Es ist bekannt, Kopfhaare unter einer Haube. mit Infrarotstrahlen
zu trocknen. Ferner ist es bekannt, Kopfhaare mit Ultraviolettstrahlen zu behandeln,
insbesondere zum Bleichen der Haare; daneben haben die Ultraviolettstrahlen auch
eine entkeimende Wirkung.It is known to have scalp hair under a hood. with infrared rays
to dry. It is also known to treat scalp hair with ultraviolet rays,
especially for bleaching hair; besides have the ultraviolet rays too
a disinfecting effect.
Diese beiden Behandlungsverfahren werden bislang durchweg in zwei
voneinander getrennten Arbeitsgängen durchgeführt; wie auch die zur Durchführung
der beiden Verfahren gebrätichlichen Geräte nur baulich getrennt hergestellt werden.These two treatment methods are so far consistently divided into two
carried out separate operations; as well as the implementation
of the two methods used devices can only be manufactured structurally separately.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Wirkung der Ultraviolettstrahlen
auf die Kopfhaare ganz erheblich gesteigert wird, wenn die Haare bei der Bestrahlung
durchwärmt sind. Erfindungsgemäß wird daher in einem Gerät zum Trocknen der Kopfhaare
eine Trocknungsvorrichtung mit einer Ultraviolettbestrahlungseinrichtung vorzugsweise
unter einer gemeinsamen Haubekombiniert. Besonders zweckmäßig ist es, zum Trocknen
bei dem Verfahren nach der Erfindung in an sich bekannter Weise Infrarotstrahlen
zu verwenden, da diese wegen ihrer Tiefenwirkung in das Haar eindringen und somit
die gleichfalls in das Haar eindringenden Ultraviolettstrahlen auch im Innern des
Haares in ihrer Wirkung fördern. Daneben wird auch eine gute Tiefenwirkung auf die
Kopfhaut ausgeübt und das Wachstum der Haare in den Haarwurzeln wird angeregt. Die
Ultraviolettstrahler werden vorteilhafterweise zusammen mit der Trocknungsvorrichtung
unter einer gemeinsamen Haube angeordnet. Hierbei können die Ultraviolettstrahler
der Form der Haube angepaßt werden, vorzugsweise in ringsegmentartiger Form ausgebildet
sein.The invention is based on the knowledge that the action of the ultraviolet rays
on the scalp hair is increased quite considerably when the hair is irradiated
are warmed through. According to the invention, therefore, in a device for drying the scalp hair
a drying device having an ultraviolet irradiator is preferred
combined under a common hood. It is particularly useful for drying
in the method according to the invention in a manner known per se infrared rays
to use, as these penetrate the hair because of their deep effect and thus
the ultraviolet rays also penetrating the hair inside the
Promote hair in its effect. It also has a good depth effect on the
Scalp and the growth of hair in the hair roots is stimulated. the
Ultraviolet emitters are advantageously used together with the drying device
arranged under a common hood. Here, the ultraviolet emitters
be adapted to the shape of the hood, preferably formed in a ring segment-like shape
be.
Es ist bereits eine Ultraviolettbestrahlungseinrichtung bekannt, bei
der neben einem Ultraviolettstrahler zusätzlich ein Infrarotstrahler vorgesehen
ist. Als Ultraviolettstrahler ist eine Metalldampfhochdrucklampe vorgesehen und
als Infrarotstrahler dient der Vorschaltwiderstand dieser Hochdrucklainpe. Die zusätzliche
Infrarotstrahlung hat hierbei jedoch lediglich die Aufgabe, die physiologischen
Wirkungen der Ultraviolettstrahlung zu steigern. Zum Trocknen ist diese bekannte
Einrichtung weder bestimmt noch geeignet, geschweige denn zum Trocknen der Kopfhaare.An ultraviolet irradiation device is already known at
which, in addition to an ultraviolet heater, also has an infrared heater
is. A high-pressure metal vapor lamp is provided as the ultraviolet radiator
The series resistor of this high-pressure paper serves as an infrared heater. The additional
Here, however, infrared radiation only has the task of providing the physiological
To increase the effects of ultraviolet radiation. This is known for drying
Furnishing neither determined nor suitable, let alone for drying the hair on the head.
Um einen schädlichen Einfluß der Ultraviolettstrahlen auf die Augen
zu vermeiden, wird gemäß der weiteren Ausbildung des Geräts nach der Erfindung die
Haube an ihrer Stirnseite vorteilhaft mit einem Schutzschirm versehen, der die Augen
gegen die Strahlen schützt.To avoid harmful influence of the ultraviolet rays on the eyes
to avoid is according to the further embodiment of the device according to the invention
Hood on its front side advantageously provided with a protective screen that covers the eyes
protects against the rays.
Um das Gerät jederzeit ortsveränderlich zu haben, kann die Haube auf
einem veränderlichen Stativ angeordnet sein, wodurch ein Umstellen der Vorrichtung
von einer Frisierkabine in die andere jederzeit möglich ist. Für Räume, die nur
zur Strahlenbehandlung vorgesehen sind, kann die Haube an -einem seitlich zu befestigenden
schwenk-und verstellbaren Arm angebracht werden. Vorteilhaft ist es ferner, eine
Schaltvorrichtung vorzusehen, mit welcher der bzw. die Ultraviolettstrahler unabhängig
von den sonstigen Einrichtungen geschaltet werden können.The hood can be opened so that the device can be moved at any time
be arranged on a variable tripod, whereby a relocation of the device
from one hairdressing cabin to the other is possible at any time. For rooms that only
are intended for radiation treatment, the hood can be attached to a side
swivel and adjustable arm can be attached. It is also advantageous to have a
Provide switching device with which the ultraviolet emitter (s) independently
can be switched by the other facilities.
Da im Friseurgewerbe häufig Kunden mit nicht leicht feststellbaren
Infektionen behandelt werden müssen, wird noch auf die entkeimende Wirkung der mit
der Trockenvorrichtung kombinierten Ultraviolettstrahler hingewiesen, die sowohl
die Person als auch das Gerät gleichzeitig entkeimen. Man wird daher das kombinierte
Gerät nach der Erfindung auch dann mit Vorteil anwenden können, wenn lediglich eine
Trocknung, also z. B. ohne gleichzeitige Bleichung erstrebt wird; es braucht dann
lediglich die Ultraviolettstrahlung rechtzeitig wieder angeschaltet werden, bevor
eine erkennbare Bleichung einuetreten ist. Auch kann das Gerät in . el Behandlungspausen
zur Desinfizierung von Rasiermessern, Scheren u. dgl. vorteilhaft benutzt werden.
In den Fig. i und 2 ist die beispielsweise Ausführung eines Geräts nach der Erfindung
dargestellt. An dem fahrbaren Stativ i ist die Haube 2 an einem Arm 3 angebracht.
Die Trocknung wird durch einen Infrarotsrahler 4 erreicht, um den ringförmig der
Ultraviolettstrahler 5 angeordnet ist. Zum Schutz der Augen gegen Ultraviolettstrahlen
sind die Schutzschirme 6 und 7 an der Stirnseite der Haube angebaut.Since customers in the hairdressing trade often have to be treated with infections that are not easily detectable, reference is also made to the disinfecting effect of the ultraviolet emitters combined with the drying device, which disinfect both the person and the device at the same time. You will therefore be able to use the combined device according to the invention with advantage, if only a drying, so z. B. is sought without simultaneous bleaching; the ultraviolet radiation then only needs to be switched on again in good time before any discernible bleaching has occurred. The device can also be used in . El treatment breaks for disinfecting razors, scissors and the like can be used advantageously. In Figs. I and 2, the exemplary embodiment of a device according to the invention is shown. The hood 2 is attached to an arm 3 of the mobile stand i. The drying is achieved by an infrared emitter 4, around which the ultraviolet emitter 5 is arranged in a ring. To protect the eyes against ultraviolet rays, the protective screens 6 and 7 are attached to the front of the hood.