DE831156C

DE831156C - Multi-part afocal lens system for photographic lenses

Info

Publication number: DE831156C
Application number: DEA1662A
Authority: DE
Inventors: Kurt Steglich
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1950-05-18
Filing date: 1950-05-18
Publication date: 1952-02-11

Description

Mehrteiliges afokales Vorsatzlinsensystem für photographisdie Objektive l?s ist bekannt, durch 4'orsetzen von fernrohrartigen Linsensystemen die Brennweite von photo-,iIrraphisclien Objektiven zu verändern.Multi-part afocal lens system for photographic lenses It is known that the focal length can be adjusted by inserting telescope-like lens systems of photo-, irraphisclien lenses to change.

I)ervorliegendenErfindungliegt nun, die spezielle Aufgabe zugrunde, ein mehrteiliges afokales Vorsatzlinsensy-stem zu schaffen, das zusammen mit einem Objektiv mit dem Öffnungsverhältnis i : 2,8 ein Weitwinkelsvstem von 7o° ergibt, wobei das genannte Öffnungsverhältnis voll erhalten bleibt.I) the present invention is based on the specific task to create a multi-part afocal lens system that, together with a Lens with the focal ratio i: 2.8 gives a wide angle angle of 7o °, wherein said aperture ratio is fully retained.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch ein vierteiliges System gelöst, dessen erstes, drittes und viertes Glied meniskenförmige Gestalt besitzen und dessen zweites Glied in der Form einer Plankonkavlinse nahekommt, wobei das erste als negativer Meniskus und das dritte als positiver Meniskus ausgebildete Glied uriverkittet, das negative zweite Glied und das als positiver Meniskus auggebildete vierte Glied dagegen verkittet gewählt sind.This object is achieved according to the invention by a four-part system solved, whose first, third and fourth limbs have a meniscus shape and its second member in the form of a planoconcave lens approximates, the the first as a negative meniscus and the third as a positive meniscus The limb was cemented, the negative second limb and the positive meniscus fourth link, however, are chosen cemented.

Ein für den genannten Zweck konstruiertes Vorsatzlinsensystemvon großem Gesichtsfeld muB nicht. nur eine gute Korrektur aufweisen, sondern hat hinsichtlich seiner Blendendage ' auf den Verwendungszweck Rücksicht zu nehmen, d. h. der objektivseitige Kreuzungspunkt der Lichtbüschel, die das Vorsatzsystem durchsetzt haben, darf einen gewissen Mindestabstand von der letzten Fläche des genannten Systems nicht unterschreiten, damit das System in Verbindung mit einem photographischen Objektiv seitlich gelegeneBildteile nichtvignettiert. Durch die angegebene erfindungsgemäße Lösung wird dieses "Ziel erreicht. Wären nämlich die meniskenförmig ausgebildeten Glieder von anderer Form, so ergäben sich an den einzelnen Flächen dieser Glieder so hohe Brechkräfte, daß eine Gesamtkorrektur nicht mehr erzielbar wäre, ohne von der konstruktiven Forderung nach dem oben angegebenen Mindestabstand abzugehen. Andererseits muß zur Vermeidung größerer Bildfeldwölbung und. Verzeichnung wenigstens an einer Stelle des Gesamtsystems dafür Sorge getragen Nverden, daß ohne Einführung wesentlicher Koma und Verzeichnung eine Streckung aber Bildfeldschalen erfolgt. Deshalb ist (las zweite Glied des Vorsatzsystems so ausgebildet,daß es im Gesamtaufbau einer l'lankonvexlinse nahekommt.A large auxiliary lens system designed for the stated purpose Field of view does not have to be. only have a good correction but has regarding to take into account the intended use of its glare days, d. H. the lens-side The point of intersection of the light bundles that have penetrated the attachment system may be one Do not fall below a certain minimum distance from the last surface of the system mentioned, thus the system in connection with a photographic lens laterally located image parts not vignetted. By the specified solution according to the invention will this "goal has been achieved. If the meniscus-shaped limbs of of a different shape, the individual surfaces of these links would have such high refractive powers, that an overall correction would no longer be achievable without the constructive requirement to go after the minimum distance specified above. On the other hand, must be avoided larger field curvature and. Distortion at least at one point in the overall system Nverden ensured that without introducing substantial coma and distortion a stretching but image field shells takes place. Therefore (read the second member of the intent system designed so that its overall structure comes close to a l'lan-convex lens.

Zur Erzielung der anastigmatischen Korrektion des Gesamtsystems sind in weiterer Ausbildung der Erfindung die beiden letzten meniskenförtnigen Glieder so ausgebildet, daß sie ihre hohlen Seiten einander zukehren und mithin eine bikonvexe Luftlinse einschließen.To achieve the anastigmatic correction of the overall system, in a further development of the invention, the last two meniscus-shaped members designed so that their hollow sides turn towards each other and thus a biconvex Include air lens.

Damit das Gesamtsystem eine ausreichende sphärische Korrektur aufweist, hat es sich als notwendig erwiesen. im zweiten Systemteil eine stark brechende, sammelnde, gegen dieLichtrichtungkont#exe Kittfläche einzuführen. Würde ntan (li_s: Fläche stärker krümmen, so entstünden erneut z a. #;tigmatische Zonen. Erfindungsgemäß wird dies jedoch dadurch vermieden, daß der Brechungsunterschied zwischen den citmelnen Linsen des zweiten Gliedes mindestens 0,2 beträgt. Eben dann ist es möglich, die gegen die Lichtrichtung konvexe Kittfläche noch genügend flach zu halten, ohne ihr die sphärisch korrigierende Wirkung zu nehmen.So that the entire system has a sufficient spherical correction, it has proven necessary. in the second part of the system a strongly refractive, Introducing a collecting putty surface that is contiguous to the direction of light. Would ntan (li_s: If the surface curve more strongly, then z a would arise again. #; tigmatic zones. According to the invention however, this is avoided by the fact that the difference in refraction between the citmelnen Lenses of the second link is at least 0.2. Then it is possible to do the to keep the putty surface convex against the direction of light sufficiently flat without it to take the spherical corrective effect.

Da es nicht möglich ist, die sphärische und chromatischeKorrekturgänzlich dieserflachenKittfläche zu übertragen, ist die Kittfläche des vierten Svstetnteils dafür beansprucht worden. Der eingangs skizzierte Strahlenverlauf für die seitlichen Büschel erfordert jedoch gerade an dieser Fläche zur-Vertneidung astigmatischer "Zotten in den schrägen Büscheln die Anwendung eines geringen Brechungsunterschiedes zwischen den Gläsern, aus denen dieser vierte Systemteil zusammengesetzt ist. Ohne Einführung wesentAchen Astigmatismus erreicht man die sphärische Gesamtkorrektur dadurch, daß man diesen Brecltungsuttterschied nicht größer als 0.12 macht.Since it is not possible to make the spherical and chromatic correction entirely To transfer this flat putty surface is the putty surface of the fourth part of the system has been claimed for it. The ray path sketched at the beginning for the lateral However, tufts require astigmatic truncation precisely on this surface "Villi in the oblique tufts require the use of a slight difference in refraction between the glasses that make up this fourth part of the system. Without Introducing essential astigmatism, one can achieve the total spherical correction by making this Brecltungsuttdifferent no greater than 0.12.

Im folgenden sind die optischen Daten für ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. dem ein Verkleinerungsfaktor v011 0.7 zugrunde gelegt worden ist. In der Zeichnung ist cliescs \-nrsatzsvstem veranschaulicht. r1 + 32,o di -- 3,5 kt, -- I,ft-o y - 3ti,3 y2 - + r9,6 d, = 9,4 Y, = -200 d2 - 3,0 112 -- 1,516 y2 -= 64,0 r4 = - 2I,7 d3 - 6,o ra3 - 1,735 7 s - 28,5 r5 = + 44,3 d2 - 9,0 _ + 30,4 da - 3,o y7 + 58,5 n,.- 1,607 Y4 - 5 6 .7 -- da --- 7,6 44 d5 = 2,0 r15 -- 1,624 Ys = 36,8 r9 =- i,8 ds -6o lt s -- i 1,571 Yr = 49.'2 ''to = - 44,2 The following shows the optical data for an embodiment of the invention. which is based on a reduction factor v011 0.7. The drawing shows cliescs \ -nrsatzsvstem. r 1 + 32, o di - 3.5 kt, - I, ft-o y - 3ti, 3 y2 - + r9.6 d, = 9.4 Y, = -200 d2 - 3.0 112 - 1.5 1 6 y2 - = 64.0 r4 = - 2I, 7 d3 - 6, o ra3 - 1.735 7 s - 28.5 r5 = + 44.3 d2 - 9.0 _ + 30.4 da - 3, o y7 + 58.5 n, .- 1, 6 07 Y4 - 5 6 .7 - there --- 7.6 44 d5 = 2.0 r 1 5 to 1.624 Ys = 36, 8 r9 = - i, 8 ds -6o lt s - i 1.571 Y r = 49'2 '' to = - 44.2

Claims

PATENTANSI'R1 (: HL. I. Multi-part afocal close-up lens system for photographic lenses with up to twice the effect of reducing the angle of view up to 70 °, characterized in that the first, third and fourth link of the four-part trained system tnettiskettfiirtttige testalt possess and the second link in front of a (, pl. concave lens, the first being a negative meniscus and (read the third limb formed as a positive meniscus uriverkutet. the negative The second member and the fourth member, which is designed as a positive meniscus, are cemented against it are chosen. ?. Ancillary lens system according to \ nspruclt t, characterized. (let (read uriverkittete third @lica trained as a positive N'Ieniskus against the Direction of light is convex and (read cemented as a positive meniscus fourth link is oppositely directed, so (1a1.1 between the two links one biconvex air lens disfigured. 3. 'Voratzlinsensystetn naclt: \ ttsl) rttclt t and 2. characterized. (1a13 (read simply cemented negative second term of Svstetns ans glasses. whose l) accounting difference not less than (), 2 and its cemented surface is convex against the direction of light. 4. Ancillary lens stent stach claims t to 3, thereby kenttzeicltttet. (lall (just read cemented positive fourth member of the system consists of glasses. (lerett lirecltttttgsttttttteldorf is not larger than o, t 2 and its cemented surface is convex towards the 1.i (-lttriclttttttg is.