DE8532587U1

DE8532587U1 - Vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate

Info

Publication number: DE8532587U1
Application number: DE19858532587
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-11-18
Filing date: 1985-11-18
Publication date: 1987-03-19

Description

Siemens Aktiengesellschaft Unser Zeichen Berlin und München VPA 85G 3 4 1 2 OESiemens Aktiengesellschaft Our reference Berlin and Munich VPA 85G 3 4 1 2 OE

Staubsaugerfilterbeutel mit einer steifen Halteplatte 5 Vacuum cleaner filter bag with a rigid retaining plate 5

Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel mit einer steifen Halteplatte, mit welcher der Filterbeutel in eine an der den Saugstutzen enthaltenden Gehäusewand im Staubraum eines Staubsaugers vorgesehene Fü^hrung einsteckbar ist, be.i welchem Filterbeutel an der halteplatte in Abstand zumindest zu deren in der Gebrauchslage oberen Begrenzungsrand eine Knickrille derart ausgebildet ist, daß der durch die Knickrille abgegrenzte Streifen in der Gebrauchslage zum Staubraum hin umknickbar ist.The invention relates to a vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate with which the filter bag can be inserted into a ^guide provided on the housing wall containing the suction nozzle in the dust chamber of a vacuum cleaner, in which filter bag on the holding plate at a distance at least from its upper limiting edge in the position of use, a folding groove is formed in such a way that the strip delimited by the folding groove can be folded over towards the dust chamber in the position of use.

Ein solcher Filterbeutel ist durch das DE-GM 84 27 471 bekannt. Es hat sich gezeigt, daß in Abhängigkeit von der Tiefe der Knickrille die Kraft zum Abknicken des durch die Knickrille abgegrenzten Streifens unterschiedlich hoch ist, so daß beim Schließen des Staubraumdeckels ein entsprechender Kraftaufwand erforderlich ist.Such a filter bag is known from DE-GM 84 27 471. It has been shown that, depending on the depth of the bending groove, the force required to bend the strip defined by the bending groove varies, so that a corresponding amount of force is required when closing the dust chamber cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsaugerfilterbeutel der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß sich der durch die Knickrille zum oberen Begrenzungsrand hin abgegrenzte Streifen der Halteplatte mit wenig Kraftaufwand umbiegen läßt.The invention is based on the object of developing a vacuum cleaner filter bag of the type described above in such a way that the strip of the holding plate delimited by the folding groove towards the upper boundary edge can be bent with little effort.

3030

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß entlang der Knickrille Löcher nach Art einer Perforierung vorgesehen sind. Durch das Anbringen der Löcher entlang der Knickrille wird die Verbindung des abknickbaren Streifens mit derThe solution to the problem is achieved according to the invention by providing holes along the folding groove in the form of perforations. By making the holes along the folding groove, the connection of the bendable strip to the

Ml 2 Th / 13.11.1985Ml 2 Th / 13.11.1985

- 2 - VPA 85 G 3 4 1 2 DE- 2 - VPA 85 G 3 4 1 2 EN

Halteplätte auf schmale Stege reduziert, so daß sich der Streifen leicht umbiegen läßt. Die versteifende Wirkung des umgeknickten Streifens auf die Halteplatte bleibt trotzdem erhalten.
5The retaining plate is reduced to narrow bars so that the strip can be easily bent. The stiffening effect of the bent strip on the retaining plate is nevertheless retained.
5

Da sich der durch die Knickrille abgegrenzte Streifen infolge der entlang der Knickrille vorgesehenen Löcher nunmehr leicht umknicken läßt, besteht die Möglichkeit, die Knickrille in ihrem Verlauf so auszubilden, daß die Halteplatte in ihre Mitte eine erhöhte Versteifung erfährt. Dies wird nach einer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß die Knickrille dach- oder bogenförmig ausgebildet ist, wobei die Spitze des Daches bzw. der Scheitelpunkt des, Bogens von dem oberen Begrenzungsrand weg zu der an der Halteplatte vorgesehenen Einlaßöffnung weist.Since the strip defined by the folding groove can now be easily folded over due to the holes provided along the folding groove, it is possible to design the folding groove in such a way that the holding plate is reinforced in the middle. According to one embodiment of the invention, this is achieved by the folding groove being roof-shaped or arched, with the tip of the roof or the apex of the arch pointing away from the upper boundary edge towards the inlet opening provided on the holding plate.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- fBased on an embodiment shown in the drawing

beispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend §example, the subject matter of the application is referred to below as §

näher beschrieben. Es zeigt:described in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Staubsaugerfilterbeutel im Schnitt, anFig. 1 a vacuum cleaner filter bag in section,

dessen Halteplatte ein Streifen abgeknickt ist, ; Fig. 2 eine Halteplatte eines Staubsaugerfilterbeutels, bei der die Knickrille dachförmig undwhose holding plate has a strip bent off, ; Fig. 2 a holding plate of a vacuum cleaner filter bag, in which the bending groove is roof-shaped and

Fig. 3 eine Halteplatte, bei der die Knickrille bogenförmig verläuft.Fig. 3 a holding plate in which the bending groove is curved.

Mit 1 ist ein Staubsaugerfilterbeutel bezeichnet, der an einer steifen Halteplatte 2 befestigt ist. In der Halteplatte 2 ist eine Einlaßöffnung 3 vorgesehen, mit der die Halteplatte 2 in im Staubsauger eingesetzten Zustand an einen an dem Staubsaugergehäuse befindlichen Saugstutzen ankoppelbar ist. Bekannterweise wird der Staubsaugerfilterbeutel mit den Seitenkanten seiner Halte-1 designates a vacuum cleaner filter bag which is attached to a rigid holding plate 2. An inlet opening 3 is provided in the holding plate 2, with which the holding plate 2, when inserted in the vacuum cleaner, can be coupled to a suction nozzle located on the vacuum cleaner housing. As is known, the vacuum cleaner filter bag is held in place with the side edges of its holding plate 2.

■ f If■ f If

- 3 - VPA 85 G 3 4 1 2 OE- 3 - VPA 85 G 3 4 1 2 OE

platte 2 in entsprechende am Staubsaugergehäuse vorgesehene Führungsschlitze eingesteckt, so daQ die Halteplatte 2 mit ihrer Einlaßöffnung 3 an dem Saugstutzen anliegt. Die beii'n Saugen wirkenden Druckkräfte versuchen die Halteplatte durchzubiegen und dadurch von dem Saugstutzen wegzudrücken. Um diesen Druckkräften zu begegnen, ist wenigstens an der in der Gebrauchslage des Filterbeutels 1 oberen Seite der Halteplatte 2 ein Streifen 4 etwa rechtwinkelig abgeknickt.plate 2 is inserted into corresponding guide slots provided on the vacuum cleaner housing so that the holding plate 2 rests with its inlet opening 3 on the suction nozzle. The pressure forces acting during suction attempt to bend the holding plate and thereby push it away from the suction nozzle. In order to counteract these pressure forces, a strip 4 is bent at approximately a right angle at least on the upper side of the holding plate 2 in the position of use of the filter bag 1.

1010

Um dieses Abknicken des Streifens 4 zu ermöglichen, ist in einem entsprechenden Abstand von dem oberen Begrenzungsrand 5 der Halteplatte 2 eine Knickrille 6 ausgebildet. Entlang der Knickrille 6 sind nach Art einer Perforierung Löcher 7 vorgesehen, so daß der Streifen 4 nur noch über die zwischen den Löchern liegenden Stege 8 mit der eigentlichen Halteplatte 2 verbunden ist. Der Streifen 4 läßt sich somit ohne besonderen Kraftaufwand umknicken.In order to enable this bending of the strip 4, a bending groove 6 is formed at a corresponding distance from the upper limiting edge 5 of the holding plate 2. Holes 7 are provided along the bending groove 6 in the manner of a perforation, so that the strip 4 is only connected to the actual holding plate 2 via the webs 8 located between the holes. The strip 4 can thus be bent without any special effort.

2020

Durch die Anordnung der Löcher 7 entlang der Knickrille 6 und das damit bewirkte leichtere Umbiegen des Streifens 4 besteht die Möglichkeit, der Knickrille 6 einen solchen Verlauf zu geben, daß die Halteplatte 2 in ihrer Mitte 9, wo die Durchbiegung infolge der einwirkenden Druckkräfte am größten ist, auch am stärksten versteift wird.By arranging the holes 7 along the bending groove 6 and thereby making it easier to bend the strip 4, it is possible to give the bending groove 6 a course such that the holding plate 2 is also stiffened to the greatest extent in its center 9, where the deflection due to the acting pressure forces is greatest.

Die Knickrille 6 wird hierzu entweder dachförmig oder bogenförmig ausgebildet und zwar derart, daß die Spitze 10 der dachförmigen Knickrille 6 nach Fig. 2 bzw. der Scheitelpunkt 11 der bogenförmigen Knickrille 6 nach Fig. 3 vorn oberen Begrenzungsrand 5 weg zu der Einlaßöffnung 3 hin weist. Beim Umbiegen des Streifens 4 wird die Halteplatte 2 somit in der Mitte 9 etwas nachFor this purpose, the folding groove 6 is designed either roof-shaped or arched, in such a way that the tip 10 of the roof-shaped folding groove 6 according to Fig. 2 or the apex 11 of the arched folding groove 6 according to Fig. 3 points away from the upper boundary edge 5 towards the inlet opening 3. When the strip 4 is bent, the holding plate 2 is thus bent slightly in the middle 9

• · t· t

! - 4 - VPA 85 G 3 4 1 2 DE! - 4 - VPA 85 G 3 4 1 2 EN

j vcrne durchgewölbt und somit gegen die im Betriebj vcrne arched and thus against the operating

wirkenden Druckkräfte vorgespannt. Hierdurch ist ein besseres Anliegen der Einlaßöffnung 3 an dem Saugstutzen des Staubsaugergehäuses gewährleistet. 5 Zusätzlich zu dem an der oberen Seite der Halteplätte vorgesehenen umknickbaren Streifen 4 kann auch an der unteren Seite der Halteplatte 2 ein solcher umknickbarer Streifen durch die Ausbildung einer entsprechenden Knickrille vorgesehen werden.acting pressure forces. This ensures that the inlet opening 3 fits better against the suction nozzle of the vacuum cleaner housing. 5 In addition to the foldable strip 4 provided on the upper side of the holding plate, such a foldable strip can also be provided on the lower side of the holding plate 2 by forming a corresponding fold groove.

( ) 2 Schutzansprüche 3 Figuren ( ) 2 Claims 3 Figures

1515

2020

2525

3030

3535

Claims

Vy -5- VPAB5G34120E Protection claims

1) Vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate, with which the filter bag can be inserted into a guide provided on the housing wall containing the suction nozzle in the dust chamber of a vacuum cleaner, in which filter bag on the holding plate at a distance at least from its upper limiting edge in the position of use, a folding groove is formed in such a way that the area delimited by the folding groove

Strip in the position of use towards the dust chamber ( \ can be bent,

characterized in that holes (7) in the manner of perforations are provided along the folding groove (6).

2} Vacuum cleaner filter bag according to claim 1, characterized in that the folding groove (6) is roof-shaped or arched, the tip (10) of the roof or the apex (11) of the arch pointing away from the upper boundary edge (5) towards the inlet opening (3) provided on the holding plate (2).

V ) 25

3030

Ml 2 Th / 13.11.1985
35

• 4
■ «