DE84317C

DE84317C -

Info

Publication number: DE84317C
Application number: DENDAT84317D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gewöhnlich werden bei Zugreglern für Dampfniederdruckheizungen zwei Klappen angewendet, von denen die eine den Luftzutritt zum Feuer regelt, während die andere Luft in den Schornstein ziehen läfst, wenn der Druck im Kessel das gewünschte Maafs übersteigt. Diese Klappen sind so angeordnet, dafs der Schornsteinzug dieselben zu schliefsen bestrebt ist.Usually two flaps are used in draft regulators for low-pressure steam heating, one of which regulates the admission of air to the fire, while the other regulates air can be drawn into the chimney when the pressure in the boiler exceeds the desired level. These flaps are arranged in such a way that the chimney draft closes them is striving.

Bei der auf der Zeichnung im Längenschnitt dargestellten Einrichtung ist die Anordnung zunächst wie gewöhnlich derart getroffen, dafs auf die mit Gegengewicht b und Ausgleichgewicht e versehene Klappe a, welche die Luft nach R zum Feuer bezw. dem Rost führt, der Schornsteinzug schliefsend wirkt. Dagegen ist die untere Klappe f, welche unmittelbar Luft in den Schornstein eintreten läfst, so angeordnet, dafs der Schornsteinzug bestrebt ist, sie zu öffnen. Sie mufs daher durch ein Gegengewicht g geschlossen gehalten werden. Durch diese neue Anordnung wird erreicht, dafs die Klappe f in doppelter Weise in Thätigkeit tritt.In the device shown in the drawing in longitudinal section, the arrangement is initially made as usual in such a way that on the flap a provided with counterweight b and balance weight e , which the air to R respectively to the fire. the grate, the chimney draft has a closing effect. On the other hand, the lower flap f, which allows air to enter the chimney directly, is arranged in such a way that the chimney draft tries to open it. It must therefore be kept closed by a counterweight g. By this new arrangement it is achieved that the flap f acts in two ways.

Wird angenommen, der Schornsteinzug sei zu schwach, um das Gewicht g zu heben, dann ist die Wirkung folgende:If it is assumed that the chimney draft is too weak to lift the weight g , then the effect is as follows:

Steigt der Dampfdruck über den normalen, so bewegt sich der Schwimmer S aus der gezeichneten Mittelstellung nach oben und öffnet durch die Kette / die Klappe_/, wodurch die Luft nach K in den Schornstein tritt.If the steam pressure rises above normal, the float S moves up from the center position shown and opens through the chain / the flap_ /, whereby the air to K enters the chimney.

Sinkt dagegen der Druck unter den normalen, so senkt sich der Schwimmer S; das Gewicht g₁ am Hebel d öffnet dann die Klappe a, wodurch Luft zum Rost gelangt.If, on the other hand, the pressure falls below normal, the float S sinks; the weight g ₁ on the lever d then opens the flap a, whereby air reaches the grate.

Ist nun der Schornsteinzug für die Anlage gröfser,- als gewünscht wird, so öffnet sich die Klappe f selbstthätig durch den Zug, wodurch derselbe gemäfsigt wird. Der Regler wirkt dann nur auf die obere Klappe a. If the chimney draft for the system is greater than desired, the flap f opens automatically by the draft, which moderates it. The controller then only acts on the upper flap a.

Claims

Patent claim:

Draft regulator, characterized in that the chimney draft acts on the flap (a), which leads air to the fire, to close, but on the flap ffJ, which leads air to the chimney, opens, so that the flap f, which with normal chimney drafts as well as Flap α is actuated by a float S and a corresponding lever mechanism, can be kept open by the train itself if the pull is too strong.

1 sheet of drawings.