DE8530783U1

DE8530783U1 - Extractor hood for kitchens

Info

Publication number: DE8530783U1
Application number: DE19858530783
Authority: DE
Original assignee: HERKOMMER JUN ALBERT 7076 WALDSTETTEN DE
Current assignee: HERKOMMER JUN ALBERT 7076 WALDSTETTEN DE
Priority date: 1985-10-30
Filing date: 1985-10-30
Publication date: 1986-01-02

Description

* φ t · · t t · 4 t ft · w .« * « I · »It· <·** φ t · · t t · 4 t ft · w. «* «I ·» It · <· *

III« · ι · I I · » I I I I I · · · · · <· I' III Il it IIIIII «· ι · I I ·» I I I I I · · · · · <· I 'III Il it III

- 3 Dunstabzugshaube für Kuchen * - 3 extractor hoods for cakes *

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube für Küchen mit einem Änsaugkasten am unteren Ende und einem Dunstauslaß im Bereich des oberen Endes eines Abzugskanals.The invention relates to an extractor hood for kitchens with a suction box at the lower end and a vapor outlet in the area of the upper end of a flue.

Derartige Dunstabzügshauben werden bisher in fester Position über der Kochstelle angeordnet. Um eine gute Wirkung zu erzielen, wird die Dunstabzugshaube mit möglichst geringem Abstand über der Kochstelle angebracht, wobei jedoch andererseits der Abstand ausreichend groß sein muß, um die Arbeit an der Kochstelle nicht zu behindern, so daß sich Dunstabzugshauben etwa in Augenhöhe der an der Kochstelle tätigen Person befinden.Such extractor hoods have hitherto been arranged in a fixed position above the hob. To a To achieve a good effect, the extractor hood is placed as close as possible above the hob attached, but on the other hand the distance must be large enough to work on the hob not to be obstructed, so that extractor hoods operate approximately at eye level on the hob Person.

In dieser Position verbleibt die Dunstabzugshaube auch dann, wenn sie zeitweilig nicht benötigt wird, wobei sie nach wie vor ein gewisses Hindernis für die freie Bewegung des Kopfes der dort tätigen Parson darstellt.The extractor hood remains in this position even if it is temporarily not needed. whereby they still pose some obstacle to the free movement of the head of the there Parson represents.

Bei der Gestaltung von Küchen kann die Notwendigkeit oder auch der Wunsch bestehen, die Kochstelle vor einer Fensterfront anzuordnen. Bei einer solchen Kochstelle würde eine fest positionierte Dunstabzugshaube nicht nur die Kopffreiheit beeinträchtigen, sie würde vielmehr auf Dauer das Öffnen der Fenster verhindern, weshalb man bei einer derartigen Kochstellenanordnung nahezu keine Möglichkeit hat, die an der Kochstelle entstehenden Dämpfe abzusaugen.When designing kitchens there may be a need or there is a desire to arrange the hob in front of a window front. With such a A fixed cooker hood would not only impair the headroom, rather, it would prevent the windows from opening in the long term, which is why such a hotplate arrangement has almost no possibility of sucking off the vapors that arise at the hotplate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß sie einerseits ihre volle Wirksamkeit entfalten kann, wenn Dämpfe aus dem Bereich der Koch-The invention is based on the object of designing an extractor hood of the type described above so that that, on the one hand, it can develop its full effectiveness when vapors from the area of cooking

_ 4_ 4

stelle abzuführen sind und daß sie andererseits im Bereich der Kochstelle weder die Kopffreiheit noch Z₄B. das Öffnen von Fenstern behindert, wenn ihre Dienste nicht benotigt werden.
5are discharge point and that on the other hand in the region of the cooking area, neither the head nor freedom Z ₄ as opening windows disabled if their services are not needed.
5

Diese Aufgabe soll mit relativ einfachen Mitteln gelöst werden, wobei insbesondere ein zusätzlicher Raumbedarf vermieden und eine ästhetisch befriedigende, sich harmonisch in modernes Küchendesign einfügende Gestaltung, wie auch eine einfache Handhabung ermöglicht werden soll.This object is to be achieved with relatively simple means, with an additional one in particular Avoided space requirements and an aesthetically satisfying one that blends in harmoniously with modern kitchen design Design, as well as easy handling should be made possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß der Abzugskanal in seiner Länge veränderbar ausgebildet ist.The solution to this problem is, according to the invention, that the length of the flue duct can be changed is trained.

Dadurch kann die Dunstabzugshaube im Bereich des Dunstauslasses in größtmöglicher Höhe befestigt werden und der Ansaugkasten kann - wenn die Dunstabzugshaube nicht in ihrer abgesenkten Arbeitsposition benötigt wird, gegen den Dunstauslaß angehoben werden.This allows the extractor hood to be attached at the greatest possible height in the area of the extractor outlet and the suction box can - when the extractor hood is not needed in its lowered working position will be raised against the haze outlet.

Vorzugsweise ist der Ansaugkasten in Längsrichtung des Abzugskanals zu sich selbst parallel verschiebbar geführt, wobei eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung darin besteht, daß der Abzugskanal aus in Durchströmrichtung zueinander teleskopartig verschiebbaren Elementen zusammengesetzt ist.The suction box can preferably be displaced parallel to itself in the longitudinal direction of the exhaust duct out, wherein a particularly useful embodiment is that the drainage channel from is composed in the flow direction to each other telescopically displaceable elements.

Um beständig eine mühelose Bedienbarkeit der Dunstabzugshaube zu gewährleisten, können benachbarte Elemente über Kugelführungsschienen gegenseitig geführt sein, wobeivorzugsweise jedes Element aus einem Grundrahmen besteht, an dem die Kugelführungsschienen und und eine Kanalverkleidung angebracht sind.In order to ensure that the extractor hood can be used effortlessly at all times, neighboring Elements be guided over ball guide rails on each other, preferably each element from consists of a base frame to which the ball guide rails and a duct cover are attached are.

- 5- 5th

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich zwischen dem Ansaugkasten und dem Dunstauslaß innerhalb des Abzugskanals ein längenveränderlicher Schlauch, etwa in Form eines Faltenbalges, wodurch ohne Dichtungsprobleme eine große gestalterische Freiheit bei der Ausführung des Abzugskanals besteht.According to a particularly preferred embodiment extends between the suction box and the Haze outlet within the exhaust duct a variable length Hose, for example in the form of a bellows, which makes a large hose without sealing problems there is design freedom in the execution of the duct.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteh darin, daß ein Gewichtsausgleich für die heb- und senkbaren Bauteile vorgesehen ist, so daß die Dunstabzugshaube ohne Kraftaufwand nach oben schieben läßt.Another advantageous embodiment consists in that a counterbalance is provided for the liftable and lowerable components, so that the extractor hood can be pushed upwards without effort.

Zur Fixierung der Dunstabzugshaube in einer gewünschten Höhe kann eine Feststellvorrichtung vorgesehen sein.A locking device can be provided to fix the extractor hood at a desired height be.

Alternativ kann auch ein motorischer Antrieb für die Verstellbewegung des Abzugskanals angebracht sein. 20Alternatively, a motorized drive can also be attached for the adjustment movement of the extraction duct. 20th

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich auch der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung. 25Further details and advantageous embodiments of the invention can also be found in the description that follows an embodiment of the invention shown in the drawing. 25th

Es zeigt:It shows:

eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in angehobener Stellung, eine Seitenansicht hierzu und Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht bei abgesenktem Ansaugkasten·a front view of an extractor hood according to the invention in the raised position, a side view of this and FIG. 3 a side view corresponding to FIG. 2 with the intake box lowered

Eine insgesamt mit 10 bezeichnete Dunstabzugshaube ist unterhalb einer Raumdecke 12 angeordnet, wobei angenommen ist, daß sich eine seitliche Raumwandung in den Fig. 2 und 3 links von der Dunstabzugshaube 10 befindet. Die Ableitung der angesaugten DämpfeAn extractor hood, designated as a whole by 10, is arranged below a ceiling 12, wherein it is assumed that a side wall of the room in FIGS. 2 and 3 is to the left of the extractor hood 10 is located. The discharge of the sucked in vapors

EsIt zeigt:shows: FigFig . 1. 1 FigFig . 2. 2 FigFig . 3. 3

Ill«·· · * · I · t t I «Ill «·· · * · I · t t I«

I·· i i t * «tiI ·· iit * «ti

lilt ·«···« <lilt · «···« <

I I I I I · · » 3 <I I I I I · · »3 <

Il 1 III·» I I · I ·Il 1 III · »I I · I ·

kann entweder durch die Decke 12 oder durch die nicht dargestellte seitliche Wandung erfolgen, wie dies schemat'isch durch die Pfeile A und B angezeigt wird.
5can take place either through the ceiling 12 or through the side wall, not shown, as indicated schematically by the arrows A and B.
5

Zum Ansaugen der Dämpfe dient in bekannter Weise ein Ansaugkasten 14, der einen Filtereinsatz 16, eine Beleuchtung 18 und insgesamt mit 20 gekennzeichnete Bedienungsschalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung und eines Gebläsemotors, zur stufenlosen Regelung der Drehzahl des Gebläsemotors und gegebenerfalls zur Steuerung einer motorischen Hubeinrichtung aufweist.A suction box 14, which has a filter insert 16, is used in a known manner to suck in the vapors. a lighting 18 and a total of 20 marked control switch for switching the on and off Lighting and a fan motor, for stepless regulation of the speed of the fan motor and if necessary for controlling a motorized lifting device.

Der Ansaugkasten 14 befindet sich am unteren Ende eines Abzugskanals 22, der aus beispielsweise drei teleskopartig gegeneinander in der vertikalen Durchströmrichtung bewegbaren Elementen 22a, 22b und 22c besteht, wobei jedes dieser Elemente in nicht näher dargestellter Weise aus einem Grundrahmen besteht, an dem Kugelführungsschienen zur leichtgängigen Führung benachbarter Elemente 22a und 22b bzw. 22b und 22c aneinander befestigt sind, sowie den Abzugskaral 22 begrenzende Seitenverkleidungen 24a, 24b bzw. 24c.The suction box 14 is located at the lower end of an exhaust duct 22, which consists of, for example, three Elements 22a, 22b and 22c which can be moved telescopically relative to one another in the vertical flow direction consists, whereby each of these elements consists of a base frame in a manner not shown, on the ball guide rails for smooth guidance of adjacent elements 22a and 22b or 22b and 22c are fastened to one another, as well as side panels 24a, 24b and 24c, respectively, which delimit the trigger groove 22.

Je nach der am Einsatzort gewünschten Anordnung ist der Grundrahmen des obersten Elements 22a mit entsprechenden Halterungseinrichtungen zur Befestigung an der Decke 12 oder der seitlichen Raumwandung versehen. Gleichermaßen kann ein als Dunstauslaß dienender Anschlußstutzen 26 seitlich am obersten Element 22a oder an dessen Oberseite angeordnet werden.Depending on the arrangement desired at the place of use, the base frame of the uppermost element 22a is provided with a corresponding one Mounting devices are provided for attachment to the ceiling 12 or the side wall of the room. Likewise, a connection piece 26 serving as a vapor outlet can be attached to the side of the uppermost element 22a or be arranged on its top.

Ein Absauggebläse 28 kann im obersten Element 22a oder aber auch außerhalb der Dunstabzugshaube in der Abführleitung angeordnet sein.A suction fan 28 can be in the top element 22a or outside the extractor hood in the Be arranged discharge line.

Zwischen dem Ansaugkasten 14 und dem Anschlußstutzen 26 erstreckt sich innerhalb des Abzugskanals 22 ein Teleskop-Kunststoffschlauch 30, so daß sich keine Abdichtungsprobleme zwischen den Elementen 22a, 22b und 22c ergeben und weitgehende gestalterische Freiheit für die äußere Gestaltung des Abzugskanals 22 und insbesondere der Seitenverkleidungen 24a - 24c besteht.Between the suction box 14 and the connection piece 26 extends within the flue 22, a telescopic plastic hose 30, so that none Sealing problems between the elements 22a, 22b and 22c result and extensive design freedom for the external design of the exhaust duct 22 and in particular the side panels 24a-24c consists.

An dem vom untersten Element 22c getragenenen Ansaugkasten 14 sind Griffbügel 32 angebracht, die zugleich zur Betätigung einer nicht dargestellten Arretierungsvorrichtung zur Fixierung des Ansaugkastens in jeder beliebigen Höhe dienen können.On the suction box 14 carried by the lowermost element 22c, handle bars 32 are attached, which at the same time for actuating a locking device, not shown, for fixing the suction box in each can serve any height.

Eine Gewichtsausgleichsvorrichtung beliebiger Art, z.B. durch eine Feder oder durch Gasdruck, ist zum Ausgleich des Gewichts der heb- und senkbaren Bauteile innerhalb des Abzugskanals 22 angeordnet und nicht näher dargestellt, da dem Fachmann zahlreiche Vorrichtungen dieser Art zur Verfügung stehen.A counterbalancing device of any kind, e.g. by a spring or by gas pressure, is for Compensation for the weight of the liftable and lowerable components arranged within the exhaust duct 22 and not shown in more detail, since numerous devices of this type are available to those skilled in the art.

Alternativ kann auch eine motorisch angetriebene Verstelleinrichtung zum Heben und Senken des Ansaugkastens 14 vorgesehen werden, die sich problemlos neben dem Kunststoffschlauch 30 innerhalb des Abzugskanals 22 anordnen läßt. Alternatively, a motor-driven adjustment device can also be used for raising and lowering the suction box 14 are provided, which can be easily can be arranged next to the plastic tube 30 within the exhaust duct 22.

• · I «• · I «

Claims

Extractor hood for cakes. Protection claims:

1. Extractor hood for kitchens with a suction box at the lower end of a flue, characterized in that the flue (22) is variable in length.

10

2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that that the suction box (14) can be displaced parallel to itself in the longitudinal direction of the exhaust duct (22) is led.

15th

3. Extractor hood according to claim 2, characterized in that the exhaust duct (22) from in the flow direction each other telescopically displaceable elements (22a, 22b, 22c) is composed.

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN 030 4.S-SOO (BLZ 7ÖÖ1ÖÖ BÖ)POST CHECK ACCOUNT MUNICH 030 4th S-SOO (BLZ 7ÖÖ1ÖÖ BÖ)

4. Extractor hood according to claim 3, characterized in that adjacent elements (22a, 22b; 22b, 22c)

are mutually guided via ball guide rails. i

5. Extractor hood according to one of claims 3 or

4, characterized in that the elements (22a, 22b, 22c) / consist of a base frame and a duct cladding (24a, 24b,

'24c) exist.

6. Extractor hood according to claims 4 and 5,

characterized in that the ball guide rails 3.m are attached to the base frame.

7. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that between the Suction box (14) and the vapor outlet (26) within the Discharge channel (22) extends a variable-length hose (30).

ί 20

8. Extractor hood according to one of the preceding

Claims, characterized in that it is a weight compensation device for the raised and lowered components (14, 22b, 22c, 30).

9. Extractor hood according to one of the preceding

Claims, characterized in that it has a locking device for fixing the suction box (14).

10. Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that a motor drive is provided for the adjustment movement of the extraction duct (22).