DE839029C

DE839029C - Pliers for handling slotted locking rings

Info

Publication number: DE839029C
Application number: DEW3859A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Feitel
Original assignee: Waldes Kohinoor Inc
Current assignee: Waldes Kohinoor Inc
Priority date: 1944-08-11
Filing date: 1950-09-28
Publication date: 1952-05-15

Description

Zange zur Handhabung von geschlitzten Sicherungsringen Die Erfindung bezieht sich auf zangenähnliche Werkzeuge zur Handhabung geschlitzter Sicherungsringe.Pliers for handling slotted circlips The invention refers to pliers-like tools for handling split circlips.

Bei der Handhabung geschlitzter Sicherungsringe, die in die Nut einer Welle oder eines Gehäuses gesprengt werden, haben sich dadurch Schwierigkeiten ergeben, daß solche Ringe gespreizt oder zusammengedrückt werden müssen, um sie über die Welle oder in das Gehäuse zu schieben. Es wurde bereits vorgeschlagen, solche Ringe im Bereich ihrer freien Enden mitVorsprüngen zu versehen, die Löcher für die Spitzen von zangenähnlichen Werkzeugen aufweisen. Beim Spreizen eines Außenringes muß darauf Bedacht genommen werden, daß der Ring nicht zu stark gespreizt wird, was ein Brechen des Ringes oder seine dauernde Verformung zur Folge haben kann. Ferner ist das Abmontieren eines Federringes, der unter Federdruck in seiner Nut sitzt, ein komplizierter Vorgang, insbesondere wenn der Ring dicht an dean gegen Verschiebung zu sichernden Maschinenteil anliegt, so daß die Zangenspitzen. nur -bis zu einer der Ringdicke entsprechenden Tiefe eingesetzt werden können. In solchen Fällen ist die Reibung zwischen den Zangenspitzen und den Kanten der Öffnungen in den Ringohren nicht groß genug, damit die Zange ausreichend angreifen kann, um den Ring durch Spreizen oder Zusammenpressen aus seiner Nut zu heben.When handling slotted circlips that are inserted into the groove of a Shaft or a housing are blown, difficulties have arisen as a result, that such rings must be spread or squeezed in order to place them over the Shaft or into the housing. It has already been suggested such rings to provide projections in the area of their free ends, the holes for the tips of pliers-like tools. When expanding an outer ring, it must Care must be taken that the ring is not spread too much, causing breakage of the ring or its permanent deformation. Furthermore, the dismantling a spring washer that sits in its groove under spring pressure, a complicated process, especially if the ring is close to the machine part to be secured against displacement so that the pliers tips. only -up to one of the ring thickness corresponding Depth can be used. In such cases there is friction between the tips of the pliers and the edges of the openings in the ring ears are not large enough to allow the forceps can attack sufficiently to the ring by spreading or compressing it to lift its groove.

Die Erfindung sucht diesen Nachteilen abzuhelfendurch ein einfaches, zangenartiges Werkzeug, das bei Außenringen die Gefahr des Bruchs oder dauernder Verformung ausräumt und auch ein Angreifen an zwei Punkten ermöglicht. Die Erfindung sieht ferner Mittel vor, um die Begrenzung der Spreizung einstellbar zu machen, sodaß eine einzige Zange für eine große Reihe von Ringgrößen verwendet werden 'kann, In der Zeichnung ist Fig. i eine Teilperspektive eines Werkzeugs nach der Erfindung beim Spreizen eines Siolierungsringes der hier interessierenden Art, Fig. 2 eine Draufsicht des Werkzeugs in Ruhestellung, Fig. 3 ein Schnitt :nach der Linie 3-3 von Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht wie Fig. 2, aber mit den Spitzen der Zange in gespreizter Stellung, Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 von Fig. 4; Fig. 6 und 7 sind Ansichten eines modifizierten Werkzeugs nach der Erfindung, wobei Fig.6 die Spitzen in normaler Stellung, Fig. 7 in gespreizter Stellung zeigt, Fig.8 eine Endansicht, gesehen von der linken Seite der Fig.6, Fig.9 die Ansicht einer weiteren Zangenform nach der Erfindung, Fig. io ein Schnitt nach der Linie io-io von Fig. 9.The invention seeks to remedy these disadvantages by a simple, Pliers-like tool, the risk of breakage or permanent in the case of outer rings Eliminates deformation and also enables attack at two points. The invention also provides means to make the limitation of the spread adjustable, so a single one Pliers used for a wide range of ring sizes In the drawing, Fig. i is a partial perspective of a tool according to the invention when spreading a Siolierungsringes of the type of interest here, Fig. 2 is a plan view of the tool in the rest position, Fig. 3 is a section: after Line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 is a plan view like Fig. 2, but with the tips of the Pliers in the spread position, FIG. 5 a section along the line 5-5 of FIG. 4; 6 and 7 are views of a modified tool according to the invention, wherein Fig. 6 shows the tips in the normal position, Fig. 7 in the spread position, Fig. 8 Figure 6 is an end view seen from the left side of Figure 6, Figure 9 is a view of a Another form of pliers according to the invention, Fig. io a section along the line io-io of Fig. 9.

Die Fig. i bis 5 zeigen eine Form des Werkzeugs nach der Erfindung. Die Zange hat Backen io, i i, die in Spitzen 12, 13 enden, und an ihrem anderen Ende Handgriffe 14, 15. Die Backen sind in einem Rahmen 16 von flachem Hohlquerschnitt um Stifte 17, 18 drehbar gelagert, so daß eine Bewegung der Handgriffe gegeneinander ein Spreizen der Spitzen 12, 13 zur Folge hat. In der normalen Stellung des Werkzeugs sind die Handgriffe durch eine Feder 2o gespreizt, und die Backen io, i i berühren sich infolgedessen mit ihren ebenen inneren Flächen. Um die Backen in der Ruhestellung symmetrisch zur Längsmittellinie des Werkzeugs zu ;halten, hat der Rahmen 16 einen Zentrierstift oder Niet 22, gegen den sich die benachbarten Kanten der Backen unter der Wirkung der Feder 20 anlegen.Figs. I to 5 show one form of tool according to the invention. The pliers have jaws io, i i, which end in tips 12, 13, and on their other End of handles 14, 15. The jaws are in a frame 16 of a flat hollow cross-section rotatably mounted about pins 17, 18, so that a movement of the handles against each other a spreading of the tips 12, 13 results. In the normal position of the tool the handles are spread apart by a spring 2o, and the jaws io, i i touch consequently with their flat inner surfaces. Around the jaws at rest symmetrical to the longitudinal center line of the tool; to hold, the frame 16 has a Centering pin or rivet 22 against which the adjacent edges of the jaws are below the action of the spring 20 apply.

Erfindungsgemäß ist vier Rahmen 16 mit Armen 24, 25 von U-förmigem Querschnitt versehen, die auf der Außenseite und in der Nähe der entgegengesetzten Seiten der Backen i i, 12 angeordnet sind und im Bereich der Spitzen 12, 13 in Anschlägen 26, 27 enden. Wie in den Fig.2 bis 5 gezeigt, bewegen sich die Spitzen io, ii .beim Zusammendrücken der Handgriffe 14, 15 in die U-Offnungen der Arme 24, 25.According to the invention, four frames 16 with arms 24, 25 are U-shaped Cross-section provided on the outside and near the opposite Sides of the jaws i i, 12 are arranged and in the region of the tips 12, 13 in stops 26, 27 ends. As shown in FIGS. 2 to 5, the tips move io, ii .beim Pressing the handles 14, 15 together into the U-openings of the arms 24, 25.

Wie in den Fig. 1 und 4 gezeigt ist, bilden die Endanschläge 26, 27 Begrenzungen für die Ohren eines Sicherungsringes R, wenn der Ring .mittels der Spitzen 12, 13 gespreizt wird. Demgemäß sind die Ringohren auf der einen Seite zwischen Spitze 12 und Anschlag 26, auf der anderen Seite zwischen Spitze 13 und Anschlag 27 fest eingeklemmt. Da die Anschläge 26, 27 einen bestimmtün Abstand haben, wird gleichzeitig das Maß, um das der Ring gespreizt werden kann begrenzt. Bei einer geeigneten Wahl des Abstands kann ein Bruch oder eine dauernde Verformung des Ringes nicht eintreten.As shown in FIGS. 1 and 4, the end stops 26,27 Limitations for the ears of a locking ring R when the ring .mittel der Tips 12, 13 is spread. Accordingly, the ring ears are on one side between Tip 12 and stop 26, on the other side between tip 13 and stop 27 firmly clamped. Since the stops 26, 27 have a certain distance, is at the same time the amount by which the ring can be spread is limited. At a A suitable choice of the distance can result in breakage or permanent deformation of the ring do not enter.

In der modifizierten Ausführungsform nach den Fig. 6, 7 und 8 sind die Backen 30, 31 am Punkt 32 zueinander drehbar angeordnet und werden durch Handgriffe 33, 34 in ähnlicher Weise gespreizt wie beim oben beschriebenen Werkzeug. Die Spitzen 37, 38 sind wie die Spitzen 12, 13 dazu bestimmt, in die Öffnungen der Ohren eines Sicherungsringes eingesetzt zu werden. Um nun den Abstand zwischen den Endanschlägen einstellbar zu machen, sind die Arme 40, 41 zu den Backen 30, 31 um Stifte 42, 43 drehbar angeordnet, so daß sie gegenüber dien Backen verschwenkt werden können, wodurch der Abstand zwischen den Anschlägen 44, 45 verändert werden kann, Die Mittel, um diese Versahwenkung auszufülyren, bestehen aus einem U-förmigen Bügel 46, dessen Schenkel an einem der Arme 40, 41 befestigt sind, z. B. am Arm 40, während der Bügel den anderen Arm 41 frei umschließt. Der Steg 47 des Bügels ist mit einer Gewindebohrung zur Aufnahme einer Einstellschraube 4@ mit einem Flügelkopf 49 versehen.. Die axiale Stellung des Bolzens kann durch Drehung des Flügelkopfes 49 verändert werden, und der Bolzen wird in .der gewünschten Einstellung durch eine Sperrmutter 5o festgehalten. Auf diese Weise kann das 'Werkzeug für eine erhebliche Anzahl von Ringgrößen verwendet werden.In the modified embodiment according to FIGS. 6, 7 and 8 are the jaws 30, 31 at point 32 are rotatably arranged with respect to one another and are operated by means of handles 33, 34 spread in a manner similar to that of the tool described above. The tips 37, 38, like the tips 12, 13, are intended to be inserted into the openings of the ears of a Circlip to be used. To now the distance between the end stops To make it adjustable, the arms 40, 41 to the jaws 30, 31 are around pins 42, 43 rotatably arranged so that they can be pivoted with respect to the jaws, whereby the distance between the stops 44, 45 can be changed, the means, to auszufülyren this Versahwenken, consist of a U-shaped bracket 46, the Legs are attached to one of the arms 40, 41, e.g. B. on the arm 40, while the bracket the other arm 41 freely encloses. The web 47 of the bracket has a threaded hole provided with a wing head 49 to accommodate an adjusting screw 4 @. The axial The position of the bolt can be changed by rotating the wing head 49, and the bolt is held in the desired setting by a locking nut 5o. In this way the 'tool can be used for a significant number of ring sizes will.

Wie bei der in Fig. i gezeigten Zange können die Backen bei der eben beschriebenen Ausführungsform durch einen am Büge146 angebrachten Stift 51 zentriert werden.As with the pliers shown in Fig. I, the jaws of the flat described embodiment centered by a pin 51 attached to the bracket 146 will.

In der in den Fig. 9 und io gezeigten Variante sind die Backen 6o, 61 um die Bolzen 62, 63 auf einem Rahmen 64 in Form einer rechteckigen Platte drehbar angeordnet. Die Baekeri haben Spitzen 66, 67 und werden durch Handgriffe 68, 69 gespreizt.In the variant shown in FIGS. 9 and 10, the jaws 6o, 61 rotatable about the bolts 62, 63 on a frame 64 in the form of a rectangular plate arranged. The baekeri have tips 66, 67 and are supported by handles 68, 69 spread.

Die Zentrierung wird durch einen am Rahmen 64 befestigten Stift 70 bewirkt. Die Arme 71, 72, die den Armen 40, 41 der Ausführungsform nach Fig.6 entsprechen, sind an ihren freien Enden mit Anschlägen 73, 74 versehen und auf der Rahmenplatte 64 drehbar gelagert, vorzugsweise gleichfalls um Stifte 62, 63.The centering is effected by a pin 70 fastened to the frame 64. The arms 71, 72, which correspond to the arms 40, 41 of the embodiment according to FIG. 6, are provided with stops 73, 74 at their free ends and are rotatably mounted on the frame plate 64, preferably also around pins 62, 63.

Um eine Einstellung der Arme 71, 72 relativ zu den Back. 6o, 61 zu ermöglichen, ist die Rahmenplatte 64 mit einem Schlitz 75 versehen, durch die an den Armen 71, 72 befestigte Gewindestifte 76, 77 geführt werden. Muttern 79, 8o, die auf das Gewinde der Stifte 76, 77 gedreht werden, halten die rückwärtigen Enden der Arme 71, 72 in der eingestellten Lage fest.To adjust the arms 71, 72 relative to the back. To enable 6o, 61, the frame plate 64 is provided with a slot 75 through which threaded pins 76, 77 attached to the arms 71, 72 are guided. Nuts 79, 8o, which are screwed onto the thread of the pins 76, 77, hold the rear ends of the arms 71, 72 in the set position.

Bei Lösung der Muttern 79, 8o können die Arme 71, 72 um die Stifte 62, 63 bewegt werden, bis der gewünsrlhte Abstand zwischen den Anschlägen 73, 74 erreicht ist. Dann werden die Muttern 79, 80 angezogen, so daß die Arme in der eingestellten Läge festgehalten werden.When loosening the nuts 79, 8o the arms 71, 72 can around the pins 62, 63 are moved until the desired distance between the stops 73, 74 is reached. Then the nuts 79, 80 are tightened so that the arms in the set Would be held.

Das oben beschriebene Werkzeug ist für Außenringe beschrieben, kann aber ohne wesentliche Veränderung auch für Innenringe verwendet werden, d. h. für Ringe, die zusammengepreßt werden müssen, um sie in die Nut in einem Gehäuse einzusetzen.The tool described above is described for outer rings, can but can also be used for inner rings without significant changes, d. H. for Rings that must be compressed in order to insert them into the groove in a housing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pliers for handling slotted circlips that have holes at their free ends into which the tips of the pliers jaws engage, characterized by of the protection ring.

2. Pliers according to claim i, characterized in that the stops for Limitation of the spreading movement of the ring with adjustable switching means (46 to 5o) are provided in order to be able to regulate the spreading movement of the jaws. ,

3. Pliers according to Claim 2, characterized in that the adjustable switching means consist of a U-shaped bracket (46) which is attached to the one stop (44) or to whose arm (40) is articulated and the second stop (45) or its type (4i) encloses, wherein the web of the bracket is provided with an adjusting screw (48), which limits the distance between the stops.

4. Pliers according to claim 2, characterized in that that the switching means for the stops consist of threaded pins, on the one hand with, the outer jaws are connected, on the other hand in a transverse slot of the pliers jaw frame are guided and detectable.