DE88476A

DE88476A -

Info

Publication number: DE88476A
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren der Trennung von sogen, gemischten Roth- (Bronze-) und Weifsmetallspähnen und Stücken, wie solche hauptsächlich beim Bearbeiten und Abdrehen von Lagertheilen entfallen, die aus diesen beiden Metalllegirungen hergestellt werden. Dieselben bestehen aus sehr wechselnden Mengenverhältnissen, und zwar vorzugsweise der Rothgufs aus Kupfer und Zinn, der Weifsgufs aus Zinn mit Antimon und Kupfer, beide mit mehr oder weniger Zink und Blei, seltener mit Nickel, Quecksilber, Wismuth oder Eisen legirt. The present invention relates to a method of separating so-called mixed Roth (bronze) and white metal flakes and pieces, such as those mainly when working and turning of bearing parts made from these two metal alloys are omitted. The same consist of very changing proportions, preferably the Rothgufs made of copper and tin, the whitewash made of tin with antimony and copper, both with more or less Zinc and lead, more rarely alloyed with nickel, mercury, bismuth, or iron.

Wenn diese gemischten Materialien im Tiegel zusammengeschmolzen werden, so resultirt eine aüfserordentlich spröde und minderwerthige Legirung, die unter dem Namen »Spiegelmetall« in den Handel kommt, aber eine nur sehr geringe Verwendung findet.
. Man hat bisher eine rationelle Methode für die Verwerthung dieses Legirungsgemisches nicht gefunden, obgleich vielfache . Versuche, zum Theil in grofsem Mafsstabe, angestellt sind. Besonders suchte man die Reingewinnung des in den Legirungen enthaltenen Kupfers und Zinns auf elektrochemischem Wege zu bewirken. In einer gröfseren Anlage, die vor einer Reihe von Jahren errichtet wurde, schlug man zuerst das Zinn aus dem Weifsgufs nieder, indem man die gemischten Spähne in zinnchlorürhaltiger salzsaurer Lösung elektrolysirte und sodann den Rest, hauptsächlich aus Rothgufs bestehend, mit schwefelsaurem Eisenoxyd behandelte und so das Kupfer elektrolytisch gewann, nach einem Verfahren, welches für kupfer- und zinkhaltige Erze im D. R. P. Nr. 42243 beschrieben ist.If these mixed materials are melted together in the crucible, the result is an extremely brittle and inferior alloy which is marketed under the name "mirror metal" but is only used very little.
. A rational method for the utilization of this alloy mixture has not yet been found, although many times. Attempts, partly on a large scale, are made. Particular efforts were made to obtain the copper and tin contained in the alloys by electrochemical means. In a larger plant, which was built a number of years ago, the tin was first precipitated from the Weifsgufs by electrolyzing the mixed chips in a hydrochloric acid solution containing tin chloride and then treating the remainder, consisting mainly of Rothgufs, with iron oxide sulfuric acid, and so on the copper was obtained electrolytically using a process that is described for copper and zinc-containing ores in DRP No. 42243.

Eine Versuchsanlage ist nach dem D. R. P. Nr. 53196 errichtet worden, die der oben beschriebenen ähnlich ist, aber zum Lösen der Metalle an Stelle von Ferrisulfat. Eisenchlorid wählte.A test facility has been built according to the D.R.P. No. 53196, that of the one described above is similar, but to dissolve the metals instead of ferric sulfate. Ferric chloride chose.

Beide Verfahren aber haben sich in der Praxis nicht bewährt und sind aufgegeben worden.Both methods, however, have not proven themselves in practice and have been abandoned been.

Eine dritte Verarbeitungsart ist ausführlich von Wagner in der Chemischen Technologie, Jahresbericht 1891, Seite 284 u. ff., veröffentlicht worden. Hiernach wird in erster Linie das Zinn des Weifsgusses gewonnen, indem dasselbe aus den gemischten Spähnen mit heifser Salzsäure herausgelöst wurde. Bei diesem Verfahren bleibt der Rothgufs sehr unansehnlich und oberflächlich stark corodirt zurück und hat dementsprechend sehr verminderten Werth, zumal er aufserdem noch mit dem Antimon und Chlorblei "des Weifsgusses verunreinigt ist.A third type of processing is described in detail by Wagner in Chemical Technology, Annual report 1891, page 284 and following, published been. According to this, the tin of the white casting is primarily obtained by adding it was extracted from the mixed shavings with hot hydrochloric acid. In this procedure the Rothgufs remains very unsightly and heavily coroded on the surface and accordingly has a very diminished value, especially since it is also associated with antimony and chlorine lead "of the white cast is contaminated.

Bei allen diesen Aufarbeitungen kann im günstigsten Falle das Kupfer, und das Zinn gewonnen werden, während die übrigen Metalle, wie Zink, Blei, in erster Linie aber das Antimon, kaum nutzbar gemacht werden können.In all these work-ups, the copper and the tin can in the best case are extracted, while the other metals, such as zinc, lead, but primarily antimony, can hardly be made usable.

Man bemüht sich deswegen schon lange darum, die gemischten Spähne derartig zu trennen, dafs man die beiden Legirungen einzeln als solche wiedererhält. Die zahlreichen Versuche, den Rothgufs und Weifsgufs infolge ihres verschiedenen specifischen Gewichtes zurTherefore one tries for a long time to get the mixed chips in such a way separate, so that the two alloys are recovered individually as such. The numerous Try to identify the Rothgufs and Weifsgufs because of their different specific gravity

Trennung zu bringen, haben nicht zu greifbaren Resultaten geführt, und zwar liegt, der Hauptgrund darin, dafs die Spänne zum Theil sich zu stark in einander verketten bezw. verhaken. Bringing separation has not led to tangible results, and indeed lies that The main reason is that the chips are partly chain too strongly in each other respectively. get caught.

Es hat nun die Beobachtung, dafs Weifsgufs, wenn er zum Schmelzen gebracht wird, sich nicht sogleich mit Rothgufs legirt, eine, Legirung der Spähne vielmehr erst nach längerer Zeit und besonders bei höherer Temperatur erfolgt, ja der Weifsgufs den Rothgufs nicht einmal benetzt, sobald die Theilchen in Bewegung gebracht werden, zu folgender Arbeitsmethode geführt:It has now been observed that when it is melted, the white guff does not immediately alloy itself with Rothgufs, rather an alloying of the Spähne only afterwards takes a longer time and especially at a higher temperature, yes the white gufs the red gufs not even wetted as soon as the particles are set in motion, for the following working method guided:

Die gemischten Spähne werden auf ein Sieb gebracht, das derartig feine Löcher enthält, dafs selbst die kleinsten Rothgufspartikelchen nicht durchfallen können; dieses Sieb kann ein horizontal liegendes Rüttelsieb sein oder eine rohrende Siebtrommel, welche auch mit verticaler Achse angeordnet werden kann und als Centrifuge wirkt.The mixed chips are placed on a sieve that contains such fine holes that that even the smallest particles of red rock cannot fall through; this sieve can be a horizontally lying vibrating sieve or a tubular sieve drum, which also comes with vertical axis and acts as a centrifuge.

Für gewöhnlich verwendet man bewegte Siebe für die Trennung. Man kann aber auch mit stillstehenden Sieben arbeiten, wenn man dafür das Material durch Hacken oder dergl. bewegt, so dafs der Weifsgufs heraustropfen kann.Usually moving screens are used for separation. But you can also work with stationary sieves if the material is chopped or the like. moved so that the white fume can drip out.

Die Wirkungsweise ist bei allen diesen Einrichtungen die gleiche. Die ganze Siebvorrichtung wird in einen Ofen, am besten in ein sogen. Luftbad oder dergl. eingefügt, in dem eine derartige Temperatur erzeugt wird, dafs der Weifsgufs zerfällt oder zum Schmelzen gebracht wird. Wird dann das Sieb in Thätigkeit gesetzt, so fällt der Weifsgufs völlig aus dem Rothgufs heraus und sondert sich zumeist in Pulverform aus. Bei genügend hoher Temperatur kann der Weifsgufs auch mehr oder minder bereits wieder zusammengeschmolzen sein. Das Pulver läfst sich leicht ohne Verlust einschmelzen und in die handelsüblichen Blöcke giefsen.The mode of operation is the same for all of these facilities. The whole sieving device is in an oven, preferably in a so-called. Air bath or the like inserted, in which such a temperature is generated, that the Weifsgufs disintegrates or is brought to melt. Then the sieve becomes active set, the Weifsgufs falls completely out of the Rothgufs and mostly separates itself in powder form. If the temperature is high enough, the Weifsgufs can also have more or less have already melted back together. The powder dissolves easily without loss Melt down and pour into the commercially available blocks.

Der Rothgufs, der nur seine Politur eingebüfst hat, also nur eine Anlauffarbe erhalten hat, bleibt als reine Spähne im Sieb zurück. Beim Einschmelzen dieser Spähne erhält man Unter Beobachtung der bekannten Vorsichtsmafsregeln genau die gleiche Quantität Rothgufs wieder, von der die Spähne stammen.The Rothgufs, which has only lost its polish, so only got a tarnish color remains in the sieve as pure chips. When these chips are melted down, one obtains Exactly the same quantity of Rothgufs under observation of the known precautionary measures again, from which the spähne come.

Ein Verlust an Material tritt bei dieser Trennungsmethode überhaupt nicht ein. Der Rothgufs sowohl wie der Weifsgufs werden in einem metallischen', ^;ni'cht oxydirten Zustande wiedergewonnen.· ....There is no loss of material at all with this separation method. The Rothgufs as well as the Weifsgufs are in a metallic ', ^; not recovered oxidized condition. · ....

Genau dasselbe Verhalten wie die Rothgufsspähne zeigen die Messingspä'hne (Gelbgufs) den Weifsgufspähnen gegenüber, d. h. auch diese bleiben bei dieser Verarbeitungsweise intact.Exactly the same behavior as the Rothgufsspähne show the Messingspä'hne (Gelbgufs) opposite the Weifsgufspähnen, d. H. these also remain with this processing method intact.

Bei der Trennungsarbeit hat man nur darauf zu sehen, dafs als untere Temperaturgrenze eine solche eingehalten wird, bei der das Weifsmetall schmilzt bezw. zerfällt, und als oberste diejenige, bei der jenes sich mit dem Rothbezw. Gelbmetall noch nicht legirt. Um eine gute Ausbeute zu erhalten, d. h. die Oxydation der Metalle so gut wie ganz auszuschliefsen, wird man die Temperatur möglichst niedrig halten und dafür Sorge tragen, dafs weder Flammengase direct mit den Spännen in Berührung kommen, noch viel atmosphärische Luft während der Trennungsarbeit über das Material streicht. Es empfiehlt sich daher, die Luft möglichst fernzuhalten, jedoch hat sich ein völliges Abschliefsen derselben oder ein Arbeiten mit inerten Gasen als unriöthig erwiesen, da die Legirungen auch' bei der erhöhten Temperatur genügend luftbeständig sind.In the work of separation one has only to look at that as the lower temperature limit such is observed in which the white metal melts or. disintegrates, and as supreme the one in which the one with the Rothbezw. Yellow metal not yet alloyed. To a obtain good yield, d. H. to exclude the oxidation of the metals as good as completely, the temperature will be kept as low as possible and care will be taken that neither Flame gases come into direct contact with the chips, still much more atmospheric Air brushes the material during the separation work. It is therefore recommended that the To keep air as far away as possible, however, a complete closure of the same or a Working with inert gases has been shown to be irrelevant, since the alloys also apply to the increased Temperature are sufficiently air-resistant.

Die jedesmal anzuwendende Temperatur hängt natürlich von den zu trennenden Legirungen ab. Im allgemeinen wird man bei einer Temperatur arbeiten, die zwischen 200 und 400⁰ C. liegt.The temperature to be used each time depends, of course, on the alloys to be separated. In general, one will operate at a temperature which is between 200 and 400 ⁰ C..

Claims

Patent Claims:

1. A process for the separation of so-called mixed chips, consisting of white gum and Rothgufs (bronze), also brass shavings, characterized in that the mixed shavings at a temperature at which the Weifsgufs disintegrates or melts, but not yet with the Rothgufs respectively Brass can be alloyed, separated by movement during heating or in the heated state.

2. In the process protected under 1. the use of a sieve, in particular a moving sieve, for easier and faster separation.