DE8236650U1

DE8236650U1 - WORKING MACHINE TRAVELABLE ON A TRACK FOR PICKING UP GRAVEL FROM TRACKS

Info

Publication number: DE8236650U1
Application number: DE19828236650
Authority: DE
Original assignee: RHEINER MASCHINENFABRIK WINDHOFF AG 4440 RHEINE DE
Current assignee: RHEINER MASCHINENFABRIK WINDHOFF AG 4440 RHEINE DE
Priority date: 1982-12-28
Filing date: 1982-12-28
Publication date: 1983-06-30

Description

Rheiner Maschinenfabrik Windhoff Akt.-Ges., Hovestraße 1o, 444o RheineRheiner Maschinenfabrik Windhoff Akt.-Ges., Hovestrasse 1o, 444o Rheine

"Auf esnem Gleis verfahrbare Arbeitsmaschine zum"Work machine that can be moved on a separate track Aufnehmen von Schotter aus Gleisanlagen"Picking up ballast from track systems "

Die Neuerung bezieht sich auf eine auf einem Gleis verfahrbare Arbeitsmaschine zum Aufnehmen von Schotter aus Gleisanlagen mit einem auf der Arbeitsmaschine angeordneten Saugaggregat, wenigstens einem vom Saugaggregat zum Gleisrost führenden Saugrohr mit einer Saugdüse.The innovation relates to a work machine that can be moved on a track to pick up ballast from track systems with a suction unit arranged on the work machine, at least one of the suction unit Suction pipe leading to the track grid with a suction nozzle.

Das Entfernen von Schotter aus Gleisanlagen ist zum Zweck der Reinigung des Schotters erforderlich und vielfach ist es notwendig, eine Absenkung des Gleises durchzufuhren, u« das durch das wiederholte Unterstopfen der Schwellen bedingte Ansteigen des Gleises auszugleichen. Für die Aufnahme und Reinigung des Schotters sind bereits Arbeitsmaschinen vorgeschlagen worden, die beispielsweise auf dem Gleis verfahrbar ausgebildet sind und mit einem Saugrohr den Schotter aufnehmen, ihn zu einem Reinigungsaggregat führen, von wo er dann wieder in den Gleisrost zurückgegeben wird.The removal of ballast from the track system is necessary for the purpose of cleaning the ballast, and it is often necessary to lower the track to compensate for the rise in the track caused by the repeated tamping of the sleepers. For picking up and cleaning the ballast, working machines have already been proposed which, for example, are designed to be movable on the track and pick up the ballast with a suction pipe, lead it to a cleaning unit, from where it is then returned to the track grid.

Die bisher bekannten Einrichtungen waren bezüglich ihrer Leistung nicht zufriedenstellend, da das Aufnehmen des groben Schotters über eine Saugeinrichtung Schwierigkeiten bereitete. Erfahrungen, die man mit derartigen Saugrohren bei Kiesanlagen gemacht hat, konnten nicht verwertet werden, da der in Gleisrosten untergebrachte Schotter wesentlich gröber und schwerer als Kies ist.The previously known facilities were related their performance is unsatisfactory because of the recording of the coarse ballast via a suction device Caused difficulties. Experiences you have with such suction pipes made in gravel systems could not be recycled because the track grates Stored gravel is much coarser and heavier than gravel is.

• It ■• It ■

• ι ι• ι ι

• III Ιί ι 1 t 1 · · I• III Ιί ι 1 t 1 · · I

Der Neuerung Liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsmaschine so zu gestalten, daß mit ihr probLemLos die Aufnahme des Schotters aus GLeisanLagen mögLich i st.The innovation is based on the task of a work machine designed in such a way that the ballast can be picked up from the ice system without any problems is.

Diese der Neuerung zugrundeLiegende Aufgabe wird dadurch geLöst/ daß im Bereich der Saugdüsenmündung eine Gummischürze vorgesehen ist, die die Saugdüsenmündung nach unten hin überragt. Vorzugsweise ist die Gummischürze dabei so ausgebiLdet, daß sie in Arbeitsrichtung der Saugdüse in der horizontaLen Ebene eine Aufnahmeöffnung freiläßt.This task on which the innovation is based is thereby achieved solved / that in the area of the suction nozzle opening a Rubber apron is provided which protrudes downward over the mouth of the suction nozzle. Preferably the rubber apron designed in such a way that in the working direction of the suction nozzle it has a Receiving opening leaves free.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen erläutert.Further advantageous embodiments of the innovation are explained in the subclaims.

Durch die neuerungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß der Schotter beim Bewegen der Saugdüse in der horizontalen Ebene nicht mehr geschoben wird, sondern die Unterkante der Gummischürze biegt sich örtlich zurück, um die Schottersteine hindurchzulassen, so daß dadurch ein Minimum an Falschluft angesaugt wird. Die rechteckige Form der Düse hat den Vorteil, daß dadurch das Aufnehmen des Schotters auch im Randbereich des Linienleiters möglich ist. Die eigentliche Düse, die an einem Saugrohr angeordnet ist, kann zusammen mit dem Saugrohr quer zum Gleis, vertikal zum Gleis und in Gleislängsrichtung verstellt werden, wobei die Verstellung quer und vertikal die Einstellung der Düse zu dem aufzunehmenden Schotter bewirkt, während die Verstellung in Gleislängsrichtung eine Einstellung von einer Arbeitsstellung in eine Fahrtste I lung der Arbeitsmaschine bewirkt.The measure according to the innovation ensures that the gravel is no longer pushed when moving the suction nozzle in the horizontal plane, but the The lower edge of the rubber apron bends back locally to allow the ballast stones to pass through, so that thereby a minimum of false air is sucked in. The rectangular shape of the nozzle has the advantage that this the ballast can also be picked up in the edge area of the line conductor. The actual nozzle that is arranged on a suction pipe, can be crossed to the track, vertical to the track and together with the suction pipe can be adjusted in the longitudinal direction of the track, whereby the Adjustment transversely and vertically causes the adjustment of the nozzle to the gravel to be picked up, while the Adjustment in the longitudinal direction of the track an adjustment of a working position in a driving position of the working machine causes.

Weitere vorteilhafte Merkmale der neuerungsgemäßen Einrichtung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnung hervor. Die Zeichnung zeigt dabei in
5Further advantageous features of the device according to the invention emerge from the following description with reference to the drawing. The drawing shows in
5

1 schematically shows a working machine,

i ηi η

Fig. 2 shows a rectangle on a larger scale

düse mit Gummi schür 7.e und innozzle with rubber stoke 7.e and in

Fig. 3 also on a larger scale Round nozzle with rubber apron.

In der Zeichnung ist allgemein mit 1 eine Arbeitsmaschine bezeichnet, die einen Unterdruckerzeuger aufweist und mit wenigstens einem zum Gleisrost führenden Saugrohr 2 ausgerüstet ist. Die über dieses Saugrohr aus dem Gleisrost oder neben dem Gleisrost aufgenommenen Schottersteine werden in einen Sammelbehälter geführt und von diesem aus auf einen Rüttelboden 3 gegeben, der höheneinstellbar über die Aufhängung 4 an der Maschine angeordnet ist, wobei am Austragsende des Rüttelbodens 3 ein Austragsband 5 angeordnet ist, über das die Schottersteine wieder zurückgegeben werden können, nachdem die Reinigung durchgeführt ist.In the drawing, 1 is generally a work machine referred to, which has a vacuum generator and with at least one leading to the track grid Suction pipe 2 is equipped. Those picked up from the track grid or next to the track grid via this suction pipe Ballast stones are placed in a collection container guided and given from this on a vibrating floor 3, the height adjustable via the suspension 4 on the machine is arranged, with a discharge belt 5 being arranged at the discharge end of the vibrating floor 3, via which the ballast stones can be returned after cleaning has been carried out.

Am unteren Ende des Saugrohres 2 ist eine Saugdüse 6 angeordnet. Die Ausbildung dieser Saugdüse geht deutlicher aus den Fig. 2 und 3 hervor und es ist erkennbar, daß die Saugdüse 6 rechteckig oder quadratisch oder rund ausgebildet sein kann. Am unteren Ende der Saugdüse 6 ist eine Gummischürze 7 vorgesehen, die bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 die Saugdüse 6 dreiteilig umgibt, während an der vierten Seite eine Einlaßöffnung 8 freigelassen wird, wobei der obere Teil dieser Einlaßöffnung 8 ebenfalls von einemA suction nozzle 6 is arranged at the lower end of the suction pipe 2. The formation of this suction nozzle can be seen more clearly from FIGS. 2 and 3 and it can be seen that the suction nozzle 6 can be rectangular or square or round. At the lower end of the suction nozzle 6, a rubber apron 7 is provided, which in the embodiment according to FIG. 2, the suction nozzle 6 surrounds three parts, while on the fourth side an inlet opening is released 8, wherein the upper part of this inlet port 8 is also of a

-A--A-

Teil 9 der Gummi schürze 7 abgeschlossen wird. Die Gummischürze wird in optimaler Abstimmung ihrer Länge bezüglich der Härte des Gummis bemessen und stellt sicher, daß der Schotter durch die Saugdüse nicht weggeschoben wird., sondern das Gummi kann sich örtlich zurückbiegen, um Schottersteine oder Schwellen durchzulassen, so daß dadurch ein Minimum an Falschluft angesaugt wird.Part 9 of the rubber apron 7 is completed. the The length of the rubber apron is optimally matched to the hardness of the rubber Make sure that the gravel is not pushed away by the suction nozzle, but the rubber can get locally Bend back to ballast stones or sleepers to let through, so that a minimum of false air is sucked in.

Die Gummi schürze 7 wird leicht lösbar an dem Ende der Saugdüse festgelegt, wobei in den Zeichnungen Flügelschrauben 1o erkennbar sind. Fig. 3 zeigt, daß an der eigentlichen, üblicherweise aus Metall bestehenden Saugdüse 6 Langlöcher 11 vorgesehen sein können, die eine Höhenverstellung der eigentlichen Gummischürze 7 ermöglichen. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 3 wird eine Eintrittsoffnung für den Schotter freigelaissen. Durch diese Ausbildung der Saugdüse sind Höheneinstellungen und Anpassungen an örtliche Unebenheiten in leichtester Weise möglich.The rubber apron 7 is easily releasably set at the end of the suction nozzle, with thumbscrews in the drawings 1o are recognizable. Fig. 3 shows that on the actual, usually made of metal Suction nozzle 6 elongated holes 11 can be provided, which allow the height of the actual rubber apron 7 to be adjusted enable. Also in the embodiment according to FIG. 3 an entrance opening for the gravel is leashed. This design of the suction nozzle allows height adjustments and adjustments to local unevenness in the easiest way possible.

Oiie Rechteckdüse gemäß Fig. 2 hat den Vorteil, daß sie den Schotter auch im Randbereich des sogenannten Linienleiters aufnehmen kann.The rectangular nozzle according to FIG. 2 has the advantage that it also removes the ballast in the edge area of the so-called Line conductor can accommodate.

Das Saugrohr 2 mit der daran angeordneten Saugdüse 6 weist vorzugsweise drei Verstellmöglichkeiten auf, und zwar einmal quer zum Gleis, zum andern in vertikaler Richtung und schließlich in Gleislängsrichtung, so daß damit alle Bereiche eines Gleisrostes einwandfrei erreichbar und bearbeitbar sind.The suction pipe 2 with the suction nozzle 6 arranged thereon preferably has three adjustment options, namely once across the track, on the other in a vertical direction and finally in a longitudinal direction, so that all areas of a track grid can be easily reached and processed.

Claims

PATENT ADVERTISER ',', "',. \'. * Γ0 £ Τΐ ^ ό ^ ί« 9. D-4400 MONSTER 27.12.82 »· '- SUSSES? ™"' ™ "° N tmt" "* DIPL-INQ . H.-g. HABBEL.J ·· '..' MY FILE: (please specify) r 4 / 9o92 Rheiner Maschinenfabrik Windhoff Akt.-Ges., Hovestrasse 1o, 444o Rheine "Work machine movable on a track for picking up ballast Track systems "Protection claims:

1. Work machine movable on a track for picking up ballast from track systems with a suction unit arranged on the work machine, at least one suction pipe leading from the suction unit to the track grid with a suction nozzle, characterized by a rubber apron (7) protruding downward over the suction nozzle mouth.

2. Working machine according to claim 1, characterized in that the rubber apron (7) encloses the suction nozzle (6) except for a receiving opening (8) aligned in the working direction,

3. Working machine according to claim 1 and 2, characterized in that on the receiving opening (8) lying in the working direction, the rubber apron (7) has a lower height a Is

the other areas of the suction nozzle (6) .

-Z--Z-

4. Working machine at least according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (6) has a rectangular shape.

5. Working machine at least according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (63 is round at its lower end and widens frustoconically downwards.

6. Working machine according to one or more of the

The preceding claims, characterized in that the rubber apron (7) is arranged in the area of the suction nozzle so that it can be easily replaced.

7 '. Working machine at least according to Claim 1, characterized in that the rubber apron (7) consists of individual apron sections which are individually secured by means of easily detachable screws

Connections (1o) are arranged at the nozzle mouth.

8. Working machine at least according to claim 1 and 7, characterized in that the rubber

Apron (7) adjustable in height on the suction nozzle (6) is arranged.