Transportable Schleifeinrichtung für Hobelmaschinenmesser Die vorliegende
Erfindung hat eine transportable Schleifeinrichtung für Hobelmaschinenmesser zum
Gegenstand.Transportable grinding device for planing machine knives The present
Invention has a portable grinding device for planer knives for
Object.
Das Schleifen der Hobelcnaschinenmesser wird bisher meist in der `''eise
vorgenommen, dafi die Messer aus der Hobelmaschinenwelle ausgebaut werden, um geschliffen
zu werden. Beim Wiedereinspannen der geschliffenen Messer ergibt sich dann zumeist,
daß sie nicht ganz genau eingestellt werden können, bzw. es bedarf zeitraubender
Einstellungsarbeiten, um das Messer in seine genaue Lage zu bringen.The grinding of planing machine knives has so far mostly been done in the `` '' ice
made that the knives are removed from the planing machine shaft in order to be sharpened
to become. When re-clamping the sharpened knives, it usually results
that they can not be set exactly, or it takes more time
Adjustment work to bring the knife into its exact position.
Nach der Erfindung ist vorgesehen, eine transportable Schleifeinrichtung
zum Schleifen der Hobelmaschinenmesser zu schaffen, so daß die Messer in der Hobelmaschinenwelle
ohne Ausbau geschliffen werden können. Zu diesem Zweck besteht der Erfindungsgegenstand
aus einem verstellbaren Rahmen zum Aufsetzen auf das Hobelmaschinenbett. Der Rahmen
trägt eine aus Antriebsmotor und Schleifscheibe bestehende Schleifeinrichtung, die
auf ihm verschiebbar angeordnet ist. Die Achse der Schleifmaschine steht senkrecht
zur Hobelwellenachse. Der Rahmen besitzt verkröpfte Pratzen und Stützen zum Aufsetzen
auf das Hobelmaschinenbett, die derart angeordnet sind, daß sie ein Schleifen in
der ganzen Länge des Messers zulassen. Die Pratzen einer Seite des Rahmens sind
verstellbar ausgebildet.According to the invention, a transportable grinding device is provided
to sharpen the planer knife so that the knife is in the planer shaft
can be sanded without dismantling. The subject matter of the invention exists for this purpose
from an adjustable frame to be placed on the planing machine bed. The frame
carries a grinding device consisting of a drive motor and grinding wheel, the
is arranged displaceably on it. The axis of the grinding machine is vertical
to the planer shaft axis. The frame has cranked claws and supports to put on
on the planer bed, which are arranged in such a way that they are a grinding in
allow the entire length of the knife. The claws on one side of the frame are
adjustable.
Der Rahmen besteht aus zwei Führungsstangen füt das Schleifgerät,
das mit einem Flansch auf den Stangen verschiebbar angeordnet ist. Der Flansch ist
an einer Stange scharnierartig angelenkt, während er an der anderen Stange höheneirstellbar
ist.
Nach der Erfindung ist weiter eine Arretiervorrichtung vorgesehen,
die an dem Rahmen befestigt ist und aus einem festen Anschlag an der einen Seite
der Hobelmaschinenwelle und einer fe<:er belasteten Raste an der anderen Seite
der Hobelmaschinenwelle zum Eingreifen in den Hobelwellenschlitz, der das Messer
enthält, besteht. 'Die Federraste ist feststellbar, damit die Hobelmesserwelle verdreht
werden kann.The frame consists of two guide rods for the grinder,
which is arranged displaceably with a flange on the rods. The flange is
hinged on one rod, while it is adjustable in height on the other rod
is.
According to the invention, a locking device is also provided,
which is attached to the frame and consists of a solid stop on one side
the planing machine shaft and a fe <: he loaded notch on the other side
the planer shaft to engage in the planer shaft slot that holds the knife
contains, consists. '' The spring catch can be locked so that the planer knife shaft rotates
can be.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, es zeigt Abb. i eine Ansicht des Rahmens mit dem Schleifgerät, Abb.
2 einen Durchschnitt nach Linie c-d der Abb. i, Abb. 3 einen Grundriß, Abb. 4 einen
Durchschnitt nach Linie a-b der Abb. i und Abb. 5 die Arretiervorrichtung in Richtung
e-f der Abb. 4 gesehen.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
Fig. i shows a view of the frame with the grinder, Fig.
2 shows an intersection along line c-d in Fig. I, Fig. 3 is a plan, Fig. 4 is a
Section along line a-b of Fig. I and Fig. 5, the locking device in the direction
e-f of Fig. 4 seen.
Der Rahmen besteht aus zwei Führungsstangen i, 2, den Verbindungsteilen
7, 8 und trägt Pratzen 3 und Stützen 4, 5. Der Rahmen wird auf das Hobelmaschinenbett
6 in der Weise aufgesetzt, daß die Verbindungsteile 7, 8 des Rahmens außerhalb des
Hobelmaschinenbettes 6 zu liegen kommen. Zu diesem Zweck ist die Seite 7 verstellbar
ausgebildet. Die Pratzen haben Auflager 9, mit denen sie auf dem Maschinenbett ruhen.The frame consists of two guide rods i, 2, the connecting parts
7, 8 and carries claws 3 and supports 4, 5. The frame is on the planing machine bed
6 placed in such a way that the connecting parts 7, 8 of the frame outside the
Planing machine bed 6 come to rest. For this purpose, side 7 is adjustable
educated. The claws have supports 9 with which they rest on the machine bed.
Der Antriebsmotor io mit der Schleifscheibe i i sitzt auf einem Flansch
12, der bei 13 scharnierartig an der Führungsstange 2 gelagert ist und bei
14 eine verstellbare Punktauflage besitzt. Die Schleifscheibenachse steht senkrecht
zur Hobelwellenachse 15, und die Schleifscheibe i i schleift die Hobelmaschinenmesser
20 etwa in der Ebene des Maschinenbettes 6. Das Schleifgerät io, 1i, 12 kann
in der ganzen Breite des Hobelmaschinenmessers 20 verschoben werden. Eine Arretiervorrichtung
besteht aus dem Anschlag 16 und der federbelasteten Raste 17, die derart
ausgebildet ist, daß sie mit einer Nase 18 od. dgl. in den Schlitz i9 der Hobelwelle
eingreift. Durch diese Arretierung ist die Hobelwelle während des .Schleifens festgesetzt.
Die Federraste 17 ist im ausgeklinkten Zustand feststellbar, damit die Hobelwelle
gedreht werden kann.The drive motor io with the grinding wheel ii is seated on a flange 12, which is mounted in a hinge-like manner on the guide rod 2 at 13 and has an adjustable point support at 14. The grinding wheel axis is perpendicular to the planer shaft axis 15, and the grinding wheel ii grinds the planing machine knife 20 approximately in the plane of the machine bed 6. The grinding device io, 1i, 12 can be moved over the entire width of the planing machine knife 20. A locking device consists of the stop 16 and the spring-loaded catch 17, which is designed such that it engages with a nose 18 or the like in the slot 19 of the planer shaft. This locking fixes the cutterblock during grinding. The spring catch 17 can be locked in the disengaged state so that the planer shaft can be rotated.