DE8708820U1 - Waschwasserbehälter für eine Kraftfahrzeug-Scheibenwaschanlage - Google Patents

Description

WarVchwasserbehälter for eine Kiäftfahrzeug-Scheibenwaschanläge

Kraftfahrzeuge werden in den verschiedensten Ausstattungs-Varianten in Bezug auf Scheibenwaschanlagen angeboten. So gibt es ein und dasselbe Fahrzeug einmal nur mit Windschutzscheiben-Wäschanlage, dann zusätzlich mit Heck<scheibenwaschanlage und schließlich wahlweise auch nöcfi mit einer Waschanlage für die Streuscheiban der Scheinwerfer* Dafür muß eine entsprechende Anzahl von Elektröpumpen vorgesehen werden, die meistens an am Behälter angebrachten Halterungen befestigt werden. Nun sind die Automobilfirmen bestrebt, ihr Zubehör, wie derartige Elektrompumpen, nicht nur von einem, sondern von mehreren Lieferanten zu beziehen, wobei aus Koötengrüriden möglichst auf die bei den einzelnen Lieferanten bereits vorhandenen Elektropumpen zurückgegriffen wird. Da die Pumpen verschiedener Lieferanten in den seltensten Fällen identisch sind, entstehen Probleme insbesondere hinsichtlich der Befestigung der Elektrompumpe(n) am Behälter und es ist daher meist erforderlich, irgendwelche Adapter vorzusehen, um die vorhandenen Halterungen am Behälter mit den Befestigungssteilen an der Elektropumpe in Übereinstimmung zu bringen. Das gleiche Problem tritt auf, wenn Elektropumpen unterschiedlicher Leistung verwendet werden müssen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Waschwasserbehälter zu schaffen, der je nach Bedarf mit einer oder mehreren Elektropuinpen auch unterschiedlicher Abmessungen ausgestattet werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen an den Behälter anklipsbaren Haltebügel gelöst, der eine der Anzahl der Pumpen entsprechende Anzahl von Pumpenhalterungen aufweist.

_ &ogr;

Bei dem arfindungsgemäßeh Vorschlag Werden lediglich HäitebügQl mit einet Oder mshreren Pumpenhälterungen bereitgestellt, die an die Abmessungen verschiedener Pumpen angepaßt sein können. Je nach Bedarf wird dann der passende Haltebügel an den Behälter angeküpst, womit einer der Anzahl und Form der Elektropumpen ent-^ sprechende Anzahl von Pumpenhälterungen zur Verfügung steht. Da die Pumpenhalterungen exakt entsprechend der Form der betreffenden Elektropumpen ausgebildet sind, wird ein vorzüglicher Sitz der Elektropumpen mit ein-^ fachen Mitteln sichergestellt. So genügt es vollkommen, die Pumpenhalterung als offenen Klemmring auszubildet, womit die Montage vereinfacht wird. Eine Montageerleichterung ist im übrigen auch dadurch gegeben, daß die Elektropumpen mit dem Haitebügel vormontiert und zusammen mit diesem als Einheit am Behälter angebracht werden können.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Waschwasserbehälters für eine Kraftfahrzeug-Scheibenwaschanlage, und

Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1,

Der Waschwasserbehälter 1 trägt in seinem unteren Bereich im Ausführungsbeispiel zwei Elektropumpen 2 und 3, von denen beispielsweise die eine zur Versorgung der Spritzdüsen für die Windschutzscheibe und die andere

zur l/efsorgurig der Spritzdüsen für die Scheinwerfer-^ Streuscheiben diente Die Pumpen 2 Und 3 sind im Gegensatz zum Stand der Technik nicht direkt am Behälter 1 angebracht, sondern an einem Haltebügel 4, der an den Behälter 1 angeklipst ist> Der Haltabügel 4 besteht aus einem starren, jedoch federnden Kunststoff, und weist im Ausführungsbeispiel für die Halterung der beiden Pumpen 2 und 3 offene Klemmringe 5 und 6 auf, welche die Pumpen 2 und 3 zum Teil umgreifen und sicher fest-

iÖ halten, da ihre Innendurchmesser genau an die Außendurchmesser der Pumpen 2 und 3 angepaßt sind, Zur Befestigung des Haltebügels 4 am Behälter 1 ist das eine Ende 7 des Haltebügels 4 auf sich selbst zurückgebogen und bildet eine Rinne 8, die in eine entsprechend geformte Kante 9 des Behälters 1 eingehängt ist, Das andere Ende 10 des Haltebügels 4 ist in der gleichen Richtung wie das Ende 7, jedoch in einer Rundung um mehr als 90° umgebogen, und es umgreift, wie insbe^-inif.vr sondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, einen entsprechend geformten Wandabscfinitt 1^. des Behälters 1. Eipe Abkantung 12 am Ende 10 des Haltebügels 4 erleichtert das Abnehmen des Haltebügels vom Behälter.

Um eine senkrechte Verschiebung des Haltebügels 4 relativ zum Behälter 1 zu verhindern, ist der Haltebügel 4 mit ein.er Nase 13 versehen, die in eine entsprechende Vertiefung 14 in der Wand des Behälters i eingreift. Selbstverständlich gibt es eine Vielzahl von Variationen zum Fixieren des Haltebügels 4. So konnte beispielsweise am

; * Behälter 1 oberhalb und unterhalb des Haltebügels 4 ein Vorsprung, beispielsweise eine Rippe, vorgesehen werden, welche die Fixierung in senkrechter Richtung übernimmt.

Wann für eine bestimmte Fahrzeugausstättung nur eine Elektropumpe benötigt wird, so wird ein Haltebügel 4 eingeklipst, der nur eine Halterung 5 öder 6 entsprechend der benötigten Pumpe aufweist* Werden mehr als zwei Pumpen benötigt, so wird ein Haltebü^el mit einer entsprechenden Anzahl von Pumpenhalterungen verwendet. Werden Elektropumpen Verschiedeher Hersteller oder Verschiedener Leistung eingesetzt, die unterschiedliche Abmessungen haben, so wird für jeden Pumpentyp ein Haltebügel mit einer entsprechenden Pumpenhalterung vorgesehen, 50 daß eih fester Sitz für die Elektropumpe(n) gewährleistet ist, Am Behälter 1 selbst finden keinerlei Veränderungen statt * Dadurch ist es möglich, ein und denselben Wasche wasserbehälter für die unterschiedlichsten Fahrzeugtypen und Fahrzeugausstattungen einzusetzen. Es ist lediglich erförderlich, den für den betreffenden Fall

,, ' passenden Haltebügel 4 änzuklipsen.

Claims (4)

Nsckarsulm, 24.06.1987 389/87 Schutzansprüche

1. Waschwasserbehälter für eine Kraftfahrzeug-Scheibenwaschanlage mit mindestens einer Elektrompumpe, gekennzeichnet durch einen an den Behälter (1) anklipsbaren Haltebügel (4), der eine der Anzahl der Pumpen (2, 3) entsprechende Anzahl von Pumpenhalterungen (5, 6) aufweist.

2. Waschwasserbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (4) die Form eines Bandabschnittes hat und aus einem federnden Kunststoffmaterial besteht und sein eines Ende (7) auf sich selbst zurückgebogen ist und eine Rinne (8) bildet, die in eine entsprechend geformte Kante (9) des Behälters (1) einhängbar ist, und sein anderes Ende (10) in der gleichen Richtung wie das eine Ende (7), jedoch in einer Rundung um mehr als 90° umgebogen ist und eine entsprechend geformte Fläche (11) des Behälters (1) unter elastischer Verformung hintergreift.

Ii &igr; &igr; i I al · · · &igr; · < &igr; t * t · it ti * t ti

- 2 -

3. Waschwasserbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (4) und der Behälter (1) miteinander zusammenwirkende Mittel (13, 14) zum Fixieren des Haltebügels (4) aufweist.

4. Waschwasserbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung von einem offenem (Cljmmring (5 bzw. 6) gebildet ist.

i Il i

Il Il I I <