DE8615466U1

DE8615466U1 - Decorative wall element

Info

Publication number: DE8615466U1
Application number: DE8615466U
Authority: DE
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1986-06-07
Filing date: 1986-06-07
Publication date: 1987-07-30

Description

Dekoratives WandelementDecorative wall element

Die vorliegende Neuerung betrifft ein flächenhaftes dekoratives mehrschichtiges Wandverkleidungselement umfassend eine Metallschicht und eine Folie aus -——~—■■■--—t =-*·* = -!--=— Kunststoff.The present innovation relates to a planar decorative multi-layer wall cladding element comprising a metal layer and a film made of -——~—■■■--—t =-*·* = -!--=— plastic.

Es ist bekannt, Wände, Decken und Bauinnenteile in Schiffen, Fahrzeugen, Eisenbahnwagen, Flugzeugen und Gebäuden, die überwiegend aus Metall bestehen, zu Dekorationszwekken mit Kunststoffolien aus Polyvinylchlorid zu überziehen. Einerseits sollen dabei die Metallteile, dis teils lackiert oder poliert sein können, vor mechanischen Einwirkungen wie z.B. Kratzern geschützt werden, andererseits soll die Folie auch vorzeitige Korrosion des Metalls verhindern. Die zu verwendende Folie soll insbesondere eine hohe mechanische Festigkeit aufweisen. Die üblicherweise verwendeten Folien aus Polyvinylchlorid lassen allerdings bezüglich ihrer Verarbeitungseigenschaften, ihrer Dauerbeständigkeit, insbesondere bei hohen Temperaturen, und ihrer mechanischen Festigkeit noch zu wünschen übrig.It is known that walls, ceilings and interior parts of ships, vehicles, railway carriages, aircraft and buildings, which are predominantly made of metal, can be covered with plastic films made of polyvinyl chloride for decorative purposes. On the one hand, the metal parts, which can be partly painted or polished, are to be protected from mechanical influences such as scratches, and on the other hand, the film should also prevent premature corrosion of the metal. The film to be used should in particular have high mechanical strength. However, the polyvinyl chloride films commonly used still leave something to be desired in terms of their processing properties, their durability, especially at high temperatures, and their mechanical strength.

Darüuer hinaus können gerade bei Rauminnenteilen diese rein physikalisch zweckdienlichen Gesichtspunkte auch von ästhetischen Empfindungen überlagert werden.Furthermore, especially in the case of interior parts of a room, these purely physically useful aspects can also be overshadowed by aesthetic feelings.

Für das zu verwendende Wandverkleidungselement bedeutetFor the wall cladding element to be used,

titi I * · ···· »I »4*1I * · ···· »I »4*1

&igr; &idiagr; l> &igr; tit &igr;&idiagr;l>&igr; tit * 4* 4 ··

t C IiIII · I It C IiIII · I I

AttTttaEgELUSCHAFT - Werk KALLEAttTttaEgELUSCHAFT - Werk KALLE

dies U*a« Bedruckbarkeit und die Möglichkeit, störende Glanzeffekte der Oberfläche reduzieren zu können*this U*a« printability and the possibility of reducing disturbing gloss effects on the surface*

Um den Verarbeitungsvorgang zu erleichtern, soll die in " Firäge kommende überzügsrölie eine äüsfeichöFiäe Scöifiy— keit und eine solche Klebrigkeit aufweisen, daß zwar ein Verkleben der Folie bereits auf der Rolle vermieden wird, daß jedoch die Haftung des Fölienüberzügs auf der Metalloberfläche sichergestellt ist.
10In order to facilitate the processing, the coating film used should have a smooth consistency and a stickiness that prevents the film from sticking together on the roll, but ensures that the film coating adheres to the metal surface.
10

Es bestand daher die Aufgabe, alternativ zu den bisher verwendeten Materialien ein dekoratives mehrschichtiges Wandverkleidungselement vorzuschlagen, das einerseits preiswert und unkompliziert herstellbar ist, hohe mechanische Festigkeit und eine ausreichende Steifigkeit aufweist sowie die Möglichkeit einer Bedruckung und Prägung.The task was therefore to propose a decorative multi-layer wall cladding element as an alternative to the materials used so far, which on the one hand is inexpensive and uncomplicated to produce, has high mechanical strength and sufficient rigidity and the possibility of printing and embossing.

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäß durch ein Wandverkleidungselement der eingangs genannten Gattung, dessen kennzeichnende Merkmale darin bestehen, daß die Folie aus einem halogenfreien thermoplastischen Kunststoff besteht. This task is solved in accordance with the innovation by a wall cladding element of the type mentioned at the beginning, the characteristic features of which are that the film is made of a halogen-free thermoplastic.

Die Metallschicht des neuerongsgemäßen Wandverkleidungselementes besteht insbesondere aus Stahl, Eisen, Zink, Kupfer oder Aluminium und stellt hauptsächlich Innenteile in Schiffen, Flugzeugen, Eisenbahnwagen und anderen Fahrzeugen sowie auch in Gebäuden dar. Gegebenenfalls könnenThe metal layer of the new wall cladding element consists in particular of steel, iron, zinc, copper or aluminium and mainly represents interior parts in ships, aircraft, railway carriages and other vehicles as well as in buildings.

■ H ■ H · · «ft* Mo»»· · «ft* Mo»»

&bgr; ·* ·· ·· III It (&bgr; ·* ·· ·· III It (

• C * · · * I I I ft• C * · · * I I I ft

ft e ti t( t« "« ft e ti t( t« "«

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE Niederlassung der Hoechst AGHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE branch of Hoechst AG

auch Schichten aus Holz oder Spanplatten mit der Folie überzogen sein. Bevorzugt handelt es sich um Wand-, Tür- und Deckenelemente, aber auch um Einrichtungsgegenstände wie Möbel sowie auch um Gegenstände im technischen Bereich, zu denen vorwiegend Behältnisse und Schränke etc. auch für elektrische bzw. elektronische Installationen zählen.Layers of wood or chipboard can also be covered with the film. This preferably applies to wall, door and ceiling elements, but also to furnishings such as furniture and also to items in the technical field, which mainly include containers and cabinets etc., also for electrical or electronic installations.

Als thermoplastische Kunststoffe kommen jegliche halogenfreie Kunststoffe in Frage. Zu ihnen zählen Polyamide wie Polyhexamethylenadipinsäureamid, Polyhexamethylensebazinsäureamid oder Polyepsiloncaprolactam; Polyolefine, Polystyrole und substituierte Polystyrole; Polyester sowie Homo- und Copolymere von Acrylsäure oder Methacrylsäure oder deren Derivaten. Ferner können Mischungen (Blends) dieser Grundtypen verwendet werden.Any halogen-free plastics can be used as thermoplastics. These include polyamides such as polyhexamethylene adipamide, polyhexamethylene sebacamide or polyepsiloncaprolactam; polyolefins, polystyrenes and substituted polystyrenes; polyesters as well as homo- and copolymers of acrylic acid or methacrylic acid or their derivatives. Mixtures (blends) of these basic types can also be used.

Als Polyolefine werden neuerungsgemäß neben Polyethylen insbesondere Polypropylen als isotaktisches Homopolymerisat oder Copolymerisate des Propylens mit Ethylen oder Alpha-Olefinen mit 4 bis 8 C-Atomen oder eine Mischung aus Propylen-Homo- und Propylen-Copolymerisaten für die Wandverkleidungselemente verwendet. In den Copolymerisaten beträgt die Comonomermenge im allgemeinen maximal 10 Gew.-%, bezogen auf das Copolymerisat. Bevorzugte Comonomere sind Ethylen und But-l-en. Das Polymere für das neuerungsgemäße Wandverkleidungselement hat zweckmäßigerweise einen Schmelzflußindex im Bereich von 0,5 g/10 min bis 8 g/10 min bei 230⁰C und 2,16 kp Belastung (DIN 53735), insbesondere von 1,5 g/10 min bis 4 g/10 min.According to the innovation, in addition to polyethylene, polypropylene in particular is used as an isotactic homopolymer or copolymers of propylene with ethylene or alpha-olefins with 4 to 8 carbon atoms or a mixture of propylene homopolymers and propylene copolymers for the wall cladding elements. In the copolymers, the amount of comonomer is generally a maximum of 10% by weight, based on the copolymer. Preferred comonomers are ethylene and but-l-ene. The polymer for the wall cladding element according to the innovation expediently has a melt flow index in the range of 0.5 g/10 min to 8 g/10 min at 230 ⁰ C and 2.16 kp load (DIN 53735), in particular from 1.5 g/10 min to 4 g/10 min.

a. ·>«··< ·&igr; &igr; &igr; ■ &igr;a. ·>«··< ·&igr;&igr;&igr; ■ &igr;

. 4 . 4 . . . . lii. . . . lii

·1· . . · 1 1111·1· . . · 1 1111

ic &bgr; tr &diams;» ·» ·*ic &bgr; tr &diams;» ·» ·*

HOECHST AKTIE M GESELLSCHAFT KALLE Niederlassung der Hoechst AGHOECHST SHARE M COMPANY KALLE branch of Hoechst AG

1*1*

Vorzugsweise werden aber Polyestermäterialien verwendet, zu denen sowohl Polyester-Homo- und -Copolymerisate als auch Gemische verschiedener Polyester sowie AbmischungenPreferably, however, polyester materials are used, which include polyester homo- and copolymers as well as mixtures of different polyesters and blends

oder Blends von Polyestern mit anderen Polymeren zählen. 5or blends of polyesters with other polymers. 5

Die Herstellung der Polyestermaterialien kann sowohl nach dem ümesterungsverfahren z.B. mit Hilfe der katalytischen Wirkung von z.B. Zn-, Ca-, Mn-, Li- oder Ge-Salzen als auch nach dem Direktesterverfahren erfolgen.The polyester materials can be produced using the transesterification process, e.g. with the help of the catalytic effect of e.g. Zn, Ca, Mn, Li or Ge salts, or using the direct ester process.

ioio

Beispiele für Polyester sind Homo- oder Copolykondensate aus Terephthalsäure oder Isophthalsäure, 2,6-Naphthalindicarbonsäure mit Glykolen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen wie Polyethylenterephthalat, Polytetramethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, Polyethylen-?,6-naphthalindicarboxylat oder Polyethylen-p-hydroxybenzoat.Examples of polyesters are homo- or copolycondensates of terephthalic acid or isophthalic acid, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid with glycols having 2 to 10 carbon atoms such as polyethylene terephthalate, polytetramethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polyethylene-?,6-naphthalenedicarboxylate or polyethylene p-hydroxybenzoate.

Die Copolyester können als Bausteine auch Adipinsäure, Sebazinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, 5-Na-sulfoisophthalat, polyfunktionelle Komponenten wie Trimelithsäure u.a. enthalten.The copolyesters can also contain adipic acid, sebacic acid, phthalic acid, isophthalic acid, 5-Na-sulfoisophthalate, polyfunctional components such as trimelitic acid, etc. as building blocks.

Die Polyestergemische können beispielsweise aus Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat oder PoIyethylenterephthalat und wenigstens einem Alkalimetallsalz eines Derivats der Sulfonsäure wie z.B. der Sulfoisophthalsäure bestehen.The polyester mixtures can consist, for example, of polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate or polyethylene terephthalate and at least one alkali metal salt of a derivative of sulfonic acid such as sulfoisophthalic acid.

Beispiele für Polymere, die in den Polyester eingearbeitet oder eingemischt werden können, sind Polyolefin-Homo- oder -Copolymere wie Polyethylen, Polypropylen, Poly-4-Examples of polymers that can be incorporated or blended into the polyester are polyolefin homo- or copolymers such as polyethylene, polypropylene, poly-4-

·· · ■ &bgr;·· · ■ &bgr;

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT |HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT |

KALLE Niederlassung der Hoechst AGKALLE branch of Hoechst AG

methylpentene Ethylen-Vinylacetat-Copolymere, die ihrerseits verseift sein können, Ionomere, Polyamide, Polycarbonate, Polysulfone etc.methylpentene ethylene-vinyl acetate copolymers, which in turn can be saponified, ionomers, polyamides, polycarbonates, polysulfones, etc.

Die Kunststoffolien des neuerungsgemäßen Wandverkleidung selement es werden nach dem Extrusions- bzw. Coextrusionsverfahren hergestellt, wobei das abgemischte Material aufgeschmolzen, zu einer Vorfolie extrudiert und auf einer Kühlwalze abgeschreckt wird. Vorzugsweise kann nach dem Abschrecken der Vorfolie auf der Kühlwalze die Folie in Längsrichtung und/oder in Querrichtung bei Temperaturen zwischen dem Glaspunkt des Polymeren und 160⁰C sowie > einem Streckverhältnis im Bereich von 2,0 bis 6,0, vorzugsweise bei 3,2 bis 4,2, verstreckt und anschließend bei Temperaturen zwischen 150 und 240⁰C, vorzugsweise bei 200 bis 235°C, hitzefixiert werden.The plastic films of the wall covering element according to the invention are produced using the extrusion or coextrusion process, whereby the mixed material is melted, extruded into a pre-film and quenched on a cooling roller. Preferably, after quenching the pre-film on the cooling roller, the film can be stretched in the longitudinal direction and/or in the transverse direction at temperatures between the glass transition point of the polymer and 160 ^° C and > a stretch ratio in the range of 2.0 to 6.0, preferably 3.2 to 4.2, and then heat-set at temperatures between 150 and 240 ^° C, preferably 200 to 235°C.

Die Anzahl und die Reihenfolge der Längs- und Querstreckstufen ist nicht streng vorgegeben, sondern richtet sich nach den Erfordernissen des neuerungsgemäßen Wandverkleidungselementes im speziellen Anwendungsbereich. Die ein- '■ zelnen Streckvorgänge "längs" und "quer" können ein- und mehrstufig durchgeführt werden. Eine gleichzeitige Längsund Querstreckung (Simultanstreckung) ist ebenso möglich.The number and sequence of the longitudinal and transverse stretching steps is not strictly specified, but depends on the requirements of the new wall cladding element in the specific area of application. The individual "longitudinal" and "transverse" stretching processes can be carried out in one or more stages. Simultaneous longitudinal and transverse stretching (simultaneous stretching) is also possible.

Die aus den Streckverfahren resu^;'-erenden Folien können nur in einer Richtung eine gewiss^ erhöhte Festigkeit aufweisen (monöaxiai gestreckte Folien)/ in Quer- und/oder Längsrichtung besonders hohe Festigkeit aü£wei-The films ^resulting from the stretching process can only have a certain increased strength in one direction (monoaxially stretched films)/ have particularly high strength in the transverse and/or longitudinal direction.

3ö sen (tensilized oder¹ SUpetftensilized bzw. anisotrope3ö sen (tensilized or ¹ SUpetftensilized or anisotropic

ta · &igr;ta · &igr;

· ■ ■ &igr;·3 · * ■ ··■« «ic·· ■ ■ &igr;·3 · * ■ ··■« «ic·

· · ti ti «I· · ti ti «I

Folien) oder in der bevorzugten Ausführungsform in beiden Richtungen ausgewogene dimensionsstabile Eigenschaften aufweisen (balanced oder isotrope Folien). Besonders bevorzugt sind die sehr dimensionsstabilen isotropen Folien aus Polyethylenterephthalat.Films) or, in the preferred embodiment, have balanced, dimensionally stable properties in both directions (balanced or isotropic films). Particularly preferred are the very dimensionally stable isotropic films made of polyethylene terephthalate.

Die halogenfreien thermoplastischen Kunststoffolien für das neuerungsgemäße Wandverkleidungselement können transparent sowie trübe bis opak sein. Der Trübungsgrad kann durch geeignete inerte Füllstoffe, die dem Folienmaterial zugesetzt werden, erreicht werden. Bei der Streckorientierung der Folie entstehen wegen dieser Füllstoffe Mikrorisse und winzig kleine Hohlräume, die die Trübung bzw. das opake Aussehen der Folie hervorrufen können.The halogen-free thermoplastic films for the new wall cladding element can be transparent as well as cloudy to opaque. The degree of cloudiness can be achieved by adding suitable inert fillers to the film material. When the film is stretched, these fillers cause microcracks and tiny cavities to form, which can cause the cloudiness or opaque appearance of the film.

Als Füllstoffe werden der Folie die üblichen anorganischen oder organischen pulverfÖLmigen Materialien als Additive zugesetzt. Geeignete anorganische Füllstoffe sind Aluminiumoxid, Aluminiumsulfat, Bariumsulfat, CaI-ciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, Silicate wie Aluminiumsilieat (Kaolinton) und Magnesiumsilicat (Talkum), Siliciumdioxid und/oder Titandioxid_f worunter Calciumcarbonat, Siliciumdioxid, Titandioxid oder Mischungen davon bevorzugt eingesetzt werden. Calciumcarbönat (Kreide) ist besonders bevorzugt.The usual inorganic or organic powdered materials are added to the film as fillers. Suitable inorganic fillers are aluminum oxide, aluminum sulfate, barium sulfate, calcium carbonate, magnesium carbonate, silicates such as aluminum silicate (kaolin clay) and magnesium silicate (talc), silicon dioxide and/or titanium dioxide _, of which calcium carbonate, silicon dioxide, titanium dioxide or mixtures thereof are preferably used. Calcium carbonate (chalk) is particularly preferred.

Als organische Partikel kommen die in der DE-OS 33 13 923 beschriebenen vernetzten organischen, gehärteten organischen ^ giobularen oder vernetzten organischen kugelförmicfefi Partikel mit funktionalen Gruppen Und enger Korngrös-The organic particles used are the cross-linked organic, hardened organic, spherical or cross-linked organic spherical particles with functional groups and narrow grain sizes described in DE-OS 33 13 923.

t I ii f HIM »4 Ilt I ii f HIM »4 Il

MtiMti 4* * * * ·4* * * * ·

• ■•rc· * t «· Ii•■•rc· * t «· Ii

&igr;» a··· at&igr;» a··· at

senverteilung in Frage. Gerade bei der Anwendung von organischen Partikeln ist die Transparenz der Folie auch nach der Streckorientierung der Folie weiterhin gegeben. Daneben können auch Teilchen bestehend aus Katalysatorresten oder Mischungen aller drei Teilchenarten vorhanden sein.distribution is a question. Especially when using organic particles, the transparency of the film is maintained even after the film has been stretched. In addition, particles consisting of catalyst residues or mixtures of all three types of particles can also be present.

Die Füllstoffmenge beträgt normalerweise 0 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 27 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Basismaterials. Die mittlere Teilchengröße des pulverförnsigen Füllstoffes liegt im Bereich von 2 bis 5 /um, vorzugsweise im Bereich von 3 bis 4 /um. Die Folie kann auch zweckmäßige Additive wie Antioxidantien, Antistatika, Farbstoffe und/oder Stabilisatoren in einer jeweils wirksamen Menge enthalten.The amount of filler is normally 0 to 30% by weight, preferably 5 to 27% by weight, based on the weight of the base material. The average particle size of the powdered filler is in the range of 2 to 5 /µm, preferably in the range of 3 to 4 /µm. The film can also contain suitable additives such as antioxidants, antistatic agents, dyes and/or stabilizers in an effective amount.

Daneben kann die verwendete Folie zusätzliche Beschichtungen zur Variation ihrer Oberflächeneigenschaften, insbesondere ihrer Hafteigenschaften, aufweisen. Hierzu zählen Lösungen oder Dispersionen, die u.a. vernetzbare, härtbare oder bereits gehärtete oder vernetzte Substanzen bzw. Partikel enthalten.In addition, the film used can have additional coatings to vary its surface properties, in particular its adhesive properties. These include solutions or dispersions that contain crosslinkable, curable or already cured or crosslinked substances or particles.

Beispiele hierfür sind Copolyester, Polyurethane, wärmehärtbare Acrylsäureabkömmlinge, Polysiloxane, Styrol-Butadien-Kautschuke oder Ethylen-Vinylacetat-Copolymere.Examples include copolyesters, polyurethanes, thermosetting acrylic acid derivatives, polysiloxanes, styrene-butadiene rubbers or ethylene-vinyl acetate copolymers.

Daneben können auch siegelfähige Schichten, zu denen sowohl die heißsiegelfähigen als auch die kaltsiegelfahigen zählen/ als Oberflächenmodifikatoren eingesetzt werden* IiO Durch diese Schichten wird die Haftung der Folie an derIn addition, sealable layers, which include both heat-sealable and cold-sealable layers, can be used as surface modifiers* IiO These layers improve the adhesion of the film to the

11 ■« &igr; in· < ti11 ■« &igr; in· < ti

¹¹" i '" *"' ¹¹ " i '"*"'

ARTi¹ENGES³ELL¹SCHAFT - Werk KALLEARTi ¹ ENGES ³ ELL ¹ SHAFT - Work KALLE

I 1 » 1 13 II 1 » 1 13 I

t ItS 1 >t ItS 1 >

Metallschicht sichergestellt. Die Frontseite des neuerungsgemäßen Wandverkleidungselementes soll diese Hafteigenschaften weniger bevorzugt besitzen; es können daher nicht siegelbare Oberflächenschichten aufgetragen werden, vorzugsweise aus Propylenhomopolymeren mit entsprechenden Additiven wie z.B. Gleitmittel oder Antistatika, insbesondere Antiadhäsiva.Metal layer is ensured. The front side of the wall cladding element according to the innovation should have these adhesive properties less preferably; therefore, non-sealable surface layers can be applied, preferably made of propylene homopolymers with appropriate additives such as lubricants or antistatic agents, in particular anti-adhesives.

Außerdem sollen sowohl die Oberflächenschicht als auch die Kunststoffolie in der bevorzugten AusführungsformIn addition, both the surface layer and the plastic film in the preferred embodiment

eine Prägung der Frontseite des Wandverkleidungselementes zulassen können, um die Reflexionseigenschaften zu reduzieren. Gleichzeitig wird durch die Prägung die Steifigkeit erhöht.
15allow embossing of the front side of the wall cladding element in order to reduce the reflective properties. At the same time, the embossing increases the rigidity.
15

Die geforderte Bedruckbarkeit der Kunststoffolie kann durch eine Coronabehandlung erreicht werden, sofern diese Eigenschaft nicht schon durcn eine entsprechende andere Oberflächenbehandlung mitumfaßt wird. Ebenso wie die Coronabehandlung können auch die zusätzlichen Beschichtungen entweder ein- oder beidseitig aufgebracht werden.The required printability of the plastic film can be achieved by corona treatment, provided that this property is not already included in another corresponding surface treatment. Just like the corona treatment, the additional coatings can be applied either on one or both sides.

Die Bedrückung kann sowohl auf der der Metalloberfläche zugewandten Seite der Kunststoffolie (Rückseite) als auch auf der Vorderseite (Frontseite), vorzugsweise mit halogenfreien Druckfarben, aufgebracht werden. Durch die Bedruckung sollen, je nach angewandter Variante, weder die Hafteigenschaften noch die Prägemöglichkeit reduziert werden,The printing can be applied to the side of the plastic film facing the metal surface (back) as well as to the front (front), preferably with halogen-free printing inks. Depending on the variant used, the printing should not reduce either the adhesive properties or the embossing option.

Il Il IHK·Il Il Chamber of Commerce·

»&igr; ·· &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; ·»&igr; ·· &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; ·

U_ IIU, ._{: r} U_ IIU, . _{: r}

/fly/fly

tilt·» ·· ·■ 'I It tilt·» ·· ·■ 'I It

• t · « &diams; « 1Ii • t · « &diams; « 1Ii

• a » · > ■ &igr; »lift • a » · > ■ &igr; »lift

* &bgr; . * «« 4 . i IC* β . * «« 4 . i IC

it ««ti illit ««ti ill

In einer bevorzugten Ausführungsförm des neuerungsgemäßen Wandverkleidungselementes werden Verbünde von mindestens zwei Verbundschichten, einer Grundschicht und einer Deckschicht, gleichen oder unterschiedlichen Materials eingesetzt. Insbesondere werden Verbünde von zwei gleichen Folientypen, vorzugsweise aus Polyethylenterephthalat, eingesetzt.In a preferred embodiment of the wall cladding element according to the invention, composites of at least two composite layers, a base layer and a cover layer, made of the same or different materials are used. In particular, composites of two identical film types, preferably made of polyethylene terephthalate, are used.

Neben der höheren Steifigkeit von Verbundmaterialien weist das neuerungsgemäße Wandverkleidungselement vom Verbundtyp auch noch den Vorteil des umfassenderen Schutzes des Druckbildes auf, da dieses, wenn es im Frontaldruck auf der Frontseite der Grundschicht aufgetragen ist, durch eine zusätzliche Deckschicht geschützt werden kann. Die Deckschicht ihrerseits kann dann die für die Prägung erforderliche höhere Weichheit aufweisen,.während die Grundschicht wesentlich steifer sein kann, wodurch der Verbund in der bevorzugten Ausführungsform einschließlich Prägung und Druckbild zusätzliche Vorzüge gegenüber der einschichtigen Folie gewinnt.In addition to the higher rigidity of composite materials, the new composite-type wall cladding element also has the advantage of providing more comprehensive protection for the printed image, since this can be protected by an additional cover layer when it is applied to the front of the base layer using front printing. The cover layer in turn can then have the higher softness required for embossing, while the base layer can be significantly stiffer, which means that the composite in the preferred embodiment, including embossing and printed image, has additional advantages over the single-layer film.

Die Dicke der Kunststoffolie, sowohl in einschichtiger Ausführungsform als auch im Verbund, liegt im Bereich von 5 bis 400 /um, vorzugsweise bei 10 bis 300 /um, wobei das ²^ Dickenverhältnis zweier direkt benachbarter Folien im Bereich von 0,1 bis 5,0 liegt. Im Verbund ist vorzugsweise die Grundschicht dicker als die Deckschicht.The thickness of the plastic film, both in a single-layer embodiment and in a composite, is in the range from 5 to 400 /µm, preferably 10 to 300 /µm, the ² ^ thickness ratio of two directly adjacent films being in the range from 0.1 to 5.0. In a composite, the base layer is preferably thicker than the cover layer.

J2> Das folgende Ausführungsbeispiel soll zusammen mit der beigefügten Abbildung die Neuerung noch deutlicher erläu- t tern.J2> The following example, together with the attached illustration, should explain the innovation even more clearly.

Htm,Htm, ·- t»·- t» ·4 «*·4 «*

4 · « » ···» »44444 · « » ···» »4444

illill "»&diams;·· . » 4 &igr;"»&diams;·· . » 4 &igr;

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE Niederlassung der Hoecihst AGHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE branch of Hoecihst AG

- 10 -- 10 -

Eine Verbundfolie, bestehend ausA composite film consisting of

1.) einer coronabehandelten und mit einer Haftvermittler1.) a corona-treated and bonded

3~ni~ ..«», &lgr;_&pgr;&ngr;..1»^&eegr;_&eegr; ·*&eegr;<3 M/.t-Us/.vit1 &idiagr;,(.&eegr;&eegr; 3~ni~ ..«», &lgr;_&pgr;&ngr;..1»^&eegr;_&eegr;·*&eegr;<3 M/.t-Us/.vit1 &idiagr;,(.&eegr;&eegr;

überzogenen biaxial streckorientierten und hitzefixierten Polyethylenterephthalatfolie, die eine Dicke von 125 /um besitzt und die ein im Frontaldruck aufgetragenes Druckbild aus halogenfreien Druckfarben auf Mischpolymerisat-Basis trägt, undcoated biaxially stretch-oriented and heat-set polyethylene terephthalate film, which has a thickness of 125 /µm and which bears a front-printed image made of halogen-free printing inks based on copolymers, and

2.) einer darauf mit Hilfe eines Polyurethanklebers ver-If: ankerten Polyethylenterephthalatfolie mit einer Dicke2.) a polyethylene terephthalate film anchored thereon with the aid of a polyurethane adhesive with a thickness

von 12 /um, die eine Oberflächenprägung trägt, wird auf eine aus Stahl bestehende Metallplatte aufgebracht. Das so entstandene Wandverkleidungselement ist durch die Deckfolie vor mechanischen und korrosiven Einflüssen geschützt und zeigt keinen störenden Glanzeffekt. Das Wandverkleidungselement ist in der Abbildung dargestellt, die einen senkrechten Schnitt durch ein neuerungsgemäßes Wandverkleidungselement in seitlicher Ansicht zeigt. Im einzelnen sind durch Bezugsziffern verdeutlicht die Metallschicht 1 und die Folie 2 aus thermoplastischem Kunststoff, die aus mehreren Schichten besteht. Die Grundschicht 3 trägt auf einer Seite eine Bedrückung 4, auf der anderen eine Oberflächenbeschichtung 5. Die Deckschicht 6 weist ebenso eine Oberflächenbeschichtung 5 auf und ist zudem geprägt 7.of 12 /um, which has a surface embossing, is applied to a metal plate made of steel. The wall cladding element created in this way is protected from mechanical and corrosive influences by the cover film and does not show any disturbing gloss effect. The wall cladding element is shown in the figure, which shows a vertical section through a wall cladding element according to the innovation in a side view. The metal layer 1 and the film 2 made of thermoplastic material, which consists of several layers, are shown in detail by reference numbers. The base layer 3 has a print 4 on one side and a surface coating 5 on the other. The cover layer 6 also has a surface coating 5 and is also embossed 7.

Claims

I ■ · ■ · ft ··■■( I I * » ■ III · · S HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT - Werk KALLE 86/K 027G - 11 - WLJ-DC.Ho-bl 27 April 1987 Protection claims

1. Flat decorative multi-layer wall cladding element comprising a metal layer and a film made of thermoplastic material, characterized in that the film consists of a halogen-free thermoplastic material.

2. Wall cladding element according to claim 1, characterized in that the halogen-free thermoplastic is selected from the group polyester, polyamide, polyolefin, polystyrene or mixtures thereof.

3. Wall cladding element according to claim 2, characterized in that the halogen-free thermoplastic is polyethylene terephthalate.

4. Wall cladding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film has an adhesive coating on one or both sides and/or is corona treated.

5. Wall cladding element according to claim 4, characterized in that the film contains a print made of halogen-free printing inks.

6. Wall cladding element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface of the film is embossed.

Il S · « · ·

j >··■· « «&igr; ■ &igr;j >··■· « «&igr; ■ &igr;

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT - KALLE plant
86/K 027G - 12 -

;

7. Wall cladding element according to one of claims 1

to 6, characterized in that the film has at least

&iacgr; monoaxial, preferably biaxially stretch-oriented and hit-

is fixed.

8. Wall cladding element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film alone and in the composite has a thickness in the range of 5 to 400 /um, preferably 10 to 300 /um, whereby in composites

¹ Q the thickness ratio of two directly adjacent composite layers is 0.1 to 5.0.

9. Wall cladding element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the metal layer consists of steel, iron, zinc, copper or aluminum or their alloys.

2020

3030