DE8609628U1

DE8609628U1 - Tape for doors, windows and the like.

Info

Publication number: DE8609628U1
Application number: DE19868609628
Authority: DE
Original assignee: Dr Hahn & Co Kg 4050 Moenchengladbach De GmbH
Current assignee: Dr Hahn & Co Kg 4050 Moenchengladbach De GmbH
Priority date: 1986-04-09
Filing date: 1986-04-09
Publication date: 1986-06-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Band der fiem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a belt of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Solche sogenannten dreiteiligen Bänder sind bekannt.Such so-called three-part belts are known.

„ fie werden eingesetzt, wenn der Flügel der Tür, des"They are used when the leaf of the door, des

Fensters oder dergleichen ein größeres Gewicht hat ©der es schwierig ist, die Kräfte an nur einem Bandiappen, ohne diesen unzuträglich zu vergrößern, in 4eri feststehenden Rahmen oder den Flügel einzuleiten, z.B. wenn es sich um Hohlprofilkonstruktionen handeIt.Window or the like has a greater weight © which makes it difficult to apply the forces to just one flap, without enlarging it in an unacceptable manner, introducing a 4eri fixed frame or the sash, E.g. when it comes to hollow profile constructions.

Im allgemeinen muß ein Flügel, wenn er genau passen soll, in der lichten Öffnung des feststehenden Rahmens bei der Montage justiert werden. EinIn general, if a wing is to fit exactly, it must be in the clear opening of the fixed one Frame can be adjusted during assembly. A

bekanntes Mittel hierzu sind sogenannte doppeltexzentrische Bandzapfenbuchsen. Damit werden Bandzapfenbüchsen bezeichnet, die aus zwei ineinander gesetzten, jeweils exzentrischen einzelnen Buchsen bestehen. "Exzentrisch" bedeutet, daß der zylindrische Außenumfang und der zylindrische Innenumfang der einzelnen Büchse zwar einander parallele Achsen aufweisen, daß diese Achsen jedoch nicht zusammenfallen, sondern einen die Exzentrizität bildenden Querabstand voneinander aufweisen. Bei der Justierung des Flügels in der lichten öffnung des Rahmens erfolgt die Verstellung parallel zur Rahmenebene durch die Verdrehung einer B«ndzapfenbüchse. Dabei ergibt sich zwangsweise auch eine Verlagerung des Flügels senkrechtknown means for this are so-called double eccentric hinge pin bushings. This becomes hinge pin bushes referred to, which consist of two nested, each eccentric individual sockets. "Eccentric" means that the cylindrical outer circumference and the cylindrical inner circumference of the individual sleeve although they have parallel axes, these axes do not coincide, but one the eccentricity forming transverse distance from each other. When adjusting the sash in the clear opening of the frame, the adjustment is made parallel to the frame plane by twisting a journal socket. This inevitably results also a displacement of the wing vertically

β zur Rahmenebene, die unerwünscht ist und durch ent-β to the frame level, which is undesirable and

sprechende Verdrehung der zweiten Buchse ausgeglichen werden kann. Mit doppeltexzentrischen Band-Speaking rotation of the second socket can be compensated. With double eccentric belt

ΐ zapfenbuchsen kann also eine Verlagerung des Flügelsΐ trunnion bushings can cause the sash to shift

in der Rahmenebene ohne Verlagerung senkrecht dazuin the frame plane without displacement perpendicular to it

;; erzielt werden. Die Exzentrizitäten der beiden zu-;; be achieved. The eccentricities of the two

:' sammenwirkenden die doppeltexzentrische Bandzapfen-: 'The double eccentric hinge pin interacting

buchse ergebenden einzelnen Buchsen sind im allgemeinen gleich (DE-GM 7 137 Ο29).socket-yielding single sockets are generally same (DE-GM 7 137 Ο29).

Bekannt sind doppeltexzentrische Bandzapfenbuchsen bisher nur für Bänder mit zwei Bandlappen.So far, double-eccentric hinge pin bushings are only known for hinge with two hinge lobes.

Bei der Anwendung für sogenannte dreiteilige BänderWhen used for so-called three-part belts

müßten die doppeltexzentrischen Bandzapfenbuchsen in beiden äußeren Bandlappen angeordnet sein. Dabei tritt das Problem auf, daß die Buchsen in den äußeren Bandlappen um gleiche Beträge verstellt werden müs-the double eccentric hinge pin bushings would have to be in be arranged on the two outer hinge tabs. The problem arises that the sockets in the outer Hinge flaps must be adjusted by the same amount

j sen, damit der Bandzapfen nicht aus seiner vertikaj sen so that the hinge pin does not come out of its vertical position

f f I ft* · f f f I ft * · f

11%11% turnturn «f«F

(C C I Iff* ·ί(C C I Iff * · ί

C Mt ( I I t t I t · . ιC Mt (I I t t I t ·. Ι

len Stellung herausgerät. Theoretisch könnte dies erreicht werden, indem an dem Band die Bandzapfenbuchsen gleichzeitig von oben und von unten um einander entsprechende Beträge verdreht werden. Dies läßt sich aber in der Praxis kaum durchführen.len position out device. In theory, this could be achieved by placing the hinge pin bushings on the tape from above and below in order to correspond to each other Amounts are twisted. However, this can hardly be carried out in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Band der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art so auszugestalten, daß eine einfache Justierung von einer Seite her möglich ist.The invention is based on the object of providing a tape that corresponds to the preamble of claim 1 Kind of design so that a simple adjustment from one side is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Durch die gemeinsame Verdrehung der Bandzapfenbüchsen ist es möglich, nur von einer Seite an dem Band bei der Justierung des Flügels anzugreifen und dabei dennoch die Exzenter der äußeren Bandlappen gleichwinkelig zu verstellen, so daß es nicht zu Schiefstellungen des Bandzapfens kommen kann.The joint rotation of the hinge pin bushes means that it is only possible to move from one side to the To attack the band when adjusting the sash while keeping the eccentrics of the outer hinge tabs at the same angle to be adjusted so that the hinge pin cannot be misaligned.

In einer ersten in Betracht kommenden Ausführungsform kann die Erfindung an einem Band der in Anspruch 2 wiedergegebenen Art realisiert werden.In a first possible embodiment, the invention can be applied to a belt of the in Claim 2 reproduced type can be realized.

Durch Drehen des Bandaapfens erfolgt die Verlagerung der äußeren Bandlappen gegenüber dem mittleren Bandlappen. Der Band zapfen sitzt in exzentrischen Bandzapfenbuchsen in den äußeren Bandlappen, so daß eine mit einer Justierung meist einhergehende Verlagerung des Flügels senkrecht zur Rahmenebene durch eine entsprechende Verdrehung der exzer·♦. 11 sehen äußeren Bandzapfenbuchsen ausgeglichen werden Jtann. Die äußeren Bandzapfenbuchsen werden erfindungsgemäß hierbei gemeinsam verdreht.The shift takes place by turning the hinge pin of the outer lobe of the ligament opposite the middle lobe of the ligament. The hinge pin sits in eccentric hinge pin bushings in the outer hinge flaps, so that a shift of the Sash perpendicular to the frame plane by rotating the eccentric · ♦. 11 see outer hinge pin bushings be compensated for. The outer hinge pin bushings are rotated together according to the invention.

Zur Erleichterung der Verdrehung des Band zap- ?| fens dient die Ausgestaltung nach Anspruch 3.To facilitate the twisting of the tape zap-? | fens serves the embodiment according to claim 3.

» · · ■ · ι t t i »· · ■ · ι tti

*t fi «»ι c«* t fi «» ι c «

■ ftf · · · ·««■ ftf · · · · ««

■ · ItII₁ · ·.·... r ·■ · ItII ₁ · ·. · ... r ·

Die Einrichtung zur gemeinsamen Verdrehung kann in der in Anspruch 4 wiedergegebenen Weise verwirklicht werden.The device for common rotation can be implemented in the manner shown in claim 4 will.

Durch den Durchgriff der Kuppelstange durch den hohlen Bandzapfen kann die Verdrehbewegung von dem einen äußeren Bandlappen durch den mittleren Bandlappen hindurch auf den anderen äußeren Bandlappen übertrs-jen werden.By reaching through the coupling rod through the hollow hinge pin, the twisting movement of the Transfer one outer lobe through the middle lobe onto the other outer lobe will.

Die Drehverbindung des Bandzapfens mit den äußeren Bandzapfenbuchsen kann in der in Anspruch 5 wiedergegebenen Weise verwirklicht sein.The rotary connection of the hinge pin with the outer hinge pin bushings can be described in claim 5 reproduced way be realized.

Die Kuppelstücke müssen ihrerseits mit der Kuppelstange drehfest verbunden sein.The coupling pieces for their part must be connected to the coupling rod in a rotationally fixed manner.

Dies kann insbesondere in der in Anspruch 6 wiedergegebenen Weise realisiert werden.This can be implemented in particular in the manner shown in claim 6.

Die Ausführungsform mit pyramidenförmigen Kuppelstück erlaubt es, wenn diese gegen das Ende der Kuppelstange gezogen werden, eine Keilwirkung auszuüben und das dem Kuppelstück benachbarte Ende der exzentrischen Bandzapfenbüchse auseinander zu drängen und auf diese Weise in der Bandzapfenbohrung des betreffenden äußeren Bandlappens festzuklemmen, wodurch die Fixierung der erreichten Justier- bzw. Verdrehstellung ohne weitere Maßnahmen erreicht ist.The embodiment with pyramid-shaped coupling piece allows it when this towards the end of the Coupling rod are pulled to exert a wedge effect and the end of the coupling piece adjacent to the eccentric hinge pin bushing apart and in this way in the hinge pin bore of the to clamp the respective outer hinge flap, whereby the fixation of the achieved adjustment or twisted position is achieved without further action.

Das Anziehen des Kuppelstücks gegen das Ende der Kuppelstange kann in der in Anspruch 7 wiedergegebenen Weise erfolgen.The tightening of the coupling piece against the end of the coupling rod can be reproduced in claim 7 Way to be done.

Es empfiehlt sich, daß der öffnungswinkel der Pyramide im Selbsthemmungsbereich liegt, so daß die Verklemmung unabhängig von der Wirkung der Schraube erhalten und von einem späteren Zustand der Schraubverbindung nicht abhängig ist. (Anspruch 8)It is recommended that the opening angle the pyramid is in the self-locking area, so that the jamming is independent of the action of the screw and is not dependent on a later state of the screw connection. (Claim 8)

II. ·· ·· * It * 0 · * It * 0 ·

■ · · · ft. · ■*·■«■ · · · ft. · ■ * · ■ «

Die Drehverbindung der Kuppelstücke mit der Kuppelstange kann in der in Anspruch 9 wiedergegebenen Weise realisiert werden.The rotary connection of the coupling pieces with the coupling rod can be reproduced in claim 9 Way to be realized.

Es ist hierdurch unter Beibehaltung der drehfesten Verbindung eine geringfügige achsiale Verlagerung des Kuppelstücks gegenüber der Kuppelstange möglich, wie sie zum Anziehen des Kuppelstücks in die Ausnehmungen der äußeren exzentrischen Bandzapfenbüchse notwendig ist.This results in a slight axial displacement while maintaining the non-rotatable connection of the coupling piece against the coupling rod possible, as it is possible to tighten the coupling piece in the Recesses in the outer eccentric hinge pin bushing necessary is.

Eine weitere in Betracht kommende Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist Gegenstand des Anspruchs 10. Hierbei sind nicht verschiedene Abschnitte des Bandzapfens selbst exzentrisch zueinander ausge-Another possible embodiment of the inventive concept is the subject of the claim 10. These are not different sections of the hinge pin itself eccentrically to one another

«I bildet, sondern trägt ein durchgehend zylindrischer«I forms, but wears a continuously cylindrical one

Bandzapfen in allen drei Bandlappen exzentrische Bandzapfenbuchsen, wobei die beiden äußeren Bandzapfenbuchsen gemeinsam verdreht werden können.Hinge pin in all three hinge lugs eccentric hinge pin bushes, whereby the two outer hinge pin sockets can be rotated together.

Um diese Verdrehung zu erleichtern kann die Gestaltung nach Anspruch 11 vorgesehen sein.In order to facilitate this rotation, the design according to claim 11 can be provided.

Anspruch 12 ist auf eine mögliche Ausfilhrungsform der Drehfixierung gerichtet. Die Arretierschraube greift durch die exzentrische Bandzapfenbuchse des mittleren Lappens hindurch an dem Band zapfen an und sichert somit diese exzentrische Bandzapfenbuchse und über den Bandzapfen auch die mit ihm verbundenen beiden äußeren exzentrischen Bandzapfenbuchsen gegen eine Verdrehung nach vorgenommener Justierung des Flügels.Claim 12 is on a possible Ausfilhrungsform directed to the rotary fixation. The locking screw engages through the eccentric hinge pin bushing of the through the middle tab on the tape and thus secures this eccentric tape pin bushing and Via the hinge pin also the two outer eccentric hinge pin bushings connected to it against one Rotation after adjusting the sash.

Um zuerst die exzentrische Bandzapfenbuchse des mittleren Bändlappens und dann die exzentrischen äußeren Bandzapfenbuchsen drehsichern zu können, ist die Ausgestaltung nach Anspruch 13 zweckmäßig.Around first the eccentric hinge pin bushing of the middle hinge lobe and then the eccentric outer one To be able to secure the hinge pin bushes against rotation, the embodiment according to claim 13 is expedient.

Anspruch 14 betrifft eine zusätzliche Drehsiche^rün9 ^des Bandzapfens bei der ersten Ausführungsform der Erfindung¹ *Claim 14 relates to an additional rotary lock ^runner 9 of ^the hinge pin in the first embodiment of the invention ¹ *

In der Zeichnung sind zwei AüsführungsbeispieleThere are two exemplary embodiments in the drawing

der Erfindung dargestellt.of the invention shown.

11 t ι ' I I I I I It ι 'I I I I I I

III · Il I I I I I ItIII · Il I I I I I It I Il I I 1 ( f I I I fI Il I I 1 (f I I I f

* 1 I ( ItIt Il* 1 I (ItIt Il

11 11 * ι Ii ι 11 ι Ii11 11 * ι Ii ι 11 ι Ii

T Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht, teilweise im T Fig. 1 shows a front view, partly in

J Schnitt, einer ersten Ausfulirungsform eines erfindungs-J cut, a first Ausfulirungsform of an inventive

gemäßen Bande«;proper ties «;

Fig. 2 ist ein Teilschnitt nach der Linie II-IIFig. 2 is a partial section along the line II-II

§ ⁱⁿ Fig. 1;§ ⁱⁿ Fig. 1;

u Fig. 3 ist ein Teilschnitt nach der Linie III-III u Fig. 3 is a partial section along the line III-III

in Fig. 1;in Fig. 1;

[■ Fig. 4 ist eine Teilansicht gemäß Fig. 1 von[■ FIG. 4 is a partial view corresponding to FIG. 1 of

oben;above;

'':■ Fig. 5 ist eine Fig. 1 entsprechende Ansicht '': FIG. 5 is a view corresponding to FIG

einer weiteren Ausführungsform;another embodiment;

Fig. 6 ist ein Teilschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5;Fig. 6 is a partial section on the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 ist ein Teilschnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 1 ;Fig. 7 is a partial section on the line VII-VII in Fig. 1;

Fig. 8 ist eine Teilansicht gemäß Fig. 5 von oben.FIG. 8 is a partial view according to FIG. 5 from above.

Das in Fig. 1 wiedergegebene dreiteilige Band 100 umfaßt einen unteren Bandlappen 10, einen auf diesem auf liegenden mittleren Bandlappen 20 und einen darüber ange ordneten Bandlappen 30. Im allgemeinen sind die äußeren Bandlappen 10 und 30 am feststehenden Rahmen und der mittlere Bandlappen 20 am Flügelrahmen angebracht. Die Bandlappen 10,?O.-3O weisen,senkrecht zur Flügel- bzw. Rahmenfläche gesehen, einen rechteckigen Grundriß sowie auf der Rückseite eine ebene Anlagefläche auf, mit der sie auf den entsprechenden Montageflächen des feststehenden Rahmens bzw. des Flügels e.nliegen. Die Bandlappen 10,20,30 sind durch in Fig. 1 nur angedeutete Schrauben 1 am feststehenden Rahmen bzw. Flügel befestigt.The three-part tape 100 shown in Fig. 1 comprises a lower tape tab 10, one on top of this lying middle hinge tab 20 and an overlying hinge tab 30. In general, the outer Hinge tabs 10 and 30 attached to the fixed frame and the middle hinge tab 20 to the sash. the Hinge flaps 10,? O.-3O point, perpendicular to the wing or Seen frame surface, a rectangular plan and on the back a flat contact surface with the they lie on the corresponding mounting surfaces of the fixed frame or sash. The lobes of the tape 10, 20, 30 are fastened to the stationary frame or wing by screws 1, which are only indicated in FIG. 1.

■'It ItI »III ti » «· till Ii■ 'It ItI »III ti »« · Till Ii

• t . ..• t. ..

— 7 —- 7 -

Der mittlere Bandlappen 20 greift zwischen die Bandlappen 1Ö und 30 ein. In dem Überdeckungsbereich besitzen die Bandlappen 10,30 fluchtende, d.h. die gleiche Achse aufweisende Bandzapfenbohrungen 2 bzw. 4 und der Bandlappen 20 eine Bandzapfenbohrung 3.The middle hinge tab 20 engages between the hinge tabs 10 and 30. In the coverage area The hinge lugs 10, 30 have aligned hinge pin bores 2 and 4, i.e. hinge pin bores 2 and 4 having the same axis and the hinge tab 20 has a hinge pin bore 3.

In den Bandzapfenbohrungen 2,4 der äußeren Bandlappen 10,30 sind exzentrische Bandzapfenbuchsen 5,6 angeordnet, die jeweils etwa so lang sind wie die Höhe der äußeren Bandlappen 10,30 beträgt. Der zylindrische Außenumfang 7 der Bandzapfenbuchsen 5,6 hat eine um den Betrag der Exzentrizität gegenüber der Achse des zylindrischen Innenumfangs 8 versetzte Achse. Die untere Bandzapfenbuchse 5 hat außerdem am oberen Rand einen radial vorspringenden Flansch 9, welcher auf der Oberseite des unteren Bandlappens 10 aufliegt und auf welchem sich der mittlere Bandlappen 20 unter dem Gewicht des Flügels abstützt.In the hinge pin bores 2.4 of the outer hinge lobes 10,30 eccentric hinge pin bushings 5,6 are arranged, each of which is approximately as long as the height the outer hinge tab is 10.30. The cylindrical outer circumference 7 of the hinge pin sockets 5,6 has one around the Amount of eccentricity relative to the axis of the cylindrical inner circumference 8 offset axis. The lower one Hinge pin bushing 5 also has one at the top radially projecting flange 9, which rests on the upper side of the lower hinge tab 10 and on which the middle hinge tab 20 is supported under the weight of the wing.

In der Bohrung 8 der exzentrischen Bandzapfenbuchsen 5,6 und in der Bandzapfenbohrung 3 des mittleren Bandlappens 20 sitzt der hohle Band zapfen 11, dessen Außenumfang in den beiden äußeren Abschnitten 21 gegenüber dem Außenumfang in dem mittleren Abschnitt 22 exzentrisch ausgebildet ist, wobei die Exzentrizität den gleichen Betrag hat wie die Exzentrizität der beiden äußeren exzentrischen Bandzapfenbuchsen 5,6. Wenn also der Bandzapfen 11 in der Bandzapfenbohrung 3 des mittleren Bandlappens 20 gedreht wird, vollführen die beiden äußeren Bandlappen 10,30 eine Kreisbewegung, die zur Justierung des Flügels ausgenutzt werden kann.In the bore 8 of the eccentric hinge pin sockets 5, 6 and in the hinge pin bore 3 of the middle one Hinge flap 20 sits the hollow tape pin 11, the outer periphery of which in the two outer sections 21 is formed eccentrically with respect to the outer circumference in the central section 22, the eccentricity has the same amount as the eccentricity of the two outer eccentric hinge pin bushings 5,6. So when the hinge pin 11 is rotated in the hinge pin bore 3 of the central hinge tab 20, perform the two outer hinge tabs 10,30 a circular movement that can be used to adjust the wing.

Der hohle Bandzapfen 11 ist von einer Kuppelstange 12 durchgriffen, die einen geringeren Außendurchmesser hat als der Innendurchmesser des Bandzäpfens 11 beträgt und an beiden Enden Ansätze 13 quadratischenThe hollow hinge pin 11 is from a coupling rod 12 penetrated, which has a smaller outer diameter than the inner diameter of the hinge pin 11 is and at both ends approaches 13 square

■- ft ■—■ - ft ■ -

Querschnitts aufweist, deren Ouerschnittsdiagonale kürzer als der Durchmesser der Kuppelstange 12 ist. Die axialen Ansätze 13 greifen in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen 14 in Kuppelstücken 15 ein, deren Querschnitt von einer Kreisform von einem dem Innenumfang 8 der äußeren Bandzapfenbüchsen 5,6 entsprechenden Durchmesser an dem der Kuppelstange 12 benachbarten Ende in einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt 18 mit abgeschrägten Ecken an den äußeren Enden der Kuppelstücke 15 übergeht, wie er aus Fig. 4 zu ersehen ist.Has cross-section whose cross-section diagonal is shorter than the diameter of the coupling rod 12. the axial lugs 13 engage in correspondingly formed recesses 14 in coupling pieces 15, the cross section of a circular shape with a diameter corresponding to the inner circumference 8 of the outer hinge pin bushings 5, 6 at the end adjacent to the coupling rod 12 in a substantially square cross section 18 with beveled corners at the outer ends of the coupling pieces 15, as can be seen from FIG.

Der Außenumfang bildet also eine Art Pyramide, Wobei der öffnungswinkel der Pyramide im Selbsthemmungsbereich liegt. The outer circumference thus forms a kind of pyramid, the opening angle of the pyramid being in the self-locking area.

Die äußeren Enden der Bandzapfenbüchsen 5,6 besitzen eine Ausnehmung 16, die in ihrer ümfangsgestalt den Kuppelstücken 15 entspricht. Diese können also drehfest in das Ende der Bandzapfenbüchsen 5,6 eingesetzt werden und übertragen dabei eine Drehung der Kuppelstange 12 über den Ansatz 13 und die Ausnehmung 16 auf die Bandzapfenbüchsen 5,6. Durch Anziehen der in Achsrichtung den ij Ansatz 13 durchgreifenden und in die Kuppelstange 12 eingreifenden Arretierschraube 17 werden durch die pyrami- | denförmige Gestaltung der Kuppelstücke 15 die äußeren I Enden der Bandzapfenbüchsen 5,6 radial geweitet, so daß die Bandzapfenbüchsen 5,6 unter radialer Spannung in den Bandzapfenbohrungen 2 bzw. 4 drehfest festgeklemmt werden.Have the outer ends of the pivot sleeves 5,6 a recess 16, which in its ümfangsgestalt the coupling pieces 15 corresponds. These can thus be inserted in a rotationally fixed manner in the end of the hinge pin bushings 5, 6 are and thereby transmit a rotation of the coupling rod 12 via the projection 13 and the recess 16 to the hinge pin bushes 5.6. By tightening the extension 13 which extends through in the axial direction and engages in the coupling rod 12 Locking screw 17 are through the pyrami- | deniform design of the coupling pieces 15 the outer I. Ends of the pivot sleeves 5.6 radially widened so that the pivot sleeves 5.6 under radial tension in the Hinge pin bores 2 or 4 are clamped in a torque-proof manner.

Die Kuppelstücke 15 sind überdies so bemessen, daß sie in dem Moment, in dem sie in den Ausnehmungen 16 anliegen, noch einen gewissen Abstand 23 von der benachbarten Stirnseite des Bandzapfens 11 aufweisen. Durch Anziehen der Schrauben 17 wird dieser Abstand 23 geschlossen, wobei einerseits die radiale Verklemmung der Bandzapfenbüchsen 5,6 und andererseits auch die Anlage anThe coupling pieces 15 are also dimensioned so that at the moment they are in contact with the recesses 16, still have a certain distance 23 from the adjacent end face of the hinge pin 11. By tightening the screws 17 this distance 23 is closed, on the one hand the radial jamming of the hinge pin bushes 5.6 and on the other hand also the system

I 1I 1

* · At··· t U μ 4 t* At t U μ 4 t

deri Stirnseiten des Bandzapfens 11 eine drehfeste Verbindung mit diesem eintritt. Wenn also beide Schrauben fest angezogen sind, sind sowohl die Bandzapfenbüchsen 5,6 als auch der Bandzapfen 11 gegen Verdrehung arretiert, •o daß die erreichte Justierung aufrechterhalten bleibt. In derZeichnung ist die Situation vor dem endgültigen Anliehen der Schrauben 17 dargestellt.the end faces of the hinge pin 11 have a non-rotatable connection with this entry. So when both screws are securely tightened, both hinge pin sleeves are 5,6 as well as the hinge pin 11 locked against rotation, • o that the adjustment achieved is maintained. In the drawing, the situation before the screws 17 are finally leaned on is shown.

Wenn der Flügel justiert werden soll, wird er zunächst so weit montiert, daß die Bandlappen 10,20,30 angeschraubt und der Bandzapfen 11 mit der Kuppelstange 12 eingesetzt sind, so daß der Flügel schon in dem Band 100 hängt. Sodann wird auf einer Seite das Kuppelstück 15 entfernt und der Flügel durch Verdrehen des Bandzapfens 11 durch Angriff eines geeigneten Werkzeuges an an den Enden des Bandzapfens 11 vorgesehenen Querschlitzen 19 so verdreht, daß der Flügel in der Rahmenebene richtig steht. Eine in eine Umfangsnut 25 des mittleren Abschnitts 22 des Bandzapfens 11 eingreifende Madenschraube 24 sichert die erreichte Drehstellung. Sodann wird das Kuppelstück 15 eingesetzt und mittels der Schraube 17, nachdem zuvor die Schraube 17 an dem gegenüberliegenden Kuppelstück 15 gelockert worden ist, fest gegen das Ende des Bandzapfens 11 angezogen. Auf diese Weise wird eine drehfeste Verbindung der Schraube 17 mit der Kuppelstange 12 hergestellt, ohne daß durch die Keilwirkung an den Kuppelstücken 15 schon die radiale Verklemmung der Bandzapfenbüchsen 5,6 eintritt. Durch Drehen der betreffenden Schraube 17 kann dann also das dortige Kuppelstück und über dieses die dortige exzentrische Bandzapfenbüchse 5 oder 6 verdreht werden. Da das Kuppelstück 15 über den Mehrkantansatz 13 mit der Kuppelstange 12 drehverbunden ist und diese über das andere Kuppelstück 15If the wing is to be adjusted, it is first mounted so far that the hinge tabs 10, 20, 30 screwed and the hinge pin 11 are inserted with the coupling rod 12, so that the wing is already in the band 100 depends. Then the coupling piece 15 is removed on one side and the wing by turning the hinge pin 11 by applying a suitable tool to the transverse slots provided at the ends of the hinge pin 11 19 twisted so that the sash is correctly in the frame plane stands. A grub screw engaging in a circumferential groove 25 of the central section 22 of the hinge pin 11 24 secures the rotary position reached. Then the coupling piece 15 is inserted and by means of the screw 17, after the screw 17 has been loosened on the opposite coupling piece 15, firmly against the end of the hinge pin 11 tightened. That way becomes a non-rotatable connection of the screw 17 with the coupling rod 12 made without being affected by the wedge effect Coupling pieces 15 already the radial jamming of the hinge pin bushings 5,6 occurs. By turning the relevant Screw 17 can then the coupling piece there and via this the eccentric hinge pin bushing there 5 or 6 can be twisted. Since the coupling piece 15 is rotatably connected to the coupling rod 12 via the polygonal shoulder 13 and this via the other coupling piece 15

ti * ιti * ι

* till* till

- 10 -- 10 -

die Drehung weiter auf die andere exzentrische Bandzapfenbüchse 6 oder 5 überträgt, werden beide exzentrischen Bandzapfenbüchsen 5,6 gemeinsam von außen verdreht. Wenn die richtige Verdrehstellung erreicht ist, in der der Flügel auch senkrecht zur Rahmenebene richtig justiert ist, werden beide Schrauben 17 angezogen, bis die Kuppelstücke 15 an den stirnseitigen Enden äeS Banuüäpfens 11 zur Anlage kommen. Gleichzeitig erfolgt dabei die radiale Aufweitung der äußeren Enden der exzentrischen Bandzapfenbüchsen 5,6, so daß diese in den Bandzapfenbohrungen 2,4 der äußeren Bandlappen 10,30 drehfest fixiertthe rotation continues to the other eccentric hinge pin bushing 6 or 5 transmits, both eccentric hinge pin bushings 5,6 are rotated together from the outside. When the correct twist position has been reached, in which the sash is also correctly adjusted perpendicular to the frame plane is, both screws 17 are tightened until the coupling pieces 15 at the front ends of the Banuüäpfens 11 come to the plant. At the same time, the radial expansion of the outer ends of the eccentric hinge pin bushes takes place 5.6, so that it is fixed in a rotationally fixed manner in the hinge pin bores 2.4 of the outer hinge tabs 10.30

Bei dem Band 200 der Fig. 5 bis 8 sind mit den Fig. 1 und 2 übereinstimmende Teile mit gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet. In the belt 200 of FIGS. 5 to 8, parts that correspond to FIGS. 1 and 2 are identified by the same reference numerals.

Der Unterschied besteht darin, daß der Bandzapfen 31 nicht seinerseits exzentrisch zueinander gelegene Abschnitte aufweist, sondern gerade durchgehend zylindrisch ausgebildet ist. Jedoch sitzt auf dem mittleren Bereich 22 des Bandzapfens 31, in welchem dieser den mittleren Bandlappen 20 durchgreift, eine exzentrische Bandzapfenbuchse 40, die mit ihrem Außenuiufang in der Bandzapfenbohrung 3 des mittleren Bandlappens 20 anliegt. Auf die äußeren Abschnitte 21 des Bandzapfens 31 sind Bandzapfenbuchsen 35 bzw. 36 aufgepreßt bzw. in anderer Weise drehfest mit dem Bandzapfen 31 verbunden. Die Bandzapfenbuchsen 35,36 sind mit ihrem Außenumfang in konzentrischen Bandzapfenbuchsen 37,38 gelagert, die in den Bandzapfenbohrungen 2,4 der äußeren Bandlappen 10,30 angeordnet sind und nur eine Lagerfunktion aufweisen, jedoch nicht an der Exzenterverstellung teilnehmen. Die untere Bandzapfenbuchse 37 weist am oberen Rand einen radialen Flansch 39 auf, der in seiner Funktion dem Rand 9 in Fig. 1 entspricht.The difference is that the hinge pin 31 is not itself eccentric to one another Has sections, but is just continuously cylindrical. However, sits on the middle one Area 22 of the hinge pin 31, in which it reaches through the middle hinge tab 20, an eccentric hinge pin bushing 40, which with their Außenuiufang in the hinge pin bore 3 of the middle hinge flap 20 is applied. On the outer sections 21 of the hinge pin 31 are Hinge pin bushings 35 and 36 pressed on or connected to the hinge pin 31 in a rotationally fixed manner in some other way. The hinge pin bushings 35,36 are mounted with their outer circumference in concentric hinge pin sockets 37,38, which are in the Hinge pin bores 2,4 of the outer hinge tabs 10,30 are arranged and only have a bearing function, however do not participate in the eccentric adjustment. The lower hinge pin bushing 37 has a on the upper edge radial flange 39, which corresponds in its function to the edge 9 in FIG.

Bei der Montage bzw. Justierung des Flügels im Rahmen werden zunächst die Bandzapfenbuchsen 37,38 in die Bandlappen 10 bzw. 30 eingesetzt, wobei die Dreharretierung durch in Nuten 26 der BandzapfenbohrungenWhen assembling or adjusting the sash in the frame, the hinge pin bushings 37.38 in the hinge tabs 10 or 30 are used, the rotation lock by in grooves 26 of the hinge pin bores

2 bzw. 4 eingreifende Nocken 27 erfolgt. Danach wird die aus dem Bandzapfen 31 und den exzentrischen Bandzapfenbuchsen 35,36 sowie 4O bestehende Einheit von oben her in die Bandzapfenbuchsen 38,37 und die Bohrung2 or 4 engaging cams 27 takes place. After that, the hinge pin 31 and the eccentric hinge pin bushings are made 35,36 and 4O existing unit from above into the hinge pin bushings 38,37 and the bore

3 eingeschoben. An dar mittleren exzentrischen Bandzapfenbuchse 40 befindet sich eine Markierung, an der ihre Drehstellung erkennbar ist. Stimmt die Justierung nicht,so wird die Einheit 31,35,36,40 wieder herausgezogen und in einer anderen Drehstellung der Bandzapfenbuchse 40 wieder eingesetzt. Ist die richtige Drehstellung für die Justierung in der Rahmenebene erreicht, wird die Bandzapfenbuchse 40 mittels der Schraube 41 (Fig. 6) dreharretiert. Der Bandzapfen 31 kann sich jetzt innerhalb der Bandzapfenbuchse 40 drehen. Diese Drehung wird durch den Angriff eines Schraubenschlüssels in der Ausnehmung 42 herbeigeführt. Da die Bandzapfenbüchsen 35,36 über den Bandzapfen 31 drehverbunden sind, erfolgt ihre Verstellung gemeinsam und von nur einer Seite des Bandes 200 her. So wird der Flügel senkrecht zur Rahmenebene justiert. Wenn die richtige Justierung erreicht ist, wird die Madenschraube 33 eingesetzt, die in eine Umfangsnut 34 des Bandzapfens 31 eingreift und auch diesen und damit die Bandzapfenbuchsen 35,36 gegenüber dem mittleren Bandlappen 20 drehfixiert.3 inserted. On the middle eccentric hinge pin bushing 40 is a mark on which their rotational position is recognizable. If the adjustment is not correct, the unit 31,35,36,40 is pulled out again and inserted again in a different rotational position of the hinge pin bushing 40. Is the correct turning position reached for the adjustment in the frame plane, the hinge pin bushing 40 is reached by means of the screw 41 (Fig. 6) locked in rotation. The hinge pin 31 can now rotate within the hinge pin bushing 40. These Rotation is brought about by the engagement of a wrench in recess 42. As the pivot bushings 35,36 are rotatably connected via the hinge pin 31, their adjustment takes place jointly and by only one side of the tape 200. The sash is adjusted perpendicular to the frame plane. If the right adjustment is reached, the grub screw 33 is used, which engages in a circumferential groove 34 of the hinge pin 31 and also these, and thus the hinge pin bushings 35, 36, are rotationally fixed with respect to the central hinge tab 20.

tli ti »ι t ι r ι titli ti »Ι t ι r ι ti

Claims

. . -, .., 7.4.1986

DIPL.-ING. WALTER KUBORN * .. * .. '%. ·; ',, *%. · Dr.P./Oa

DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN (15) "

DÜSSELDORF

MULVANYSTRASSE 2 · TELEFON 632127 KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR, 1014483 DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2919207 POSTSCHECK-KONTO: KÖLN 115211-504MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 632127 KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR, 1014483 DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2919207 POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211-504

Dr. Hahn GmbH & Co. KG in 4050 Mönchengladbach 4

Protection claims

1 . 3and for doors, windows and the like,

with 7-jjei spaced one above the other on the fixed Frame or outer strap to be attached to the sash,

with a middle lobe engaging in the space between the outer lobe,

with in the ligament flaps in the engagement area attached, aligned hinge pin bores,

with hinge pin bushings arranged in the hinge pin bores of the outer hinge lugs

and with one that engages in all of the hinge pin bores in the hinge pin bushes, the hinge axis forming hinge pins,

characterized by a device by means of which the hinge pin bushings (5,6; 35,36) of the two outer hinge tabs (10, 30) can be rotated together about an axis parallel to the hinge axis and in a desired one Rotation position can be locked.

I ti I ti titi

it Il
it tilt

2. Tape according to claim 1, characterized in that the central hinge tab (20) extending through Middle part (22) of the hinge pin (11) opposite the outer circumference of the in the outer hinge tabs (10, 30) engaging parts (21, 21) eccentrically and the outer circumference of the arranged in the outer hinge tabs (10, 30) Hinge pin bushings (5, 6) opposite the inner circumference resting against the hinge pin (11) as well are eccentric.

3. Tape according to claim 1 or 2, characterized in that that at at least one end of the banc

(11) a design (19) is provided for the attack of a turning tool.

4. Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device has a hollow hinge pin (11) and one of the hinge pin (11) lengthways with lateral play and extending at the ends comprises the coupling rod (12) protruding from the hinge pin (11), which are rotatably connected at the protruding ends to the two hinge pin bushings (5,6) of the outer hinge tabs (10,30) is.

5. Tape according to claim 4, characterized in that at each end of the coupling rod (12) one with this rotatable coupling piece (15) with a polygon The outer circumference is arranged and the hinge pin bushings (5, 6) have a polygonal recess at the outer end (16), in which the coupling piece (15) engages.

6. Tape according to claim 5, characterized in that the outer circumference of the coupling piece (15) and the Recess (16) has the shape of a pyramid with a tip pointing away from the end of the coupling rod (12) have and the coupling piece (15) from the beginning of the system on the recess (16) even further against the the coupling rod (12) can be tightened.

» Lit I Il lilt I It

ti ti I ItIl I ι Ι ι

I I »I I till Ii

I Il Il Il Il tilt It

• ■ ■

I t

• · · i

Ii hinge according to claim 6, characterized in that the coupling piece (15) can be tightened against the coupling rod (12) by a screw (17) running in the hinge axis and engaging in the coupling rod *

8. Tape according to claim 6 or Ί, characterized in that the opening angle of the pyramid is in the self-locking range.

9. Tape according to one of claims 4 to 8, characterized characterized in that at the end of the coupling rod (12) a protruding axially parallel in the direction of the hinge axis Mehrkantansätζ (13) is provided in a corresponding polygonal recess (14) in the Coupling piece (15) engages »

10. Hinge according to claim 1, characterized in that the hinge pin bushings (35, 36) of the two outer ones Hinge tabs (10, 30) are eccentric and rotatably connected to the hinge pin (31) and the hinge pin (31) the middle hinge tab (20) in an eccentric hinge pin bushing (40) engages through which is attached to the second Hinge flap (20) is rotatable.

11. Tape according to claim 10, characterized in that the eccentric hinge pin bushing (35, 36) is one the outer hinge tab (10, 30) has a design (42) at the outer end for engagement by a rotary tool.

12. Tape according to claim 10 or 11, characterized. that in the middle hinge tab (20) one in the radial direction through the eccentric hinge pin bushing (40) on the hinge pin (31) engaging locking screw (33) is provided.

13. Tape according to claim 12, characterized in that a second, in radial direction only in the eccentric hinge pin ^ bushing (40) engaging locking screw (41) provided is.

14. Tape according to one of claims 1 to 9, characterized ^ that in the middle band lapping (20) a locking screw (24) engaging the hinge pin (11) is provided