DE8429699U1

DE8429699U1 - Kit for a hazard alarm system

Info

Publication number: DE8429699U1
Application number: DE8429699U
Authority: DE
Original assignee: FRITZ FUSS KG 7470 ALBSTADT DE
Current assignee: FRITZ FUSS KG 7470 ALBSTADT DE
Priority date: 1984-10-09
Filing date: 1984-10-09
Publication date: 1985-01-10

Description

• · · > · < I lit• · ·> · <I lit

• · · · · · » t CII• · · · · · »t CII

• ··· ti I 11(1• ··· ti I 11 (1

• · ···· I t • · ···· I t (IC !till(IC! Till

• · . · 111 [ ι ι ' « · · 11!(C 11 1• ·. · 111 [ι ι '«· · 11! (C 11 1

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine Gefahrenmeldeanlage gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a kit for a hazard alarm system according to the preamble of claim 1.

Unter einem Bausatz für eine Gefahrenmeldeanlage wird nachfolgend ein Gehäuse verstanden, das mindestens frontseitig mit einer Abdeckung versehen werden kann, wobei diese Abdeckung Bedienungs- und/oder Überwachungselemente; und/oder Anzeigeelemente z.B. in Form von Leüchtanzeigen oder Schaltünd Eingabeknöpfen, aufweist.A kit for a hazard alarm system is understood below to mean a housing that has at least the front can be provided with a cover, this cover operating and / or monitoring elements; and or Display elements e.g. in the form of light indicators or switching Input buttons, has.

Derartige Gefahrenmeldeanlagen werden zunehmend neben der Verwendung zur Überwachung von Geschäftsräumen und Gebäuden auch in, privatem Bereich, z.B. zur Überwachung eines Privathauses, eingesetzt* Da die zu überwachenden Objekte nach Möglichkeit optimal abgesichert werden müssen und andererseits die Gefahrenmeldeanlage auch auf die spezifischen Kundenwünsche ausgerichtet sein soll, erfordert dies im Prinzip eine hohe Anpassungsfähigkeit der Anlage, die derzeit jedoch nicht vorhanden ist.Such alarm systems are increasingly used in addition to the monitoring of business premises and buildings also in private areas, e.g. to monitor a private house, used * Because the objects to be monitored must be optimally secured if possible and on the other hand the alarm system should also be geared towards specific customer requirements, requires this in the Principle a high adaptability of the system, which is currently not available.

Der generelle Aufbau einer derartigen Gefahrenmeldeanlage sieht in der Regel eine zentrale Baugruppe vor, die mit dezentral und peripher in einzelnen Räumen vorgesehenen Peripheriegeräten verbunden ist. Derartige Peripheriegeräte können z.B. Bedienungselemente oder Anzeigetableaus aufweisen, wobei die Peripheriegeräte selbst z.B. galvanisch über ein eigenes Leitungsnetz mit der zentralen Baugruppe oder auch drahtlos mit dieser verbunden sein können.The general structure of such a hazard alarm system usually provides for a central assembly that includes decentralized and peripherally provided peripheral devices in individual rooms is connected. Such peripherals can e.g. have control elements or display panels, with the peripheral devices themselves e.g. galvanically can be connected to the central assembly via its own line network or wirelessly to it.

Diese Peripheriegeräte waren in der Regel Einzelgeräte, die als solche jeweils separat und gegebenenfalls auch direkt nebeneinander installiert wurden. Ein Übergang vonThese peripheral devices were usually stand-alone devices, which as such were each installed separately and, if necessary, directly next to each other. A transition from

• * ·
I t · • * ·
I t

einem einmal Installierten Peripheriegerät z*B« mit Bedlenungselementen zu einem Peripheriegerät mit reinen Anzeigeelementen, war nur durch den Austausch des kompletten Peripher!egerätös möglich. Dies erforderte daher das Abmontieren des ersten Gerätes und das Anbringen eines kompletten neuen Peripheriegerätes. Unabhängig davon, ob diese Peripheriegeräte als Aufputz- oder als Unterputz-Geräte konzipiert waren, waren in der Regel Beschädigungen der Wände unausweichlich, da auch das entsprechende Gehäuse abgenommen werden mußte.a once installed peripheral device z * B «with Control elements to a peripheral device with pure Display elements was only possible by replacing the entire peripheral device. This therefore required that Dismantling the first device and attaching a completely new peripheral device. Independently of, Whether these peripheral devices were designed as surface-mounted or flush-mounted devices, it was usually damage the walls inevitable, since the corresponding housing had to be removed.

Ähnlich schwerfällig konzipiert war auch die zentrale Baugruppe. Auch diese bestand aus komplett vorgefertigten aber festliegenden Baugruppen, s.B. aus einem Schlüsselschalterfeld und einem Tastaturfeld. Wollte man beispielsweise bei dieser zentralen Baugruppe das Schlüsselschalterfeld variieren und mit einem zusätzlichen Anzeigefeld versehen, weil beispielsweise weitere Räume in die Überwachung einbezogen wurden, so bedeutet dies, daß die gesamte zentrale Baugruppe gegen eine vorgefertigte Baugruppe, die den neuesten Wünschen entsprach, ausgetauscht werden mußte.The central assembly was designed in a similarly cumbersome manner. This also consisted of completely prefabricated but fixed assemblies, see B. from a key switch panel and a keypad. For example, if you wanted the key switch panel for this central assembly vary and provided with an additional display field, for example because other rooms are being monitored were included, it means that the entire central assembly against a prefabricated assembly, which is the latest Corresponded to wishes, had to be exchanged.

Die GefahrenmeIdeanlagen der vorgenannten Typen waren, daher in der Gesamtkonzeption zu schwerfällig im Hinblick auf die rasche Anpassung an neue Erweiterungen, Abänderungen oder dergleichen. Zudem bedurfte es einer relativ großen und damit kostenintensiven Lagerhalterung an kompletten,alternativen Peripheriegeräten.The hazard detection systems of the aforementioned types were therefore Too cumbersome in the overall conception with regard to the rapid adaptation to new extensions, changes or like that. In addition, there was a need for a relatively large and therefore cost-intensive warehouse for complete, alternative ones Peripherals.

Ausgehend von diesen bekannten Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz für eine Gefahrenmeldeanlage so zu konzipieren, daß eine hohe Variabilität und Flexibilität bei den einzelnen Geräten und der Gesamtanlage im Hinblick auf eine einfache Austauschbarkeit, geringeProceeding from these known disadvantages, the object of the invention is to provide a kit for a hazard alarm system To be designed in such a way that a high degree of variability and flexibility in the individual devices and the overall system with a view to easy interchangeability, low

Lagerhaltung hohe Anpassung an Kundenwünsohe erreichbar sein poll^ wobei die Montage selbst möglichst einfach und ohne Beschädigung im Installationsbereich durchgeführt Werden kann»Warehousing high customization attainable be poll ^ whereby the assembly itself is as simple and as possible Can be carried out without damage in the installation area »

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Bausatz erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with a generic kit solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Der wesentliche Gedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, daß man anstelle eines starr vorgegebenen Gerätetyps diesen nunmehr durch einen Bausatz ersetzt, der ein Gehäuse mit den Abmessungen eines Einheitsrasters aufweist, wobei in dieses Einheitsraster sehr flexibel austausch- und einsetzbare Module eingeschoben oder anderweitig lösbar befestigt werden können. Mit anderen Worten reicht es in der Regel aus, ein entsprechendes Gehäuse, z.B. für ein Peripheriegerät, nur einmal fest zu installieren. Sofern sich dann die Erfordernisse ändern, z.B. anstelle eines reinen Anzeigemoduls ein kombiniertes Betätigungsmodul gewünscht wird, braucht lediglich das zunächst in das Gehäuse eingesetzte Anaeigemodul gegen das Kombinationsmodul ausgetauscht werden.The essential idea of the invention can be seen in the fact that instead of a rigidly predetermined device type this has now been replaced by a kit that has a housing with the dimensions of a standard grid, modules that can be exchanged and used in a very flexible manner are inserted or otherwise detachable into this standard grid can be attached. In other words, it is usually sufficient to have a suitable housing, e.g. for a peripheral device, only needs to be installed once. If the requirements then change, e.g. instead of a pure display module If a combined actuation module is required, all that is required is that which is initially inserted into the housing Anaeigemodul can be exchanged for the combination module.

Neben dieser reinen Austauschbarkeit einzelner Module besteht bereits von vornherein die Möglichkeit Gehäuse unterschiedlicher Größe mit dem ein-, zwei- oder dreifachen Einheitsraster zu installieren. Für eine zentrale Baugruppe reicht dabei in der Regel ein Gehäuse mit dreifachem Einheitsraster aus. Selbstverständlich kann dieses Grundkonzept auch auf vier-, fünf-,oder mehrfache Einheitsraster ausgelegt werden. Man kann jedoch davon ausgehen, daß die Gehäusegrundtypen in der Größe des ein- bis dreifachen Einheitsrasters gerade in der Kombination mit den nunmehr noch spezifischer auslegbaren Modulen mit den Bedienungs- und/oderIn addition to this simple interchangeability of individual modules, there is already the option of different housings from the outset Size to install with the one, two or three times unit grid. For a central assembly A housing with a triple standard grid is usually sufficient. Of course, this basic concept also designed for four, five or multiple standard grids will. However, one can assume that the basic housing types in the size of one to three times the unit grid, especially in combination with the now more specifically designed modules with the operating and / or

Überwachungselementen den vorstellbaren Alternativen gerecht werden.Monitoring elements do justice to the imaginable alternatives.

Vorzügsweise kann man sogar ein größeres Gehäuse installieren und bei Nicht-Bedarf einzelner Einheitsraster diese mit einer Elindfrontplatte abdecken.Preferably you can even install a larger housing and if individual standard grids are not required, cover them with an Elind front panel.

Da die Gehäuse des Bausatzes sowohl für die Unterputz- wie auch Aufputzmontage ausgestattet sein können, erweist es
siih zur weiteren Vereinheitlichung der Module als zweckmäßig/diese in der Tiefe einer bestimmten Gehäusetiefe anzupassen. Hierdurch wird gewährleistet, daß auch bei einer Aufputzmontage das in das Gehäuse eingesetzte Modul vollflächig mindestens einen Teil der zugeordneten Frontfläche des Gehäuses abdeckt. Zur Verbesserung der Gehäusestabilität kann dieses vorzugsweise einen inneren Chassisrahmen aufweisen oder am Übergang von einem Einheitsraster zürn anderen einen Unterteilungssteg oder Verstärkungssteg haben. Die
Frontplatten der entsprechenden Module sind gegenüber den Gehäusen so ausgelegt, daß die Frontplatten flächenbündig mit dem frontseitigen Rand der Gehäuse abschließen. Dies
reduziert die Verletzungsgefahr und sichert zudem einen
nahezu dichten Abschluß der Frontseite des Gehäuses.Since the housing of the kit can be equipped for both flush and surface mounting, it proves
For further standardization of the modules see as appropriate / to adapt them in depth to a certain housing depth. This ensures that the module inserted into the housing covers at least part of the associated front surface of the housing over the entire surface, even in the case of surface mounting. To improve the stability of the housing, it can preferably have an inner chassis frame or a dividing web or reinforcing web at the transition from one standard grid to another. the
Front panels of the corresponding modules are designed with respect to the housings so that the front panels are flush with the front edge of the housing. this
reduces the risk of injury and also secures one
almost tight closure of the front of the housing.

Als Einheitsraster wird dabei insbesondere die bei der Gehäuseunterteilung und beim Modul wiederkehrende Abmessung verstanden, die z.B. eine Breite von 10 cm und eine Höhe von 15 cm haben kann. Gleiche Tiefe wird dabei ungefähr vorausgesetzt. Um gerade bei einem größeren Gehäuse noch eine
gute ergonomisch leicht erfassbare Überschaubarkeit zu
erzielen, wird das Einheitsraster mit etwas geringerer
Breite als Höhe ausgelegt. Unterstellt man dabei die vorstehend genannte beispielhafte Abmessung, so werden die
Einheitsraster eines drei-fachen Gehäuses in der RegelThe unit grid is understood to mean, in particular, the dimensions recurring in the case of the subdivision of the housing and in the module, which can have a width of 10 cm and a height of 15 cm, for example. Approximately the same depth is assumed. In order to get a
good ergonomically easily comprehensible manageability
achieve, the unit grid becomes somewhat smaller
Width interpreted as height. Assuming the above-mentioned exemplary dimension, the
Standard grid of a three-fold housing as a rule

ret« ιret «ι

( c(c

horizontal angeordnet, wobei sich etwa eine Breite von 50 cm und eine Höhe von 15 cm ergibt. Aus sicherheitstechnischen Überlegungen wird es bevorzugt die Gehäusewandung ebenso wie die Frontplatten der Module aus elektrisch isolierendem Material, insbesondere einem Kunststoff, z.B. einem Duroplasten, herzustellen und unter Berücksichtigung der inneren Isolation kann das Gehäuse und/oder die entspre- | chenden Frontplatten auch z.B. aus einem relativ dünnen |.arranged horizontally, resulting in a width of 50 cm and a height of 15 cm. For safety reasons Considerations, it is preferred the housing wall as well as the front panels of the modules from electrical insulating material, in particular a plastic, e.g. a thermosetting plastic, and taking into account the inner insulation can be the housing and / or the corresponding | The relevant front panels can also be made, for example, from a relatively thin |.

Metallblech bestehen. |Consist of sheet metal. |

Die Erfindung ist nachstehend anhand schematischer Zeich- 1 nungen einiger Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. | Es zeigen: fThe invention is illustrated below with reference to schematic drawings some exemplary embodiments explained in more detail. | It show: f

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf einen z.B. als zentrale Baugruppe dienenden Bausatz mit Blick auf die frontseitige Abdeckung;Fig. 1 is a perspective view of a kit serving, for example, as a central assembly on the front cover;

Fig. 2 ein Modul mit rechteckförmiger Frontplatte, das als Anzeigemodul aufgebaut ist; _# 2 shows a module with a rectangular front plate which is constructed as a display module; _#

Fig. 3 einen Blick auf die Frontplatte eines einen Schlüsselschalter und Anzeigeelemente aufweisenden Moduls;3 shows a view of the front panel of a key switch and display elements Module;

Fig. ²J- ein Tastaturmodul mit Blick auf die Frontplatte; Fig. 5 ein Tastenmodul mit Blick auf die Frontplatte; ² J - a keyboard module with a view of the front panel; 5 shows a key module with a view of the front panel;

Fig. 6 ein weiteres Anzeigemodul mit Blick auf die Front platte undFig. 6 is another display module with a view of the front plate and

Fig. 7 eine schematische Darstellung der Größenrelation dreier verschiedener Gehäuse-Grundtypen, von der Größe eines Einheitsrasters bis zur Größe dreier Einheitsräster*7 shows a schematic representation of the size relation of three different basic housing types, of which Size of a unit grid up to the size of three unit grids *

Oi Il Il Il · ■ ·Oi Il Il Il · ■ ·

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen installierten Bausatz 2 mit einem Gehäuse 12, das zur Frontseite hin im wesentlichen offen ausgebildet ist. Im Beispiel nach Fig. sind in diese Frontseite im linken Bereich ein Klartext-Modul 6 und im rechten Bereich ein Schlüsselschalter-Modul 5 eingesetzt. Das dem Bausatz zugrundeliegende Einheitsraster hat im Beispiel etwa die Größe der Frontplatte des Schlüsselschalter-Moduls 5. Demzufolge weist das Gehäuse 12 des Bausatzes 2 ein doppeltes Einheitsrastermaß auf.Fig. 1 shows a perspective view of an installed one Kit 2 with a housing 12 which is designed to be essentially open towards the front. In the example according to Fig. On this front side there is a plain text module 6 in the left area and a key switch module 5 in the right area used. The standard grid on which the kit is based is roughly the size of the front panel of the key switch module in the example 5. Accordingly, the housing 12 of the kit 2 has a double unit grid size.

Ein derartiger Bausatz 2 kann beispielsweise als zentrale f Baugruppe einer Gefahrenmeldeanlage installiert sein, wobei dann zentral das Ein- oder Ausschalten, der Gefahrenmeldeanlage über den Schlüsselschalter durchgeführt v/erden kann. Im Beispiel ist diese zentrale Baugruppe mit einem Klartext-Modul 6 ausgestattet, der z.B. die zu überwachenden Objektbereiche Büro, Laden, Diele, Wohnzimmer und Safe mit einbezieht. Ein derartiger Klartext kann z.B. auf durchsichtiger Folie aufgebracht werden, wobei diese Folie bei einer Aktivierung hinterleuchtet wird und dadurch leicht erfaßt werden kann. Den einzelnen Klartextbereichen sind beim Modul 6 Betätigungsknöpfe δ zugeordnet, die ebenfalls hinterleuchtet werden können und mit denen gegebenenfalls eine Aktivierung oder Passivierung der entsprechenden Objektbereiche durchgeführt werden kann.Such a kit 2 can be installed, for example, as a central assembly of a hazard alarm system, with then switching the alarm system on or off centrally via the key switch can. In the example, this central assembly is equipped with a plain text module 6, which e.g. Contract areas including office, shop, hall, living room and safe. Such a plain text can e.g. Foil are applied, this foil being backlit when activated and thus light can be detected. In the module 6 operating buttons δ are assigned to the individual plain text areas, which are also can be backlit and with which, if necessary, an activation or passivation of the corresponding Object areas can be carried out.

Im Beispiel nach Fig. 1 ist das Gehäuse 12 so konzipiert, daß in der vertikalen Mittellinie des Gehäuses ein Mittelsteg 7 auch bei eingesetzten Modulen 5 und 6 erkennbar ist. Die Frontplatten der Module 5 und 6 liegen daher versenkt im Bereich des entsprechenden Gehäuserandes und gehen daher fläebeabundlg la dea Rand des Gehäuses 12 üb-er. ivae entsprechende Schlüsselschalter-Modul 5 Weist im Beispiel nach Fig. 1 im oberen Bereich Tasten bzw. Leuchfcanzeigen fürIn the example according to FIG. 1, the housing 12 is designed so that a central web in the vertical center line of the housing 7 can also be seen when modules 5 and 6 are used. The front panels of modules 5 and 6 are therefore sunk in the area of the corresponding housing edge and therefore fläebeabundlg la dea edge of the housing 12 over. ivae corresponding Key switch module 5 In the example according to FIG. 1, it has buttons or luminous indicators for in the upper area

III ti Il Il Il ItIII ti Il Il Il It

• i ι I f i i ι ι a j > • ι ι « ι · ιικ ■ < ■ ·• i ι I f i i ι ι a j> • ι ι «ι · ιικ ■ <■ ·

Ο» *· · KO ti IΟ »* · · KO ti I

no »D «atf·no »D« atf

Alarm, Störung und"unscharf"auf. Des weiteren sind im oberen Bereich horizontal verlaufende Schlitze zur Verbesserung einer akustischen Signalabstrahlung vorgesehen.Alarm, fault and "disarmed". Furthermore are in the upper Area provided with horizontally running slots to improve acoustic signal radiation.

Das Beispiel nach Fig. 2 zeigt die Frontplatte 14 eines Leuchtanzeige-Moduls 15* das im Beispiel 15 in drei Reihen untereinander vorgesehene LED-Anzeigen vorsieht. Diese LED-Anzeigen dienen z.B. zur Signalgabe und Information über den Zustand der Meldelinien.The example according to FIG. 2 shows the front panel 14 of an illuminated display module 15 * that in example 15 in three rows provides LED displays arranged one below the other. These LED displays are used, for example, for signaling and information about the Status of the reporting lines.

Im Beispiel nach Fig. 3 ist ein Kombinationsmodul 16 mit Blick auf die Frontplatte dargestellt. Dieses Kombinationsmodul 16 weist im Prinzip einerseits die Bcdienungs- und Uberwachungseleraente des Schlüsselschalter-Moduls 5 nach Fig. 1 auf, wobei zusätzlich in einer horizontalen Reihe zwischen einem Schloßzylinder 18 für die Ein-Ausschaltung und den Leuchtanzeigen 20 eine Reihe von weiteren LED-Anzeigeelementen 17 in der Frontplatte integriert sind.In the example according to FIG. 3, a combination module 16 is provided View of the front panel shown. This combination module 16 has in principle on the one hand the operating and Uberwachungseleraente the key switch module 5 according to Fig. 1, with additional in a horizontal row between a lock cylinder 18 for switching on and off and the illuminated displays 20, a number of further LED display elements 17 are integrated in the front panel.

Mit den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 bis 5 liefen sich bereits vier unterschiedliche Bausätze 2 im gleichen Gehäuse 12 zusammenstellen, ohne daß dabei das Gehäuse 12 erst vom entsprechenden Installationsort abmontiert werden müßte. Die Module 5» 6, 15 und 16 lassen sich einfach aus dem entsprechenden Gehäuse, z.B. in horizontaler Richtung, herausziehen und können daher sehr einfach durch das gewünschte andere Modul ausgetauscht werden. Zweckmäßigerweise sind alle Module mit gleichen, genormten Steckerleisten ausgestattet, so daß auch die entsprechenden elektrischen Anschlüsse durch einfaches Einstecken oder Herausziehen hergestellt oder gelöst werden können. Die Module selbst können beispielsweise mit ihren Frontplatten einer Art· formschlüssiger Schnappverbindung mit Bereichen des Gehäuserandes bilden oder in anderer Form fest aber lösbar mit dem Gehäuse verbunden sein.With the embodiments according to FIGS. 1 to 5 ran already assemble four different kits 2 in the same housing 12 without the housing 12 only from appropriate installation site would have to be dismantled. Modules 5 »6, 15 and 16 can be easily extracted from the Pull out the corresponding housing, e.g. in a horizontal direction, and can therefore easily go through the desired other module can be exchanged. It is advisable that all modules have the same, standardized connector strips equipped so that the corresponding electrical connections by simply plugging in or Pulling out can be made or solved. The modules themselves can, for example, with their front panels Form a type of form-fitting snap connection with areas of the edge of the housing or in another form firmly but detachable be connected to the housing.

I I I Il Il tI I I Il Il t

* I Il I ti * I Il I ti

• I I I I I I el• I I I I I I el

Pig. 4 zeigt das Beispiel eines Taster-Moduls 22 mit einem numerischen Tastenfeld, das beispielsweise als Peripheriegerät oder als Teil des Zentralgerätes zur Eingabe von Daten vorgesehen sein kann.Pig. 4 shows the example of a button module 22 with a numeric keypad, which can be used, for example, as a peripheral device or as part of the central device for inputting Data can be provided.

Fig. 5 zeigt in Draufsicht auf die Frontseite ein Modul 23 mit einem Überfall-Taster im oberen Bereich. Um relativ leicht erkannt und gut betätigt zu werden ist dieser Überfalltaster 2h relativ groß gehalten. Im unteren Te⁴I des Modules 25 sind etwa vertikal verlaufende Schlitze für eine dahinterliegende Innensirene vorgesehen.Fig. 5 shows a plan view of the front of a module 23 with a hold-up button in the upper area. In order to be recognized relatively easily and operated well, this hold-up button 2h is kept relatively large. In the lower Te ⁴ I of the module 25, approximately vertically extending slots are provided for an interior siren located behind it.

Das Beispiel nach Fig. 6 zeigt ebenfalls die Ansicht auf die Frontplatte eines Anzeigemoduls 27 und dieses Anzeigemodul 27 hat beispielsweise im oberen Bereich eine fünfstellige numerische Anzeige, die z.B. als LCD-Anzeige ausgelegt sein kann. Weiterhin kann ein derartiges Modul 27 Betätigungsknöpfe oder Anzeigen für Melder-Nummer, Anzahl der Melder, Sperren der Melder etc. aufweisen.The example according to FIG. 6 also shows the view the front panel of a display module 27 and this display module 27 have, for example, a five-digit number in the upper area numeric display, which can be designed as an LCD display, for example. Furthermore, such a module 27 Actuation buttons or displays for detector number, number of detectors, locking of detectors, etc. have.

In Fig. 7 sind von links nach rechts in scnematischer Ausführung die drei Größen der Gehäuse 11, 12 und I3 dargestellt. Hierbei entspricht die frontseitige Umrißkontur des Gehäuses 13 der Größe eines Einheitsrasters. Das Gehäuse 12, das vorteilhafterweise ebenfalls einstückig ausgebildet ist, weist in der Mitte eine vertikal verlaufende Trennwand 32 auf. Im Gegensatz zu dem Gehäuse 12 ist das Gehäuse I3 mit dreifacher Größe des Einheitsrasters lediglich am übergang von einem Einheitsraster zum anderen mit entsprechenden Führungsstegen 33 auf den Innenflächen der Ober- und Unterseite ausgestattet. Hierdurch wird das Einschieben der entsprechenden Module erleichtert.In Fig. 7 are from left to right in a schematic design the three sizes of the housing 11, 12 and I3 are shown. Here, the front-side outline contour of the housing 13 corresponds to the size of a unit grid. The housing 12, which advantageously is also formed in one piece, has a vertically extending partition wall 32 in the middle. In contrast to the housing 12, the housing I3 is with three times the size of the standard grid only at the transition from one standard grid to the other with corresponding Guide webs 33 equipped on the inner surfaces of the top and bottom. This means that the corresponding Module facilitated.

I c ·I c

I t ♦I t ♦

< t < t <t < t

I > II> I

< t i 1<t i 1

Die Gehäuse und Module der Baugruppe weisen daher ein cstandardisiertes, fest vorgegebenes Einheitsraster auf, das es ermöglicht die Gefahrenmeldeanlage insgesamt, sei es nun das Peripheriegerät oder das Zentralgerät, rasch und ohne großen Kostenaufwand an die unterschiedlichsten Anforderungen anzupassen* Die Geräte einer derartigen Gefahrenmeldeanlage können daher mit wenigen Handgriffen zu neuen Funktionseinheiten umgebaut werden oder als solche gleich von vornherein zusammengestellt werden. Auf diese Weise können muitifunktionale Bedienungs- und Informationscenter ebenso wie modular ausbaufähige Bedienungs- und Anzeigetableaus rasch und einfach zusammengestellt und installiert werden. Der Modul selbst weist froritseitig vorzugsweise eine Rechteck'form und räumlich gesehen etwa eine Quaderform auf. Ebenso können jedoch auch andere polygonale Formew für den Modul gewählt werden.The housing and modules of the assembly therefore have a standardized, fixed, unit grid, this enables the hazard alarm system as a whole, be it the peripheral device or the central device, quickly and to adapt to the most diverse requirements without great expense * The devices of such a hazard alarm system can therefore be converted into new functional units in a few simple steps or as such can be put together right from the start. In this way, multifunctional operating and information centers as well as modularly expandable operating and Display panels can be assembled and installed quickly and easily. The module itself has the frozen side preferably a rectangle shape and spatially roughly a cuboid shape. However, others can also do the same polygonal formew can be chosen for the module.

--- "J₁N t --- "Y ₁ N t

Claims

■ ■ ■■ ·· «Claims for protection

1. Kit for a hazard alarm system, with a housing that has a front cover with operating and / or monitoring elements and / or display elements, characterized that the housing (11, 12, 15) has a largely open, Front surface closable by the cover with one, two or three times the dimensions of a standard grid has, and that the operating and / or monitoring elements and / or display elements in or on a front panel of a module (5,6,15,16,22, 23,27) are integrated, which has the dimensions of a unit grid having.

2. Kit according to claim 1,

characterized in that the module (5, 6, 15, 16, 22, 23, 27) with dimensions a unit grid is also adapted to the housing (11, 12, 15) in depth.

3 kit according to claim 1 or 2,

characterized in that the housing (12, 13) has a double or triple standard grid spaced apart from the standard grid guiding and / or reinforcing webs (32, 33) for the modules (5, 6, 15, 16, 22, 23, 27) having.

4, kit according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the front panel of the module (5, 6, 15, 16, 22, 23, 27) is rectangular, in particular has a greater height than width.

5- kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the unit grid of the housing (12, IjJ) is horizontal are strung together.

6. Kit according to one of claims 1 to 5 * characterized in that the housing (11, 12, 1J>) and / or the front plate (14) of the module (5, 6, 15, 16, 22, 23, 27 ) consists of an electrically insulating material, for example a thermosetting plastic.