DE8606994U1

DE8606994U1 - Wiper device for windows of motor vehicles

Info

Publication number: DE8606994U1
Application number: DE19868606994
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1986-03-14
Filing date: 1986-03-14
Publication date: 1987-07-16

Description

^R· £ U ·-) j J ^R · £ U ·-) j J

20.2.J986 3a/Le20.2.J986 3a/Le

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART JROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART J

Wischvorrichtung fir Scheiben von Kraftfabrzeugen ) Stand der Technik Wiper device for windows of motor vehicles ) State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine solche Wischvorrichtung bekannt (DE-OS 27 56 993), bei der die Schlauchleitung in einer im Kanal angeordneten Schrauben-Zugfeder geführt ist, deren zentrale Führungsöffnung jedoch mit Abstand von dem Nabenteil endet. Dadurch tritt die Schlauchleitung, einen großen Bogen bildend, aus dem Kanal heraus, so daß die Schlauchleitung im·Betrieb der Wischvorrichtung stark gewalkt wird und somit in diesem Bereich rasch ver-The invention is based on a wiping device according to the type of the main claim. Such a wiping device is already known (DE-OS 27 56 993), in which the hose line is guided in a helical tension spring arranged in the channel, the central guide opening of which, however, ends at a distance from the hub part. As a result, the hose line emerges from the channel, forming a large arc, so that the hose line is strongly flexed during operation of the wiping device and thus quickly wears out in this area.

p schleißt.p closes.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung mit den kenn-The cleaning device according to the invention with the characteristic

;! zeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber;! distinguishing features of the main claim has, in contrast,

&uacgr; den Vorteil, daß der am Nabenteil angeordnete Ansatz die &uacgr; the advantage that the projection arranged on the hub part

Schlauchleitung in einer Lage hält, in welcher diese nahe der Nabenachse aus dem Kanal tritt, so daß die WalkarbeitHose line in a position in which it exits the channel near the hub axis, so that the flexing work

an der Schlauchleitung erheblich reduziert wird, Auch ent-on the hose line is significantly reduced.

•I KM ,» •I KM ,»

fällt dadurch die Montage der Schlauchleitung in die Zugfeder iThis means that the hose assembly falls into the tension spring i

Zeichnungdrawing

Ein AUäführüngsbeispiel dei Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. They show

Figur 1 einen Längschnitt durch einen im Querschnitt U-förmigen Wischerarm, derart, daß der die beiden ( U-Schenkel verbindende Steg entfernt ist,Figure 1 is a longitudinal section through a wiper arm with a U-shaped cross-section, such that the web connecting the two U -legs is removed,

Figur 2 einen Teilschnit.t durch den Wischerarm, entlang der Linie &Igr;&Igr;-&Idigr;&Igr; in Figur 1, wobei das Nabenteil teilweise in Ansicht dargestellt ist,Figure 2 shows a partial section through the wiper arm, along the line ΛΛ-ΔΛ in Figure 1, with the hub part partially shown in view,

Figur 3 eine vergrößerte Einzeldarstellung eines zum Wischerarm gehörenden Nabenteils gemäß Figur 2 undFigure 3 is an enlarged detail view of a hub part belonging to the wiper arm according to Figure 2 and

Figur k eine Seitenansicht des Nabenteils gemäß Figur 3, entlang der Linie IV-IV geschnitten*Figure k is a side view of the hub part according to Figure 3, cut along the line IV-IV*

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Ein zu einer nicht näher dargestellten Wischvorrichtung gehörender Wischerarm 10 (Figur 1) weist nahe seinem einen Ende ein Nabenteil 12 auf, das mit einer strichpunktiert dargestellten, pendelnd angetriebenen Wischerwelle 1 k fest verbunden ist. Das andere, freie Ende 16 des Wischerarms 10 ist so ausgebildet, daß es ein nicht dargestelltes Wischblatt halten kann. Der Wischerarm ist über ein Gelenk. 18 mit d-em Nabenteil 12 verbunden.A wiper arm 10 (Figure 1) belonging to a wiping device (not shown in detail) has a hub part 12 near one end which is firmly connected to a wiper shaft 1k which is driven in a pendulum manner and is shown in dash-dotted lines. The other, free end 16 of the wiper arm 10 is designed in such a way that it can hold a wiper blade (not shown). The wiper arm is connected to the hub part 12 via a joint 18.

Weiter ist an dem Gelenk 18 eine um dieses schwenkbare * strichpunktiert dargestellte Abdeckkappe 20 befestigt, Welche die Wischerwelle ^k abdeckt. Der Wischerarm 10 weist einen U-fÖtffnigen Querschnitt auf. Er hat somit zwei zueinander im wesentlichen parallele Schenkel 22 und einen die beiden Schenkel verbindenden Steg 2k. Es ergibt sich somit ein Kanal 26, der durch die Schenkel 22 und durch den Steg 2k begrenzt ist. Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß die beiden Schenkel 2'2 des Wischerarms 10 durch eine Traverse 28 miteinander verbunden sind. Die Traverse 28 dient zum Einhängen des einen Endes einer als Schraubenfeder ausgebildeten Zugfeder 30, deren anderes Ende am Nabenteil 12 verankert ist. Die Zugfeder 30 ist so angeordnet, daß sie den Wischerarm 10 - bezogen auf Figur 2 - im Uhrzeigersinn um das Gelenk 18 zu schwenken sucht. Die Schwenkrichtung ist Figur 2 durch einen Pfeil 32 angedeutet. Die Vorspannkraft der Feder 30 ist so bemessen, daß das nicht dargestellte Wischblatt mit einem vorherbestimmten Anpreßdruck an die zu wischende Scheibe gepreßt wird. Zwischen dem Steg 2k des Wischerarms 10 und der Traverse 28 befindet sich eine Schlauchleitung 3k, die von einem Düsenkörper 38 im Bereich des freien Endes 16 des Wischerarms 10 zu einer nicht dargestellten Förderpumpe für Waschflüssigkeit führt. Die Schlauchleitung^ &ngr; 3k erstreckt sich zwischen dem Steg 2k des WischerarmsFurthermore, a cover cap 20 (shown in dash-dotted lines) is attached to the joint 18 and can pivot about it. This cap covers the wiper shaft ^k . The wiper arm 10 has a U-shaped cross-section. It therefore has two legs 22 which are essentially parallel to one another and a web 2k connecting the two legs. This results in a channel 26 which is delimited by the legs 22 and the web 2k . It can be seen from Figure 1 that the two legs 2'2 of the wiper arm 10 are connected to one another by a cross member 28. The cross member 28 serves to suspend one end of a tension spring 30 which is designed as a helical spring and whose other end is anchored to the hub part 12. The tension spring 30 is arranged in such a way that it tries to pivot the wiper arm 10 - with reference to Figure 2 - clockwise about the joint 18. The pivoting direction is indicated in Figure 2 by an arrow 32. The pre-tensioning force of the spring 30 is such that the wiper blade (not shown) is pressed against the window to be wiped with a predetermined contact pressure. Between the web 2k of the wiper arm 10 and the cross member 28 there is a hose line 3k which leads from a nozzle body 38 in the area of the free end 16 of the wiper arm 10 to a feed pump (not shown) for washing fluid. The hose line ^ 3k extends between the web 2k of the wiper arm

10 und der Zugfeder 30 und führt weiter zum Nabenteil des Wischerarms 10, Wie insbesondere aus den Figuren 3 und k ersichtlich ist, weist das Nabenteil 12 einen Ansatz ko auf, der einstückig mit dem Nabenteil verbunden ist. Der Ansatz ko erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Schwenkachse des Gelenks 38. Die Anordnung des Ansatzes ko ist so getroffen, daß er sich mit Abstand von dem Steg 2k des Wischerarms befindet, Er begrenzt somit eine Durchführöffnung k2 (Figur 2), welche durch die bei-10 and the tension spring 30 and leads further to the hub part of the wiper arm 10. As can be seen in particular from Figures 3 and k , the hub part 12 has a projection ko which is connected in one piece to the hub part. The projection ko extends essentially parallel to the pivot axis of the joint 38. The arrangement of the projection ko is such that it is located at a distance from the web 2k of the wiper arm. It thus delimits a through-opening k2 (Figure 2) which is formed by the two

• * (it• * (it

den Ü-Schenkel 22, durch einen Ü-Schenkel 22 und das Nabeut.eil 12 einerseits sowie durch den Steg 2h und den Anaatz ko andererseits begrenzt ist. Der Ansatz ^Q dient dabei als Abstützung für die Schlauchleitung 3h und sorgt dafür, daß diese nahe der Wischerwelle lU aus dem Wischerarm heraustritt. Eine besonders vorteilhafte Abstützung für die Schlauchleitung 3¹* wird dabei erreicht, wenn der Ansatz Uo an seiner der Schlauchleitung 3¹* zugewandten Seite eine Aufnahmeaussparung hk aufweist, deren Krümmung der Außenkontur der Schlauchleitung 3¹* angepaßt ist (Figur h). the U-leg 22, by a U-leg 22 and the hub part 12 on the one hand and by the web 2h and the annulus ko on the other hand. The extension ^Q serves as a support for the hose line 3h and ensures that this emerges from the wiper arm close to the wiper shaft lU. A particularly advantageous support for the hose line 3 ¹ * is achieved if the extension Uo has a receiving recess hk on its side facing the hose line 3 ¹ *, the curvature of which is adapted to the outer contour of the hose line 3 ¹ * (Figure h).

Claims

a f · · 20.2.1986 Sa/Le' ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART J An^orüche

1. Wiping device for windows of motor vehicles, in particular windows of motor vehicle lights, with a wiper arm with a U-shaped cross-section, which is connected at its end region via a hub part to a pendulum-driven wiper shaft and in whose chamber delimited by the U-walls a hose line for conveying cleaning fluid is arranged, characterized in that the hub part (12) has a projection (Uo) located at a distance from the web (2U) connecting the two U-legs (22) and that a through-opening (U2) delimited by the projection (UO/) receives the hose line (3U).

2. Wisoh device according to claim 1, characterized in that the projection (Uo) is connected in one piece to the hub part (12).

3. Wiper device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the projection (Uo) has a holding receptacle (UU) for the hose line (3U).

t I
i I * ·
I *
I i