DE869276C

DE869276C - Device for lifting the working tools of agricultural machines

Info

Publication number: DE869276C
Application number: DEH9581A
Authority: DE
Inventors: Hinrich Holsten; Hinrich Wahlers
Original assignee: Holsten & Luehrs
Current assignee: Holsten & Luehrs
Priority date: 1951-08-28
Filing date: 1951-08-28
Publication date: 1953-03-02

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Ausheben der Arbeitswerkzeuge von Laufrädern getragener und mittels Zugvorrichtung gezogener landwirtschaftlicher Maschinen, deren Arbeitswerkzeuge um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Achse aus der Arbeits- in die Transport-Stellung aufwärts schwenkbar sind. Dieses Aufwärtsschwenken der Arbeitswerkzeuge hat man bisher mittels von Hand zu betätigender Stellhebelsysteme bewirkt, wobei das Ausheben durch Zugfedern -unterstützt wurde. Es sind auch selbsttätige Aushebevorrichtungen entwickelt worden, die im wesentlichen darauf beruhen, daß der um die Laufradachse der Maschine schwenkbare Werkzeugträger mittels Zahnrades und Zahnstange od. dgl. zeitweise mit der umlaufenden Laufradachse oder den Laufrädern gekuppelt und nach Erreichen der Transportstelhing selbsttätig entkuppelt wird, wobei der Werkzeugträger in eine von Hand lösbare ,Sperre einklinkt, welche ihn in der Transportstellung festhält.The invention relates to a device for lifting the work tools from running wheels Agricultural machines carried and pulled by means of a pulling device, their work tools around an axis lying transversely to the direction of travel from the working to the transport position are pivotable upwards. This upward pivoting of the work tools has been done so far by means of manually operated lever systems caused, whereby the excavation was supported by tension springs. They are also automatic Lifting devices have been developed, which are based essentially on the fact that the about the impeller axis the machine swiveling tool carrier by means of gear and rack or the like. temporarily coupled with the rotating wheel axle or wheels and after reaching the Transportstelhing is automatically uncoupled, with the tool carrier latches into a lock that can be released by hand and which holds it in the transport position holds on.

Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung darin, daß das Ausheben des Werkzeugträgers durch kurzes Zurückschieben der Zugvorrichtung erfolgt. Erfindungsgemäß wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Zugvorrichtung mittels Gelenkzapfens an von der Schwenkachse der Arbeitswerkzeuge aus abwärts gerichteten Schenkeln des Werkzeugträgers angelenkt ist. Infolgedessen wird beim Zurückschieben der Zugvorrichtung unter Mitwirkung des von den Laufrädern gebotenen Rollwiderstandes der abwärts gerichteteIn contrast, the essence of the invention is that the excavation of the tool carrier by briefly pushing back the pulling device. According to the invention, this is essentially the case achieved in that the pulling device by means of pivot pin on from the pivot axis of the Working tools is hinged from downwardly directed legs of the tool carrier. Consequently is when pushing back the pulling device with the assistance of what is offered by the running wheels Rolling resistance the downward one

Teil des Werkzeugträgers um seine Schwenkachse schwingend nach hinten bewegt und demzufolge der winklig zu ihm nach hinten gerichtete, die Werkzeuge tragende Teil des Werkzeugträgers aufwärts geschwenkt. Dabei schwingt ein in Fahrtrichtung nach vorn gerichteter Schenkel des Werkzeugträgers an einem an der Zugvorrichtung angeordneten Rastenbügel entlang abwärts, bis er in eine die Transportstellung des Werkzeugträgers festlegende Raste dieses Bügels einklinkt Zum Wiedereinsetzen der Werkzeuge wird lediglich der nach vorn gerichtete Schenkel des Werkzeugträgers aus der Raste herausgezogen, worauf der die Werkzeuge tragende Teil des Werkzeugträgers unter dem Gewicht der Werkzeuge um die Schwenkachse abwärts schwingt und die abwärts gerichteten Schenkel des Werkzeugträgers die an ihnen angelenkte Zugvorrichtung etwas nach vorn schieben. Bei weiterem Anziehen der Zugvorrichtung werden die Werkzeuge in den Boden hineingezogen, bis der nach vorn gerichtete, an dem Rastenbügel der Zugvorrichtung entlang aufwärts schwingende Schenkel des Werkzeugträgers in eine die Arbeitstiefe der Werkzeuge festlegende Raste des Bügels einklinkt. Die Erfindung ermöglicht es, sowohl die selbsttätig erreichbare Arbeitstiefe als auch die Aushubhöhe der Werkzeuge den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend einzustellen, indem die Rasten an dem Rastenbügel im Abstand von der Zugvorrichtung ein- und feststellbar gestaltet sind. Durch zwischen der Zugvorrichtung und nach vorn gerichteten Schenkeln des Werkzeugträgers eingeschaltete Zugfedern kann sowohl die Aushubbewegung der Werkzeuge unterstützt als auch ihre Abwärtsbewegung gebremst werden.Part of the tool carrier around its pivot axis swinging backwards and consequently the tools which are directed backwards at an angle to him bearing part of the tool carrier pivoted upwards. It swings in the direction of travel forward-facing leg of the tool carrier on one arranged on the pulling device Notch bracket downwards until it is in a position that defines the transport position of the tool carrier This bracket latches into place To reinsert the tools, only the after front facing legs of the tool carrier the catch pulled out, whereupon the part of the tool carrier carrying the tools below the weight of the tools swings downwards about the pivot axis and the downwards Push the leg of the tool carrier a little forward on the pulling device attached to it. As the pulling device is tightened further, the tools are pulled into the ground until the forward-facing legs swinging upwards along the rest bracket of the pulling device of the tool carrier latches into a notch of the bracket that defines the working depth of the tools. The invention enables both the automatically achievable working depth and the excavation height to adjust the tools according to the respective needs by turning the notches on the Notch brackets are designed to be adjustable and lockable at a distance from the pulling device. Through between the pulling device and forward-facing legs of the tool carrier switched on tension springs can support both the excavation movement of the tools and their downward movement be braked.

Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch und in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt ·The invention is illustrated schematically in the drawing and in one embodiment. It shows ·

Fig. ι eine schematische Darstellung der Wirkungswedse der Erfindung,Fig. Ι a schematic representation of the Wirkwedse the invention,

Fig. 2 die Anwendung der Erfindung bei einer Kartoffelerntemaschine mit hinter dem. Schar umlaufendem Wurfrad in Seitenansicht, wobei die Arbeitswerkzeuge sich in der Arbeitsstellung befinden, Fig. 3 die gleiche Seitenansicht wie Fig. 2, wobei jedoch die Arbeitswerkzeuge durch Zurückschieben der Zugvorrichtung ausgehoben sind,Fig. 2 shows the application of the invention in a potato harvester with behind the. Flock all around Throwing wheel in side view, with the working tools in the working position, 3 shows the same side view as FIG. 2, but with the working tools being pushed back the drawbar are lifted out,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Maschine gemäß Fig. 2 und
Fig. 5 eine Einzelheit.4 shows a top view of the machine according to FIGS. 2 and
Fig. 5 shows a detail.

In der schematischen Darstellung nach Fig. ι ist die Zugvorrichtung a, die z. B. an Schlepper oder andere Zugmittel angehängt oder auch als Deichsel für Zugtiere ausgebildet sein kann, mittels Gelenkzapfens b an von der Schwenkachse c der Arbeitswerkzeuge d aus abwärts gerichteten Schenkeln e¹ des entgegen der Fahrtrichtung nach hinten gerichteten Werkzeugträgers e angelenkt. Die Schwenkachse c kann gleichzeitig die Laufradachse der Laufräder / der Maschine sein. Sie kann aber auch gesondert am Maschinengestell angeordnet werden. Ein weiterer Schenkel e² des Werkzeugträgers e ist von dessen Schwenkachse c aus oberhalb der Zugvorrichtung α in Fahrtrichtung nach vom gerichtet und schräg aufwärts abgewinkelt. Dieser greift sowohl in der Arbeitsstellung als auch in der ausgehobenen Stellung der Arbeitswerkzeuge d in Rasten g, h eines an der Zugvorrichtung α befindlichen Rastenbügels i, an dem er während der Schwenkbewegung des Werkzeugträgers e entlang gleitet. Die Rasteng, h sind zweckmäßig so ausgebildet, daß der Schenkel e² unter dem Druck von Federn oder anderen geeigneten Mitteln selbsttätig in sie einklinkt und gegen die Wirkung dieser Mittel von Hand aus ihnen ausgeklinkt werden kann. In der mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung des Werkzeugträgers e, welche der Arbeitsstellung der Werkzeuge d entspricht, ist der nach vorn gerichtete Schenkel e² des Werkzeugträgers e in die Raste g des an der Zugvorrichtung α 8c befindlichen Rastenbügels i eingeklinkt. Wird er aus dieser ausgeklinkt und die Zugvorrichtung a durch das Zugmittel nach rückwärts gedrückt, so schwingt der Werkzeugträger e um seine Schwenkachse c in die gestrichelt gezeichnete Stellung aufwärts, bis sein dabei an dem Rastenbügel i entlang abwärts gleitender Schenkel e² in die Raste Ii des Rastenbügels i einklinkt. Diese Schwenkbewegung des Werkzeugträgers e um seine Schwenkachse c wird wesentlich 'begünstigt durch den von den Laufrädern f der Maschine gebotenen Rollwiderstand, der gegebenenfalls durch geeignete Gesperre erhöht werden kann. Die Aushubbewegung des Werkzeugträgers e kann außerdem durch Zugfedern k unterstützt werden, die zwischen der Zugvorrichtung α und nach vorn gerichteten Schenkeln des Werkzeugträgers e eingeschaltet sind und auch die Abwärtsbewegung des Werkzeugträgers e nach dem'Ausklinken seines Schenkels e² aus der Raste h des Rastenbügels i vorteilhaft abbremsen. i°°In the schematic representation of Fig. Ι the pulling device a, the z. B. can be attached to tractor or other traction means or designed as a drawbar for draft animals, by means of pivot pin b articulated from the pivot axis c of the working tools d from downwardly directed legs e ^{1 of} the opposite direction of travel rearwardly directed tool carrier e. The pivot axis c can simultaneously be the running wheel axis of the running wheels / the machine. But it can also be arranged separately on the machine frame. Another leg e ^{2 of} the tool carrier e is directed from its pivot axis c above the pulling device α in the direction of travel forward and angled obliquely upwards. This engages both in the working position and in the raised position of the working tools d in notches g, h of a notch bracket i located on the pulling device α , on which it slides during the pivoting movement of the tool carrier e. The Rasteng, h are expediently designed so that the leg e ² automatically latches into them under the pressure of springs or other suitable means and can be disengaged from them by hand against the action of these means. In the position of the tool carrier e shown in solid lines, which corresponds to the working position of the tools d , the forward leg e ^{2 of} the tool carrier e is latched into the detent g of the detent bracket i located on the pulling device α 8c. If it is disengaged from this and the pulling device a is pushed backwards by the pulling means, the tool carrier e swings upwards about its pivot axis c into the position shown in dashed lines until its leg e ^2, sliding downwards along the notch bracket i, into the notch Ii des Notch bracket i latches. This swiveling movement of the tool carrier e about its swivel axis c is greatly enhanced by the rolling resistance offered by the running wheels f of the machine, which can optionally be increased by a suitable locking mechanism. The excavation movement of the tool carrier e can also be k supported by tension springs which α between the traction device and forwardly directed legs of the tool carrier e are switched on and also the downward movement of the tool carrier e of dem'Ausklinken his leg e ² out of the notch h of the locking bracket i slow down advantageously. i °°

In Fig. 2 bis 4 ist das gleiche Prinzip an einer Kartoffelerntemaschine mit hinter dem Schar umlaufenden Wurf rad dargestellt. Bei dieser Maschine ist in dem auf der Laufradachse c gelagerten Getriebegehäuse m die das Schar und das Wurf rad tragende Achse e frei tragend eingespannt, so daß sie mit dem Getriebegehäuse» zusammen den Werkzeugträger bildet, der um die Lauf radachse c aufwärts schwenkbar ist. An dem Getriebegehäuse m ist unterhalb seiner Schwenkachse c die Zugvorrichtung α angelenkt, die durch den Rastenbügel i mit einem am Getriebegehäuse m befestigten, in Fahrtrichtung nach vorn gerichteten und schräg aufwärts abgewinkelten Schenkel e² in Wirkungsverbindung steht. Der während der Schwenkbewegung des Werkzeugträgers e an dem Rastenbügel i entlang gleitende Schenkel e² ist an dem Getriebegehäuse m derart quer zur Fahrtrichtung der Maschine ausschwenkbar gelagert, daß er unter dem Druck der Feder η selbsttätig in die mit entsprechenden Auflaufkurven (Fig. 5) versehenen Rasteng- und h des Rastenbügels einklinkt,.zwecks Einleitung der Schwenkbewegung aber gegen den Druck der Feder η mittels der Handhabe 0 aus den Rasten herausgezogen werden kann. Wie Fig. 5 zeigt, sind beide Rasten g und h auf dem Rasten-In Fig. 2 to 4 the same principle is shown on a potato harvester with a throwing wheel rotating behind the coulter. In this machine, in the gear housing m mounted on the wheel axis c , the axis e carrying the coulter and the throwing wheel is cantilevered so that it forms the tool carrier with the gear housing »together, which is pivotable upward about the wheel axis c. On the gear housing m , the pulling device α is articulated below its pivot axis c , which is in operative connection through the detent bracket i with a leg e ² attached to the gear housing m , which is directed forward in the direction of travel and angled upwards at an angle. The i during the pivoting movement of the tool carrier e of the detent strap sliding along leg e is ² m to the transmission housing so mounted transversely swung to the direction of travel of the machine, that he under the pressure of the spring η automatically in with corresponding run-curves (Fig. 5) provided Rasteng- and h of the notch bracket latches, but can be pulled out of the notches by means of the handle 0 for the purpose of initiating the pivoting movement against the pressure of the spring η. As Fig. 5 shows, both notches g and h are on the notch

bügel ϊ mit Spannvorrichtungen p im Abstand von der Zugvorrichtung α ein- und feststellbar, so daß sowohl die Arbeitstiefe der Werkzeuge als auch ihre Aushubhöhe geregelt werden kann. Zwischen der Zugvorrichtung α und einem vor der Schwenkachse c liegenden Punkt j des Getriebegehäuses m eingeschaltete Zugfedern k wirken beim Senken der Arbeitswerkzeuge d als Bremse, während sie das Ausheben unterstützen. Im übrigen ist die Wirkungsweise die gleiche, wie zu dem Schema nach Fig. ι dargelegt. Bracket ϊ can be adjusted and locked with clamping devices p at a distance from the pulling device α , so that both the working depth of the tools and their excavation height can be regulated. Tension springs k connected between the pulling device α and a point j of the transmission housing m located in front of the pivot axis c act as a brake when the working tools d are lowered, while they support the excavation. Otherwise, the mode of operation is the same as set out in relation to the scheme according to FIG.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf Wurfradkartoffelerntemaschinen beschränkt, sondern sie 'läßt sich in der gleichen Weise auch bei anderen landwirtschaftlichen Maschinen anwenden, deren Arbeitswerkzeuge um eine Schwenkachse aus der Arbeits- in die Transportstellung ausgehoben werden. Es ist dabei auch möglich, die Laufräder durch andere geeignete Tragorgane für das Maschinengestell zu ersetzen. .Of course, the invention is not limited to throwing wheel potato harvesters, but rather it can be applied in the same way to other agricultural machines, their work tools lifted about a pivot axis from the working to the transport position will. It is also possible to use other suitable support elements for the machine frame to hold the running wheels to replace. .

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for lifting the work tools, preferably agricultural machines carried by running wheels and pulled by means of a pulling device, the working tools of which can be pivoted upwards from the working position into the transport pitch about an axis transverse to the direction of travel, for example the running wheel axis, characterized in that. the pulling device (a) is articulated by means of a pivot pin (b) on downwardly directed legs (e ¹ ) of the tool carrier (e) from the pivot axis (c) of the working tools (d) .

2. Device according to claim 1, characterized in that the tool carrier (e) with one of its pivot axis (c) from in the direction of travel forward leg (e ² ) in the working and in the transport position of the working tools (d) in notches (g, h) of a detent bracket (i) located on the pulling device (α) engages.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the notches (g, h) on the notch bracket (i) at a distance from the pulling device (α) can be set and locked.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that between the pulling device (α) and from the pivot axis (c) in the direction of travel forward legs of the tool carrier (e) tension springs (k) are turned on.

1 sheet of drawings

Θ 5746 2.53