DE8515779U1 - Connection piece for a pump, in particular a barrel pump - Google Patents
Connection piece for a pump, in particular a barrel pumpInfo
- Publication number
- DE8515779U1 DE8515779U1 DE19858515779 DE8515779U DE8515779U1 DE 8515779 U1 DE8515779 U1 DE 8515779U1 DE 19858515779 DE19858515779 DE 19858515779 DE 8515779 U DE8515779 U DE 8515779U DE 8515779 U1 DE8515779 U1 DE 8515779U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection piece
- wall
- container
- opening
- connecting piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 11
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 3
- 230000007096 poisonous effect Effects 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 241000282376 Panthera tigris Species 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/58—Arrangements of pumps
- B67D7/62—Arrangements of pumps power operated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of a wall or to the axis of another pipe
- F16L41/10—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of a wall or to the axis of another pipe the extremity of the pipe being screwed into the wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
———- ■ ■—■ ■■ —— - ι———- ■ ■ - ■ ■■ —— - ι
Dipl.-ing. W, Jackisch Ά Dipl.-ing. W, Jackish Ά
Menzelstr. 46/ JOQO StuttflhH t \ \ * * \ \ Γ;' P iMenzelstrasse 46 / JOQO StuttflhH t \ \ * * \ \ Γ; ' P i
e·'Gesellschaft1 '" A 38 271/krle · 'Society 1 '" A 38 271 / krl
mit beschränkter Haftung
Alte Stuttgarter Str. 45 29 Mai 1985 Iwith limited liability
Alte Stuttgarter Str. 45 29 May 1985 I.
7000 Stuttgart 1 |7000 Stuttgart 1 |
Anschlußstück für eine Pumpe, insbesondere eine FaßpumpeConnection piece for a pump, especially a barrel pump
Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück für eine Pumpe, insbesondere eine Faßpumpe.The invention relates to a connector for a pump, in particular a barrel pump.
Es ist bekannt, den Inhalt eines Behältnisses in ein Zumeßgefäß umzupumpen. Hierzu münden in das Behältnis eine Spülwasserleitung, eine Entnahmeleitung und eine Gaspendelleitung. Die Entnahmeleitung ist über die Pumpe an das Zumeßgefäß angeschlossen. Bei diesem System wird das beim Umpumpen des Inhaltes des Behältnisses in das Zumeßgefäß verdrängte Gas über die Gaspendelleitung in das Behältnis zurückgeleitet. Es handelt sich somit um ein geschlossenes System, bei dem das beim Umfüllen verdrängte Gas aus dem Zumeßgefäß in das Behältnis zurückgeführt wird, so daß im Behältnis stets ein Druckausgleich stattfindet. Infolge des geschlossenen Systems gelangt der Behältnisinhalt auch nicht unbeabsichtigt nach außen.It is known to pump the contents of a container into a metering vessel. For this purpose open into the container a flushing water line, a withdrawal line and a gas displacement line. The sampling line is connected to the metering vessel via the pump. In this system, this happens when the contents are pumped over The gas displaced from the container into the metering vessel is returned to the container via the gas displacement line. It is therefore a closed system, in which the displaced during decanting Gas is fed back from the metering vessel into the container, so that there is always a pressure equalization in the container takes place. As a result of the closed system, the contents of the container do not arrive unintentionally outward.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußstück für eine Pumpe zu schaffen, mit dem in einem offenen System ohne Verwendung einer Gaspendelleitung der Inhalt des Behältnisses bei ste-The invention has for its object to provide a connector for a pump with which in an open system without the use of a gas displacement line, the contents of the container
tigern Druckausgleich herausgepümpt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß Teile des Inhaltes beim Pumpvorgang unbeabsichtigt nach außen gelängen können. tiger pressure equalization can be pumped out without that there is a risk that parts of the contents can unintentionally reach the outside during the pumping process.
Diese Aufgabe wird bei einem Anschlußstück erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a connector according to the invention with the characterizing features of the claim 1 solved.
Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung ist die Saugleitung der Pumpe durch die Dichtung abgedichtet, so daß zwischen dem Anschlußstück und der Saugleitung das herauszupumpende Medium nicht nach außen gelangen kann. Durch das Ventil und den Luftzuführkanal ist dabei gewährleistet, daß der beim Absaugen der Flüssigkeit im Behältnis entstehende Unterdruck selbsttätig ausgeglichen wird. Sobald Unterdruck im Behältnis entsteht, öffnet das Ventil, so daß der Behälterinnen-As a result of the training according to the invention, the suction line the pump is sealed by the seal, so that between the connector and the suction line the medium to be pumped out cannot get to the outside. Through the valve and the air supply channel is included ensures that the negative pressure created in the container when the liquid is sucked off automatically is balanced. As soon as there is negative pressure in the container, the valve opens so that the inside of the container
- raum über den Luftzuführkanal mit dem Raum, in dem- space via the air supply duct with the room in which
das Behältnis aufgestellt ist, leitungsverbunden ist. Die Außenluft strömt durch das geöffnete Ventil in den Behälterinnenraum und führt den Druckausgleich herbei. Dann schließt das Ventil wieder selbsttätig,the container has been set up, is connected to the pipeline. The outside air flows in through the open valve the interior of the container and brings about the pressure equalization. Then the valve closes again automatically,
so daß über den Luftzuführkanal kein Medium nach außen gelangen kann. Sobald wieder Unterdruck im Behältnis entsteht, öffnet das Ventil wieder, Bei Verwendung des erfindungsgemäßen AnschlußStückes können giftige Gase oder Flüssigkeiten ohne Verwendung einer in das Behältnis mündenden Gaspendelleitung aus dem Behältnis gepumpt werden. Es besteht keine Gefahr, daß Teile der giftigen Gase oder Flüssigkeiten nach außen gelangen. Wenn das Ventil geöffnet ist, strömt infolge des Unterdruckes Außenluft durch den Luftzuführkanal in das Behälterinnere, so daß Teile des Behälterinhaltes trotz geöffnetem Ventil nicht nach außen gelangen.so that no medium to the outside via the air supply duct can get. As soon as there is negative pressure in the container again, the valve opens again Connection piece according to the invention can produce poisonous gases or liquids are pumped out of the container without using a gas displacement line opening into the container will. There is no risk of parts of the toxic gases or liquids escaping to the outside. When the valve is open, outside air flows through the air supply duct into the inside of the container as a result of the negative pressure, so that parts of the container contents do not get to the outside in spite of the open valve.
fit
■m
m fit
■ m
m
• · ί— ti·.. I • · ί— ti · .. I
• ·• ·
Damit das erfindungsgemäße Anschlußstück auch für sive Medien verwendet werden kann, bestehen die mit ihm in Berührung kömmenden Teile aus gegen solche Medien beständigen Materialien. So können für den Ventil-Schließkörper Polypropylen, Polytetrafluoräthylen und I dgl. und für das Anschlußstück z.B. Edelstahl, Poiy-So that the connector according to the invention also for sive media can be used with it parts coming into contact against such media resistant materials. For example, polypropylene, polytetrafluoroethylene and I like. And for the connection piece e.g. stainless steel, poly-
i propylen oder Polytetraf luoräthylen in Frage kommen. i propylene or polytetrafluoroethylene come into question.
I Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus denI Further features of the invention emerge from the
I weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeich-I further claims, the description and the drawing
I nungen.I nings.
I Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in denI The invention is hereinafter based on several in the
Sj Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiels näherSj drawings of illustrated embodiment in more detail
I beschrieben. Es zeigt:I described. It shows:
I Fig. 1 eine Faßpumpe mit einem erfindungsgemäßen !, Anschluß stück, das auf einen öffnungs-I Fig. 1 a barrel pump with an inventive !, Connection piece that points to an opening
;j rand eines Behältnisses geschraubt ist,; j the edge of a container is screwed,
I in das ein Steigrohr der Faßpumpe zarn I zarn into a riser pipe of the barrel pump
f Absaugen von Flüssigkeit aus dem Behält-f Suction of liquid from the container
i nis ragt, i nis protrudes,
j Fig. 2 das Anschlußstück nach Fig. 1 in ver- j Fig. 2 shows the connector according to Fig. 1 in different
r größerter Darstellung im Axialschnitt,r enlarged representation in axial section,
I Fig. 3 und 4 jeweils eine weitere Ausführungsform einesI FIGS. 3 and 4 each show a further embodiment of a
g erfindungsgemäßen AnschlußStückes in einer g connection piece according to the invention in one
I Darstellung entsprechend Fig. 2» I illustration according to Fig. 2 »
I Die Faßpumpe 1 nach Fig. 1 weist einen Antrieb 2 mit I The barrel pump 1 of FIG. 1 comprises a drive 2 with
L einem Gehäuse 2' auf, in dem ein Motor untergebracht L a housing 2 'in which a motor is housed
ist, der über eine Kupplungseinrichtung mit einer Antriebswelle verbunden ist. Sie trägt an ihrem freienwhich is connected to a drive shaft via a coupling device. She wears on her free
Ende einen (nicht dargestellten) Rotor und ist von \ End of a rotor (not shown) and is from \
einem Steigrohr 3 umgeben. Die Faßpumpe 1 ist zum Absaugen von Flüssigkeiten, insbesondere aggressiven Flüssigkeiten, mit einem unteren Endabschnitt 4 des : Steigrohres 3 in ein die Flüssigkeit enthaltendes Behältnis 5 gesteckt. Sie weist eine obere (nicht dargestellte) öffnung auf, die von einem nach oben ragenden Verbindungsstutzen 7 (Fig. 2) begrenzt ist, der ein Außengewinde aufweist. Auf den Verbindungs- ? ■ stutzen 7 ist ein Anschlußstück 6 geschraubt, das dichtend auf dem Steigrohr 3 sitzt, wodurch vermie- i den ist, daß zwischen dem Anschlußstück und dem Steigrohr Flüssigkeit oder giftige Gase aus dem Behältnis 5 nach außen strömen können.surrounded by a riser pipe 3. The barrel pump 1 is for sucking off liquids, especially aggressive ones Liquids, with a lower end section 4 of the: riser pipe 3 in a containing the liquid Container 5 inserted. It has an upper (not shown) opening that extends from one to the top protruding connection piece 7 (Fig. 2) is limited, which has an external thread. On the connection? ■ nozzle 7, a connecting piece 6 is screwed, which sits sealingly on the riser pipe 3, whereby i den is that between the connector and the riser pipe liquid or poisonous gases from the container 5 can flow outwards.
Wie Fig. 2 zeigt, ist das Anschlußstück 6 als Ringstück ausgebildet.As FIG. 2 shows, the connecting piece 6 is designed as a ring piece.
Das Anschlußstück 6 hat eine zentrale Durchstecköffnung 8 bis 10 mit einem oberen Endabschnitt 8, der über einen Zwischenabschnitt 9 in einen unteren Endabschnitt 10 mit gegenüber dem Zwischenabschnitt größerer lichter Weite übergeht.The connection piece 6 has a central push-through opening 8 to 10 with an upper end section 8, which via an intermediate section 9 into a lower end section 10 merges with a greater clear width than the intermediate section.
Die lichte Weite des Endabschnittes 8 ist nur geringfügig größer als der Außendurchmesser des Steigrohres 3, so daß das Steigrohr einfach durch das Anschlußstück gesteckt werden kann. Zur Abdichtung des Steigrohres 3 gegenüber dem Anschlußstück 6 ist im Bereich des Endabschnittes ein Dichtring 12 vorgesehen, der in einer Ringnut an der Innenseite 11 des Ringmantels 13 des Anschlußstückes 6 liegt.The clear width of the end section 8 is only slightly larger than the outer diameter of the riser pipe 3, so that the riser pipe can simply be pushed through the connector. To seal the Riser pipe 3 opposite the connection piece 6, a sealing ring 12 is provided in the area of the end section, which lies in an annular groove on the inside 11 of the annular jacket 13 of the connector 6.
- 8- 8th
it HtI * ItM UH IUt Mit HtI * ItM UH IUt M
• » · · t · 4 • »· · t · 4 4 I I4 I I
'ii' ι..' tit i il' t I I·'ii' ι .. ' tit i il' t II
Im Ringmantel 13 ist eine Ventilkammer 15 vorgesehen, die sich nahezu über die ganze Höhe des Endabschnittes 8 erstreckt und durch einen vorzugsweise rechteckigen Durchbruch 14 mit der Durchstecköffnung 8 bis 10 verbunden ist.In the ring jacket 13 a valve chamber 15 is provided, which extends over almost the entire height of the end section 8 and through a preferably rectangular opening 14 with the push-through opening 8 connected to 10.
Der Durchbruch 14 ist über einen axial verlaufenden Kanal 25, der in der Innenwandung 11 des Ringmanteis 13 vorgesehen ist, mit dem unteren Endabschnitt 10 der Durchstecköffnung 8 bis 10 leitungsverbunden. De das Steigrohr 3 konstanten Außendurchmesser hat, liegt es im Bereich des Kanales 25 und des unteren erweiterten Endabschnittes 10 der Durchstecköff-nung 8 bis 10 nicht an der Innenwandung 11 des Ringmantels 13 an. Dadurch ist die Ventilkammer 15 mit dem Innenraum des Behältnisses 5 leitungsverbunden, wenn das Anschlußstück 6 auf das Behältnis 5 ge- |The opening 14 is via an axially extending channel 25 in the inner wall 11 of the ring jacket 13 is provided, line-connected to the lower end section 10 of the through opening 8 to 10. De the riser 3 has a constant outer diameter, it is in the area of the channel 25 and the lower enlarged end portion 10 of the through-opening 8 to 10 not on the inner wall 11 of the ring jacket 13 at. As a result, the valve chamber 15 is line-connected to the interior of the container 5, when the connecting piece 6 is on the container 5 |
schraubt und die Faßpumpe 1 mit ihrem Steigrohr durch das Anschlußstück gesteckt ist.screws and the barrel pump 1 is inserted with its riser pipe through the connector.
Die Ringwand 13 weist am übergang vom Zwischenabschnitt 9 zum unteren Endabschnitt 10 eine umlaufende Ringschulter 16 auf. In ihr ist ein weiterer Dichtring 17 angeordnet, der auf der Schulter aufliegt. Der Dichtring 17 liegt oberhalb eines Innengewindes 18 des unteren Endabschnittes 10. Der Dichtring 17 ist nur so breit, daß er im Bereich des axialen Kanales 25 nur bis zu dessen Boden 24 reicht. | Dadurch wird die Leitungsverbindung zum Innenraum des Behältnisses 5 durch den Dichtring 17 nicht | unterbrochen. Mit dem Innengewinde 18 wird das An- \ The ring wall 13 has a circumferential ring shoulder 16 at the transition from the intermediate section 9 to the lower end section 10. Another sealing ring 17 is arranged in it and rests on the shoulder. The sealing ring 17 lies above an internal thread 18 of the lower end section 10. The sealing ring 17 is only so wide that it only extends as far as the bottom 24 in the area of the axial channel 25. | As a result, the line connection to the interior of the container 5 through the sealing ring 17 is not | interrupted. With the internal thread 18 is the arrival \
ti HI 4»»*f» · * ♦* ti HI 4 »» * f »· * ♦ *
schlußstück 6 so weit auf das Außengewinde des Verbindungsstutzens 7 des Behältnisses 5 geschraubt, bis der obere Rand des Verbindungsstutzens dichtend am Dichtring 17 anliegt. Der den Endabschnitt 10 der Durchstecköffnung 8 bis 10 aufweisende Endabschnitt des AnschlußStückes 6 bildet somit einen Halteteil 6', mit dem das Anschlußstück auf dem Behältnis gehalten ist.closing piece 6 so far on the external thread of the connecting piece 7 of the container 5 screwed until the upper edge of the connecting piece sealing rests on the sealing ring 17. The end section having the end section 10 of the through opening 8 to 10 of the connecting piece 6 thus forms a holding part 6 'with which the connecting piece the container is held.
Etwa in halber Höhe des Ringmantels 13 liegt mit Abstand unterhalb der Ventilkammer 15 eine radial verlaufende Querbohrung 20. Sie geht über eine Axialbohrung 21 in die Ventilkammer 15 über. Am übergang von der Axialbohrung 21 zur Ventilkammer 15 befindet sich eine kegelförmige Ventilsitzfläche 22 für <-?ine in der Ventilkammer 15 angeordnete Ventilkugel 23, dia in Außerbetriebsstellung des Anschlußstükkes 6 dicht-nd auf der Ventilsitzfläche 22 sitzt. Der Durchmesser der Ventilkugel 23 ist größer als die Breite des Durchbruches 14, so daß sie nicht aus der Ventilkammer 15 herausfallen kann.Approximately halfway up the ring jacket 13 is a radially extending one at a distance below the valve chamber 15 Transverse bore 20. It merges into the valve chamber 15 via an axial bore 21. At the transition from the axial bore 21 to the valve chamber 15 is a conical valve seat surface 22 for <-? ine valve ball 23 arranged in valve chamber 15, dia in the inoperative position of the connecting piece 6 sits tightly on the valve seat surface 22. The diameter of the valve ball 23 is greater than the width of the opening 14, so that they do not can fall out of the valve chamber 15.
Zum Absaugen von Flüssigkeit aus dem Behältnis 5 wird zunächst das Anschlußstück 6 auf den Verbindungsstutzen 7 des Behältnisses 5 geschraubt und anschließend die Faßpumpe mit ihrem Steigrohr durch die Durchstecköffnung 8 bis 10 des Anschlußteiles gesteckt. Durch die beiden Dichtringe 12 und 17 ist gewährleistet, daß zwischen dem Steigrohr 3 und dem Anschlußstück 6 sowie zwischen dem Verbindungsstutzen 7 und dem Anschlußstück kein Teil des Behälterinhaltes nach außen gelangen kann. Da-To suck off liquid from the container 5, the connecting piece 6 is first of all onto the connecting piece 7 of the container 5 screwed and then the barrel pump with its riser pipe through the through opening 8 to 10 of the connector plugged. The two sealing rings 12 and 17 ensure that between the riser pipe 3 and the connecting piece 6 and between the connecting piece 7 and the connecting piece no part the contents of the container can get to the outside. There-
- TO -- TO -
I I I I Mil l ·I I I I Mil l
i I i I
t I t I
ι tt t · * · · -·^ *ΤΡι tt t · * · · - · ^ * ΤΡ
durch können mit dem Anschlußstück 6 ohne Gefahr giftige Flüssigkeiten und dgl. aus dem Behältnis gepumpt werden. Wie in Fig. 2 angedeutet ist, liegt das Steigrohr 3 im Bereich des oberen Endabschnittes 8 und des Zwischenabschnittes 9 an der Innenwanthrough can poisonous with the connector 6 without danger Liquids and the like. Be pumped out of the container. As indicated in Fig. 2, lies the riser pipe 3 in the area of the upper end section 8 and the intermediate section 9 on the inner wall
dung 11 des Ringmantels 13 an. Die Leitungsverbindung von der Ventilkammer 15 zum Innenraum des Behältnisses11 of the ring jacket 13. The line connection from the valve chamber 15 to the interior of the container
, 5 ist durch den Kanal 25 und den Ringraum 19 zwischen, 5 is through the channel 25 and the annular space 19 between
" dem Verbindungsstutzen 7 und dem Steigrohr 3 sicher"the connection piece 7 and the riser pipe 3 safe
gestellt. Der Verbindungsstutzen ist nur so cick, daß er Abstand vom Steigrohr 3 hat.posed. The connection piece is just so cick, that it is at a distance from the riser 3.
Beim Absaugen mit der Faßpumpe 1 entsteht im BehältWhen sucking off with the drum pump 1 arises in the container
nis 5 ein Unterdruck. Dadurch hebt die Ventilkugel in der Ventilkammer 15 von ihrem Ventilsitz 22 ab, so daß über die Bohrungen 20 und 21 Außenluft in die Ventilkammer 15 und von dort durch den Durchbruch 14, den Kanal 25 und den Ringraum 19 in das Behältnis 5 strömen kann. Auf diese Weise findet selbsttätig ein Druckausgleich statt. Sobald der Druck im Behältnisnis 5 a negative pressure. This lifts the valve ball in the valve chamber 15 from its valve seat 22, so that through the bores 20 and 21 outside air into the valve chamber 15 and from there through the opening 14, the channel 25 and the annular space 19 can flow into the container 5. In this way it finds itself automatically Pressure equalization takes place. As soon as the pressure in the container
j wieder dem Außendruck entspricht, fällt die Ventilj again corresponds to the external pressure, the valve falls
kugel 23 auf ihre Ventilsitzfläche 22 zurück. Sobald im Behältnis 5 wieder Unterdruck durch das Abpumpen entsteht, hebt die Ventilkugel 23 in der beschriebenen Weise von ihrer Ventilsitzfläche 22 ab, so daß ein Druckausgleich stattfinden kann. Somit wird verhindert, daß die Wand des Behältnisses 5 nach innen gewölbt wird.ball 23 back onto its valve seat surface 22. As soon In the container 5 again negative pressure is created by the pumping, the valve ball 23 lifts in the described Way from its valve seat surface 22, so that a pressure equalization can take place. This prevents that the wall of the container 5 is curved inward.
- 11 -- 11 -
rt tat ι n Ii η ti rt tat ι n Ii η ti ti t t titi t t ti
* ♦ * 4 « 1 I JlI* ♦ * 4 «1 I JlI
f * 11 * * im i f * 11 * * in the i t * it * i
i * * · Il I f I I i * * Il I f II
• * · * If > I ft Ji* f t 4 • * * * If> I ft Ji * ft 4 H I tH I t t Il t Il
I » « * * fiI »« * * fi
Die AüsführUngsform nach Fig. 3 unterscheidet sich lediglich dadurch von der Aüsführüngsform nach Fig* 2, daß der Haiteteil 6a* geringfügig kleineren Außendurch« messer hat als der übrige Teil des Anschlußstückes 6a und an diesen über eine radiale Schulter 29 anschließt. Das Anschlußstück 6a1 hat Außengewinde, mit dem sich das Anschlußstück 6a auch in Behältnisse einschrauben läßt, deren Verbindungsstutzen ein Innengewinde hat.The embodiment according to FIG. 3 differs from the embodiment according to FIG. 2 only in that the holding part 6a * has a slightly smaller outer diameter than the remaining part of the connecting piece 6a and adjoins this via a radial shoulder 29. The connecting piece 6a 1 has an external thread with which the connecting piece 6a can also be screwed into containers whose connecting piece has an internal thread.
Für solche Behältnisse kann auch ein Anschlußstück 6b entsprechend Fig. 4 vorgesehen sein. Der Halteteil 6b1 weist wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform ein Außengewinde 27 auf, mit dem es in einen Verbindungsstutzen des Behältnisses geschraubt werden kann/, der Innengewinde hat. Bei dieser Ausführungsform hat die Durchstecköffnung 10b über ihre ganze Länge gleiche lichte Weite, die dem Außendurchmesser des Steigrohres 3b entspricht. Zur Abdichtung der Durchstecköffnung 10b ist wiederum ein Dichtring 12b Vorgesehen, der in einer Nut in der Innenwand des Ringmantels 13b des Anschlußstückes 6b liegt.A connection piece 6b according to FIG. 4 can also be provided for such containers. As in the previously described embodiment, the holding part 6b 1 has an external thread 27 with which it can be screwed into a connecting piece of the container / which has internal thread. In this embodiment, the through opening 10b has the same clear width over its entire length, which corresponds to the outer diameter of the riser pipe 3b. To seal the push-through opening 10b, a sealing ring 12b is again provided, which is located in a groove in the inner wall of the annular jacket 13b of the connection piece 6b.
Der Halteteil 6b1, der gegenüber dem übrigen Ringwandteil 28 kleineren Außendurchmesser hat, schließt an den Ringwandteil über eine radiale Ringschulter 29b an. An ihr liegt der zweite Dichtring 17b an. Das Außengewinde 27 erstreckt sich in axialer Richtung des Anschlußstückes 6b nahezu über dessen halbe Länge. Die Querbohrung 20b des Luftzuführungskanals 2Ob' 21b' 25b liegt in der oberen Hälfte des AnschlußStückes 6b (Fig. 3) ; dadurch ist di-e Ventilkammer 15b entsprechend kürzer als bei den Ausführungsformen nach den Fig. 2 undThe holding part 6b 1 , which has a smaller outer diameter than the rest of the ring wall part 28, adjoins the ring wall part via a radial ring shoulder 29b. The second sealing ring 17b rests against it. The external thread 27 extends in the axial direction of the connecting piece 6b almost over half its length. The transverse bore 20b of the air supply channel 20b ' 21b ' 25b lies in the upper half of the connecting piece 6b (FIG. 3); as a result, the valve chamber 15b is correspondingly shorter than in the embodiments according to FIGS. 2 and
- 12 -- 12 -
• · I• · I
ff » 1 I · ■ff »1 I · ■
Auch der Durchbrüch 14b ist kürzer als der Durchbruch der Ausführungsform nach Fig* 2 und mündet unmittelbar in den als Bohrung ausgebildeten Kanal 25b. Er verläuft zur Achse A der DürchsteckÖffnung 10b parallel und mit radialem Abstand von der Innenwand 11b in der Ringwand 13b. Der Kanal 25b verläuft in seinem in Fig. 3 unteren Teil 25b1 etwa in halber Breite des Ringwandabschnittes 13b1 und mündet bei montiertem Anschlußstück 6b in das Behältnis, aus dem die jeweilige Flüssigkeit über die das Steigrohr 3b aufweisende Faßpumpe abgesaugt werden soll.The opening 14b is also shorter than the opening of the embodiment according to FIG. 2 and opens directly into the channel 25b designed as a bore. It runs parallel to the axis A of the push-through opening 10b and at a radial distance from the inner wall 11b in the annular wall 13b. The channel 25b runs in its lower part 25b 1 in Fig. 3 about half the width of the annular wall section 13b 1 and, when the connector 6b is mounted, opens into the container from which the respective liquid is to be sucked off via the barrel pump having the riser 3b.
Funktionell unterscheidet sich dieses Anschlußstück 6b nicht von den zuvor beschriebenen Anschlußstücken nach den Fig. 2 und 3. Die Ventilkugel 23b hebt unter dem beim Absaugen auftretenden Unterdruck von ihrem Ventilsitz 22b ab, wodurch über die Bohrungen 20b und 21b Außenluft in die Ventilkammer 15b gelangt. Sie strömt von dort weiter über den Durchbruch 14b in den Kanal 25b und über ihn in das Behältnis. Dadurch findet der gewünschte Druckausgleich statt, worauf das Ventil schließt. Die Behältniswand kann sich somit beim Abpumpen des Behältnisinhaltes nicht nach innen wölben.Functionally, this connection piece 6b does not differ from the connection pieces described above 2 and 3. The valve ball 23b lifts from its valve seat under the negative pressure occurring during suction 22b, whereby outside air reaches the valve chamber 15b via the bores 20b and 21b. She flows from there further through the opening 14b into the channel 25b and through it into the container. This will find the one you want Pressure equalization takes place, whereupon the valve closes. The container wall can thus move when the contents of the container are pumped out do not bulge inwards.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858515779 DE8515779U1 (en) | 1985-05-30 | 1985-05-30 | Connection piece for a pump, in particular a barrel pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858515779 DE8515779U1 (en) | 1985-05-30 | 1985-05-30 | Connection piece for a pump, in particular a barrel pump |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8515779U1 true DE8515779U1 (en) | 1985-07-18 |
Family
ID=6781600
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19858515779 Expired DE8515779U1 (en) | 1985-05-30 | 1985-05-30 | Connection piece for a pump, in particular a barrel pump |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8515779U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006032231A1 (en) | 2004-09-22 | 2006-03-30 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| DE102004046266A1 (en) * | 2004-09-22 | 2006-04-06 | Lutz Pumpen Gmbh & Co Kg | Submersible pump for cylindrical container has vertical tube mounted centrally in container with removable pump head at top driving rotor shaft connected to pump mechanism at bottom |
| DE102004046224B4 (en) * | 2004-09-22 | 2007-08-23 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container |
-
1985
- 1985-05-30 DE DE19858515779 patent/DE8515779U1/en not_active Expired
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006032231A1 (en) | 2004-09-22 | 2006-03-30 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| DE102004046266A1 (en) * | 2004-09-22 | 2006-04-06 | Lutz Pumpen Gmbh & Co Kg | Submersible pump for cylindrical container has vertical tube mounted centrally in container with removable pump head at top driving rotor shaft connected to pump mechanism at bottom |
| DE102004046266B4 (en) * | 2004-09-22 | 2007-07-05 | Lutz Pumpen Gmbh | Sealing device for a container pump |
| DE102004046224B4 (en) * | 2004-09-22 | 2007-08-23 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container |
| DE102004064074B4 (en) * | 2004-09-22 | 2010-12-09 | Lutz Pumpen Gmbh | submersible pump |
| US7866512B2 (en) | 2004-09-22 | 2011-01-11 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69416651T2 (en) | COLLECTION SYSTEM FOR A PATIENT'S BODY LIQUIDS | |
| DE4329876B4 (en) | Breather valve for a fuel tank | |
| EP0691877B1 (en) | BACK-FLOW FILTER for fluids | |
| EP2133061B1 (en) | Ventilation device for a drink bottle | |
| DE2936673A1 (en) | VENTILATION VALVE | |
| DE69832522T2 (en) | TANK QUICK CONNECTION WITH CHECK VALVE | |
| DE102018104457A1 (en) | Connection unit for a blood treatment machine for connecting the blood treatment machine to an external container and blood treatment machine with such a connection unit | |
| DE102011008056A1 (en) | Upside down foam dispenser pump | |
| EP0064949B1 (en) | Container closure for a tapping unit | |
| DE8515779U1 (en) | Connection piece for a pump, in particular a barrel pump | |
| EP1994315B1 (en) | Radial shaft seal | |
| EP1507999B1 (en) | Reservoir for a lubricant pump | |
| EP0191945B1 (en) | Blood-sampling device | |
| DE202014103535U1 (en) | Viehsäugvorrichtung | |
| DE2813242A1 (en) | AUTOMATICALLY LOCKING TAP | |
| DE3538050A1 (en) | CENTRIFUGAL PUMP | |
| DE102022101151A1 (en) | Cap for an enteral conduction set connector and conduction set with a cap | |
| DE102015207469A1 (en) | Supply device for viscous media | |
| DE2141041A1 (en) | LIQUID RESERVOIR, IN PARTICULAR HEATING OIL TANK | |
| EP4209449A1 (en) | Suction lance | |
| DE3636887C2 (en) | Transport and storage container with screw cap | |
| DE1293092B (en) | Auxiliary valve operated by gravity for a container with a riser pipe designed to dispense fluids under permanent pressure | |
| EP1652566B1 (en) | Filter device and reservoir for hydraulic oil provided with such a filter device | |
| DE102016200910A1 (en) | investment | |
| DE102007059841B3 (en) | Biocompatible connecting module for connecting fluid line with fluid i.e. blood, container, has sealing ring with two sealing lips which are pressed against stop surface in same direction |