DE8712611U1

DE8712611U1 - Bucket, especially for watering animals

Info

Publication number: DE8712611U1
Application number: DE8712611U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-10
Filing date: 1987-09-10
Publication date: 1987-11-19

Description

Zugelassene Vertreter
Patentanwälte i-cmga Straße SI D-7ÖUÖ Stuttgart 1 beim Europäischen PatentamtAuthorized representatives
Patent attorney i-cmga Straße SI D-7ÖUÖ Stuttgart 1 at the European Patent Office

" Telefax Nr. (0*711)-228 780 f" Fax number (0*711)-228 780 f

16. Oktober 1987
P 7101/334216 October 1987
P7101/3342

Adolf Hinterkopf, Ringstraße 17, 79Ö0 Ulm/LehrAdolf Hinterkopf, Ringstrasse 17, 79Ö0 Ulm/Lehr

Eimer, insbesondere zum Tränken von TierenBucket, especially for watering animals

Die Erfindung betrifft einen Eimer, insbesondere zum Tränken won I Tieren, beispielsweise Kälbern oder dergleichen* mit einem Saug- 1 zapfen an einer die Eimerwandung durchdringenden Durchführung und fThe invention relates to a bucket, in particular for watering animals, for example calves or the like* with a suction 1 pin on a passage penetrating the bucket wall and f

einer Einrichtung zum Einhängen des Eimers in eine Tlfagvorrich- Ia device for hanging the bucket in a bucket-lifting device

tung. 'tion. '

Es wurde bereits eine Tränkeinrichtuna mit einem Eimer vorge- |A drinking facility with a bucket was already provided |

schlagen, bei der mit einander fluchtenden und nach außen über die |beat, with the aligned and outward over the |

Eimerwandung überstehenden Endäbschnitte seines Tragbügels zwei 1Bucket wall protruding end sections of its carrying handle two 1

Lagerzapfen bilden, mittels derern der Eimer in die Tragvorrichtung 1Bearing pins form by means of which the bucket is inserted into the support device 1

eingehängt wird. Es ist dadurch möglich, den Eimer aus~der Ge- T brauchsstellung um 180° in eine Nichtgebrauchsstellung zu schwenkeruThis makes it possible to swivel the bucket 180° from the use position to a non-use position.

Der Aufwand für die Tragvorrichtung, welche zwei den Eimer · zwischen sich aufnehmende Tragarme benötigt, ist hierbei relativThe effort for the carrying device, which requires two carrying arms to hold the bucket between them, is relatively

groß, zumal die Tragarme eine Verschiebbarkeit der Lagerzapfen |large, especially since the support arms allow the bearing pins to be moved |

quer zu ihrer Längsachse zulassen müssen und Sicherungsmittel 1transverse to their longitudinal axis and securing means 1

S erforderlich sind, um den Eimer in den beiden Schwenkstellungen §S are required to position the bucket in the two swivel positions §

zu sichern. 1to secure. 1

2 -2 -

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde* einen Eimer der eingangs genannten Art zu schaffen, der kostengünstiger als der Eiflier der vorstehend erwähnten Trankeinrichtung und wahlweise in seiner Gebräudhssteliung oder eeinen Gebrauchsstellungen und einer demgegenüber gestützten Stellung gehalten vi/erden kann, der aber dennoch einfach zu handhaben ist. Diese Aufgabe löst ein Eimer mit d§h Merkmalen des Anspruches I₄ The invention is therefore based on the object of creating a bucket of the type mentioned at the beginning, which is more cost-effective than the bucket of the drinking device mentioned above and can be held either in its brewing position or in one of the positions of use and in a position supported against it, but which is nevertheless easy to handle. This object is achieved by a bucket with the features of claim I ₄

Da der erfindungsgemäße EirneF zum Einhangen in die Tragvorrichtung mit Durchbrüchen vergehen ist, braucht die Tragvorrichtung nur ein Tfägelement aufzuweisen, welches den die gewünschte Lage des Eimers ergebenden Durchbruch zu durchdringen vermag. Der Aufwand für eine solche Tragvorrichtung, bei der es sich um ein einfaches Stanzteil handeln kann, ist minimal. Aber auch durch die Durchbrüche wird der Aufwand für den Eimer zumindest dann nicht erhöht, wenn dieser, wie üblich, aus Kunststoff besteht^ da dann due Dufchbrüehe bereits bei der Herstellung des Eimers eingeformt werden können* Um den Eimer von der Gebrauchslage in die gestürzte Lage zu bringen* in welcher er sich nach unten hin öffnet, wodurch in ihm noch enthaltene Flüssigkeit aublaufefi kann und der Innenraum des Eimers gegen Verschmutzung Weitgehend gesichert ist, braucht er nur aus der Tragvorrichtung ausgehängt und in gestürzter Lage im Bereich seiner unterhalb des Bodens liegenden Rändzone wieder in die Tragvorrichtung eingehängt zu werden.Since the bucket according to the invention is provided with openings for hanging in the carrying device, the carrying device only needs to have one support element which can penetrate the opening which results in the desired position of the bucket. The effort for such a carrying device, which can be a simple stamped part, is minimal. But even the openings do not increase the effort for the bucket, at least if it is made of plastic, as is usual, since the openings can then be molded in during the manufacture of the bucket. In order to move the bucket from the position of use to the inverted position, in which it opens downwards, whereby any liquid still contained in it can drain out and the interior of the bucket is largely protected against contamination, it only needs to be unhooked from the carrying device and hung back into the carrying device in the inverted position in the area of its edge zone below the bottom.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind in der unterhalb des Eimerbodens liegenden Randzone wenigstens drei je um 90 ° in Umfangsrichtung versetzt angeordnete Durchbrüche vorgesehen, von denen der mittlere gegenüber dem Saugzapfen um ISO ° versetzt ist. Befindet sich, wie üblich, die Tragvorrichtung äh einer Wand, dann kann der Eimer in seiner gestürzten Lage wahlweise drei Verschiedene Stellungen bezüglich der Wand einnehmen, nämlich eine Stellung, in welcher der Saugzapfen von der Wand wegweist und zwei Stellungen, in welcher der Saugzapfen parallel zur Wand liegt.In a preferred embodiment, at least three openings are provided in the edge zone below the bottom of the bucket, each offset by 90° in the circumferential direction, of which the middle one is offset by 10° relative to the suction cup. If, as is usual, the support device is located on a wall, then the bucket can optionally assume three different positions in relation to the wall in its inverted position, namely one position in which the suction cup points away from the wall and two positions in which the suction cup is parallel to the wall.

«
i«
i

Aus Gründen einer stabilen Lage des Eimers sowohl in seiher Gebräüehssfceiiuhg als auch der gestürzten Stellung sind Vörzugswei^ se je zwei in Umfangsrichtung im Abstand nebeneinander angeordnete Durchbrüche vorgesehen. Die Tragvorrichtung kann dann mit zwei Tragelementen den Eimer aufnehmen. Da vorteilhafterweise die Tragvorrichtung ein Blechstanzteil mit zwei flachen Zungen als Tragelemente ist, hat bei einer bevorzugten Ausführungsform jeder Durchbruch die Form eines sich in Umfangsrichtung des EimersTo ensure that the bucket is stable both in its upright position and in the overturned position, two openings are preferably provided, spaced apart from one another in the circumferential direction. The carrying device can then hold the bucket with two supporting elements. Since the carrying device is advantageously a stamped sheet metal part with two flat tongues as supporting elements, in a preferred embodiment each opening has the shape of a

Um sicherzustellen, daß die im Eimer enthaltene Flüssigkeit zumindest v/eitg§hend mittels des Saugzapfens entnommen werden kann, ist vorteilhafterweise der gesamte Eimerboden gegen die Durchführung hin geneigt.In order to ensure that the liquid contained in the bucket can be removed at least partially by means of the suction cup, the entire bucket bottom is advantageously inclined towards the opening.

Bei einet bevorzugten Ausführungsform weist der Eimer ebene, rechtwinklig zueinander angeordnete Wandbereiche auf, die an vorzugsweise viertelzylindrisch gekrümmte Eckzonen anschließen. Gegenüber üiinem Eimer gleicher Höhe hat ein solcher Eimer ein größeres Fassungsvermögen. Vor allem aber hat der Eimer durch diese Form ebene Wandanlageflächen, welche eine stabile Lage bezüglich der Wand fördern* Schließlich sind ebene Wandbereic<Ye Vor allem auch dann von qroßem Vorteil, u/enn die Durchbrüche die Form Vom sich in Umfangsrichtung erstreckenden Schlitzen haben und, ebenfalls aus Stabilitätsgründen, diese Schlitze paarweise nebeneinander angeordnet sind. Die Zungen oder dergleichen der Tragvorrichtung können dann ebenfalls in einer Ebene liegen, was eine äußerst einfache Form der Tragvorrichtung ergibt. Außerdem klemmt sich der Eimer dann, wenn die Tragelemente der Tragvorrichtung schräg -nsch oben gerichtet von der Wand, an der sie befestigt sind, abstehen, durch sein Gewicht selbsttätig an beiden Tragelementen gleichmäßig fest.In a preferred embodiment, the bucket has flat wall areas arranged at right angles to one another, which adjoin corner zones that are preferably curved in a quarter-cylindrical manner. Compared to a bucket of the same height, such a bucket has a larger capacity. Above all, however, this shape gives the bucket flat wall contact surfaces, which promote a stable position with respect to the wall. Finally, flat wall areas are particularly advantageous when the openings have the shape of slots extending in the circumferential direction and, also for reasons of stability, these slots are arranged in pairs next to one another. The tongues or the like of the support device can then also lie in one plane, which results in an extremely simple form of the support device. In addition, when the support elements of the support device protrude diagonally upwards from the wall to which they are attached, the bucket automatically clamps itself evenly to both support elements due to its weight.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Eimers sind Gegenstand der Ansprüche 7 und 8.Further advantageous embodiments of the bucket according to the invention are the subject of claims 7 and 8.

Im folgenden iät cii* &eacgr;&iacgr; fir.ilung anhand eines in der Zeichf.ürtg dargestellten AusfuhrUngsbeispiels im einzelnen erla'uteiiU Eis zeigenIn the following, the design is explained in detail using an example shown in the drawing. Show

Fig. 1 eine perspektivisch dargestellte Ansicht des Ausfühfungsbeispiela ohne Saugzapfen sowie eine perspektivisch dargestellte Ansicht einer zugehörigenFig. 1 a perspective view of the embodiment without suction cup and a perspective view of an associated

'Wnritjnnn &iacgr; «t 1·* 4· 11 fr-» #-*'Wnritjnnn &iacgr; «t 1·* 4· 11 fr-» #-*

X U«j VUC A. AOIf CUritj JXU«j VUC A. AOIf CUritj J

Fig. 2 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispieis in einer ersten Gebrauchslage,Fig. 2 a side view of the embodiment in a first position of use,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Ausführurtgsbeispiels in einer zweiten Gebrauchslage,Fig. 3 a side view of the embodiment in a second position of use,

Fig. 4 einen Längsschnitt des Ausführuhgsbeispiels in einer Gebrauchslage gemäß Fig. 3jFig. 4 a longitudinal section of the embodiment in a position of use according to Fig. 3j

Fig. 5 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels in der Nichtgebrauchslage.Fig. 5 is a side view of the embodiment in the non-use position.

Ein als Ganzes mit 1 bezeichneter Eimer aus Kunststoff für eine Einrichtung zum Tranken von Tieren, insbesondere Kälbern, hat₅ wie Fig. 1 zeigt, die Form eines nach oben hin breiter werdenden Pyramidenstumpfes. Die Vorderseite 2 der Eimeru/andung, die Rückseite 3 und die beiden seitlichen Wandungsteile 4 sind eben und eile gleich groß. Sie sind, wie Fig. 1 zeigt, miteinander über viertelzylindrisch gekrümmte Eckzonen 5 verbunden. Der Querschnitt des Eimers 1 hat deshalb die Form eines Quadrates mit abgerundeten Eckbereichen.A plastic bucket, designated as a whole by 1, for a device for drinking water for animals, in particular calves, has _, as shown in Fig. 1, the shape of a truncated pyramid that widens towards the top. The front 2 of the bucket's edge, the back 3 and the two side wall parts 4 are flat and of the same size. As shown in Fig. 1, they are connected to one another via quarter-cylindrical curved corner zones 5. The cross section of the bucket 1 therefore has the shape of a square with rounded corner areas.

Die Höhe des Eimers 1 ist gleich der Höhe der bekannten,zur Tränkung von Kälbern verwendeten Eimer. Dank der Pyramidenstumpfform ist das Fassungsvermögen etwa 20 % größer.The height of bucket 1 is the same as the height of the buckets used to water calves. Thanks to the truncated pyramid shape, the capacity is about 20 % larger.

Im oberen Randbereich sind die beiden seitichen Wandungsteile 4 mittig mit je einem Lagerauge 6 versehen. In diesen Lageraugen 6 sind die Endabschnitte eines metallischen Tragbügels 7 drehbar gelagert. Sowohl die Vorderseite 2 als auch die Rückseite 3 ist im oberen Randbereich mit zwei parallel zum oberen Rand verlaufenden Schlitzen 8 versehen, die in Urrafangsrichtung im Abstand voneinander symmetrisch zur Mitte der Vorderseite 2 bzw. der Rückseite 3 liegen. Im Ausführungsbeispiel ist sowohl zwischen den beiden Schlitzen 8 der Vorderseite 2 als auch denjenigen der Rjckseite 3 zusätzlich je ein kreiszylindrischer Durchbruch 9 vorhanden.In the upper edge area, the two side wall parts 4 are each provided with a bearing eye 6 in the middle. The end sections of a metal support bracket 7 are rotatably mounted in these bearing eyes 6. Both the front 2 and the back 3 are provided in the upper edge area with two slots 8 running parallel to the upper edge, which are spaced apart in the circumferential direction symmetrically to the center of the front 2 and the back 3. In the exemplary embodiment, there is also a circular cylindrical opening 9 between the two slots 8 on the front 2 and those on the back 3.

Wie Fig. 4 zeigt, weist der Eimer 1 im Abstand vom unteren Rand der Vorderseite 2, der Rückseite 3 und der seitlichen Wandungsteile 4 einen ebenen Boden 10 auf. Der Abstand des Bodens 10 vom unteren Rand ist an der Vorderseite 2 kleiner als an der Rückseite 3, und zwar um einen Betrag, welcher zu einem spitzen Winkel zwischen der Vorderseite 2 und dem Boden 10 sowie zu einem stumpfen Winkel zwischen letzterem und der Rückseite 3 führt.As shown in Fig. 4, the bucket 1 has a flat bottom 10 at a distance from the lower edge of the front side 2, the back side 3 and the side wall parts 4. The distance of the bottom 10 from the lower edge is smaller at the front side 2 than at the back side 3, by an amount which leads to an acute angle between the front side 2 and the bottom 10 and to an obtuse angle between the latter and the back side 3.

In der zwischen dem Boden 10 und dem unteren Rand liegenden unteren Randzone weisen sowohl die Vorderseite Z, als auch die Rückseite 3 und die seitlichen Wandungsteile 4 je zwei zum Rand parallel verläufende Schlitze 11 auf, die wie die Schlitze 8 ausgebildet und symmetrisch zur Seitenmitte angeordnet sind. In der Seitenmitte ist zusätzlich zwischen jedem Schlitzpaar ein zylindrischer Durchbruch 12 angeordnet.In the lower edge zone between the base 10 and the lower edge, both the front side Z and the back side 3 and the side wall parts 4 each have two slots 11 running parallel to the edge, which are designed like the slots 8 and are arranged symmetrically to the side center. In the side center, a cylindrical opening 12 is also arranged between each pair of slots.

— O *~— O *~

Etwas oberhalb des Bodens 10 ist die Vorderseite 2 mit einem kreisförmigen Durchbruch 13 (Fig. 1) versehen, in den eine abgewinkelte, ein Ventil enthaltende Durchführung 14 festgelegt ist. Hit dem die Vorderwand 2 durchdringenden Schenkel dieser Durchführung ist ein gleichachsig zu diesem Schenkel angeordneter Saugzapfen 15 verbunden.Slightly above the base 10, the front side 2 is provided with a circular opening 13 (Fig. 1) in which an angled passage 14 containing a valve is fixed. A suction pin 15 arranged coaxially to this leg is connected to the leg of this passage penetrating the front wall 2.

Als Tragvorrichtung 16 für den Eimer 1 dient ein Blechstanzteil, das, wie insbesondere Fig. 1 zeigt, aus einem ebenen, rechteckförmigen Befestigungsteil und zwei Zungen 17 besteht, welche an die eine Längsseite des Befestigungsteiles anschließen und aus der Ebene des Befestigungsteils um etwa 45 ° herausgebogen sind* Der Abstand der beiden Zungen 17 voneinander sowie ihre Breite sind an den Abstand beziehungsweise die Länge der Schlitze 8 und Il angepaßt. Die Tragvorrichtung 16 wird, wie beispielsweise Fig.The carrying device 16 for the bucket 1 is a stamped sheet metal part which, as shown in particular in Fig. 1, consists of a flat, rectangular fastening part and two tongues 17 which are connected to one long side of the fastening part and are bent out of the plane of the fastening part by approximately 45°. The distance between the two tongues 17 and their width are adapted to the distance or the length of the slots 8 and 11. The carrying device 16 is, as shown in Fig.

2 zeigt, derart an einer Wand 18 befestigt, daß der Befestigungsteil an der Wand 18 anliegt und die Zungen 17 sich nach oben und von der Wand 18 weg erstrecken.2, is attached to a wall 18 such that the fastening part rests against the wall 18 and the tongues 17 extend upwards and away from the wall 18.

Bei der in Fig 2 dargestellten Gebrauchslage kommt die RückseiteIn the position shown in Fig 2, the back

3 des Eimers 1 in Anlage an die Wand 18. Die Zungen 17 durchdringen dabei die Schlitze 8 der Rückwand 3 von außen nach innen und bilden eine schiefe Ebene, auf der die oberen Begrenzungsflächen der Schlitze 8 infolge des Eimergewichtes nach unten gleiten, bis die Rückseite 3 an der Wand 18 anliegt.3 of the bucket 1 rests against the wall 18. The tongues 17 penetrate the slots 8 of the rear wall 3 from the outside to the inside and form an inclined plane on which the upper boundary surfaces of the slots 8 slide downwards due to the weight of the bucket until the rear side 3 rests against the wall 18.

Sofern die Wand 18 mit einer Durchtrittsöffnung 19 für den Saugzapfen 15 versehen ist, kann man, wie Fig. 3 zeigt, den Eimer &iacgr; auch so an die Tragvorrichtung 16 anhängen, daß die Zungen 17 die in der Vorderseite 2 vorgesehenen Schlitze 8 von außen nach innen durchgreifen. Es kommt dann die Vorderseite 2 In Anlage an die Wand 18, wobei der Saugzapfen von der dem Eimer ] abgekehrten Seite der Wand 18 her zugänglich ist.If the wall 18 is provided with a through-opening 19 for the suction pin 15, as shown in Fig. 3, the bucket 15 can also be suspended from the support device 16 in such a way that the tongues 17 pass through the slots 8 provided in the front side 2 from the outside to the inside. The front side 2 then comes into contact with the wall 18, with the suction pin being accessible from the side of the wall 18 facing away from the bucket 15.

■ ■ · &igr;
I Il I &igr; · ■ ■ · &igr;
I Il I &igr; ·

Wie Fig. 5 zeigt, kann der Eimer 1 auch in gestürzter Lage an die Tragvorrichtung 16 angehängt werden. Dabei durchdringen die Zungen 18 die Schlitze 11. In dieser Lage können Flüssigkeitsreste abtropfen. Außerdem ist der Innenraum des Eimers 1 weitgehend gegen eirne Verschmutzung geschützt. Statt der in Fig. 5 dargestellten Lage, in welcher die Rückseite 3 an der Wand 18 anliegt, kann selbstverständlich der Eimer auch derart an die Tragvorrichtung 16 angehängt werden, daß die Zungen 17 in die Schlitze 11 des einem oder anderen seitlichen Wandungsteiles 4 eingreifen. Die beiden Zungen 17 und ihre schräge Lage bezüglich der Wand gewährleisten auch bei einem Anhängen des Eimers in gestürzter Position eine stabile Lage.As Fig. 5 shows, the bucket 1 can also be hung on the support device 16 in an upside-down position. The tongues 18 penetrate the slots 11. In this position, liquid residues can drip off. In addition, the interior of the bucket 1 is largely protected against contamination. Instead of the position shown in Fig. 5, in which the rear side 3 rests against the wall 18, the bucket can of course also be hung on the support device 16 in such a way that the tongues 17 engage in the slots 11 of one or the other side wall part 4. The two tongues 17 and their slanted position with respect to the wall ensure a stable position even when the bucket is hung in an upside-down position.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten sowie auch die nur allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind als weitere Ausgestaltungen Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders iiervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.All features mentioned in the above description as well as those that can only be inferred from the drawing are further embodiments of the invention, even if they are not specifically highlighted and in particular not mentioned in the claims.

Claims

-&bgr;—fe—&thgr;—R—4 claims

1. Bucket, in particular for watering animals, with a suction cup on a passage penetrating the bucket wall and a device for hanging the bucket in a carrying device» characterized in that the device for hanging has at least one opening (8, 9) in the bucket wall on the

j side of the suction pin (15) and the opposite side and at least one opening (11, 12) in an edge zone located below the bucket bottom (10).

2. Bucket according to claim 1, characterized in that in the edge zone located below the bucket bottom (10) at least three openings (11, 12) are provided, each offset by 90 ° in the circumferential direction, of which the middle one is arranged in a wall part opposite the suction cup (15).

3. Bucket according to claim 1 or 2, characterized in that two openings (8, 11) arranged at a distance from one another in the circumferential direction are provided.

4. Bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the openings (8, 11) have the shape of a slot extending in the circumferential direction.

I »III »II

I III II

I I II I I

* I I I I * I 1* I I I I * I 1

5. Bucket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the entire bucket bottom (10) is inclined towards the passage (14).

6. Bucket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bucket (1) has flat wall regions (2, 3, 4) arranged at right angles to one another, which adjoin preferably quarter-cylindrically curved corner zones (5), and that the edge zone lying below the bucket bottom (10) is formed by the lower end section of these wall regions.

7. Bucket according to claim 6, characterized in that pairs of openings (8, 11) are arranged symmetrically to the longitudinal center line of the wall regions (2, 3, 4) containing them.

8. Bucket according to claim 6 or 7, characterized in that in the lower edge zone of each of the four wall regions (2, 3, 4) at least one of the openings (11, 12) is provided, preferably forming a pair of slots.

I (Hf
4 i

·
·