DE8519860U1

DE8519860U1 - Tensioner for skirts, pants or the like.

Info

Publication number: DE8519860U1
Application number: DE19858519860
Authority: DE
Original assignee: Coronet Kunststoffwerk GmbH
Current assignee: Coronet Kunststoffwerk GmbH
Priority date: 1985-07-10
Filing date: 1985-07-10
Publication date: 1985-08-22

Description

Die Neuerung betrifft einen Spanner für Röcke, Hosen oder dgl., mit einem , einen Aufhängehaken aufweisenden Mittelteil, das aus einem Flachprofil mit einem Steg besteht und beidseits des Aufhängehakens gegenüberliegende Führungsarme bildet, an denen Spannarme gleitend geführt sind, die aus einem das Mittelteil zumindest teilweise umgreifenden Hohlprofil bestehen, wobei in der dem Steg des Mittelteiles zugewandten Öffnung des Hohiprofiles ein Gummiband zur Bildung einer Feder angeordnet ist und die Spannarme durch Begrenzungsanschläge entgegen der Federwirkung des Gummibandes an den Führungsarmen des Mittelteiles in einer äußeren Endstellung gehalten sind.The innovation concerns a tensioner for skirts, pants or the like, with a, a central part having a hanging hook, which consists of a flat profile with a web and opposite one another on both sides of the hanging hook Forms guide arms on which clamping arms are slidably guided, which consist of a hollow profile at least partially encompassing the central part, wherein a rubber band for forming a spring is arranged in the opening of the hollow profile facing the web of the central part and the Tension arms by limiting stops against the spring action of the rubber band on the guide arms of the middle part in an outer end position are held.

Ein derartiger Rock- oder Hosenspanner ist aus dem DE-GM 84 31 058 bekannt. Das den Aufhängehaken tragende Mittelteil besteht hierbei aus einem Doppel-T-ProfiI und jeder Spannarm bildet ein geschlitztes Kastenprofil, das auf den Mittelsteg aufgeschoben wird, wobei der untere Teil des Doppel-T-Profils in einer schwalbenschwanzartigen Nut innerhalb des Kastenprofiles aufgenommen ist und das zweite Führungselement für den Spannarm neben der oberen Schlitzführung des Kastenprofiles bildet. Die dem MittelteilSuch a skirt or trouser tensioner is known from DE-GM 84 31 058. The middle part carrying the suspension hook consists of a double T-profile and each clamping arm forms a slotted box profile, which is pushed onto the central web, with the lower part of the double-T profile is received in a dovetail-like groove within the box profile and the second guide element for the tension arm next to the upper slot guide of the box profile forms. The middle part

I # MiI # Mi

- 2 - ' ' " "' 7646/8S-Lj- 2 - '' "" '7646 / 8S-Lj

zugewandte Öffnung des Kastenprofiles wird Von einem Gummiband überspannt j das außen mit Hilfe von Formelementen _t die zugleich der Führung des Gummibandes dienen können befestigt ist. Beim Aufschieben des Spannarmes auf den Mittelkörper kommt der flache Steg des Doppel-T-Profils des Mittelteiles in Eingriff mit dem Gummiband und spannt dieses, so daß der Spannarm einer nach außen gerichteten Vorspannung unterworfen wird, die sich mit zunflhmendem Eingriff zwischen dem Spannarm und dem Mittelteil erhöht. Das Lösen des Spannarmes von dem Mittelteil unter dieser Vorspannung wird durch eine eingezogene Nase am oberen Ende des Mittelteiles zur Bildung eines Anschlages in Verbindung mit einem federnden Finger des Spannarmes verhindert.facing opening of the box profile is spanned by a rubber band j which _{is attached to the outside with the help of shaped elements t} which can also serve to guide the rubber band. When the tension arm is pushed onto the central body, the flat web of the double-T profile of the central part comes into engagement with the rubber band and tensions it so that the tension arm is subjected to an outwardly directed bias, which increases with increasing engagement between the tension arm and the Raised middle section. The release of the tension arm from the middle part under this bias is prevented by a retracted nose at the upper end of the middle part to form a stop in conjunction with a resilient finger of the tension arm.

Diese Lösung zeichnet sich durch einen robusten Aufbau von großer Zuverlässigkeit, durch einfach gestaltete Einzelelemente sowie durch die Möglichkeit aus, einen schnellen Austausch der Spannarme vornehmen und damit den Spanner an unterschiedliche Einsatzzwecke auf vorteilhafte Weise anpassen zu können. Ein weit@i-sr Vorteil dieses Spanners besteht darin, daß auf besondere Führungsmittel für den Federkraftspeicher durch dessen Ausführung aus zwangsläufig in Eingriff kommendem Gummiband verzichtet werden kann.This solution is characterized by a robust structure of great reliability, through simply designed individual elements as well as through the possibility from making a quick exchange of the tensioning arms and thus adapting the tensioner to different purposes in an advantageous manner to be able to customize. A far @ i-sr advantage of this tensioner is that special guide means for the spring force accumulator can be dispensed with due to the fact that it is made from a rubber band that inevitably comes into engagement can.

Bei der Handhabung dieses Spanners hat es sich allerdings als nachteilig herausgestellt, daß während des Spannvorganges ständig eine Druckkraft auf die Spannarme ausgeübt werden muß, um beim Einsetzen in bzw. Aufziehen der Kleidungsstücke auf die Spannarme deren unerwünschte Verschiebung in die äußere Grenzlage zu verhindern. Es muß deshalb der Spanner für die Aufnahme eines Rockes oder einer Hose mit beiden Händen zusammengedrückt oder mit einer Hand gegen den Körper gedrückt werden. Während dieses Vorgangs muß gleichzeitig einer der Spannarme in den Bund des Kleidungsstückes eingeführt werden und erst nach Einführen des anderen Spannarms kann der Druck nachgelassen werden. Dies ist naturgemäß kraftraubend und umständlich.In handling this tensioner, however, it has proven to be disadvantageous found that a compressive force is constantly applied during the clamping process the tensioning arms must be exercised when inserting in or pulling out of the garments on the clamping arms to prevent their undesired displacement into the outer limit position. It must therefore be the tensioner for the recording a skirt or trousers are pressed together with both hands or pressed against the body with one hand. During this process one of the tensioning arms must be introduced into the waistband of the garment at the same time and only after the introduction of the other tensioning arm can the Pressure to be eased. This is naturally exhausting and cumbersome.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spanner der eingangs genannnten Art s,o ,weiterzubilden, daß die Handhaunb des SpannersThe innovation is therefore based on the task of a tensioner of the initially mentioned type s, o, to train that the handle of the tensioner

-3 --3 -

7646/85-Lj7646/85-Lj

bei der Aufnahme von Kleidungsstücken vereinfacht wird und hierbei die Anwendung äußerer Zwangskräfte auf die Spannarme vermieden werden kann.is simplified in the inclusion of garments and here the application external constraining forces on the clamping arms can be avoided.

Diese Aufgabe wird neuerungsgernäß dadurch gelöst, daß zumindest zwischen einem Führungsarm des Mittelteiles und dem zugehörigen Spannarm in einer eingeschobenen Innenstellung des Spannarmes eine federnde Rastvorrichtung vorgesehen und der Spannarm mit dem Führungsarm in dieser Stellung ver-This object is achieved according to the innovation that at least between A resilient latching device is provided for a guide arm of the central part and the associated tensioning arm in an inserted inner position of the tensioning arm and the clamping arm with the guide arm in this position

Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, einen oder beide Spannarme an dem Mittelteil des Spanners in einer Vorbereitungsstellung zu arretieren. Vorzugsweise geschieht dies in einer inneren Endstellung der Spannarme, d. h. in einer Position in der sie in einer maximalen Länge durch das Mittelteil des Spanners geführt 3ind. Da in dieser Lage das Gummiband innerhalb des Spannarmes durch den Steg des Mittelteiles seine maximale Dehnung erfährt, wird der Spannarm unter der Wirkung seiner maximalen Verschiebungskraft, die ihn in seine äußere Endstellung drängt, arretiert. Bei einer Ausgestaltung des Spanners in der Weise, daß beide Spannarme in einer Innenstellung arretierbar sind, kann der vorbereitete Spanner mit einer minimalen Spannlänge in den 3und eines aufzunehmenden Kleidungsstückes eingesetzt und dieses durch einfache Auslösung der Rastvorrichtung ■unter Auswärtsbewegung des bzw. der Spannarme vermöge der diesen aufgeprägten Federkraft mühelos gespannt werden«This makes it possible in an advantageous manner, one or both clamping arms to lock on the middle part of the tensioner in a preparatory position. This is preferably done in an inner end position of the clamping arms, d. H. in a position in which they are in a maximum length through the Middle part of the tensioner guided 3ind. Because in this position the rubber band inside the tensioning arm through the web of the middle part its maximum stretch experiences, the clamping arm is under the effect of its maximum displacement force, which pushes it into its outer end position, locked. In one embodiment of the tensioner in such a way that both tension arms in one Internal position can be locked, the prepared tensioner can with a minimal clamping length in the 3 and an item of clothing to be picked up and this by simply releasing the locking device ■ with outward movement of the clamping arm or arms by virtue of the impressed them Spring force can be effortlessly tensioned «

Vorzugsweise ist ein federndes Eingriffteil der Rastvorrichtung an dem Führungsarm ausgebildet und mit einem Betätigungselement versehen, während der zugehörige Spannarm eine Rastausnehmung zur Aufnahme des federnden Eingriffsteiies der Rastvorrichtung aufweist. Eine derartige Ausführung ermöglicht eine unkomplizierte Fertigung der bewegten Spannarme und führt gegenüber dem bekannten Spanner mit einem Gummiband als Federkraftspeicher nur zu einem geringfügigen Mehraufwand bei der Formgebung des Mittelteiles des Spanners.Preferably, a resilient engagement part of the latching device is on the Formed guide arm and provided with an actuating element, while the associated clamping arm has a latching recess for receiving the having resilient engagement parts of the latching device. Such a design enables uncomplicated manufacture of the moving clamping arms and compared to the known tensioner with a rubber band as a spring force accumulator only leads to a slight additional effort in shaping of the middle part of the tensioner.

Zur Vermeidung zusätzlicher loser Teiler on dem SpanrieP, ist es Vorteilhaft, die Rastvorrichtung als integralen Bestandteil des jeweiligen Führungsarmes des Mittelteiles bzw. des zugehörigen Spannarrines auszubilden. In einer bevorzugten Ausführungsforrn der Neuerung ist daher zur Ausbildung des federnden Eingriffsteiles der Rastovrichtung an dem Führungsarm, z. B. dreiseitige Schlitzung des Steges des Führungsarmes, eine federnde Zunge gebildet, die einstückig mit einer seitlichen vorspringenden Rastnase sowie einem in gleicher Richtung vorspringenden Druckstück für die Handbetätigung der federnden Zunge versehen ist.To avoid additional loose parts on the span, it is advantageous to the locking device as an integral part of the respective guide arm of the middle part or the associated tensioning assembly. In a The preferred embodiment of the innovation is therefore to train the resilient engagement part of the Rastovrichtung on the guide arm, for. B. three-sided slitting of the web of the guide arm, a resilient tongue formed in one piece with a lateral protruding locking lug and a pressure piece protruding in the same direction for manual operation the resilient tongue is provided.

Eine geringe Betatigungskraft für die Durchbiegung der federnden Zunge bei der Auslösung der Rastvorrichtung zur Auswärtsbewegung des zugehörigen Spannarmes kann in besonders einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß das Druckstück an der federnden Zunge des Mittelteiles weiter innen liegt als die innere Begrenzungskante des Spannarmes. Hierdurch ist das Druckstück zur Betätigung der Rastovrrichtung jederzeit gut zugänglich und die federnde Zunge kann aufgrund der relativ großen Federlänge bis zum Druckstück zur Auslösung der Rastvorrichtung mit einer geringen Handhabungskraft ausgelenkt werden.A low actuation force for the deflection of the resilient tongue the triggering of the latching device for the outward movement of the associated The clamping arm can be achieved in a particularly simple manner in that the pressure piece is located further inside on the resilient tongue of the central part as the inner boundary edge of the clamping arm. As a result, the pressure piece for actuating the locking device is easily accessible at all times and the The resilient tongue can, due to the relatively large length of the spring, up to the pressure piece for triggering the latching device with little handling force be deflected.

Gegenüber dem gattungsbildenden Spanner ist die Gestaltung des Mittelteils und der Spannarme weiter vereinfacht, indem das Mittelteil im wesent-Compared to the generic tensioner is the design of the middle part and the clamping arms are further simplified in that the middle part is essentially

f; liehen aus einem umgekehrten T-Profil mit in der Mitte des flachen Stegesf; borrowed from an inverted T-profile with in the middle of the flat web

Ιλ des T-Profiles vorragenden Führungsflanschen besteht, an denen die im Be- Ιλ of the T-profile protruding guide flanges on which the

reich ihrer Längsführung im wesentlichen als umgekehrtes U-ProfiI ausgeführten Spannarme mit Hilfe innerer Führungsnuten gleitend geführt sind.rich in their lengthways run essentially as an inverted U-profile Clamping arms are slidably guided with the help of internal guide grooves.

ΐ Ergonomisch günstig gestaltete Griffstücke am inneren Ende der U-förmigΐ Ergonomically designed handle pieces at the inner end of the U-shaped

gestalteten Hohlprofile der Spannarme erleichtern das Zusammenschieben der Spannarme um diese mit den zugehörigen Rastnasen am Mittelteil des Spanners in Eingriff zu bringen.designed hollow profiles of the clamping arms make it easier to push them together the clamping arms to bring them into engagement with the associated locking lugs on the central part of the tensioner.

■ r tit■ r tit

J 6'- i ·.'...■ 7646/85-LjJ 6'- i · .'... ■ 7646/85-Lj

Der robusie Gesamtaufbau des Spanners, der zu einer hohen Zuverlässigkeit und Funktionssicherheit führt, wird in vorteilhafter Weise auch dadurch unterstützt, daß innerhalb der Griffstücke der Spannarme oberhalb de£ Mittelteiles jeweils ein Widerlager für die Befestigung des zugehörigen Gummibandes vorgesehen ist, so daß das Gummiband am Beginn des Eingriffes des Steges des Mittelteiles, d. h. in der äußeren Grenzstellung der Spannarme, eine nur leicht gespannte, geschlossene Schlaufe innerhalb der Öffnung der Spannarme bildet. Somit ist das Gummiband stets innerhalb des Spannarmes und von außen unzugänglich angeordnet und damit wesentlich besser als bisher gegen Beschädigungen von außen geschützt.The robust overall construction of the tensioner, which leads to a high level of reliability and functional reliability is also supported in an advantageous manner by that within the grips of the clamping arms above the £ middle part an abutment is provided for attaching the associated rubber band is so that the rubber band at the beginning of the engagement of the web of the central part, i.e. H. in the outer limit position of the clamping arms, one forms only a slightly tensioned, closed loop within the opening of the tensioning arms. Thus, the rubber band is always within the tension arm and Arranged inaccessible from the outside and thus much better than before protected against external damage.

Die Neuerung wird nachstehend anhand einer Ausführungsbeispieles und einer zugehörigen Zeichnung näher erläutert.
In der Zeichnung zeigen:The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment and an associated drawing.
In the drawing show:

Figur 1 eine Vorderansicht des Spanners in schematischerFigure 1 is a schematic front view of the tensioner

Darstellung;Depiction;

Figur 2 einen Schnitt B-B des Spanners nach Figur 1;FIG. 2 shows a section B-B of the tensioner according to FIG. 1;

Figur 3 einen Teil schnitt A-A des Spanners nach Figur 1;Figure 3 is a part section A-A of the tensioner of Figure 1;

Figur 4 eine Vorderansicht des Spanners in schematischerFigure 4 is a schematic front view of the tensioner

Darstellung mit Spannarmen im Halbschnitt.Representation with clamping arms in half section.

Der Spanner 1 besteht aus einem Mittelteil 2, an dem ein Aufhängehaken 3 angreift sowie aus Spannarmen 4, 5, die verschieblich an Führungsarmen 6 des Mittelteiles 2 geführt sind. Zum Eingriff mit dem Bund eines Rockes oder einer Hose besitzen die Spannarme 4, 5 äußere Spannfinger 7,8, während da_B Innere Ende der Spahnarme 4, 5 durch Griffstücke 9, 10 zur HandhabungThe tensioner 1 consists of a middle part 2, on which a suspension hook 3 engages, as well as tensioning arms 4, 5 which are displaceably guided on guide arms 6 of the middle part 2. For engagement with the collar of a coat or a pair of trousers have the clamping arms 4, 5 outer collet fingers 7.8, while since the end of the _B interior Spahn arms 4, 5 by means of handles 9, 10 for handling

'- 6 -' : I I 7646/85-Lj '- 6 -': II 7646/85-Lj

ι β ι ■■!■■ * ι β ι ■■! ■■ *

Il « I ·Il «I ·

der Spannarme 4, 5 gebildet ist, die sich einerseits nach oben in Richtung des Aufhängehakens 3 erstrecken, während ein unterer Teil zur Wegbegrenzung der Spannarme 4, 5 mit Endanschlägen 11, 12 der Führungsarme 6 des Mittelteiles 2 zusammenwirkt.the clamping arms 4, 5 is formed, on the one hand upwards in the direction of the Suspension hook 3 extend, while a lower part to limit the path Clamping arms 4, 5 with end stops 11, 12 of the guide arms 6 of the central part 2 cooperates.

Der Spanner 1 ist zumindest mit einer Rastvorrichtung 13 versehen, die mit Hilfe der nachfolgenden Figuren 2 und 3 noch näher erläutert wird. Die Rastvorrichtung 13 ist seitlich im inneren Endbereich eines der Führungsarn« 6 des Mittelteiles 2 zur Arretierung des zugehörigen Spannarmes 4 in einer inneren Endstellung am Mittelteil 2 oder einer dieser nahekommenden Position zwischen dem Mittelteil 2 und dem zugehörigen Spannarm 4 angeordnet, wobei an dem Mittelteil 2 in Verbindung mit der Rastvorrichtung 13 ein Druckstück 14 vorgesehen ist, das zur Auslösung der Rastvorrichtung 13 und damit zur Aufhebung der Verriegelung zwischen dem Mittelteil 2 und dem Spannarm 4 dient.The tensioner 1 is provided with at least one locking device 13, which with Using the following Figures 2 and 3 will be explained in more detail. The locking device 13 is one of the guide threads 6 on the side in the inner end area of the middle part 2 for locking the associated tensioning arm 4 in an inner end position on the middle part 2 or a position approaching this arranged between the middle part 2 and the associated tensioning arm 4, wherein on the middle part 2 in connection with the latching device 13 Pressure piece 14 is provided, which is used to trigger the locking device 13 and thus to cancel the lock between the central part 2 and the Clamp arm 4 is used.

In Figur 2 ist ein Schnitt durch den Spanner 1 entlang der Linie B-B dargestellt. Das Mittelteil 2 des Spanners 1 besteht im wesentlichen aus einem T-Profil in umgekehrte.- Anordnung, wobei an einem Steg 15 des T-Profiles seitlich vorspringende Führungsflansche 16 angeformt sind, die mit inneren Führungsnuten 17 der Spannarme 4, 5 eine Gleitführung für die Spannarme 4, entlang der Führungsarme 6 des Mittelteiles 2 bilden. Die Spannarme 4, 5 bestehen aus einem einseitig offenen Hohlprofil in Gestalt eines umgekehrten U-Profiles, das den Steg 15 des T-Profiles des Mittelteiles 2 vollständig in sich aufnimmt und dessen Breite derjenigen des T-Profiles entspricht. FIG. 2 shows a section through the tensioner 1 along the line B-B. The middle part 2 of the tensioner 1 consists essentially of a T-profile in an inverted arrangement, with a web 15 of the T-profile laterally protruding guide flanges 16 are formed which, with inner guide grooves 17 of the clamping arms 4, 5, form a sliding guide for the clamping arms 4, form along the guide arms 6 of the middle part 2. The clamping arms 4, 5 consist of a hollow profile open on one side in the shape of an inverted one U-profile, which the web 15 of the T-profile of the middle part 2 completely absorbs in itself and whose width corresponds to that of the T-profile.

Unterhalb der Führungsanordnung zwischen dem Mittelteil 2 und dem Spannarm 4 befindet sich eine integral mit dem Steg 14 ausgebildete Rastnase 18, die sich im Eingriff mit einer Rastausnehmung 19 des Spannarmes 4 befindet Cs. auch Figur 3). Wie insbesondere aus der weiter unten erläuterten Figur 4Below the guide arrangement between the middle part 2 and the tension arm 4 there is a detent 18 formed integrally with the web 14, which is in engagement with a latching recess 19 in the tensioning arm 4 Cs. also Figure 3). As can be seen in particular from FIG. 4 explained below

7646/85-Lj7646/85-Lj

hervorgeht, ist ferner innerhalb des Hohlprofiles der Spannarme 4, 5 jeweils ein Gummiband 20 angeordnet, das beim Aufschieben der Spannarme 4, 5 auf das Mittelteil 2 zur Anlage mit dem Steg 15 des Mittelteiles 2 kommi und bei der weiteren Bewegung der Spannarme 4, 5 nach innen entlang den Führungsarmen 6 des Mittelteiles 2 zunehmend gespannt wird.is apparent, is also within the hollow profile of the clamping arms 4, 5 respectively a rubber band 20 is arranged, which when the tensioning arms 4, 5 on the middle part 2 to abut with the web 15 of the middle part 2 and come along with the further movement of the clamping arms 4, 5 inwardly along the Guide arms 6 of the middle part 2 is increasingly tensioned.

Eine nachgiebig federnde Gestaltung der Rastnase 18 wird dadurch erreicht, daß diese einstückig an einer federnden Zunge 21 des Steges 15 ausgebildet ist, die ihrerseits durch dreiseitige Schlitzung innerhalb des Steges 15 entsteht.A resilient design of the locking lug 18 is achieved by that this is formed in one piece on a resilient tongue 21 of the web 15 is, which in turn is created by three-sided slotting within the web 15.

Wie Figur 3 zeigt, hat die Rastnase 18 selbst einen keilförmigen Querschnitt mit einer steilen und einer geneigt verlaufenden Flanke, um einerseits die Gleitfähigkeit des Spannarmes 4 nicht zu behindern, andererseits aber eine sichere Verrastung zwischen dem Mittelteil 2 und dem Spannarm 4 entgegen der Federkraft des gespannten Gummibandes 20 zu gewährleisten. Am Ende der federnden Zunge 21 ist einstückig mit dieser ferner ein Druckstück 14 als Betätigungselement der Rastvorrichtung 13 ausgebildet, das druckbetätigbar ist, um die Rastnase 18 von der Raalausnehmung zu lösen und eine Spannbewegung des Spannarmes 4 nach außen unter der Wirkung der Federkraft des Gummibandes 20 entlang dem Führungsarm 6 des Mittelteiles 2 zu ermöglichen. Die Beweglichkeit der federnden Zunge 21 ist in Figur 3 durch ein Pfeilpaar angedeutet.As Figure 3 shows, the locking lug 18 itself has a wedge-shaped cross section with a steep and an inclined flank, on the one hand not to hinder the sliding ability of the clamping arm 4, on the other hand but a secure locking between the middle part 2 and the tension arm 4 to ensure against the spring force of the tensioned rubber band 20. At the end of the resilient tongue 21, a pressure piece 14 is also formed in one piece with this as an actuating element of the latching device 13, which can be actuated by pressure to remove the latch 18 from the Raal recess to release and a tensioning movement of the tensioning arm 4 outwards under the action of the spring force of the rubber band 20 along the guide arm 6 of the middle part 2 to enable. The mobility of the resilient tongue 21 is indicated in Figure 3 by a pair of arrows.

Figur 4 zeigt den Spanner 1 mit den Spannarmen 4, 5 im Halbschnitt, wobei sich der Spannarm 4 in einer inneren Endstellung, in der die Rastvorrichtung 13 wirksam ist, befindet, während der Spannarm 5 in seine äußere Endelage verschoben und durch den Endanschlag 11 gehalten ist. Diese Darstellung verdeutlicht die Aufnahme des Gummibandes 20 innerhalb des Hohlprofiles der Spannarme 4, 5. Das Gummiband 20 befindet sich in standigem Eingriff mit dem Steg 15 des Mittelteiles 2 und bildetFigure 4 shows the tensioner 1 with the tensioning arms 4, 5 in half section, wherein the clamping arm 4 is in an inner end position in which the latching device 13 is effective, while the clamping arm 5 is in its outer end position is shifted and held by the end stop 11. This illustration illustrates the inclusion of the rubber band 20 within of the hollow profile of the tensioning arms 4, 5. The rubber band 20 is in constant engagement with the web 15 of the central part 2 and forms

.!. ^:..^: '■ '- Ö- '' '' V 7646/85-Lj.!. ^: .. ^: '■ ' - Ö- '''' V 7646/85-Lj

die Spannfeder des Spanners 1. Innerhalb der Griffstücke 9, 10 der Spannarme 4, 5 ist oberhalb des Mittelteiles 2 jeweils ein Widerlager 22 vorgesehen, an dem das zugehörige Gummiband 20 befestigt ist. Das Gummiband 20 bildet eine endlose, geschlossene Schlaufe, in die der Steg 15 des T-Profiles des Mittelteiles 2 eingreift. Dabei ist das Gummiband 20 in der äußeren Endsteliung der Spannarme 4, 5 (s. Spannarm 5 in Figur 4, rechte Seite) nur relativ schwach gespannt, während es in der Raststellung der Spannarme 4, 5 an dem Mittelteil 2 (s. Spannarm 5 in Figur 4, linke Seite) zu einer maximafen Dehnung des Gummibandes 20 kommt, woraus eine maximale Federkraft resultiert, die bestrebt ist, den Spanr;» arm 4 in seine äußere Endstellung gegen ien Endanschlag 12 zu bewegen.the tension spring of the tensioner 1. Inside the grips 9, 10 of the tension arms 4, 5 an abutment 22 is provided above the middle part 2, to which the associated rubber band 20 is attached. The rubber band 20 forms an endless, closed loop into which the web 15 of the T-profile of the middle part 2 engages. The rubber band is 20 in the outer end position of the clamping arms 4, 5 (see clamping arm 5 in Figure 4, right side) is only tensioned relatively weakly, while in the locking position of the tensioning arms 4, 5 on the middle part 2 (see tensioning arm 5 in Figure 4, left side) comes to a maximum elongation of the rubber band 20, from which a maximum spring force results, which strives to the Spanr; arm 4 to move into its outer end position against ien end stop 12.

Eine vorteilhafte Montage der Spannarme 4, 5 an dem Mittelteil 2 kann durch entsprechende Ausbildung eines Einführungsabschnittes an den Führungsflanschen 16bzw. den Führungsnuten 17 oder durch nachgiebige Gestaltung der Endanschläge 11, 12 erreicht werden.An advantageous assembly of the clamping arms 4, 5 on the middle part 2 can by appropriate formation of an insertion section on the guide flanges 16bzw. the guide grooves 17 or by flexible Design of the end stops 11, 12 can be achieved.

Im Zuge der Montage der Spannarme 4, 5 an dem Mittelteil 2 greift die äußere Kante des Steges 15 des Mittelteiles 2 in die Schlaufe des Gummibandes 20 ein, so daß jeder Spannarm 4, 5 federnd und durch die EncJ-enschläge 11, 12 in seiner Auswärtsbewegung begrenzt, an dem Mittelteil 2 des Spanners 1 gehalten ist. Zur Vorbereitung des Spannvorganges in Verbindung mit dem Bund eines Rockes, kann nunmehr der Spannarm en dem Griffstück 10 auf dem Mittelteil 2 nach innen geführt werden, bis die Rastnase 18 des Steges 15 in Rastausnehmung 19 des Spannarmes 4 einschnappt und auf diese Weise den Spannarm 4 in einer inneren Lage an dem Mittelteil 2 arretiert. Nachdem der Bund des hier nicht gezeigten Rockes auf den Spannfinger 7 des anderen Spannarmes 5 aufgebogen bzw. dieser in den Bund eingeführt wurde, wird anschließend durch Druckhetätigung des Druckstückes 14 die Rastvorrichtung 13 entriegelt, so daß sichIn the course of the assembly of the clamping arms 4, 5 on the middle part 2, the engages outer edge of the web 15 of the middle part 2 in the loop of the rubber band 20, so that each tension arm 4, 5 resiliently and through the EncJ-enschlag 11, 12 limited in its outward movement, is held on the central part 2 of the tensioner 1. To prepare for the clamping process in connection with the waistband of a skirt, the clamping arm can now be guided inwards to the handle 10 on the middle part 2 the locking lug 18 of the web 15 in the locking recess 19 of the clamping arm 4 snaps in and in this way the tensioning arm 4 in an inner position locked on the middle part 2. After the collar of the skirt, not shown here, is bent or bent onto the clamping finger 7 of the other clamping arm 5. this was introduced into the federal government, is then by printing of the pressure piece 14 unlocks the locking device 13 so that

- 9- 9

It. I · I . . ' 1 ι ι (IIt. I · I. . '1 ι ι (I.

• · · · till · 1 ilia• · · · till · 1 ilia

: ! -ί 9j-: : : : 7646/ö5-lj:! -ί 9j-:::: 7646 / ö5-lj

• · < Il · 4 < I 1 <• · <Il · 4 <I 1 <

der Spannarm 4 unter der Wirkung des gespannten Gummibandes 20 nach außen bewegt und der Rock an seinem Bund gespannt gehalten ist*the tension arm 4 under the action of the tensioned rubber band 20 after moved outside and the skirt is held taut at its waistband *

Auf diese Weise vereinfacht sich wesentlich die Handhabung des Spanners 1, da während des Einsatzes des Spanners 1 an dem jeweiligen Kleidungs-SiUCK SUi uiS HnwerivjüFiy VGfI Gegenkräften 5üf diö SpöfiriBffnö 4, 5 vor« ziehtet werden kann, vielmehr lediglich die einfache Auslösung der Rastvorrichtung 13 erforderlich ist.In this way, the handling of the tensioner 1 is significantly simplified, because during the use of the tensioner 1 on the respective clothing SiUCK SUi uiS HnwerivjüFiy VGfI counter forces 5üf diö SpöfiriBffnö 4, 5 before « can be pulled, rather simply the simple release of the locking device 13 is required.

Selbstverständlich ist es möglich, an dem Mittelteil 2 für die Spannarme 4^ 5 je eine Rastvorrichtung 13 vorzusehen, so daß beide Spannarme 4, 5 in einer inneren Stellung an dem Mittelteil 2 des Spanners 1 vörriegelt worden können. Die Ausbildung der Rastvorrichtung 13 ist auch nicht auf das hier gegebene Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr sind mannigfaltige Abwandlungen in der Gestaltung der Rastvorrichtung 13 möglich. So können z. B. auch die Spannarme mit federnden Eingriffsteilen versehen sein, die in einer inneren Endstellung oder einer dieser nahekommenden Position in entsprechende Ausnehmungen am Mittelteil des Spanners eingreifen. Bei der Anordnung von zwei Rastvorrichtungen an dem Spanner ist es selbstverständlich auch möglich, diese durch ein gemeinsames Betätigungselement zu entriegeln, um durch gleichzeitige Bewegung der Spannarme den Spannvorgang weiter zu vereinfachen. Eine symmetrische Gestaltung des Spanners hat außerdem den Vorteil reduzierter Werkzeugkosten für die Fertigung der Spannarme, die z.B. durch Spritzgießen in identischen Spritzgußformen hergestellt werden können.Of course, it is possible, on the middle part 2 for the clamping arms 4 ^ 5 each to provide a latching device 13 so that both tensioning arms 4, 5 have been locked in an inner position on the central part 2 of the tensioner 1 can. The design of the latching device 13 is also not limited to the exemplary embodiment given here; Modifications in the design of the locking device 13 are possible. So z. B. also be provided with resilient engagement parts, the clamping arms engage in an inner end position or a position approaching this in corresponding recesses on the central part of the tensioner. at the arrangement of two locking devices on the tensioner, it goes without saying it is also possible to unlock them by a common actuating element in order to move the clamping arms at the same time to further simplify the clamping process. A symmetrical design of the tensioner also has the advantage of reduced tool costs for the Manufacture of the clamping arms, which can be manufactured, for example, by injection molding in identical injection molds.

Der neuerungsgemäße Spanner zeichnet sich ferner dadurch aus, daß die Gummi-Spannfeder vollständig und in jeder Lage der Spannarme innerhalb des Hohlprofiles der Spannarme aufgenommen und von außen nichtThe innovation according to the tensioner is also characterized in that the Rubber tension spring completely and in every position of the tension arms within of the hollow profile of the clamping arms and not from the outside

- 10 -- 10 -

--10!- .' . **/:!."" 7646/85- Lj--10! -. ' . ** /:!. "" 7646 / 85- ly

sichtbar ist j ohne daß es hierzu spezieller Führungselemente für die Gummi spannfeder bedarf. Auf diese Weise wird dieses Wesentliche Element des Spanners sicher vor Beschädigungen geschützt und die Zuverlässigkeit des Spanners gegenüber der bisher bekannten Ausführung weiter verbessert. Die Anordnung des Gummibandes innerhalb der Spannarme führt damit durch eine einheitliche äußere Gestaltung auch zu einem erhöhten Gebrauchswert des Spanners.J is visible without any special guide elements for the rubber tension spring requirement. In this way, this essential element of the tensioner is safely protected from damage and the reliability of the The tensioner has been further improved compared to the previously known version. the Arrangement of the rubber band within the tensioning arms thus also leads to an increased practical value of the through a uniform external design Spanners.

Durch die Neuerung wird in vorteilhafter Weise ein Spanner für Rocke oder Hosen geschaffen, der es ermöglicht, bei Beibehaltung der Vorzüge bekannter Spanner mit einer Gummi-Spannfeder den Aufbau derartiger Spänner weiter zu vereinfachen und deren Handhabung dadurch zu erleichtern _ί daß es möglich ist, die beweglichen Spannarme in einer Spann-Vorbereituhgsstellung zu arretieren, so daß der Spannvorgang selbst nur noch die einfache Entriegelung eines Spannarmes oder beider Spannarme aus der Vorbereitungsstellung erfordert.The innovation creates a tensioner for skirt or trousers in an advantageous manner, which makes it possible, while maintaining the advantages of known tensioners with a rubber tension spring, to further simplify the construction of such tensioners and thereby facilitate their handling _ί that it is possible to to lock movable clamping arms in a clamping preparatory position, so that the clamping process itself only requires the simple unlocking of a clamping arm or both clamping arms from the preparatory position.

Claims

Protection claims

1. Tensioner for skirts, trousers or the like, with a hanging hook on

Pointing middle part, which consists of a flat profile with a web and bilüM opposite guide arms on both sides of the suspension hook, on which clamping arms are slidably guided, which consist of a hollow profile at least partially encompassing the central part, with a rubber band in the opening of the hollow profile facing the web of the central part is arranged to form a spring and the tensioning arms are held in an outer end position by means of limit stops against the fire effect of the rubber band on the guide arms of the central part,
characterized in that at least between a guide arm (6) of the central part (2) and the associated tensioning arm (4) in an inserted inner position of the tensioning arm (4) a demanding latching device (13) is provided and the tensioning arm (4) with the guide arm ( 6) is locked in this position.

2 _f tensioner according to claim 1, characterized in that a resilient engagement part (18) of the latching device (13) is formed on the guide arm (6) and is provided with an actuating element (14), and the tensioning arm (4) has a latching recess (19) for receiving the engagement part (18).

# t

«II It

• — ·• - ·

7646/85-Lj

3. Clamp according to claim 2, characterized in that on the web (15) of the guide arm (6) a resilient tongue (21) is formed and in one piece with this a laterally protruding locking lug (18) and, separately from the locking lug (18), a pressure piece projecting in the same direction (14) are formed.

4. Clamp according to claim 3, characterized in that the pressure piece (14) on the resilient tongue (21) of the middle part (2 ^ next lies inside than the inner boundary edge of the clamping arm <4).

5. Clamp according to claim 1, characterized in that the central part (2) essentially a T-profile with guide flanges (16) protruding on both sides of the web (15) and the clamping arm (4) U-profile with inner guide grooves (17) with which the guide flanges (16) form a sliding guide.

6. Clamp according to claim 1, characterized in that the clamping arms (4, 5) have handle pieces (9, 10) for actuating the tensioning arms (4, 5) at their ends facing the suspension hook (3).

7. Clamp according to claim 6, characterized in that within the grips (9, 10) of the clamping arms (4, 5) above the central part (2) abutment (22) for the attachment of a rubber band (20) and each rubber band (20) in a closed Loop inside the opening of the associated spar arm (4, 5) is arranged *