DE8300552U1

DE8300552U1 - Single or multi-part torch or nozzle tool

Info

Publication number: DE8300552U1
Application number: DE19838300552
Authority: DE
Original assignee: Gega Gesellschaft fur Gasetechnik Lotz & Co Kg 6238 Hofheim De GmbH
Current assignee: Gega Gesellschaft fur Gasetechnik Lotz & Co Kg 6238 Hofheim De GmbH
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1983-01-11
Publication date: 1983-07-14

Description

Ein- oder mehrteiliges Brenner- oder Düsenwerkzeug One-part or multi-part burner or nozzle tool

Die Erfindung betrifft ein ein- oder mehrteiliges Brenner- oder Düsenwerkzeug zum Sauerstoffhobeln von Werkstücken aus Stahl oder dergleichen.The invention relates to a one-part or multi-part burner or nozzle tool for oxygen planing of workpieces made of steel or the like.

Es sind Runddüsen zum Flammen mit einerThere are round nozzles for flaming with one

mittigen, runden Flämmsauerstoffbohrung, die von Heizgemischbohrungen umgeben ist, wie auch Flachdüsen bekannt, die eine schlitzförmige Flämmsauerstoff-Führung bzw. einen schlitzförmigen Flämmsauerstoff-Austritt mit darüber und darunter liegenden Heizgemischbohrungen aufweisen .central, round scarfing oxygen borehole, that of heating mixture boreholes is surrounded, as is also known flat nozzles, which have a slot-shaped scarfing oxygen guide or with a slot-shaped flame oxygen outlet have heating mixture bores above and below.

Bei den Runddüsen, die vorzugsweise als Handflämmdüsen eingesetzt werden, ist an einen Düsenkopf ein Düsenfuß angelötet, und nachdem eine Druckschraube über den Düsenfuß geschoben ist, wird am Düsenende eine Manschette mit Verschlußring aufgelötet, wodurch ein praktisch einteiliges Düsenwerkzeug entsteht. Bei modernen Maschinenflämmdüsen werden zwar an einen Brennerverteiler eine obere und untere Brennerplatte angebracht, die Brennerplatten, die die eigentliche Düsenfunktion übernehmen, sind aber ebenfalls aus einem Stück hergestellt. The round nozzles, which are preferably used as hand-held flame nozzles, have a nozzle head a nozzle base is soldered on, and after a pressure screw is pushed over the nozzle base, a Cuff with locking ring soldered on, creating a practically one-piece nozzle tool. With modern Machine flame nozzles are attached to a burner manifold with an upper and lower burner plate, the burner plates, which take on the actual nozzle function, are also made from one piece.

Durch diese Art der Herstellung ist die Fertigung wesentlich erschwert. Die Ausführung von unter einem Winkel sich treffenden Heizsauerstoffborhungen und Heizgasbohrungen lassen sich nur in komplizierter Weise und sehr kostenaufwendig herstellen. Weiterhin wird das Austrittsende der Düse der Hitze des Werkstücks und glühenden Schlackenspritzern ausgesetzt, so daß ein häufiges Verkleben und Verschlacken stattfindet. Das Reinigen von Schlacke in den Bohrungen und an den Flächen mit Drahbürsten, Feilen und Handbohrern nimmt Form und Querschnitte verändernd Material ab, und die Reinigungsar- | beit ist sehr aufwendig. Darüberhinaus können Beschädigungen durch Anschlagen oder Aufsetzen des Brenners eintreten. This type of production makes production much more difficult. The execution of under Heating oxygen bores and meeting an angle Heating gas bores can only be produced in a complicated way and very costly. Furthermore, the The exit end of the nozzle is exposed to the heat of the workpiece and red-hot slag splashes, so that a frequent Bonding and slagging takes place. The cleaning of slag in the holes and on the surfaces with Wire brushes, files and hand drills removes material, changing shape and cross-section, and the cleaning process work is very complex. In addition, damage can occur when the burner hits or sits on it.

_5 -_5 -

1 Der Erfindung liegt' daher die Aufgabe zugrunde, ein Brenner- oder Düsenwerkzeug verfügbar zu macnen, bei dem einerseits die Fertigung wesentlich vereinfacht und leichter automatisiert werden kann, und bei 5 dem andererseits eine Wiederherstellung der durch Verschleiß und/oder Beschädigung beeinträchtigten Teile erleichtert ist.1 The invention is therefore based on the object of making a torch or nozzle tool available, in which, on the one hand, production can be significantly simplified and automated more easily, and in On the other hand, it facilitates restoration of the parts affected by wear and / or damage is.

Die Erfindung besteht darin, daß die dem ;}: Werkstück zugekehrten Bereiche des Werkzeugs als einThe invention is that the;}: workpiece facing areas of the tool as a

iy 10 oder mehrere gesonderte Werkzeugteile ausgebildet sind , J: die mit dem Werkzeughauptteil austauschbar verbundeniy 10 or more separate tool parts are formed, J: those interchangeably connected to the main tool part

sind .are .

Yi Bei dem Werkzeug in seiner Ausbildung alsYi Bei the tool in his training as

% Runddüse mit einer mittigen Flammsauerstoffbohrung und % Round nozzle with a central flame oxygen hole and

έ; 15 diese umgebenden Heizgemischbohrungen schlägt die Erfin-';, dung vor, daß ein gesondertes Austrittsteil oder Düsen-έ; 15 these surrounding heating mixture bores suggests the invention ';, precondition that a separate outlet part or nozzle

\% fuß vorgesehen ist, der mit dem Düsenhauptteil zusammen- \% foot is provided, which together with the main nozzle part

A geschraubt ist.A is screwed.

■;■ Zweckmäßig trägt das Austrittsteil eine■; ■ The exit part expediently carries a

■V 20 Manschette und einen aufgelöteten Verschlußring.■ V 20 cuff and a soldered locking ring.

J$ Eine vorteilhafte Ausführungsform ist da-J $ An advantageous embodiment is

>i durch gekennzeichnet, daß die Weiterführung das Heizgas- > i characterized in that the continuation of the heating gas

f?; Sauerstoff-Gemischs aus den Mischungsbohrungen des Düsen-f ?; Oxygen mixture from the mixing holes of the nozzle

's hauptteils in die Austrittsbohrungen des Austrittsteils's main part into the outlet bores of the outlet part

^l 25 über einen an der Dichtfläche angeordneten Ringkanal er- ^ folgt.^ l 25 via an annular channel arranged on the sealing surface ^ follows.

|j Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfin-| j According to a further development of the invention

H dung kann zwischen Hauptteil und Austrittsteil ein ein-Between the main part and the outlet part, an

schraubbares Zwischenteil vorgesehen sein.screwable intermediate part can be provided.

30 Eine andere Weiterbildung der Erfindung be30 Another development of the invention be

steht darin, daß das Hauptteil als Düsenaufnahme ausgebildet ist, indem ein einschraubbares Austrittsteil in Form einer Kurzdüse sitzt.stands in the fact that the main part is designed as a nozzle receptacle by a screw-in outlet part in In the form of a short nozzle.

Dabei können mit Vorteil an der TrennstelleThis can be advantageous at the point of separation

35 Ringkanäle für die Weiterführung des Heizgases und des Sauerstoffs aus den entsprechenden Bohrungen der Düsenaufnahme in die Kurzdüse vorgesehen sein.35 ring channels for the continuation of the heating gas and oxygen from the corresponding holes in the nozzle holder be provided in the short nozzle.

In zweckmäßiger Weise ist an dem Düsen-Appropriately, on the nozzle

hauptteil bzw. der Dusenaufnahme ein Schutzstück austauschbar befestigt, das drehbar und in Richtung auf die Düsenachse verschiebbar ist.main part or the nozzle holder a protective piece exchangeable attached, which is rotatable and displaceable in the direction of the nozzle axis.

In ihrer Ausbildung als Flachdüse mit einer oberen Brennerplatte und einer unteren Brennerplatte und daran befestigter Schutzkufe schlägt die Erfindung vor, daß das gegenüber der unteren Brennerplatte vorstehende Teil der oberen Brennerplatte als gesondertes Austrittsteil ausgebildet ist und abnehmbar an dem Werkzeughaupt teil angebracht ist.In their design as a flat nozzle with an upper burner plate and a lower burner plate and attached protective runner, the invention proposes that the protruding from the lower burner plate Part of the upper burner plate is designed as a separate exit part and is detachable from the main tool part is appropriate.

Dabei ist gemäß einer Weiterbildung vorgesehen, daß das vordere Teil der Brennerplatte als Zwischenteil abnehmbar ausgestaltet ist und daß die Heizbohrungen gruppenweise zur Heizdüse als Austrittsteile zusammengefaßt sind, die in das Zwischenteil einschraubbar sind.It is provided according to a development that the front part of the burner plate as an intermediate part is designed to be removable and that the heating bores are combined in groups to form the heating nozzle as outlet parts which can be screwed into the intermediate part.

Mit Vorteil ist vorgesehen, daß das Zwischenteil mit der Länge des Überstand gegenüber der unteren Brennerplatte durch eine von außen zugängliche Schraube an die das Werkzeughauptteil bildende obere Brennerplatte angeschraubt ist, wobei zweckmäßig die Schrauben durch Abdeckplatten geschützt sind.It is advantageously provided that the intermediate part with the length of the protrusion compared to the lower Burner plate through an externally accessible screw on the upper burner plate forming the main tool part is screwed, the screws are expediently protected by cover plates.

Eine vorteilhafte Ausbildungsform bestehtThere is an advantageous embodiment

darin, daß das Zwischenteil mit Runddüsenaufnahmen versehen ist, die Ringkanäle für Heizgas und Sauerstoff, dazwischenliegende Dichtflächen und Gewinde zur Aufnahme der Austrittsteile besitzen.in that the intermediate part is provided with round nozzle receptacles is, the ring channels for heating gas and oxygen, sealing surfaces in between and threads for receiving own the exit parts.

Mit Vorteil sind dabei die Austrittsteile bekannter Heizdüsen zum Starkschneiden ohne Schneidsauerstoff bohrung .The exit parts of known heating nozzles for heavy cutting without cutting oxygen are advantageous drilling .

In zweckmäßiger Weise sind an der Trennstelle zwischen Brennerplatte bzw. Hauptdüsenteil und dem Zwischen- bzw. den Austrittsteilen O-Ringe vorgesehen, die den Durchgang von Heizgas und Sauerstoff sicherstellen. In weiterer Ausbildung ist vorgesehen, daß Kühlwasserkanäle von der Brennerplatte bzw. dem Hauptteil in das Zwischenteil und zurück verlaufen.Conveniently, at the point of separation between the burner plate or main nozzle part and the Between or the outlet parts O-rings are provided, which ensure the passage of heating gas and oxygen. In a further embodiment it is provided that cooling water channels from the burner plate or the main part run into the intermediate part and back.

Zweckmäßig kann ein Schutzstück verstellbar am Hauptteil oder Zwischenteil austauschbar angebrachtA protective piece can expediently be attached to the main part or the intermediate part in an adjustable manner and exchangeably

I ( ItII (ItI

seir..seir ..

Die Erfindung soll nachstehend anhand vonThe invention is described below with reference to

Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiyefügten Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:Embodiments are explained in more detail with reference to the enclosed drawings. In the drawings demonstrate:

Fig. 1 eine Runddüse mit auf das HauptteilFig. 1 shows a round nozzle with on the main part

aufgeschraubtem Austrittsteil; Fig. 2 ein als Düsenaufnahme ausgebildetesscrewed-on outlet part; Fig. 2 is designed as a nozzle holder

Hauptteil mit eingeschraubtem Austrittsteil und an das Hauptteil angeMain part with screwed-in outlet part and attached to the main part

brachtem Schutzstück.brought protective piece.

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung eine Maschinenflämmduse mit an dem Brennerverteiler angebrachter oberer Brennerplatte und unterer BrennerplatFig. 3 shows a schematic representation of a machine flame nozzle with on the Burner manifold attached upper burner plate and lower burner plate

te mit Schutzkufe in schematischer Darstellung;te with protection skid in a schematic representation;

Fig. 4 eine obere Brennerplatte im Schnitt, bei der an das Werkzeughauptteil ein Zwischenteil befestigt ist, in das4 shows an upper burner plate in section, in which a Intermediate part is attached, in the

das Austrittsteil in Form einer Kurzdüse eingeschraubt ist undthe outlet part is screwed in in the form of a short nozzle and

Fig. 5 die Draufsicht auf eine obere Brennerplatte nach Fig. 4 mit zum Teil einge- zeichneten Heizsauerstoff- und HeizgasFIG. 5 shows the plan view of an upper burner plate according to FIG. 4 with partly drew heating oxygen and heating gas

bohrungen .bores.

In Fig. 1 ist eine Runddüse im Schnitt dargestellt mit einem Düsenhauptteil 1, 2, das aus einem Stück besteht, in dem der sogenannte Düsenkopf und der Düsenfuß an der Naht 1-2 zusammengelötet sind. Auf dem Hauptteil 1, 2 sitzt eine Druckschraube 3, die über das Werkzeughauptteil 1, 2 geschoben wurde, bevor ein Austrittsteil an dem Werkzeughauptteil 1, 2 angebracht wird, das eine aufgelötete Manschette 4 mit Verschleißring 5 trägt. Zu diesem Zweck besitzt das Hauptteil 1, 2 ein Gewinde, so daß das Austrittsteil 6 aufgeschraubt werden kann. Die Weiterführung des Heizgas-Sauerstoff-Gemischs aus den Mischungsbohrungen des Hauptteils 1, 2 in die Austrittsboh-In Fig. 1, a round nozzle is shown in section with a nozzle main part 1, 2, which is made of one piece consists, in which the so-called nozzle head and the nozzle foot are soldered together at the seam 1-2. On the main part 1, 2 sits a pressure screw 3, which was pushed over the main tool part 1, 2 before an exit part is attached to the main tool part 1, 2, which carries a sleeve 4 with a wear ring 5 soldered onto it. to for this purpose the main part 1, 2 has a thread so that the outlet part 6 can be screwed on. the Continuation of the heating gas-oxygen mixture from the mixing holes of the main part 1, 2 in the exit drilling

rungen 7 des Austrittsteils 6 erfolgt über einen an der Dichtfläche 8 im Austrittsteil 6 angeordneten Ringkanal 9. Dieser kann auch in dem Hauptteil 1, 2 an der Dichtungsfläche vorgesehen sein.
Es ist auch möglich, daß das Hauptteil 1, 2 zusätzlich an der Lötnaht 1-2 aufgelöst wird und somit aus einem den Düsenkopf bildenden Werkzeughauptteil 1 und daran befestigtem Zwischenteil 2 besteht, an das das Av.strittsteil 6 angeschraubt ist.Rungs 7 of the outlet part 6 takes place via an annular channel 9 arranged on the sealing surface 8 in the outlet part 6. This can also be provided in the main part 1, 2 on the sealing surface.
It is also possible that the main part 1, 2 is also dissolved at the soldering seam 1-2 and thus consists of a main tool part 1 forming the nozzle head and an intermediate part 2 attached to it, to which the av.strittteil 6 is screwed.

Fig. 2 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform, bei der die bisher beschriebene Schraubtrennstelle in den Bereich der bisherigen Lötnaht verlegt ist. Das Werkzeughauptteil 10 ist als Düsenaufnahme am nicht dargestellten Brenngerät oder Maschinenbrenner ausgebildet.Fig. 2 shows an advantageous embodiment in which the previously described screw separation point is moved in the area of the previous soldered seam. The main tool part 10 is not shown as a nozzle holder on Firing device or machine burner formed.

Das Werkzeughauptteil 10 besitzt ein Gewinde 11, in das ein Austrittsteil 12 eingeschraubt ist. Das Austrittsteil 12 hat die Ausgestaltung einer Kurzdüse, ähnlich wie sie beim Starkschneiden bekannt ist, wobei nur ein größerer Sauerstoffmittelkanal 13 vorgesehen ist. Diese Düse ist leicht und kostengünstig auszutauschen.The main tool part 10 has a thread 11 into which an outlet part 12 is screwed. The exit part 12 has the design of a short nozzle, similar to that known for heavy cutting, with only a larger one Oxygen medium channel 13 is provided. This nozzle is easy and inexpensive to replace.

An dem als Düsenaufnahme ausgebildeten Werkzeughauptteil 10 ist mittels einer Schelle 14 ein Schutzstück 15 austauschbar befestigt. Dieses Schutzstück dient insbesondere dazu, aufspritzende Schlacke von dem Austrittsteil 12 mit seinen kleinen Düsenöffnungen fernzuhalten. Indem es verschiebbar und drehbar angeordnet ist, kann es jeweils in die optimale Lage gebracht werden, um seiner Schutzfunktion zu genügen. Indem es an dem Werkzeughauptteil 10 bzw. an der Düsenaufn.^hme angebracht ist, besteht eine Verbindung zum Austrittsteil 12 nicht .On the main tool part designed as a nozzle holder 10, a protective piece 15 is fastened interchangeably by means of a clamp 14. This protective piece is used in particular to keep spraying slag away from the outlet part 12 with its small nozzle openings. As it is arranged to be displaceable and rotatable, it can be brought into the optimal position in each case to meet its protective function. By attaching it to the main tool part 10 or is attached to the nozzle holder, there is no connection to the outlet part 12.

Auch in dieser Ausführungsform erfolgt durch Ringkanäle 16, 17 die Führung von Heizsauerstoff und Heizgas in das Austrittsteil 12, wobei sich die Ströme in den Austrittsbohrungen 18 vermischen.Also in this embodiment takes place through Annular channels 16, 17 guide the heating oxygen and heating gas into the outlet part 12, the currents in the Mix outlet bores 18.

In Fig. 3 ist ein Maschinenbrenner dargestellt-, bei dem an einem Verteiler 20 eine obere Brennerplatte 21 , eine untere Brennerplatte 22 und eine Schutzkufe 23 befestigt sind. Zwischen der oberen BrennerplatteIn Fig. 3, a machine burner is shown, in which an upper burner plate 21, a lower burner plate 22 and a protective runner on a distributor 20 23 are attached. Between the upper burner plate

21 und der unteren Brennerplatte 22 tritt der Flämmsauerstoffstrom aus, der in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist, während Heizgas und Heizsauerstoff durch kleine Bohrungen an den Stirnseiten der Brennerplatten 21, 22 austreten. Das Teil der oberen Brennerplatte 21, das gegenüber der unteren Brennerplatte 22 in Richtung auf Cas Werkstück 25 vorsteht, ist als gesondertes Austrittsteil 24 ausgebildet und abnehmbar an dem Werkzeughauptteil 21 angebracht. In Fig. 4 ist eine Ausführungsform daroastellt, im Schnitt längs der Linie D-D der Draufsicht auf die Stirnseite nach Fig. 5, bei der die obere Brennerplatte in drei Teile zerlegt ist. An dem Werkzeughauptteil 31 ist das die untere Brennerplatte 22 um die Strecke L überragende Teil als Zwischentiel 34 ausgebildet, in das das Austrittsteil 35 eingeschraubt ist. Das Zwischenteil 34 ist mittels Schrauben 33 am Werkzeughauptteil 31 befestigt, wobei die Schrauben 33 durch Abdeckplatten 36,beispielsweise gegen aufspritzende Schlacke, geschützt sind. Heizgaskanäle 3 7 und Heizsauerstoffkanäle 38 sind an der Trennfläche zwischen Werkzeughauptteil 31 und Zwischenteil21 and the lower burner plate 22 exits the flow of scarfing oxygen, which is shown in dashed lines in FIG. 3, while heating gas and heating oxygen emerge through small bores on the end faces of the burner plates 21, 22. The upper part of the burner plate 21, which protrudes from the lower burner plate 22 in the direction of Cas workpiece 25 is formed as a separate exit part 24 and detachably attached to the tool main part 21st In Fig. 4 an embodiment is shown, in section along the line DD of the plan view of the end face according to Fig. 5, in which the upper burner plate is divided into three parts. On the main tool part 31, the part protruding beyond the lower burner plate 22 by the distance L is designed as an intermediate post 34 into which the outlet part 35 is screwed. The intermediate part 34 is fastened to the main tool part 31 by means of screws 33, the screws 33 being protected by cover plates 36, for example against slag spraying on. Heating gas ducts 37 and heating oxygen ducts 38 are at the interface between the main tool part 31 and the intermediate part

34 durch O-Ringe 39 abgedichtet. Außerdem verlaufen zweckmäßig nicht dargestellte Kühlwasserbohrungen von dem Haupt teil 31 in das Zwischenteil 34 durch dieses hindurch und zum Hauptteil 31 wieder zurück.34 sealed by O-rings 39. Also run appropriately Not shown cooling water holes from the main part 31 in the intermediate part 34 through this and back to main part 31.

In dem Zwischenteil 33 sitzen AustrittsteileExit parts are seated in the intermediate part 33

35 und sind mit Hilfe eines Gewindes in das Zwischenteil 34 eingeschraubt. Durch das Austrittste.il 35 werden Austrittsbohrungen 41 gruppenweise als besondere Heizdüsen zusammengefaßt, wie insbesondere in der Draufsicht aus Fig. 5 zu entnehmen ist. Diese Figur zeigt, wie an der Stirnseite des Zwischenteils 34 eine Anzahl von Austrittsteilen 35 in Form von Düsen mit ihren in Gruppen zusammengefaßten Düsen 41 eingeschraubt sind. Diese Düsen sind in der Art bekannter Kurzdüsen für das Starkschneidfan ausgabildet, wobei jedoch die Schneidsauerstoffbohrung fehlt. In der Trennfläche zwischen dem Zwischenteil 34 und dem Austrittsteil 35 sind Ringkanäle 42, 43 für Heizgas und Sauerstoff mit dazwischenliegenden Dichtflächen vorgese-35 and are screwed into the intermediate part 34 with the aid of a thread. Through the Ausittste.il 35 are outlet bores 41 summarized in groups as special heating nozzles, as in particular in the plan view from Fig. 5 can be seen. This figure shows how on the end face of the intermediate part 34 a number of exit parts 35 are screwed in in the form of nozzles with their nozzles 41 combined in groups. These nozzles are in the type of known short nozzles designed for the heavy cutting fan, however, the cutting oxygen hole is missing. In the interface between the intermediate part 34 and the Outlet part 35 are ring channels 42, 43 for heating gas and oxygen with sealing surfaces in between.

• I ) 111• I) 111

hen, um in bekannter Weise eine Aufteilung der Ströme auf die Austrittsbohrungen 41 in dem Austrittsteil 35 zu ermöglichan. hen in order to enable a distribution of the flows to the outlet bores 41 in the outlet part 35 in a known manner.

Das beschriebene Brenner- oder Düsenwerkzeug bedeutet eine wesentliche Erleichterung der Fertigung der Bauteile. Es wird vermieden, daß man mit langen, leicht brechenden Bohrern arbeiten muß oder von hinten und außen zusätzliche Bohrungen erforderlich werden, die dann wieder mit zusätzlichen Dichtplatten abgedeckt werden müssen. Wenn im Betrieb durch Schlackespritzer die Heizgemischbohrungen verschmutzen und die Flämmsauerstoff führenden Flächen verkleben und verschlacken, so ist ein kompliziertes Reinigen von Schlacke in den Bohrungen und an den Flächen mit Drahtbürsten, Feilen und Handbohrern nicht mehr erforderlich, indem das gesonderte Austrittsteil einfach ausgetauscht wird. Außerdem müssen auf diese Weise Formund Querschnittsveränderungen am Werkzeug nicht mehr in Kauf genommen werden. Ebenso ist der Schaden wesentlich geringer und leichter zu beheben, wenn Schäden durch Anschlagen oder Aufsetzen des Brenners verursacht werden. Mit der Erfindung wird somit ein Düsenwerkzeug verfügbar gemacht, das neben einer kostengünstigeren Herstellung auch einen kostengünstigeren Betrieb bzw. Wartung und Reparatur ermöglicht.
25The burner or nozzle tool described means that the production of the components is made much easier. It avoids having to work with long, easily breaking drills or additional bores from the rear and outside which have to be covered again with additional sealing plates. If, during operation, the heating mixture bores become soiled by slag splashes and the surfaces carrying scarfing oxygen stick and slag, the complicated cleaning of slag in the bores and on the surfaces with wire brushes, files and hand drills is no longer necessary by simply replacing the separate outlet part. In addition, changes in the shape and cross-section of the tool no longer have to be accepted in this way. Likewise, the damage is much less and easier to repair if damage is caused by striking or placing the burner. With the invention, a nozzle tool is thus made available which, in addition to more cost-effective manufacture, also enables more cost-effective operation or maintenance and repair.
25th

Claims

• ■ ■• ■ ■

BLUMBACH WEAeRf-OERQECSl KRAMER ZWIRNER · HOFFMANNBLUMBACH WEAeRf-OERQECSl KRAMER ZWIRNER HOFFMANN

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

IN WIESBAUEN IN MÖNCHENIN WIESBAUEN IN MÖNCHEN

P. G. BLUMBACH OIPL.-ING. PATENTANWALT R. KRAMER DIPL-ING. PATENTANWALTP. G. BLUMBACH OIPL.-ING. PATENT ADVERTISER R. KRAMER DIPL-ING. PATENT ADVOCATE

P. BERGEN PROFESSOR DR. ]UR. DIPL-ING. . .. W. WESER DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENTANWALTP. BERGEN PROFESSOR DR.] UR. DIPL-ING. . .. W. WESER DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENT ADVOCATE

G. ZWIRNER DIPL-ING. DIPL-W.-ING. PATENTANWALT E. HOFFMANN DIPL-ING. PATENTANWALTG. ZWIRNER DIPL-ING. DIPL-W.-ING. PATENT Attorney E. HOFFMANN DIPL-ING. PATENT ADVOCATE

GeGa Society for Gas Technology Case 30

Lotz GmbH & Co. KG
6238 Hofheim-Wallau

Protection claims

[| 1. One- or multi-part distillery or nozzle tool for oxygen planing of workpieces ■■. $
A ₁ made of steel or the like,

characterized in ⁵ that the workpiece (25) facing portions of the tool

(1, 21, 31) as one or more separate tool

: parts (6; 34, 35) are formed, which with the tool

I main part (1; 21) are interchangeably connected.

}; ■ 2nd tool according to claim 1,

; 10 in the form of a round nozzle with a central Flammsauer-

i material bore and this surrounding heating mixture bore,

; characterized ,

that a separate outlet part (6) or nozzle foot is provided that is associated with the main nozzle style (1, 2) is screwed.

3. Tool according to claim 2,

characterized in that the outlet part (6) carries a sleeve (4) and a wear ring (5).

4. Tool according to claim 1 or 2,

20 characterized in that the continuation of the heating gas oxygen -Mixture from the mixing bores of the main part of the workpiece (1, 2) into the outlet bores (7)

. of the outlet part (6) via one on the sealing surface (8)

arranged ring channel (9) takes place.

,'.^:'ί Sonnenberger StraOe 43 6200 W,liSbi)r|fl.n, Telefon (0617,1) 5i}2?|.V,56',9,98 Telex 4186237 Telegramme Palentconeult, '. ^: 'ί Sonnenberger StraOe 43 6200 W, liSbi) r | fl.n, Telephone (0617,1) 5i} 2? | .V, 56', 9.98 Telex 4186237 Telegrams Palentconeult

>\ RailecfcestraBe 43 8000 Münöien 60· Telefon (θ89>8ί J*03/Ie6*60i Telex 5212313 Telegramme Palenlconsull> \ RailecfcestraBe 43 8000 Münöien 60 · Telephone (θ89> 8ί J * 03 / Ie6 * 60i Telex 5212313 Telegrams Palenlconsull

'(''-- Telefax (CCftliJWl^ftafiepVrftiVltJnfljqrt (03.9JSJ^₁IS Allention Patenfconsult'(''- Fax (CCftliJWl ^ ftafiepVrftiVltJnfljqrt (03.9JSJ ^ ₁ IS Allention Patenfconsult

-2-

5. Tool according to one of claims 2-4, characterized in that between the main part (1) and the outlet part (6) a screw-in intermediate part (2) is provided.
6. Tool according to one of the claims

2-4, characterized in that the main part (10) as Dcisenaufnähme is formed in which a screw-in Exit part (12) sits in the form of a short nozzle. 7. Tool according to claim 6, characterized in that ring channels at the separation point (16, 17) for the continuation of the heating gas and the oxygen from the corresponding holes in the nozzle holder (10) are provided in the outlet part (12).

8. Tool according to one of claims 1-7, characterized in that on the tool head part or the nozzle holder (10) a protective piece (15) is fastened interchangeably.

9. Tool according to claim 8,

characterized in that the protective piece (15) is attached rotatably and displaceably in the direction of the nozzle axis is.

10. Tool according to claim 1 in the form of a flat nozzle with an upper burner plate, a «r lower burner plate and attached protective runner, characterized in that the opposite of the lower Brersner plate (22) protruding part of the upper burner plate? (21) designed as a separate outlet part (24) and is detachably attached to the tool body.

11. Tool according to claim 10,

characterized in that the front part of the burner plate (31) is designed to be removable as an intermediate part (34) is and that the heating bores are grouped together to form the heating nozzle (35), which is in the intermediate part (34) can be screwed in.

12. Tool according to claim 11, characterized in that the intermediate part (34) with

-3-

the length (L) of the overhang relative to the lower burner plate is screwed to the upper burner plate forming the main tool part (31) by means of externally accessible screws (33).
° 13. Tool according to claim 12,

characterized in that the screws (33) are protected by cover plates (36).

14. Tool according to one of claims 11-13, characterized in that the intermediate part (34) Has round nozzle holders with annular channels (42, 43) for heating gas and oxygen, sealing surfaces in between and thread (40) is provided for receiving the outlet parts (35).

15. Tool according to claim 14,

characterized in that the outlet parts (35) are known short nozzles for heavy cutting without a cutting bore are .

16. Tool according to one of claims 10-15, characterized in that at the separation point between the burner plate or the main tool part (31) and the intermediate part (34) O-rings allow the passage of heating gas and ensure oxygen.

17. Tool according to one of claims 11-16, characterized in that cooling water channels of the burner plate or the main part (31) run into the intermediate part (34) and back.

18. Tool according to one of claims 10-17, characterized in that an adjustable Protective piece is attached interchangeably to the main part or intermediate part.