DE8713164U1

DE8713164U1 - Shut-off and control device, especially valve

Info

Publication number: DE8713164U1
Application number: DE8713164U
Authority: DE
Original assignee: Dr Kohlheb Membrantechnik 3000 Hannover De GmbH
Current assignee: Dr Kohlheb Membrantechnik 3000 Hannover De GmbH
Priority date: 1987-09-30
Filing date: 1987-09-30
Publication date: 1988-02-18

Description

&diams; * * · it &igr; &igr; &igr; &igr;&diams; * * · it &igr;&igr;&igr;&igr;

30. September 198730 September 1987

KOH-11KOH-11

Dr₁ Köhlheb Membrantechnik GmbH Kö/srDr ₁ Köhlheb Membrantechnik GmbH Kö/sr

Vahrehwalder Str. 7Vahrehwalder Str. 7

D-^3000 HannoverD-^3000 Hanover

Absperr- und Regelorgan t insbesondere VentilShut-off and control device, especially valve

Beschreib" lu ngDescription

Die Neuerung betrifft ein Absperre und Regelorgan, insbesondere ein Ventil.The innovation concerns a shut-off and control device, in particular a valve.

Absperrorgane sind Armaturen in Rohrleitungen, welche die Strömung eines Fluids unterbinden bzw. einen Strömungsweg dicht absperren.Shut-off devices are fittings in pipelines that prevent the flow of a fluid or seal off a flow path.

Unter Regelorganen versteht man Armaturen (Rohrschalter) in Rohrleitungen, die den Volumenstrom des Fluids steuern. Diese Steuerung kann in Abhängigkeit von einer zweiten Größe (z.B. Temperatur, Druck, etc*) erfolgen, um so einen bestimmten Betriebszustand einzustellen.Control devices are valves (pipe switches) in pipelines that control the volume flow of the fluid. This control can be carried out depending on a second variable (e.g. temperature, pressure, etc.*) in order to set a specific operating state.

Hinzu kommen noch Sicherheitsorgane, die bei Überschreiten eines Sollwerts (z.B. Druck) das Abfließen des Fluids ertnöalichen. There are also safety devices that allow the fluid to flow away if a set point (e.g. pressure) is exceeded.

BERGSTRASSE «8'fj - D-8O33 MÜNCHEN-GAUTING TELEPHON: (&Ogr;89) 85&Ogr;2&Ogr;3&Ogr; . TELEX: 521777 laardBERGSTRASSE «8'fj - D-8O33 MUNICH-GAUTING TELEPHONE: (&Ogr;89) 85&Ogr;2&Ogr;3&Ogr; . TELEX: 521777 laard

·· &Lgr;44 4 4 14.4 . ,·· &Lgr;44 4 4 14.4 . ,

• · r- J. —· · · .44• · r- J. —· · · .44

Bei einem Ventil gibt ein Absperrkörper (z.B* Platte, Kegel, Kolben, Kugel) mit einer Abhebebewegung parallel zur StrÖ-müngsrichtuhg einen Querschnitt (z.B₄ einen zylindrischen RinfcjtfuerSchnitt) als Strömungsquerschnitt frei.In a valve, a shut-off body (e.g. plate, cone, piston, ball) releases a cross-section ( _e.g. a cylindrical ring-shaped section) as a flow cross-section with a lifting movement parallel to the flow direction.

Bei einem Ventil wird der Absperrkörper (z.B. ein Kegel), der an einer Spindel befestigt sein kann, gegen eine Dichtfläche (Ventilsitz) gepreßt.In a valve, the shut-off body (e.g. a cone), which can be attached to a spindle, is pressed against a sealing surface (valve seat).

fcerartige Absperr- und Regelorgane bzw. Ventile finden häufig Anwendung, beispielsweise im Wasserleitungsbau oder im Heizungsbau.Fcer-like shut-off and control devices or valves are often used, for example in water pipe construction or in heating systems.

Im folgenden steht der Einfachheit halber der Begriff "Ventil" für ein Absperr-, Regel- und Sicherheitsorgan.For the sake of simplicity, the term "valve" refers to a shut-off, control and safety device.

Des Position des Absperrkörpers wird bei den Ventilen mit Hilfe einer Justiervorrichtung gewählt, bei der es sich häufig um ein Handrad handelt. Dieses Handrad ist mit einer Kelle oder Spindel mit dem Absperrkörper verbunden. Damit der Absperrkörper in axialer Richtung (d.h. senkrecht zum Strömungsquerschnitt) verschoben werden kann, ist die Welle häufig mit einem Gewinde ausgestattet, so daß durch Drehen der Welle diese in axialer Richtung und somit auch der Ab-^ Bperrkörpar verschoben wird.The position of the shut-off body is selected on the valves using an adjusting device, which is often a handwheel. This handwheel is connected to the shut-off body with a ladle or spindle. In order to allow the shut-off body to be moved in the axial direction (i.e. perpendicular to the flow cross-section), the shaft is often equipped with a thread, so that by turning the shaft, it is moved in the axial direction and thus also the shut-off body.

Um die Position des Absperrkörpers anzuzeigen, ist das Handrad häufig mit einer Markierung, beispielsweise am Umfang, ausgestattet. In diesem Fall maß das Ventil durch nur eine. Umdrehung des Handrads von der geschlossenen Position in die voll geöffnete Position bringbax seih, damit jede Stellung des Absperrkörpers mit Hilfe dieser Markierung angezeigt werden kann. Das Gewinde zur Verschiebung der Welle bzw. des Absperrkörpers in axialer Richtung muß daher entsprechend steil ausgelegt sein.To indicate the position of the shut-off body, the handwheel is often equipped with a marking, for example on the circumference. In this case, the valve can be brought from the closed position to the fully open position with just one turn of the handwheel, so that every position of the shut-off body can be indicated using this marking. The thread for moving the shaft or the shut-off body in the axial direction must therefore be designed to be steep enough.

Da somit hur eine Drehung des Handrads "zur Verfügung steht'S ist die Anzeige der Position des Absperrkörpers entsprechend ungenau.Since only one rotation of the handwheel is available, the display of the position of the shut-off body is correspondingly inaccurate.

Eine ähnliche Problematik stellt sich beispielsweise bei einem Druckhalteventil. Bei einem derartigen Ventil wird der Absperrkörper mit einer Federkraft beaufschlagt Und dadurch gegen den Ventilsitz gepreßt, überschreitet der Druck in der Zuleitung des Ventils den Sollwert, dann wird das Absperrorgan gegen die Federkraft angehoben und gibit die öffnung zur Ableitung frei, so daß das unter Druck stehende Fluid durch die öffnung hindurchtreten kann.A similar problem arises, for example, with a pressure-maintaining valve. In such a valve, the shut-off body is subjected to a spring force and is thus pressed against the valve seat. If the pressure in the supply line of the valve exceeds the setpoint, the shut-off element is raised against the spring force and opens the opening for discharge, so that the fluid under pressure can pass through the opening.

Bei einem derartigen Druckhalteventil wird die Federkraft, die auf das Absperrorgan wirkt, dadurch festgelegt, daß diese Feder mehr oder weniger stark komprimiert wird. Die Position desjenigen Teils, das diese Feder komprimiert, wird mit Hilfe einer Justiervorrichtung festgelegt. Handelt es sich bei einer derartigen Justiervorrichtung wiederum um ein mit einer«Markierung ausgestattetes Handrad, dann steht wiederum nur eine Drehung des Handrads zur Verfügung, um von der Position mit maximaler Druckbeaufschlagung zur Position mit minimaler Druckbeaufschlagung zu gelangen.In such a pressure-maintaining valve, the spring force acting on the shut-off element is determined by compressing this spring to a greater or lesser extent. The position of the part that compresses this spring is determined using an adjusting device. If such an adjusting device is a handwheel equipped with a marking, then only one turn of the handwheel is available to get from the position with maximum pressure to the position with minimum pressure.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, ein Ventil bereitzustellen, bei dem die Stellung des Absperrkörpers bzw. der Justiervorrichtung genauer angezeigt wird.The aim of this innovation is therefore to provide a valve in which the position of the shut-off body or the adjustment device is displayed more precisely.

Diese Aufgabe wird durch die Neuerung gemäß Schutzanspruch gelöst.This task is solved by the innovation according to the protection claim.

Durch Drehen der Welle der Justiervorrichtung wird auch das dazugehörige Zahnrad entsprechend gedreht. Diese Drehung wird über das Zahnrad, des Zählwerks auf letzteres ühert-agen und dort angezeigt.By turning the shaft of the adjusting device, the corresponding gear is also turned accordingly. This rotation is transmitted via the gear of the counter to the latter and displayed there.

Eine genauere Anzeige der Position der Justiervorrichtung bzw. der Welle kann man dadurch erreichen, daß man das Zählwerk "groß übersetzt" auslegt, so daß eine nur geringe Drehung der Welle der Justiervorrichtuoig eine verhältnismäßig große zahlenmäßige Änderung des Zählwerks hervorruft.A more precise display of the position of the adjusting device or the shaft can be achieved by designing the counter with a "large gear ratio" so that only a small rotation of the shaft of the adjusting device causes a relatively large numerical change in the counter.

Bei dem Zählwerk kann es sich um ein mechanisches oder um ein elektrisches handeln.The counter can be mechanical or electrical.

Bei einer bevorzugten neuerungsgemäßen Ausführungsform wird eine übersetzung dadurch erreicht, daß der wirksame Durchmesser des mit der Welle verbundenen Zahnrads größer ist als der wirksame Durchmesser des Zahnrads des Zählwerks.In a preferred embodiment according to the invention, a transmission is achieved in that the effective diameter of the gear connected to the shaft is larger than the effective diameter of the gear of the counter.

Man kann das neuerungsgemäße Ventil auch so ausgestalten, daß die Welle der Justiervorrichtung von der voll geschlossenen Position bis zur voll offenen Position (bzw. von der Position mit maximaler Druckbeaufschlagung bis zur Position mit minimaler Druckbeaufschlagung beim oben erläuterten Druckhalteventil) mehrmals um 360° gedreht wird.The valve according to the innovation can also be designed in such a way that the shaft of the adjusting device is rotated several times by 360° from the fully closed position to the fully open position (or from the position with maximum pressure to the position with minimum pressure in the case of the pressure-maintaining valve explained above).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zahnräder achsparallel angeordnet und tragen die Zahnung am radial äußeren Rand. Zweckmäßigerweise handelt es sich in diesem Fall um Stirnräder bzw. Zylinderräder.In a preferred embodiment, the gears are arranged parallel to the axis and have the teeth on the radially outer edge. In this case, they are expediently spur gears or cylindrical gears.

Das Zahnrad der Justiervorrichtung kann in diesem Fall direkt auf die Welle dieser Justiervorrichtung aufgesteckt sein, so daß die Achse des Zahnrads und der Welle zusammenfallen.In this case, the gear of the adjusting device can be directly mounted on the shaft of this adjusting device so that the axis of the gear and the shaft coincide.

Bei einer bevorzugten neuerungsgemäßen Ausführungsform sind die Zahnräder Zylinderringe, wobei die Zahnung radial außen angeordnet ist.In a preferred embodiment according to the invention, the gears are cylindrical rings, with the teeth arranged radially on the outside.

Bei lötJstereif Aus führungs form ist der" Zylinderring zweckmäßigdrweise mit einem als Justiervorridhtunci dienendenIn the solderable version, the cylinder ring is expediently provided with an adjusting device

■ ■-!■ Ii » ■ &bgr; » .■ ■-!■ Ii » ■ &bgr; » .

Handrad verbunden und ventilseitig daran befestigt. Das Handrad (oder auch Rändelrad) stellt somit zusammen mit dem daran befestigten Zylinderring eine Einheit dar, die durch Aufstecken auf eine Welle oder auf andere Weise daran befestigbar ist.Handwheel and attached to it on the valve side. The handwheel (or knurled wheel) together with the attached cylinder ring thus forms a unit that can be attached to a shaft by pushing it onto it or in some other way.

Stellt das Zahnrad des Zählwerks einen Zylinderring dar, dann ist dieses Zählwerk zweckmäßigerweise in einem mit dem Zylinderring koaxialen zylindrischen Sockel angeordnet, wobei der Zylinderring einen Teil des Mantels des Sockels darstellt und um diesen Sockel drehbar ist. Die Drehung des Zylinderrings wird auf an sich bekannte Weise auf das im Sockel befindliche Zählwerk übertragen.If the gear wheel of the counter represents a cylindrical ring, then this counter is expediently arranged in a cylindrical base coaxial with the cylindrical ring, whereby the cylindrical ring represents part of the casing of the base and can rotate around this base. The rotation of the cylindrical ring is transmitted in a manner known per se to the counter located in the base.

Bei einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist der Sockel des Zählwerks auf einer Halteplatte gehaltert, die am Gehäuse des Ventils befestigt werden kann. Dazu besitzt diese Halteplatte zweckmäßigerweise eine Bohrung, so daß sie auf das Ventilgehäuse aufgeschoben werden kann. Diese Halteplatte kann dort durch geeignete Mittel, beispielsweise durch Schrauben etc., ortsfest gehalten werden.In a further preferred embodiment, the base of the counter is held on a holding plate that can be attached to the housing of the valve. For this purpose, this holding plate expediently has a hole so that it can be pushed onto the valve housing. This holding plate can be held in place there by suitable means, for example by screws, etc.

Bei einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform stellt das neuerungsgemäße Ventil ein Druckhalteventil dar.In a further preferred embodiment, the valve according to the innovation is a pressure holding valve.

Dabei wird der Absperrkörper mit einer Federkraft beaufschlagt und gegen den dazugehörigen Ventilsitz gepreßt gehalten. Der Absperrkörper besitzt an seinem zur Fede^ zeigenden Ende ein Sackloch zur Avfnähme der Feder.The shut-off body is subjected to a spring force and is pressed against the corresponding valve seat. The shut-off body has a blind hole at its end facing the spring for receiving the spring.

An dem gegenüberliegenden Ende besitzt die mit der Justiereinrichtung bzw. mit dem Handrad verbundene Welle ebenfalls ein Sackloch zur Aufnahme und Halterung der Feder.At the opposite end, the shaft connected to the adjustment device or the handwheel also has a blind hole to accommodate and hold the spring.

Zweckmäßigerweise besitzt die Welle an dem ZUm Absperrkörper zeigenden Ende einen das Sackloch aufweisendenThe shaft expediently has a blind hole at the end facing the shut-off body.

— ■ g j. " ! !— ■ g j. " ! !

Führungskörper.Guide body.

Zweckmaßxgerweise ist in beide Sacklöcher eine Kupferscheibe eingesetzt, die den Boden der Sacklöcher darstellt und als Gleitschiene dient.For practical purposes, a copper disc is inserted into both blind holes, which represents the bottom of the blind holes and serves as a slide rail.

Der au£ den Absperrkörper wirkende Druck ist umso größer, je mehr die Feder komprimiert wird. Die Kompression der Feder hängt von dem Abstand der Widerlager ab, zwischen denen die Feder eingespannt ist. Durch Variieren dieses Abstands kann man den Federdruck verändern.The more the spring is compressed, the greater the pressure acting on the shut-off body. The compression of the spring depends on the distance between the abutments between which the spring is clamped. By varying this distance, the spring pressure can be changed.

Dazu kann man das neuerungsgemäße Druckhalteventil beispielsweise derart ausgestalten, daß die Welle der Justiervorrichtung mit einem Gewinde ausgestattet ist und in axialer Richtung zwischen zwei Endpositionen hin und her bewegt werden kann.For this purpose, the pressure holding valve according to the innovation can, for example, be designed in such a way that the shaft of the adjusting device is equipped with a thread and can be moved back and forth in the axial direction between two end positions.

Der Abstand der Widerlager zueinander und somit der auf den Absperrkörper wirkende Druck wird mit Hilfe des Zählwerks angezeigt.The distance between the abutments and thus the pressure acting on the shut-off body is displayed using the counter.

Die vorliegende Neurung wird anhand der einzigen, eine bevorzugte Ausführungsform zeigenden, Figur naher erläutert.The present innovation is explained in more detail using the single figure showing a preferred embodiment.

In der Figur ist ein neuerungsgemäßes Druckhalteventil teilweise im Schnitt und teilweise als Aufsicht gezeigt.The figure shows a pressure-maintaining valve according to the innovation, partly in section and partly as a top view.

Bei diesem Ventil ist eine Zuleitung 6 über eine öffnung mit einer Ableitung 7 verbunden, die zylindrischen Querschnitt besitzen.In this valve, a supply line 6 is connected via an opening to a discharge line 7, which has a cylindrical cross-section.

In diese öffnung 16 ragt ein zyünderstabförmiger Äbsperr-A cylinder rod-shaped shut-off valve protrudes into this opening 16.

körper 14 _f der an seinem freien Ende sphärisch abgerundet ist.body 14 _f which is spherically rounded at its free end.

Der Absperrkörper 1,4 weist einen radial umlaufenden Vorsprung 17 aufauf dessen zur öffnung 16 hin zeigenden Stirnseite ein Ventilteller 12 angeordnet ist, der gegen einen Ventilsitz 11 anliegt.The shut-off body 1,4 has a radially encircling projection 17 on whose front side facing the opening 16 a valve plate 12 is arranged, which rests against a valve seat 11.

Der Absperrkörper 14 ist in einer Bohrung eines zylindrischen Einsatzes 18 geführt und kann in axialer Richtung bewegt werden, wobei eine Ringdichtung 19 in der Pr-hrung des zylindrischen Einsatzes 18 die Abdichtung der Mautelflache des Absperrkörpers sicherstellt.The shut-off body 14 is guided in a bore of a cylindrical insert 18 and can be moved in the axial direction, whereby an annular seal 19 in the bore of the cylindrical insert 18 ensures the sealing of the locking surface of the shut-off body.

In dem zum Handrad 1 zeigenden Ende des Absperrkörpers ist ein Sackloch 20 ausgenommen, in dem ein Ende einer Feder angeordnet ist. Auf dem Boden des Sacklochs befindet sich eine Kupferscheibe 21, die als Gleitscheibe dient.In the end of the shut-off body facing the handwheel 1, a blind hole 20 is cut out in which one end of a spring is arranged. On the bottom of the blind hole there is a copper disk 21 which serves as a sliding disk.

Das andere Ende der Feder 13 befindet sich in einem in einem Führungskörper 15 ausgenommenen Sackloch 22. Auf dem Boden dieses Sacklochs befindet sich ebenfalls eine axs Gleitscheibe dienende Kupferscheibe 23.The other end of the spring 13 is located in a blind hole 22 in a guide body 15. On the bottom of this blind hole there is also a copper disk 23 serving as a sliding disk.

Der Führungskörper 15 ist ein Zylinderkörper und weist auf der zylindrischen Manteflache ein Gewinde auf, das mit einem Gewinde zusammenwirkt, das in der Innenwand einer Längsbohrung eines Schalttafeloberteils 9 ausgenommen ist. Die Achse der Längsbohrung fäll*; mit der Achse des Absperrkörpers 14 und der Achse der Welle 8 zusammen.The guide body 15 is a cylindrical body and has a thread on the cylindrical surface which interacts with a thread recessed in the inner wall of a longitudinal bore of a control panel upper part 9. The axis of the longitudinal bore coincides with the axis of the shut-off body 14 and the axis of the shaft 8.

Durch Drehen des Handrads 1, das mittels einer Hutmutter 24 auf der Welle 8 festgeschraubt ist, wird die Welle 8 und der damit verbundene Führungskörper 14 gedreht* Dar Führungskörper wird dabei durch Zusammenwirken des auf seiner Mantelfläche angeordneten Gewindes mit dem in derBy turning the handwheel 1, which is screwed onto the shaft 8 by means of a cap nut 24, the shaft 8 and the guide body 14 connected to it are rotated* The guide body is thereby rotated by the interaction of the thread arranged on its outer surface with the

• 11 &igr; <• 11 &igr; <

• 1 t I · ·• 1 t I · ·

• · « i t I &igr; • · * «til• · « it I &igr;• · * «til

der Längsbohrung angeordneten Gewindes in axialer
Richtung bewegt. Dadurch Wird der Abstand der Böden derthe longitudinal bore arranged thread in axial
Direction. This increases the distance between the floors of the

beiden Sacklöcher 20 und 22 variiert,- so daß die Feder 13 \ both blind holes 20 and 22, so that the spring 13 \

mehr oder weniger stark gespannt wird und daß der Absperr- jji. körper 14 mit einem mehr oder weniger großen Druck beaufschlagt wird*is tensioned more or less strongly and that the shut-off body 14 is subjected to a greater or lesser pressure*

Gleichzeitig mit dem Führungskörper 15 wird natürlich auch
die damit fest verbundene Spindel bzw. Welle 8 hin-^ bzw.
herbewegt.At the same time as the guide body 15,
the spindle or shaft 8 firmly connected to it back and forth.
moved here.

Das Handrad 1 ist an seiner zum Ventil hin zeigenden Stirn-· |·The handwheel 1 is on its face facing the valve.

seite mit e:.nem Zylinderring 2 verbunden, wobei die Achse Iside with a cylinder ring 2, whereby the axis I

des Handradis 1 und des Zylinderrings 2 koaxial sind. §of the handwheel 1 and the cylinder ring 2 are coaxial. §

Der Zylinderring 2 besitzt an seiner radialen Außenseite fThe cylinder ring 2 has on its radial outer side f

eine Zahnung bzw. Zahnräder und ist darüber mit einem Zylin- ja toothing or gears and is connected to a cylinder j

derring 3 eines Zählwerks 4 veraahnt. jderring 3 of a counter 4 guessed. j

Beim Drehen des Handrads 1 wird der Zylinderring 2 mit feWhen turning the handwheel 1, the cylinder ring 2 is

der gleichen Winkelgeschwindigkeit gedreht. Diese Drehung fthe same angular velocity. This rotation f

wirkt auf den Zylinderring 3. Der Betrag, um den der Zylin- jacts on the cylinder ring 3. The amount by which the cylinder j

derring 3 gedreht wird, wird mit Hilfe des Zählwerks 4 regi- jderring 3 is rotated, is regi- j

striert und angezeigt. Istrated and displayed. I

Das Zählwerk 4 ist in einem mit dem Zylinderring 3 koaxial L The counter 4 is in a coaxial with the cylinder ring 3 L

angeordneten zylindrischen Sockel 25 eingebaut. Der Zylinder- 1arranged cylindrical base 25. The cylinder 1

ring 3 stellt ein Ringsegment des Mantels des zylindrischen ^! Sockels dar und ist über an sich bekannte Weise mit dem imring 3 represents a ring segment of the shell of the cylindrical ^! base and is connected in a known manner to the

zylindrischen Sockel angeordneten Zählwerk 4 verbunden. ^connected to the counter 4 arranged on the cylindrical base. ^

Die Display-Einheit des Zählwerks 4 befindet sich in^er \ kreisförmigen, zum Handrad 1 hin zeigenden Stirnfläche desThe display unit of the counter 4 is located in the circular face of the

zylindrischen Sockels 25. Die Anzeigeeinrichtungen dieses &igr; cylindrical base 25. The display devices of this &igr;

Zählwerks sind in der Figur nicht gezeigt. .i;s handelt sich |Counters are not shown in the figure. .i;t is |

dabei vorzugsweise um eine digitale Anzeige. |Preferably a digital display. |

I
I I II
III

Die Basis des zylindrischen Sockels 25 ist auf einer Halteplatte 5 mit länglicher Form befestigt. Diese Halteplatte besitzt eine Bohrung, so daß sie auf das Schalttafeloberteil 9 aufgesteckt werden kann und daß letzteres durch die Halteplatte 5 hindurch und darüber hinaus nach vorne ragt.The base of the cylindrical base 25 is attached to a holding plate 5 of elongated shape. This holding plate has a hole so that it can be plugged onto the control panel top 9 and so that the latter projects forwards through the holding plate 5 and beyond.

Die Welle 8 ist an dem zur Hutmutter 24 hin zeigenden Ende des "Schalttafeloberteils 9 mit Hilfe eines üblichen Lagers gelagert.The shaft 8 is mounted on the end of the control panel upper part 9 pointing towards the cap nut 24 using a conventional bearing.

Das Schälttäfeloberteil 9 Umgreift auf der vom Handrad 1 Wegzeigenden Seite den zylindrischen Einsatz 18 kröriehförmig und sichert dessen Positionierung.The upper part of the peeling table 9 surrounds the cylindrical insert 18 in a crown shape on the side facing away from the handwheel 1 and secures its positioning.

Claims

JABGEJR & PAB 30 September 1987 KOH-11 Dr. Kohlheb Membrantechnik GmbH Vahrenwalder Str. 7 D-3000 Hannover Shut-off and control device/ in particular valve Protective equipment

1. Shut-off and control device, especially valve,

in which an inlet is connected to a drain via an opening, with a shut-off body for the opening and with an adjusting device having a shaft for the shut-off body, characterized in that the shaft (8) of the adjusting device is connected to a gear which is toothed with a gear of a counter.

2. Shut-off and control device according to claim 1, characterized in that the gear wheels ■ are arranged parallel to one another and have a toothing arranged radially on the outside.

BERQSTFIASSe <&iacgr;&bgr;·|&igr; ·BERQSTFIASSe <&iacgr;&bgr;·|&igr; ·

TELEPHONI (089)80020.30 · TEt-EXl 0Qt777lHnrdTELEPHONE (089)80020.30 · TEt-EXl 0Qt777lHnrd

3. Shut-off and control device according to claim 1 or 2,

characterized,

that the diameter of the gear connected to the shaft (8) is larger than the diameter of the gear

&Ggr; of the counter.

4. Shut-off and control device according to claim 2 or 3, characterized in that

! that the gears are cylindrical rings (2,3).

5. Shut-off and control device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting device is a handwheel (1) which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft (8).

| 6. Shut-off and control device according to claim 5, characterized in that the handwheel (1) and the cylinder ring (2) connected to the shaft (8) are arranged coaxially, the latter being attached to the handwheel (1) on the valve side and being connected to the shaft (8) by means of this handwheel (1).

7. Shut-off and control device according to one of the preceding claims,

characterized in that the counter is installed in a cylindrical base (25),

that the axes of the cylindrical base (25) and the cylindrical ring (3) are coaxial, that the cylindrical ring (3) represents a ring segment of the cylindrical shell of the cylindrical base (25) and that the cylindrical base (25) is attached to its base on a holding plate (5) and is connected to the shut-off and control element via this"

II«· «4II«· «4

I t II t I

* « lit * « lit

I I II I I

8» Aböpfsrr- ürid Regelorgari according to one of the preceding f

in the form of a pressure retaining valve,
characterized,

that between the shut-off body (14) and the opposite I

end of the shaft (8) of the adjusting device a '

Spring (13) is arranged*

Shut-off and control device in the form of a pressure retaining valve
according to claim (8) _f

y cxKCKirScxvxtiiey cxKCKirScxvxtiie

that the two ends of the spring (13) are each in a blind hole (20
or 22) are held in the two opposite
ends of the shut-off body (14) and the shaft (8)
with exception of.