DE867577C

DE867577C - Felt beard needle for pinning fiber material or the like.

Info

Publication number: DE867577C
Application number: DEN4745A
Authority: DE
Inventors: Alfred Thomas Dinham
Original assignee: Needle Industries Ltd
Current assignee: Needle Industries Ltd
Priority date: 1950-11-28
Filing date: 1951-11-28
Publication date: 1953-02-19
Also published as: GB690643A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 19. FEBRUAR 1953ISSUED FEBRUARY 19, 1953

N 4745 VII/ 25 dN 4745 VII / 25 d

Die Erfindung bezieht sich auf zum Verfilzen dienende Bartnadeln, die aus einem Schaft bestehen, der über einen Teil seiner Länge in der Nähe des einen Endes mit Barten versehen ist, während das andere Ende in eines einer größeren Anzahl von Löchern in einem Nadelhalter eingesetzt werden kann, der gewöhnlich die Form eines hölzernen Brettes oder einer Leiste hat, wobei Mittel vorgesehen sind, um die einzelnen Nadeln innerhalb des Halters an ihrem Platz zu halten.The invention relates to felting serving beard needles, which consist of a shaft extending over part of its length near the one end is whipped, while the other end in one of a larger number of Holes in a needle holder, which is usually the shape of a wooden one, can be inserted Board or ledge, with means being provided to hold the individual needles inside the Holders in place.

Solche Nadeln werden zur Herstellung von Filz, beispielsweise in Maschinen zum Durchnadeln von Fasergut od. dgl., verwendet, in denen mehr oder minder loser watteartiger Werkstoff derartig behandelt wird, daß die Fasern durcheinander und/ oder durch eine Grundfläche aus Hessian, festem 'Papier oder andere Fasern oder Gewebe verstärkende Stoffe gestochen werden, wobei die erwähnten Nadeln so angewendet werden, daß der gewünschte Filz entsteht.Such needles are used for the production of felt, for example in machines for needle punching Fiber material od. Like. Used, in which more or less loose cotton wool-like material is treated in this way is that the fibers are messed up and / or by a base made of Hessian, solid 'Paper or other fibers or fabric reinforcing materials are pricked, with the mentioned Needles are used in such a way that the desired felt is created.

Bei Filznadeln der erwähnten Art ist es äußerst notwendig, daß jede Nadel starr gegen Bewegungen sowohl in seitlicher als auch in der Längsrichtung des Schaftes gegenüber dem Halter gesichert ist, und eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, das dem Bartteil abgewandte Ende desWith felting needles of the type mentioned, it is extremely necessary that each needle be rigid against movement is secured in the lateral as well as in the longitudinal direction of the shaft with respect to the holder, and one way to achieve this is to use the end of the

Schaftes mit einem Kopf zu versehen, wobei zuerst der Bartteil der Nadel zunächst durch das entsprechende Loch in dem Halter geführt wird, so daß die Unterseite des Kopfes mit der Außenfläche des Halters in Eingriff gebracht wird, und dann ein Halteorgan, gewöhnlich in Form eines Brettes oder einer Leiste, an dein Halter befestigt wird, so daß diie' Nadelköpfe zwischen dem Halter und dem Halteorgan gehalten werden.
ίο Bei einer solchen Anordnung müssen die Löcher in dem Halter einen bedeutend größeren Querschnitt haben als der untere Querschnitt des Bartteiles des Schaftes, um das Durchführen der herausstehenden Barte durch die Löcher des Halters zu ermöglichen.Shank with a head, first the beard portion of the needle is first passed through the corresponding hole in the holder so that the underside of the head is brought into engagement with the outer surface of the holder, and then a retaining member, usually in the form of a board or a bar, is attached to the holder so that the needle heads are held between the holder and the holding member.
In such an arrangement, the holes in the holder must have a significantly larger cross-section than the lower cross-section of the beard part of the shaft in order to enable the protruding beard to be passed through the holes in the holder.

Die Barte werden durch ein Meiß'elverfahren gebildet, bei; dem das Metall an dem benachbarten Teil des Schaftes nach außen gebogen wird, so daß der Gasiamtdurehmesser ader Querschnitt des Schaftes.beträchtlich vergrößert wind. Wenn demzufolge der bartlose Teil des Schaftes dicht ,an der Innenfläche des entsprechenden Halterloches anliegen soll, wie es notwendig ist, wenn die Nadeln starr gegen seitliche Bewegung gegenüber dem Halter gehalten werden sollen, muß der bartlose Teil des Schaftes, der sich innerhalb der Löcher befindet, einen wesentlich größeren Querschnitt haben als der Querschnitt am Fuß des Schaftteiles, an dem die Barte gebildet sind.The beards are formed by a chisel process, at; the metal on the adjacent part of the shaft is bent outwards so that the Gasiamtdurehmesser ad the cross-section of the shaft. considerably enlarged wind. If consequently the beardless part of the shaft lie tightly against the inner surface of the corresponding holder hole should as it is necessary when the needles rigidly opposed to lateral movement Holders are to be held, the beardless part of the shaft, which is located within the holes, have a much larger cross-section than the cross-section at the foot of the shaft part on which the beards are formed.

Die Nadeln werden immer aus einem langen Draht gebildet, aus dem ein Nadelrohling von anfänglich gleichmäßigem Querschnitt abgeschnitten wird, und eine Möglichkeit, die erwähnte Aufgabe zu lösen, besteht darin, den den Bart erhaltenden Teil· der Nadelrohlinge zu verjüngen, entweder durch Gesenkarbeit oder Abschleifen auf einen Querschnitt, der bedeutend kleiner ist als der des übrigen Teiles des Rohlings, hinter dem. die Barte nach dem bereits beschriebenen Meißelverfahren gebildet werden.The needles are always formed from a long wire that is initially made into a needle blank uniform cross-section is cut, and one way of doing the mentioned task to solve consists in tapering the part of the needle blanks that receives the beard, either by die work or grinding to a cross-section that is significantly smaller than that of the remaining part of the blank, behind the. the beard is formed using the chiselling method already described will.

Alle zur Filzherstellung dienenden Bartnadeln müssen, nachdem sie mit Barten versehen sind, an dem Bartteil des Schaftes einschließlich der B'äirte selbst gehärtet werden, und dieser Härtungsvorgang, der an einem bereits örtlich gehärteten Metall vorgenommen wind, muß notwendigerweise eine örtliche Sprödigkeit zur Folge halben, die zu einem Bruch der Nadel oder der Barte während der Benutzung führt.All beard needles used to make felt must be on after they have been bearded the beard part of the shaft including the beard are hardened themselves, and this hardening process, which takes place on a locally hardened metal made wind, must necessarily result in a local brittleness, which leads to a Breakage of the needle or the beard during use.

Die vorliegende Erfindung.ergibt nun eine verbesserte Form, einer Nadel der vorherbeschriebenen Art, bei der der oben angegebene Nachteil einer der möglichen Formen einer solchen Filznadel vermieden wird.The present invention now provides an improved Shape, a needle of the type described above, in which the above disadvantage is one of the possible shapes of such a felting needle is avoided.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine zum Verfilzen dienende Bartnadel vorgesehen, die aus einem Draht .von anfangs etwa gleichmäßigem Querschnitt gebildet wird, der an einem Ende ohne wesentliche Verminderung des Querschnittes so geformt ist, daß er einen mit Bart versehenen unteren Schaftteil bildet, der an seinem Ende zugespitzt ist, während das andere Ende des Drahtes um sich selbst zurückgebogen ist und zwei im wesentlichen parallel nebeneinanderliegende Teile bildet, die einen oberen Schaftteil bilden, dessen größter Durchmesser größer ist als der größte Durchmesser des Drahtes selbst. Die beiden nebeneinanderliegenden Teile werden durch ein Verbindungsteil vereinigt, das sich quer zur Länge der restlichen Nadel erstreckt und einen Kopf bildet, der zwischen einem Halteorgan und einem Halter gehalten werden kann, der mit einer Anzahl von Löchern versehen ist, die zur Aufnahme des oberen Schaftteiles der Nadeln dienen.According to the present invention, a beard needle is provided which is used for felting a wire .von initially approximately uniform cross-section is formed, which at one end without substantial reduction in cross-section so shaped is that it forms a bearded lower shaft part which is pointed at its end, while the other end of the wire is bent back on itself and essentially two forms parallel adjacent parts that form an upper shaft part, the largest of which Diameter is larger than the largest diameter of the wire itself. The two adjacent Parts are united by a connector that extends across the length of the remainder of the needle extends and forms a head which are held between a holding member and a holder can, which is provided with a number of holes for receiving the upper shaft part of the Serve needles.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der größte Durchmesser des oberen Schaftteiles mindestens etwa doppelt so groß wie der größte Durchmesser des Drahtes selbst und größer als der Gesamtdutrchmesser des Bartteiles.In a preferred embodiment of the invention, the largest diameter is the upper one Shank part at least about twice as large as the largest diameter of the wire itself and larger than the total diameter of the beard part.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht einen großten Durchmesser der rund oder auch anders gestalteten Löcher des Halters, der etwa dem doppelten Durchmesser des Drahtes selbst entspricht, so daß der obere Schaftteil dicht in" dem entsprechenden Loch gelagert werden kann, dessen Querschnitt trotzdem groß genug sein kann, um das freie Durchführen des mit Bart versehenen unteren Schaftteiles zuzulassen, ohne daß die Enden der Barte an den Seiten des Loches anstoßen.The present invention enables a large diameter of the round or differently shaped Holes of the holder, which corresponds to about twice the diameter of the wire itself, so that the upper part of the shaft can be stored tightly in "the corresponding hole, the cross-section of which can nevertheless be large enough to allow the bearded lower shaft part to pass freely through without the ends of the whiskers hitting the sides of the hole.

Gleichzeitig wird eine merkliche Verringerung des Durchmessers des Rohlings, an dem die Barte gebildet werden sollen, mit folgender örtlicher Härtung vermieden, so daß die bei dem oben beschriebenen Herstellungsverfahren auftretenden Nachteile fortfallen, und wenn der mit den Barten versehene Bartteil der Nadel dem Härtungsprozeß unterworfen wird, wird ein gleichmäßig hartes Erzeugnis erreicht, bei dem die Barte selbst weder zu hart noch zu weich sind und bei dem eine unzweckmäßige örtliche Härtung des unteren Bartteiles des Schaftes vermieden wind, so daß er ein großes Maß von Biegsamkeit behält, wie es notwendig ist, wenn ein Brechen der Nadel während der Benutzung vermieden werden soll.At the same time there is a noticeable reduction in the diameter of the blank on which the whiskers are to be formed, avoided with the following local hardening, so that the one described above Disadvantages occurring in the manufacturing process are omitted, and if the one with the beards provided beard part of the needle is subjected to the hardening process, becomes a uniformly hard product achieved in which the beards themselves are neither too hard nor too soft and in which an inexpedient one local hardening of the lower part of the beard of the shaft avoided wind, so that he a large degree of flexibility as necessary to avoid needle breakage during use shall be.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Herstellungskosten der Nadel besonders niedrig sind, niedriger als die einer durch Gesenkarbeit hergestellten oder geschliffenen Nadel, auf die oben Bezug genommen wurde, und die notwendigen Herstellungsarbeiten sind einfacher und billiger als die, die zur Herstellung der im Gesenk hergestellten oder geschliffenen Nadeln erforderlich sind.Another advantage of the present invention is that the manufacturing cost of the needle are particularly low, lower than that of a needle manufactured or ground by die work, referred to above and the necessary manufacturing works are simpler and cheaper than those needed to make the die-cut or ground needles are.

Der Teil des Rohlings, an dem die Barte angebracht werden, kann nach Belieben einen runden bis dreieckigen oder einen sonstigen Querschnitt haben, und diese Querschnittsänderungen können ohne jede Verringerung der Ouerschnittsfläche des Metalls vorgenommen werden, so daß die Formveratiderung erreicht wird, ohne daß eine besondere Härtung ein- iao tritt.The part of the blank to which the whiskers are attached can be as rounded as desired triangular or some other cross-section, and these changes in cross-section can be without any Reduction of the cross-sectional area of the metal can be made, so that the form veratiderung is achieved without a special hardening iao occurs.

Die Zeichnungen zeigen als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar istThe drawings show, by way of example, an embodiment of the invention, namely is

Fig. ι eine schaubildliche Darstellung einer Ausführunigsform einer zum Verfilzen dienenden Nadel gemäß der Erfindung in vergrößertem Maßistab;Fig. Ι a diagrammatic representation of an embodiment a felting needle according to the invention on an enlarged scale;

Fig. 2 ist eine Endansicht eines Nadelhalters mit einer Anzahl von Nadeln der in Fig.'i dargestellten Form zum Teil im Schnitt;Figure 2 is an end view of a needle holder with a number of needles of the type shown in Figure 1 Shape partly in section;

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 von Fig. 2 in vergrößertem Maßstab;Figure 3 is a section on line 3-3 of Figure 2 on an enlarged scale;

Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 2, in dem auch die Lage eines der Nadelhalterlöcher gegenüber dem Bartteil des Nadelschaftes gezeigt wird, wenn dieser in das Loch eingeführt ist, undFig. 4 is a section taken along line 4-4 of Fig. 2 showing the location of one of the needle holder holes is shown opposite the beard part of the needle shaft when it is inserted into the hole, and

Fig. 5 ist ein Schnitt ähnlich Fig. 3, zeigt jedoch eine abgeänderte Ausführungsform.Fig. 5 is a section similar to Fig. 3, but shows a modified embodiment.

Die in Fig. 1 dargestellte Nadel, die im ganzen mit 10 bezeichnet ist, ist aus einem drahtförmigen Werkstoff von runder Form und gleichmäßigem Querschnitt hergestellt, wobei der Werkstoff in bekannter Weise in einzelne Längen geteilt wird. Vorzugsweise wird ein mittlerer Kohlenstoffstahl mit einem Kohlenstoffgehalt zwischen 0,65 und 0,85 % benutzt.The needle shown in Fig. 1, the whole is denoted by 10, is made of a wire-like material of round shape and uniform Cross-section produced, the material being divided into individual lengths in a known manner. Preferably is a medium carbon steel with a carbon content between 0.65 and 0.85% used.

Ein Endteil des Nadelrohlings ist mit einem dreieckigen Querschnitt versehen, wie in Fig. 4 gezeigt. Dieser Formvorgang erfolgt ohne merkliche Verringerung der Ouerschnittsfläche dieses Teiles des Rohlings, so daß durch die Verformung keine wesentliche besondere Härtung des Metalls erfolgt.One end part of the needle blank is provided with a triangular cross section as shown in FIG. This molding process takes place without any noticeable reduction in the cross-sectional area of this part of the blank, so that the deformation does not result in any significant particular hardening of the metal.

Das Ende dieses dreieckig geformten Teiles desThe end of this triangular shaped part of the

Rohlings wird dann in der bei der Nadelherstellung üblichen Weise zugespitzt und bildet eine Spitze bei 11.The blank is then pointed in the usual manner in needle manufacture and forms a point at 11.

Die Längskanten 12 des dreieckigen Teiles des Rohlings werden dann mit Barten versehen. Die Barte werden mit einem dreischneidigen Meißel erzeugt, der in der Richtung von der Spitze 11 nach dem anderen Ende des Rohlings hin arbeitet und an jeder Kante 12 drei Barte 13 bildet, wobei die drei Barte an den einzelnen Kanten 12 in der Längsrichtung des Rohlings gegenüber denen an den beiden anderen Kanten versetzt sind. Natürlich ist die Erfindung nicht auf das Vorhandensein dieser besonderen Zahl oder Anordnung der Barte beschränkt. The longitudinal edges 12 of the triangular part of the Blanks are then provided with whiskers. The beards are created with a three-edged chisel, working in the direction from the tip 11 to the other end of the blank and on each edge 12 forms three bears 13, the three Beard on the individual edges 12 in the longitudinal direction of the blank are offset from those on the other two edges. Of course it is The invention is not limited to the presence of this particular number or arrangement of the beards.

Der an dem Rohling so hergestellte Bartteil 14 bildet den unteren Teil des Nadelschaftes.The beard part 14 produced in this way on the blank forms the lower part of the needle shaft.

Das gegenüberliegende Ende des Drahtrohlings ist um sich selbst zurückgebogen und bildet zwei im wesentlichen parallel nebeneinanderliegende, sich überlappende Teile 15, 16, von denen der erstere durch das Endteil des Drahtrohlings gebildet wird und der zweite eine Fortsetzung des Bartteiles 14 bildet, der mit diesem aus einem Stück besteht. Diese beiden Teile sind durch einen aus dem gleichen Stück bestehenden Verbindungsteil 17 von schleifenartiger Form verbunden, der sich rechtwinklig zur Längsrichtung der Nadel erstreckt und einen Kopf bildet.The opposite end of the wire blank is bent back on itself to form two im substantially parallel juxtaposed, overlapping parts 15, 16, of which the former is formed by the end part of the wire blank and the second is a continuation of the beard part 14 forms, which consists of one piece with this. These two parts are through one out of the same piece of existing connecting part 17 connected by loop-like shape, which is at right angles extends to the longitudinal direction of the needle and forms a head.

Der Umfang der Barte ist so, daß der Gesamtdurchmesser des Bartteiles, d. h. quer von einem Bartende zum anderen gemessen, bedeutend geringer ist als der größte Durchmesser des oberen Schaftteiles 18. Der Teil der Nadel, an dem die beiden Teile 15, 16 einander überlappen, bildet den oberen Schaftteil 18.The circumference of the whiskers is such that the overall diameter of the beard part, d. H. measured across from one end of the beard to the other, significantly less is the largest diameter of the upper shaft part 18. The part of the needle on which the the two parts 15, 16 overlap one another, forms the upper shaft part 18.

Der mit den Barten versehene Teil 14 der Nadel wird schließlich gehärtet und unter Erhitzung auf eine Temperatur von etwa 780° C getempert. Es folgt dann ein Abschrecken in Öl bei Zimmertemperatur und ein erneutes Erhitzen auf eine Temperatur zwischen 250 und 300⁰ C.The part 14 of the needle provided with the whiskers is finally hardened and tempered with heating to a temperature of about 780 ° C. This is then followed by quenching in oil at room temperature and renewed heating to a temperature between 250 and 300 ^° C.

Die Nadeln werden in einem Nadelhalter angebracht, der aus einem Holzbrett -19 besteht, das mit einer großen Anzahl von dicht nebeneinanderliegenden Löchern 20 versehen ist, die durch das Brett hindurchgehen. Die Dicke des Brettes ist ungefähr gleich der Länge des oberen Schaftteiles 18, und der Durchmesser der Löcher ist etwas geringer als die Summe zweier Durchmesser des runden Drahtrohlings. The needles are attached in a needle holder, which consists of a wooden board -19 that comes with a large number of closely spaced holes 20 made through the board go through. The thickness of the board is approximately equal to the length of the upper shaft part 18, and the The diameter of the holes is slightly smaller than the sum of two diameters of the round wire blank.

Die Löcher 20 sind, wie dargestellt, rund und haben den gleichen oder vorzugsweise einen etwas geringeren Durchmesser als die größte in der Querrichtung gemessene Ausdehnung des oberen Schaftteiles 18, d. h. der Lochdurchmesser ist etwas geringer als die Summe zweier Rohlingsdurchmesser.As shown, the holes 20 are round and have the same, or preferably somewhat, something smaller diameter than the largest dimension of the upper shaft part measured in the transverse direction 18, d. H. the hole diameter is slightly smaller than the sum of two blank diameters.

Die Querschnittsfläche der Löcher 20 genügt, um den freien Durchgang des mit Barten versehenen Teiles 14 zu erlauben, ohne befürchten zu müssen, daß die Enden der Barte gegen die Seitenwand des Loches stoßen, wie aus Fig. 4 zu ersehen, wobei die Stellung, die der Umfang des Loches während des Einfügens des mit den Barten versehenen Teiles einnimmt, in Fig. 4 bei 20 als strichpunktierte Linie gezeigt ist.The cross-sectional area of the holes 20 is sufficient to allow the free passage of the beard Part 14 to allow without having to fear that the ends of the beard against the side wall of the Hole, as can be seen from Fig. 4, the position that the circumference of the hole during the Insertion of the part provided with the whiskers assumes, in Fig. 4 at 20 as a dash-dotted line is shown.

Gleichzeitig liegen die einander gegenüberliegenden Seiten des oberen Schaftteiles 18 in dichtem Eingriff mit den beiden Seiten des Loches 20, wenn die Nadel in ihrer richtigen Lage liegt, wie aus Fig. 3 zu ersehen. Auf diese Weise werden die Nadeln wirksam gegen eine seitliche Bewegung gegenüber dem Halter 19 gesichert. "At the same time, the opposite sides of the upper shaft part 18 are in close proximity Engage the two sides of the hole 20 when the needle is in its correct position, as shown in Fig. 3 can be seen. In this way the needles are effective against lateral movement secured against the holder 19. "

Nachdem die Nadeln in der beschriebenen Weise mit ihren Köpfen 17 zur Anlage mit der benachbarten Oberfläche 21 des Halters 19 gebracht sind, wird ein Halteorgan 22, vorzugsweise in Form eines Holzbrettes, auf dieser Fläche 21 des Halters so befestigt, daß die Nadelköpfe starr zwischen den beiden einander zugekehrten Flächen des Halters und des Halteorgans gehalten und so wirksam gegen axiale oder Längsbewegung gegenüber dem Halter gesichert werden.After the needles in the manner described with their heads 17 to rest with the neighboring Surface 21 of the holder 19 are brought, a holding member 22, preferably in the form of a wooden board, on this surface 21 of the holder attached so that the needle heads rigidly between the two facing surfaces of the holder and held by the holding member and thus effective against axial or longitudinal movement relative to the holder secured.

Dadurch, daß die Köpfe 17 schleifenartig ausgeführt sind, kommt der Kopf mit einem verhältnismäßig großen Teil des Halters und des Halteorgans in Berührung, so daß dadurch die Nadel um so wirksamer gegen axiale und Langsversehiebung gesichert ist.Because the heads 17 are designed like loops, the head comes with a relatively large part of the holder and the holding member in contact, so that thereby the needle around is secured more effectively against axial and longitudinal displacement.

Bei der besonderen beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist die Nadel aus einem runden Drahtrohling hergestellt. Die Erfindung ist aber nicht auf eine solche besondere Form des Rohlings beschränkt.In the particular embodiment of the invention described, the needle is round Wire blank produced. However, the invention is not limited to such a special shape of the blank limited.

Gegebenenfalls können zwei nebeneinandergelegte Teile 15 und 16, die den oberen Schaftteil der Nadel bilden, durch Löten oder Schweißen miteinander verbunden werden zusätzlich, zu der Verbindung, die dadurch vorhanden ist, daß sie ausIf necessary, two parts 15 and 16 placed side by side, which form the upper shaft part of the needle, connected to each other by soldering or welding in addition to the connection, which is present in that it consists of

einem Stück mit dem Kopf iy bestehen. Sie könnenconsist of a piece with the head iy. You can

z. B. an einer Anzahl von Stellen über ihre Längez. B. at a number of locations along its length

- verlötet oder verschweißt werden, wie in Fig. ι bei 23 gezeigt.- Are soldered or welded, as in Fig. ι at 23 shown.

Nach einer anderen Ausführung können sie auch zusätzlich durch eine äußere Hülse 24 zusammengehalten werden, die ring- oder rohrförmig ist, wie in Fig. s gezeigt. Der äußere Durchmesser dieser Hülse entspricht dann dem inneren Durchmesser des Halterloches 20. Bei dieser Bauart ist die Gesamtabmessung des oberen Schaf tteiles etwas größer als der doppelte Betrag des Durchmessers des Drahtes selbst, während bei allen vorher beschriebenen Bauarten der obere Schaftteil wenigstens in einer Richtung eine Gesamtabmessung aufweist, die erheblich größer ist als der größte Durchmesser des Drahtes selbst.According to another embodiment, they can also be held together by an outer sleeve 24 which is annular or tubular as shown in Fig. s. The outer diameter of this The sleeve then corresponds to the inner diameter of the holder hole 20. In this design, the overall dimension is of the upper part of the shaft is slightly larger than twice the diameter of the Wire itself, while in all the types described above, the upper shaft part at least in one direction has an overall dimension which is considerably larger than the largest diameter of the Wire itself.

Claims

Patent claims:
20th

i. A beard needle used for felting, which has a pointed end with beards having the lower shaft part, characterized in that the needle is made of a wire from the beginning about even. Cross section formed wind that at one end without substantial Reduction of the cross-section so shaped is that it forms a bearded lower part of the shaft which is pointed at its end while the other end of the wire is bent back on itself and two im forms essentially parallel parts lying next to one another which form an upper shaft part, whose largest diameter is larger than the largest diameter of the wire itself, and the two adjacent parts are united by a connecting part that extends transversely extends to the length of the rest of the needle and forms a head which is between a holding member and a holder can be held which is provided with a number of holes, which serve to hold the upper part of the shaft of the needles.

2. beard needle according to claim 1, characterized in that the largest dimension of the upper shaft part in the transverse direction is larger than the total diameter of the beard part.

3. beard needle according to claim 1 or 2, characterized characterized in that it is made from a piece of round metal wire and the lower shaft part Is triangular in shape and has a cross section substantially that of the Wire, where aii are the longitudinal edges of the part which is triangular in cross section are provided.

4. beard needle according to one of the preceding claims, characterized in that the Connecting part, which forms the head of the needle, is shaped like a loop.

5. Needle holder for a number of needles according to the preceding Atisprüchen, thereby characterized in that it has a number of approximately circular holes through which the upper shaft parts of the needles are inserted, and the holes have a diameter that is equal to or slightly smaller than the largest transverse dimension of the upper part of the shaft, so that the needle is effectively secured in the holder against movement in the lateral direction is, and that the needle heads rest with one side on one surface of the needle holder and with their other side are supported against a holding element which is on the needle holder is appropriate.

1 sheet of drawings