DE8608718U1

DE8608718U1 - Connector

Info

Publication number: DE8608718U1
Application number: DE19868608718
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-04-01
Filing date: 1986-04-01
Publication date: 1986-05-15

Description

i «
it · · . i «
it · ·.

Siemens Aktiengesellschaft' ' ',,' ?₍₍!Unser Zeichen Berlin und München VPA UG3 1 26 OESiemens Aktiengesellschaft ''',,'? ₍₍ ! Our sign Berlin and Munich VPA UG3 1 26 OE

AnschlußklemmeConnector

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anschlußklemme j vorzugsweise zum Anschluß elektrischer Leiter an Anschlußschienen \ elektrischer Geräte mit Klemmschraube, Druckstück, Druck- ι platte sowie die Klemmteile umgreifenden Isolierabdeckun- |The innovation relates to a terminal j preferably for connection ι plate and the clamping parts encompassing Isolierabdeckun- electrical conductors to connecting rails \ electrical appliances with locking screw, thrust piece, print |

gen. Igen. I

Bei einer bekannten Anschlußklemme der obengenannten Art | (DE-GM 84 36 710) sind winkelförmige Rahmenteile, die mit |In a known connection terminal of the above type | (DE-GM 84 36 710) are angular frame parts marked with |

( 15 einer isolierabdeckung verbunden sind, zur Bildung eines f Rahmens miteinander verhakt. Die Klemme kann dann mit der ? Anschlußschiene und dem anzuschließenden Leiter einschließ- « lieh der Isolierabdeckung in Verbindung gebracht werden. | Durch Lösen des Rasthakens können die Teile jedoch noch voneinander getrennt werden, so daß es vorkommen kann, daß die Klemme nicht komplett zur Verfügung steht. Die neuerungsgemäße Anschlußklemme würde die bekannte Klemme im Aufbau vereinfachen und sicherstellen, daß die Anschlußklemme samt Isolierabdeckungen komplett am Einbauort mit Sicherheit zur Verfugung steht. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Druckplatte zwei den anzu-(15 are connected to an insulating cover, hooked together to form a frame. The clamp can then be connected to the? Connection bar and the conductor to be connected including the insulating cover. | However, by releasing the locking hook, the parts can still be separated from one another, so that it can happen that the terminal is not completely available. The innovation according to the terminal would be the well-known terminal in the Simplify the construction and ensure that the connection terminal including the insulating cover is complete at the installation site Security is available. This is achieved in a simple manner in that the pressure plate has two

( schließenden Leiter flankierende, Klemmschrauben aufnehmende Gewindebohrungen aufweist, denen auf der den Klemmschraubenköpfen abgewandten Seite Sacklochöffnungen in einer die Druckplatte, das von den Schrauben durchdrungene Druckstück sowie die Klemmschrauben selbst aufnehmenden, einseitig offenen, kastenförmigen Isolierabdeckung vorgesehen sind und daß in der Isolierabdeckung den Sacklochöffnungen gegenüberliegend Durchtrittsöffnungen für einen Schraubet dreher und der offenen Seite gegenüberliegend eine Einschuböffnung für den Leiter vorhanden ist. Um Ls 2 Sr / Π2.04.1986 (has threaded bores flanking the closing conductor, clamping screws receiving, which are provided on the side facing away from the clamping screw heads blind hole openings in a the pressure plate, the pressure piece penetrated by the screws and the clamping screws themselves, open on one side, box-shaped insulating cover and that in the insulating cover opposite the blind hole openings There are openings for a screwdriver and an insertion opening for the conductor on the opposite side of the open side

^:..^: .:. ' Vif'r ' ^:..^::..^:VPA BB G 3 1 2 6 OE ^: .. ^: .:. 'Vif'r' ^: .. ^:: .. ^: VPA BB G 3 1 2 6 OE

( auch die Druckplatte in der Isolierabdeckung und damit auch die Klemmschrauben selbst zu fixieren ist es vorteilhaft, wenn die Druckplatte in seitlichen Nuten in zwei Seitenwänden der Isolierabdeckung quer zur Schraubrichtung der Klemmschrauben eingeschoben ist. Um die Klemme auch im offenen Zustand liefern zu können ist es weiterhin von Vorteil, wenn dem Druckstock an den zwei Seitenwänden in der Offenstellung der Anschlußklemme Öffenhaltungsnoppen zugeordnet sind. Eine Sicherung der Anschlußklemme gegen Verschieben in Längsrichtung der Anschlußschiene kann dadurch er feigen, daß sus der Druckplatte Führungsbutzen für eine Anschlußschiene ausgeprägt sind und die Gewindebohrungen in der Druckplatte in einem Abstand vorgesehen sind, ( ) der kleiner als die Breite der Anschlußschiene ist und die Anschlußschiene in diesem Bereich angepaßte Ausnehmungen aufweist. ( Also to fix the pressure plate in the insulating cover and thus also the clamping screws themselves, it is advantageous if the pressure plate is inserted in lateral grooves in two side walls of the insulating cover transversely to the screwing direction of the clamping screws. In order to be able to deliver the terminal in the open state Furthermore, it is advantageous if the printing block on the two side walls in the open position of the terminal are associated with opening holding knobs. Securing the terminal against displacement in the longitudinal direction of the connecting rail can be figured out that sus the pressure plate guide studs for a connecting rail are pronounced and the threaded holes in the Pressure plate are provided at a distance () which is smaller than the width of the connecting rail and the connecting rail has adapted recesses in this area.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben.
20An exemplary embodiment according to the innovation is described with the aid of the drawing.
20th

Es zej gen:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die auf die Anschlußschiene eines Sicherungslasttrennschalters aufgebrachte Anschlußklemme mit eingeklemmtem Anschlußleiter, Fig. 2 eine Vorderansicht, zum Teil im Schnitt, r Fig. 3 eine Innenansicht auf die kastenförmige Isolier-Fig. 1 is a side view of the attached to the connecting rail of a fuse switch disconnector terminal with clamped connection conductor, Fig. 2 is a front view, partly in section, r Fig. 3 is an interior view of the box-shaped insulating

abdeckung,
Fig. 4 und 5 Vorderansicht und Unteransicht auf die vom Gerät getrennte Isolierabdeckung, Fig. 6 eine Schnittdarstellung durch die Isolierabdeckungcover,
4 and 5 front view and bottom view of the insulating cover separated from the device, FIG. 6 a sectional view through the insulating cover

gemäß der Linie VI-VI nach Fig. 3 und Fig. 7 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie VII-VII nach Fig. 3.according to the line VI-VI according to FIG. 3 and FIG. 7 a sectional view according to the line VII-VII according to Fig. 3.

Die aus Fig. 1 und 2 ersichtliche Anschlußklemme 1 besteht aus der Druckplatte 2, dem Druckstück 3, das mit einerThe apparent from Fig. 1 and 2 terminal 1 consists of the pressure plate 2, the pressure piece 3, which is with a

' ''..'-'3^#- ^:..^{: :},/VPA 86 G 3 1 2 6 OE '''..'-' 3 ^# ^-: ^..::, / VPA 86 G 3 1 2 6 OE

großen oder kleinen Ausbauchung 4 für unterschiedliche Leiterquerschnitte ausgebildet sein kann - in Fig. 2 ist dies gestrichelt angedeutet -, sowie den Klemmschrauben, die in Gewindebohrungen 6 der Druckplatte 2 eingedreht sind. Die 5 Klemmschrauben 5 durchdringen durch Löcher 7 das Druckstück 3, an dem sie mit den Klemmschraubenkopfen 8 im geklemmten Zustand der Anschlußklemme 1 anliegen. Eine Anschlußschie-large or small bulge 4 may be formed for different conductor cross sections - in Figure 2, this is indicated by dashed lines -., and the clamping screws, which are screwed into threaded holes 6 of the printing plate 2. The 5 clamping screws 5 penetrate through holes 7 the pressure piece 3, on which they rest with the clamping screw heads 8 in the clamped state of the terminal 1. A connecting rail

ne 9 des Lyrakontaktes IO des mit einer Lichtbogenlöschne 9 of Lyrakontaktes IO des with an arc extinguishing

kammer 11 ausgerüsteten Sicherungslasttrennschalters liegt einerseits an der Druckplatte 2 und andererseits am LeiterChamber 11 equipped fuse switch disconnector is on the one hand on the pressure plate 2 and on the other hand on the conductor

12 an, der seinerseits vom Druckstück 3 gegen, die AnschluB-schine 9 gepreßt wird. Die Anschlußklemme 1 von einer Isolierabdeckung 13 umgeben, die kastenförmig ausgebildet ist. Sie besitzt Sacklochöffnungen 14, in die die Klemmschraubenenden der Klemmschrauben 5 nach Durchdrehen durch die Gewindebohrungen 6 eingreifen können. An den gegenüberliegenden Seitenwänden sind Durchtrittsöffnungen 15 zum Durchführen eines Schraubendrehers zum Anziehen der Klemmschrauben 5 vorhanden. An der dem Lyrakontakt 10 zugewandten Seite ist die kastenförmige Isolierabdeckung 13 ^ij offen. An der diese Seite gegenüberliegenden Seite ist12, which in turn is pressed against the connector 9 by the pressure piece 3. The terminal 1 is surrounded by an insulating cover 13 which is box-shaped. It has blind hole openings 14 into which the clamping screw ends of the clamping screws 5 can engage after turning through the threaded bores 6. On the opposite side walls there are through openings 15 for the passage of a screwdriver for tightening the clamping screws 5. On the side facing the lyre contact 10, the box-shaped insulating cover 13 ^{ij is} open. On the side opposite that side is

eine Ausbrechung 16 zum Durchführen des Leiters 12 vorgesehen. Diese Ausbrechung kann von Haus aus kreisförmig ausgebildet sein, wie das Fig. 4 zeigt. Es können jedoch auch Sollbruchstellen 17 vorgesehen sein, um die Durch- ί \ brechung 16 rechteckförmig, z.B. für Schienenanschluß, auszubilden. In den Seitenwänden 18, 19 der Isolierabdeckunga cutout 16 is provided for leading through the conductor 12. This breakout can inherently be circular, as FIG. 4 shows. However, it may also be predetermined breaking points 17 provided to the transit ί \ refraction 16 rectangular, for rail connection to train for example. In the side walls 18, 19 of the insulating cover

13 sind Nuten 20 eingebracht, die zum Einschieben der Druckplatte von der offenen Seite der Isolierabdeckung her dienen, so daß die gesamte Anschlußklemme nach Eindrehen der Klemmschrauben 5 in die Sacklochöffnungen 14 fest in der Isolierabdeckung 13 gehalten ist. Um auch das Druckstück im offenen Zustand der Anschlußklemme 1 zu halten, sind an den Seitenwänden 18, 19 Offenhaltungsnoppen 21 angeformt, hinter denen das Druckstück 3 im offenen Zustand der Anschlußklemme verrasten kann. Um die Anschlußklemme 113 grooves 20 are introduced, which are used to insert the pressure plate from the open side of the insulating cover serve so that the entire terminal after screwing the clamping screws 5 into the blind hole openings 14 firmly in the insulating cover 13 is held. In order to also keep the pressure piece in the open state of terminal 1, are formed on the side walls 18, 19 hold-open knobs 21, behind which the pressure piece 3 in the open state the connection terminal can lock into place. To connect terminal 1

I i i I i i

• t *• t *

I 111I 111

, '.,a 4! - ·,,· ,,¹VPA 86G3 1 2 6 &E, '., a 4! - · ,, · ,, ¹ VPA 86G3 1 2 6 & E

) auch gegen Verschiebung in Längsrichtung der Anschlußschiene 9 im aufgebrachten Zustand zu sichern, sind die Gewindebohrungen 6 in der Druckplatte 2 - wie Fig. 2 zeigt - in einem solchen Abstand voneinander angebracht, daß sich die Anschlußschiene nicht zwischen den beiden Gewinden der Klemmschrauben 5 hindurchschieben läßt. Die Anschlußschiene 9 hat in einem bestimmten Bereich angepaßte Ausnehmungen 22, die in Eingriff mit den Gewinden der Klemmschrauben 5, d.h. mit den entsprechenden Konturen durch Verkanten der Druckplatte 2 gegenüber der Anschlußschiene 9 und Zurückdrehen im eingeschobenen Zustand der Anschlußklemme zur Wirkung kommen, d.h. Anschlußschiene 9 und Druckplatte 2 liegen parallel, und die Ausnehmungen 22 umgreifen das Ge- \ J winde der Klemmschrauben 5, so daß eine Verschiebung der Anschlußklemme 1 in Längsrichtung der Anschlußschiene 9 in dieser Lage ausgeschlossen ist. Führungsnuten 23, die aus der Druckplatte 2 herausgeprägt sind, dienen der) to secure against displacement in the longitudinal direction of the connecting rail 9 in the applied state, the threaded holes 6 in the pressure plate 2 - as shown in FIG leaves. The connecting rail 9 has in a certain area adapted recesses 22 which come into engagement with the threads of the clamping screws 5, ie with the corresponding contours by tilting the pressure plate 2 with respect to the connecting bar 9 and turning back when the connecting terminal is pushed in, ie connecting bar 9 and pressure plate 2 are parallel, and the recesses 22 embrace the overall \ J thread of the clamping screw 5, so that a displacement of the terminal 1 in the longitudinal direction of the connecting bar is excluded in this situation. 9 Guide grooves 23, which are stamped out of the pressure plate 2, are used

■ Längsführung der Anschlußschiene 9. Die neuerungsgemäße Anschlußklemme bietet eine in bezug auf den Berührungsschutz VBG 4 und DIN 57106 voll isolierte Anschlußklemme, die auf einfache Weise mit dem Geräteanschluß verbunden werden kann, da sie als komplette Einheit lediglich auf die Anschlußschiene in der oben beschriebenen Weise aufgeschoben und arretiert werden muß.
25■ Longitudinal guide of the connecting rail 9. The connection terminal according to the invention offers a connection terminal that is fully insulated with respect to the contact protection VBG 4 and DIN 57106, which can be easily connected to the device connection, as it is only a complete unit on the connecting rail in the manner described above must be pushed open and locked.
25th

/Λ 4 Schutzansprüche
7 Figuren/ Λ 4 claims for protection
7 figures

Claims

..... 8B G 3 1 2 6 OE claims for protection

1. Connection terminal, preferably for connecting electrical conductors to connecting rails of electrical devices with a clamping screw, Pressure piece, pressure plate and insulating covers encompassing the clamping parts, characterized that the pressure plate (2) has two clamping screws flanking the conductor to be connected (5) has receiving threaded bores (6), which have blind hole openings on the side facing away from the clamping screw heads (8) (14) in one of the pressure plate (2), the pressure piece (3) penetrated by the screws (5) and the Terminal screw (5) self-receiving, open on one side, () box-shaped insulating cover (13) are provided and that in the insulating cover (13) the blind hole openings (11) opposite through openings (15j for a screwdriver and opposite the open side there is a shoe opening (16) for the conductor (12).

20th

2. Terminal according to claim 1, characterized in that that the pressure plate (2) in lateral grooves (20) in two side walls (18, 1?) of the

f The insulating cover (13) is pushed in at right angles to the screwing direction of the clamping screws (5).
25th

ι \

3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the pressure piece (3) on the two side walls (18, 19) in the open position of Terminal hold-open knobs (21) are assigned.

4. Terminal according to claims 1, 2 or 3, d adurch marked that from the

· .. ·.:. · ..'- JS - · .. ·· .. · VPA 8B G 3 1 2 6 OE

Pressure plate (2) guide studs (23) for a connecting rail (9) are pronounced and the threaded bores (6) are provided in the pressure plate (2) at a distance which is smaller than the width of the connecting rail (9) and which
Connection rail (9) has adapted recesses (22) in this area.