DE8716166U1

DE8716166U1 - Heat-resistant electrical cable

Info

Publication number: DE8716166U1
Application number: DE8716166U
Authority: DE
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1987-12-08
Filing date: 1987-12-08
Publication date: 1988-01-21

Description

Hitzebeständige elektrische LeitungHeat-resistant electrical cable

Die Neuerung bezieht sich auf eine hitzebeständige elektrische Leitung mit mindestens einem aus vernickeltem Kupfer bestehenden elektrischen Leiter, der von mindestens einer Schicht aus Glimmerband und einem darüber liegenden Glasseidegeflecht umgeben ist (DE-OS 27 OO 672).The innovation relates to a heat-resistant electrical cable with at least one electrical conductor made of nickel-plated copper, which is surrounded by at least one layer of mica tape and a glass silk braid on top (DE-OS 27 OO 672).

Elektrische Leitungen sind für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete bekannt, wie beispielsweise die Starkstromtechnik, die Nachrichtentechnik oder die Hochfrequenztechnik. Entsprechend dem jeweiligen Einsatzzweck weisen sie unterschiedliche Aufbauten auf. Es werden auch unterschiedliche Isoliermaterialien verwendet. Die Leitungen werden vorzugsweise nach elektrischen Forderungen aufgebaut. Für viele Anwendungen, wie beispielsweise im Motorraum von Kraftfahrzeugen oder in Schaltanlagen, muß jedoch außerdem sichergestellt sein, daß die Leitungen ihre Funktion auch bei Temperaturen von mehr als 400 ⁰C, insbesondere aber auch im Brandfall, zumindest für eine bestimmte Zeitdauer noch aufrecht erhalten können.Electrical cables are used in a wide range of applications, such as high-voltage technology, communications technology or high-frequency technology. They have different structures depending on the intended use. Different insulating materials are also used. The cables are preferably constructed according to electrical requirements. However, for many applications, such as in the engine compartment of motor vehicles or in switchgear, it must also be ensured that the cables can maintain their function at temperatures of more than 400 ⁰ C, and in particular in the event of a fire, at least for a certain period of time.

Durch die DE-OS 27 35 703 ist ein flammbeständige elektrische Leitung bekanntgeworden/ Jpei der die isolierten Leiter von einer gemeinsamen Schicht äüs Siliköngümmi umgeben sind, über" dieser Schient; befindetThrough DE-OS 27 35 703, a flame-resistant electrical cable has become known in which the insulated conductors are surrounded by a common layer of silicone rubber, over which there is

Bit · |*l ^lt#. Bit · |*l ^lt# .

«■*«■*

i< iti< it

• · a ·· a ·

• a a a• a a a

• till• till

if itif it

titi t ( 4 · . .t ( 4 · . .

< I rl ·< I rl ·

I 't I I 't I

(I'll(I'll

t < &igr; &igr;t < &igr;&igr;

Kk te tK k te t

sich eine Schicht äüs Schrüiripfmäterial und lim dieselbe ist eine äüs Metallfolie bestehende Hülle herumg'ewiGkeit. Die Leitung ist durch diesen Aufbau steif und die Hülle kann beim Biegen leicht aufklaffen* Bei Temperatüren von mehr als 4ÖÖ ⁰C zerfällt das Silikongummi ebenso wie das Schrumpfmaterial» Die dadurch gebildete Pulverasche soll durch die metallische Hülle zusammengehalten werden* Das angegebene Isoliermaterial beginnt bei diesen hohen TsmpsrsfeUrsn Skssi* SUOh ZU VStyäScn 1jZv»< ZU so daß die dünne metallische Hülle aufgebläht wird und im ^Extremfall aufplatzt. Die Pulverasche löst sich dann, beispielsweise durch Vibrationen, leicht von den Leiternj Kurzschlüsse zwischen den Leitern untereinander und zwischen den Leitern üiid der metallischen Hülle sind dann nicht zu vermeiden.There is a layer of shrink material and around it there is a sheath made of metal foil. This structure makes the cable stiff and the sheath can easily gape when bent. At temperatures of more than 400 ^° C the silicone rubber disintegrates just like the shrink material. The powder ash thus formed is supposed to be held together by the metallic sheath. At these high temperatures the insulating material specified begins to melt so that the thin metallic sheath swells up and in extreme cases bursts. The powder ash then easily detaches from the conductors, for example due to vibrations. Short circuits between the conductors and between the conductors and the metallic sheath are then unavoidable.

Das gilt auch für die bekannte Leitung nach der eingangs erwähnten DE-ÖS 27 00 672. Das Glimmerband und das darüber liegende Glasseidegeflecht zersetzen sich bei Temperaturen von über 400 ⁰C, zumal bei dieser Leitung Sauerstoff ungehindert an beide Materialien gelangen kann. Glimmerband und Glasseidegeflecht zerfallen bei über 400 ⁰C zu Pulverasche und lösen sich vom Leiter. Der Leiter ist dadurch ungeschützt. Ein Kürzschluß ist nicht zu vermeiden.This also applies to the well-known cable according to DE-ÖS 27 00 672 mentioned at the beginning. The mica tape and the glass silk braid on top decompose at temperatures above 400 ⁰ C, especially since oxygen can reach both materials unhindered in this cable. At temperatures above 400 ⁰ C, the mica tape and glass silk braid decompose into powdery ash and separate from the conductor. The conductor is therefore unprotected. A short circuit cannot be avoided.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leitung anzugeben, die auch bei Temperaturen über 400 ⁰C ihre Funktiönsf ähigJieit beibehält und insbesondere nicht zum Kursschluß führt*The innovation is based on the task of specifying an electrical cable that maintains its functionality even at temperatures above 400 ⁰ C and, in particular, does not lead to a course closure*

Diese Aufgabe wird bei einer Leitung der eingangs geschilderten Art gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß um das Glasseidegeflecht mindestens ein Metallband überlappend herumgewickelt ist, über dem eng anliegend ein aus Metalldrähten bestehendes Geflecht angebrachtThis task is solved in a cable of the type described above according to the innovation in that at least one metal band is wound around the glass silk braid in an overlapping manner, over which a braid made of metal wires is attached in a tight fit

_
ist._
is.

titi

Iri dieser Leitung sind die den Leiter umgebenden Schichten - GÜmmerband Und Glasseidegeflechfe - von einem «Süaäi geschlossenen metallischen Rohr¹ umgeben/ da das überlappend ausgewickelte Metallband durch das Geflecht (sehr fest Umschlössen ist. Es findet daher auch bei Temperaturen von über 400 ⁰C nur unter ungünstigsten Bedingungen eine Öxidatioil statt* Die beiden Schichten bleiben also auch bei diesen hohen Temperaturen im -.wesenü-L-Ldiien unveranwerfe e^KaiLfeeiii Seifest dann aber·. «»im beide Materialien bei noch höheren Temperaturen zu Pulverasche zersetzt werden/ kommt es nicht zum Kurzschluß, da die Pulverasche in dem aus Metallband und Geflecht bestehenden Rohr fest eingeschlossen ist und eine Verlagerung des Leiters verhindert. Da weder Glimmer noch Glasseide bei hohen Temperaturen gasen, kann außerdem die mindestens eine Lage aus Metallband nicht aufgebläht werden. Das ein geschlossenes Rohr bildende Metallband stellt schließlich für die Leitung insgesamt einen wirksamen Schirm gegen elektromagnetische Felder dar.In this cable, the layers surrounding the conductor - rubber tape and glass silk braid - are surrounded by a "closed" metal tube ¹ , since the overlapping, unrolled metal tape is very tightly enclosed by the braid. Therefore, even at temperatures of over 400 ⁰ C, oxidation only takes place under the most unfavorable conditions. The two layers therefore remain essentially unaffected even at these high temperatures. However, when both materials decompose into powder ash at even higher temperatures, there is no short circuit, since the powder ash is firmly enclosed in the tube consisting of metal tape and braid and prevents the conductor from moving. Since neither mica nor glass silk gases at high temperatures, the at least one layer of metal tape cannot be inflated. The metal tape forming a closed tube ultimately provides an effective shield against electromagnetic fields for the cable as a whole. represents.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the innovation is shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Leitung mit absatzweise entfernten Schichteni Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 längs der Linie II-II. Fig. 3 in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zur Herstellung der Leitung.Fig. 1 shows a line with layers removed in stages. Fig. 2 shows a section through Fig. 1 along the line II-II. Fig. 3 shows a schematic representation of a device for producing the line.

Der Leiter 1 der in Fig. 1 dargestellten elektrischen Leitung Il besteht aus vernickeltem Kupfer. Es kann sich um einen massiven oder rohrförmigen Leiter, aber auch um einen flexiblen Litzenleiter handeln, um den Leiter 1 ist ein Glimmerband 2 überlappend herumgewickelt, und zwar in mindestens einer Lage. Ober dem Glimmerband 2 ist ein Geflecht 3 aus Glasseidefäden aufgebracht, das das Glimmerband 2 fest umschließt. Damit ist für den selbstThe conductor 1 of the electrical cable II shown in Fig. 1 consists of nickel-plated copper. It can be a solid or tubular conductor, but also a flexible stranded conductor, around the conductor 1 a mica tape 2 is wound in an overlapping manner, in at least one layer. A braid 3 made of glass silk threads is applied over the mica tape 2, which tightly encloses the mica tape 2. This means that the

&igr;«·* 1» « i t &igr;«·* 1» « i t

t m i Ht m i H 4 I * · 4 I * ·

I*«·· » i i i I*«·· » iii

• · * # t· i t Li it • · * # t· it Li it

hitzebestsähdigen Leiter 1 eine auch über 400 ⁰C hitzebeständige Isolierung angebracht, Der so isolierte !Leiter 1 ist in ein Metallband 4 eingeschlossen/ das in mindesten^ einer Lage um das Glasseidegef!echt 3 herumgewickelt ist und dicht auf demselben aufliegt, über dem Metallband 4 liegt ein Geflecht 5 aus metallischen Drähten, das eng anliegend auf das Metallband 4 aufgebracht ist.An insulation which is heat-resistant even above 400 ^° C is applied to the heat-resistant conductor 1. The conductor 1 insulated in this way is enclosed in a metal band 4 which is wound in at least one layer around the glass silk braid 3 and lies tightly on the same. Over the metal band 4 there is a braid 5 made of metallic wires which is applied tightly to the metal band 4.

Metallband 4 und Geflecht 5 bestehen in bevorzugter Ausführungsform aus Kupfer. Es können aber auch andere Metalle mit ausreichend hohem Schmelzpunkt verwendet werden, beispielsweise Stahl.In a preferred embodiment, metal band 4 and braid 5 are made of copper. However, other metals with a sufficiently high melting point can also be used, for example steel.

Eür Herstellung der hitzebeständigen Leitung 11 wird ein Leiter 1 aus vernickeltem Kupfer von einer Spule 6 abgezogen* In einer Vorrichtung 7 wird mindestens eine Lage Glimmerbähd 2 um den Leiter 1 überlappend herumgewickelt. Mit einer Flechtmaschine 8 wird dann das Geflecht 3 aus Glasseidefäden eng umschließend auf das Glimmerbähd 2 aufgebracht. Um den so isolierten Leiter 1 Wird anschließend ein auf einer Spule 9 gelagertes Metallband 4 um das Geflecht 3 überlappend herumgewickelt. Es wird mindestens ein Metallband 4 aufgebracht. In einer Flechtmaschine 10 wird dann das Geflecht 5 aus metallischen Drähten auf das Metallband 4 eng anliegend aufgebracht. Das Geflecht 5 umschließt danach das gewickelte Metallband 4 so fest, daß dasselbe quasi als geschlossenes Rohr anzusehen ist. Die fertige flexible Leitung 11 kann abschließend auf eine Spüle aufgewickelt werden.To produce the heat-resistant cable 11, a conductor 1 made of nickel-plated copper is pulled off a spool 6. In a device 7, at least one layer of mica tape 2 is wound around the conductor 1 in an overlapping manner. Using a braiding machine 8, the braid 3 made of glass silk threads is then applied tightly to the mica tape 2. A metal strip 4 mounted on a spool 9 is then wound around the braid 3 in an overlapping manner around the conductor 1 that has been insulated in this way. At least one metal strip 4 is applied. In a braiding machine 10, the braid 5 made of metal wires is then applied tightly to the metal strip 4. The braid 5 then encloses the wound metal strip 4 so tightly that it can be viewed as a closed tube. The finished flexible cable 11 can then be wound onto a sink.

Claims

Protection claims

1. Heat-resistant electrical cable with at least one electrical conductor consisting of nickel-plated copper, which is surrounded by at least one layer of mica tape and a glass silk braid lying over it, characterized in that at least one metal tape (4) is wound around the glass silk braid (3) in an overlapping manner, over which a braid (5) consisting of metal wires is attached in close contact.

2. Cable according to claim 1 ₁ , characterized in that the metal strip (4) and the metal wires consist of copper.

3. Cable according to claim 1, characterized in that the metal strip (4) and the metal wires consist of steel.