DE8704943U1

DE8704943U1 - Flat seal

Info

Publication number: DE8704943U1
Application number: DE8704943U
Authority: DE
Original assignee: Klinger AG
Current assignee: Klinger AG
Priority date: 1987-04-02
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1987-05-21

Description

F 1 a chci i ent ung The invention relates to a flat gasket with the

f griff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen. Derartige Dichtungen sindf the features mentioned in claim 1. Such seals are

handelsüblich; sie dienen zum Abdichten zwischen den Endflanschen zweier zu verbindender Rohrleitungen. Durch das Verschrauben der Flansche werden die Sicken mindestenscommercially available; they are used to seal between the end flanges of two pipes to be connected. By screwing the flanges together, the beads are at least

&iacgr; teilweise eingeebnet.&iacgr; partially leveled.

In the well-known flat gasket mentioned above, the

j Weichstoffringe radial hintereinander jeweils in einer eingetieften j Soft material rings radially one behind the other in a recessed

; Sicke angeordnet; als Weichstoff ist ein zum Kaltfluß neigendes Material, insbesondere Polytetrafluoräthylen, vorgesehen. Beim Anziehen der Verschraubung der Flansche wird der Weichstoff axial komprimiert und radial expandiert, bis die von den Sickenwänden und dem betreffenden Flansch begrenzte Kammer vollständig gefüllt ist.; bead arranged; the soft material is a material that tends to cold flow, in particular polytetrafluoroethylene. When the flange screw connection is tightened, the soft material is compressed axially and expanded radially until the chamber delimited by the bead walls and the flange in question is completely filled.

Zwar ist diese Kaminerung des Weichstoffs für Polytetrafluoräthylen-Kunststoff und andere inkompressible Materialien vorteilhaft, doch gilt dies nicht in gleicher Weise für mindestens teilweise kompressibles Material, wie bestimmte GraDhitarten, etwa Blähgraphit.Although this compression of the soft material is advantageous for polytetrafluoroethylene plastic and other incompressible materials, this does not apply in the same way to at least partially compressible materials, such as certain types of graphite, such as expanded graphite.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flachdichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung zu schaffen, die speziell auf die Bedingungen von Graphit als Weichstjff-Dichtungsmaterial zugeschnitten ist. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1, Bei einer erfindungsgemäßen Konfiguration ist der Weichstoff nicht allseitig gekammert, sondernThe object of the invention is to create a flat gasket of the type defined in the preamble of claim 1, which is specifically tailored to the conditions of graphite as a soft material sealing material. The solution to this object results from the characterizing features of claim 1. In a configuration according to the invention, the soft material is not chambered on all sides, but

· * · * t %
444·« ill IHI· * · * t %
444·« ill IHI

kann bei zunehmender axialer Kömpression radial ausweichen, so daß seine Struktur nicht durch übermäßige Kompression zerstört Werden kann. Die erfindungsgemäße Konfiguration ist jedoch auch bei Pölyteträflüoräthylen oder anderen Üblichen Weichstoffen günstig, die eine relativ hohe Wärmedehnung aufweisen, weil sich die Weichstoffringe in radialer Richtung ausdehnen können, ohne durch die Kämmeruiicj behindert zu werden. Vorteilhaft ist auch, daß ein erheblicher Teil der durch die Verschraubung aufgebrachten Kräfte durch die Verformung des Blechträgers absorbiert wird, so daß die Weichstoffringe weniger beiastet werden.can move radially with increasing axial compression, so that its structure cannot be destroyed by excessive compression. However, the configuration according to the invention is also advantageous with polyethylene or other conventional soft materials that have a relatively high thermal expansion, because the soft material rings can expand in the radial direction without being hindered by the chambers. It is also advantageous that a considerable part of the forces applied by the screw connection are absorbed by the deformation of the sheet metal carrier, so that the soft material rings are less stressed.

Die Anordnung der Weichstoffringe auf demselben Durchmesser hat den Vorteil, daß eine etwaige leichte Konizität eines Rohrflansches nicht zu unterschiedlichen Kompressionswerten beider Weichstoffringe führt; ebenso wirken an dtfn Verschraubungsstellen der Flansche gleiche Lastmomente, und ein Kippen der Dichtung ist ausgeschlossen. The arrangement of the soft material rings on the same diameter has the advantage that any slight conicity of a pipe flange does not lead to different compression values of both soft material rings ; likewise, the same load moments act on the screw connection points of the flanges, and tipping of the seal is impossible.

Die Merkmale des Anspruchs 2 verhindern eine Beschädigung der Weichstoffringe beim Einbau. Dabei wird nämlich im allgemeinen die Flanschverbindung nur teilweise gelöst und die Dichtung wird seitlich eingeschoben. Die Zentrierung der Dichtung bei diesem Vorgehen wird durch die Anwendung der Merkmale von Anspruch 3 oder 4 erleichtert; diese Merkmale sind an sich aus der US-PS 4,002,344 bekannt.The features of claim 2 prevent damage to the soft material rings during installation. In general, the flange connection is only partially loosened and the seal is inserted laterally. Centering the seal in this procedure is made easier by using the features of claim 3 or 4; these features are known per se from US Pat. No. 4,002,344.

Die beigefügten Zeichnungen stellen eine erfindungsgemäße Flachdichtung dar.The accompanying drawings show a flat gasket according to the invention.

Fig. 1 is a plan view, Fig. 2 is a partial section along line 2-2 in Fig. 1, and Fig. 3 is a partial section along line 3-3 of Fig. 1.

Neben der eigentlichen Dichtung ist in Fig. 1 noch mit unterbrochenen Linien eine Flanschverbindung mit Schraubenlöchern angedeutet; je nach den unterschiedlichen Drücken bei gleicher Nennweite der zu verbindenden Rohrleitungen liegen diese Schraubenlöcher auf unterschiedlichen Durchmessern und haben entsprechend unterschiedliche Größen.In addition to the actual seal, Fig. 1 also shows a flange connection with screw holes in broken lines; depending on the different pressures for the same nominal diameter of the pipes to be connected, these screw holes are located at different diameters and have correspondingly different sizes.

4 4 4 4*4 · 4 44 4 4 4*4 · 4 4

Die Dichtung selbst besteht ätiS einem Blechträger 1 mit Wteichstöffauflägen 11* hier aus Dichtüncjsgräphit, ZiB, Blähgraphit« Der Blechträger 1 weist Fortsätze in Föifm Von Zentrierfingern 8, !3 auf, vonThe seal itself consists of a sheet metal carrier 1 with soft material supports 11* here made of sealing graphite, ZiB, expanded graphite« The sheet metal carrier 1 has projections in five of centering fingers 8, !3 of

denen die letztere einen Durchbruch 5 aufweist, dessen Form und Abmessungen so gewählt sind, daß die Dichtung bei unterschiedlich großen Schrauben auf unterschiedlichen Durchmessern zentriert wird, wenn sie nach Entfernen der Schrauben 2, 3 und 4 von oben zwischen die Flansche ngeghoKgri ij4y*H wobei dsv Einschnitt 7 des Fortsatzes 8 über dis 'f'ä— türlich vorher gelockerte) Schraube 6 greift. Die Zentrierung ist trotz unvermeidlichem Spiel ausreichend, wenn das Durchgangsloch 10 des Blechträgers einen etwas größeren Durchmesser aufweist als der Rohrnennweite entspricht.the latter has an opening 5, the shape and dimensions of which are selected so that the seal is centered on different diameters when the screws are of different sizes, when it is inserted between the flanges from above after removing the screws 2, 3 and 4, whereby the notch 7 of the extension 8 engages over the (of course previously loosened) screw 6. Despite unavoidable play, the centering is sufficient if the through hole 10 of the sheet metal support has a slightly larger diameter than the nominal pipe diameter.

In Fig. 2 erkennt man die erfindungsgemäße Ausbildung der Flachdichtung. Es sind die beiden im Querschnitt S-förmigen Sicken 12 und 13 vorgesehen, und auf dem ringförmigen im wesentlichen ebenen Abschnitt zwischen den Sicken sind die Blähgraphitringe 11 angeordnet.In Fig. 2, the design of the flat gasket according to the invention can be seen. The two beads 12 and 13 with an S-shaped cross section are provided, and the expanded graphite rings 11 are arranged on the annular, essentially flat section between the beads.

Fig. 3 läßt erkennen, daß die äußere Sicke 13 in die Ränder der Fortsätze oder Zentrierfinger 8, 9 gezogen ist und daß der Rand der geschlossenen Ausnehmung 5 umgebördelt ist, damit eine Verhakung mit den Gewindegängen der Schraube vermieden wird.Fig. 3 shows that the outer bead 13 is drawn into the edges of the extensions or centering fingers 8, 9 and that the edge of the closed recess 5 is flanged so that it cannot get caught in the threads of the screw.

Claims

KLINGER AG Baarerstraße 10 226/103 CH - 6301 Zug Claims

1. Flat gasket, consisting of a sheet metal carrier with circumferential beads and soft material rings applied on both sides, characterized in that the sheet metal carrier (1) has a substantially flat section between two radially successive beads (12, 13) with an S-shaped cross section, on both sides of which the soft material rings (11), preferably made of graphite, are arranged.

2. Flat seal according to claim 1, characterized in that the beads have axial dimensions before the seal is installed between two pipe flanges which are larger than the axial thickness of the heat-insulating rings.

3. Flat gasket according to claim 2, characterized by extensions (8, 9) of the sheet metal carrier for centering the gasket with respect to a flange screw connection.

4. Flat gasket according to claim 3, characterized in that the* extensions are designed for centering with respect to a plurality of flanges designed for different nominal pressures with the same nominal diameter.

5. Flat gasket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the soft material rings have the same inner and/or outer diameter.