DE8235486U1

DE8235486U1 - Metal or plastic cover panel with a molded or molded seal

Info

Publication number: DE8235486U1
Application number: DE19828235486
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-17
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1986-02-13

Description

Abdichtungseal

if Die hier beschriebene Erfindung befaßt sich mit einer Metall- als auchif the invention described here deals with a metal as well

Kunststoff abdeckblende sowie ähnlicher Teile, z. B. Deckel, Zierleisten, Leisten, Karosserieteilen, bei denen (Abdichtungen) Abdichtfunktionen vorgesehen sind.Plastic cover panel and similar parts, e.g. B. Lids, moldings, Moldings, body parts in which (seals) sealing functions are provided.

^: Bekannt sind Abdeckblenden oder dergleichen ähnliche Teile, bei welchen^: Shrouds or similar parts are known in which

' die gewünschten Abdichtfunktionen durch nachträgliches Auflegen und'' the desired sealing functions through subsequent application and

wahlweises Verkleben von Abdichtungen verschiedenster Materialien und " Formen vorgenommen werden. Bei den angeführten Abdeckblendenaus-optional gluing of seals of various materials and "Shapes are made.

i| führungen mit losen Abdichtungen sind nachteiligerweise doppelte Lagerhaltung sowie zusätzliche Arbeitsgänge notwendig, um die entsprechende ■ Abdichtung aufzulegen und zu verkleben, damit die Dichtung sich nichti | The disadvantage of guides with loose seals is double storage as well as additional work steps necessary in order to apply and stick ■ the corresponding seal so that the seal does not stick

verschiebt. Bei Dichtungen, welche lose eingelegt und nicht zusätzlich verklebt werden, besteht die Möglichkeit, daß diese sich verschieben, also nicht richtig sitzen und somit eine einwandfreie Abdichtung nicht gewährleistet ist.shifts. For seals that are loosely inserted and not additionally are glued, there is a possibility that these shift, so not sit properly and thus a perfect seal is not is guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckblende zu schaffen, mit der auf einfache Weise eine einwandfreie Abdichtung erreicht werden kann.The invention is based on the object of creating a cover panel, with which a perfect seal can be achieved in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abdichtung als eine auf bzw. an die mit einem Haftvermittler im Dichtungsbereich versehene Abdeckblende gespritzte Kunststoff-Dichtfläche ausgebildet ist.According to the invention the object is achieved in that the seal as one on or on the one with an adhesion promoter in the sealing area provided cover panel injection molded plastic sealing surface is formed.

VNR: 107212 G 82 35 486.3 ANR: 2488531 18 573 Dr.R./Gr./G G2 / N Jan 3. 1986

/3 V/ 3 V

Die Einsatzmöglichkeiten derartig angespritzter oder aufgespritzter verklebter Dichtungen sind sehr vielseitig und senken erheblich die Kosten, \% The possible uses of such molded or sprayed-on glued seals are very versatile and significantly reduce costs, \%

indem das entsprechende Teil ohne Vorarbeit sofort ohne Schwierigkeiten gby the corresponding part without any preparatory work immediately without difficulty g

montiert werden kann.can be mounted.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und zeigtAn embodiment is shown in the drawing and shows

Abb. 1 eine Metall- oder Kunststoffabdeckblende 1 mit ringsum verlaufender angespritzter Dichtfläche Z₁ Fig. 1 shows a metal or plastic cover panel 1 with a molded-on sealing surface Z _{1 running all around}

Abb. 2 einen Schnitt nach Abb. 1 etwa der Schnittlinie A-A folgend mit angespritzten Dichtflächen,Fig. 2 shows a section according to Fig. 1 approximately following the section line A-A molded sealing surfaces,

Abb. 3 e.ne doppelseitig angeordnete Dichtfläche für Metall- oder Kunststoff abdeckblenden oder andere ähnliche Teile undFig. 3 e.ne double-sided sealing surface for metal or Plastic cover or other similar parts and

Abb. 4 eine ü-fcrmig angespritzte Dichtung.Fig. 4 an over-molded seal.

Eine erfindungsgemäße Abdeckblende 1 kann dadurch hergestellt werden, daß an den mit Abdichtungen zu versehenen Stellen ein Haftvermittler, insbesondere ein entsprechend geeigneter Primer oder Kleber aufgetragen und anschließend die Abdeckblende in ein Spritzgießwerkzeug eingelegt und die Kunststoff-Dichtfläche 2, 3, 4 angespritzt und verklebt wird.A cover panel 1 according to the invention can be produced by that an adhesion promoter, in particular an appropriately suitable primer or adhesive, is applied to the locations to be provided with seals and then the cover panel is placed in an injection molding tool and the plastic sealing surface 2, 3, 4 is injected and glued.

Wenn bei einer dickeren, bspw. aus Alu-Druckguß hergestellten Abdeckblende die Aktivierungstemperatur für den Kleber, beeinflußt durch das aufzuspritzende Dichtmedium, nicht erreicht wird, so ist es zweckmäßig,If with a thicker cover, for example made of die-cast aluminum the activation temperature for the adhesive, influenced by the sealing medium to be sprayed on, is not reached, it is advisable to

VNR: 107212 G 82 35 486.3 ANR: 2488531 18 573 Dr. R./Gr./G G2 / N January 3, 1986

/4/ 4

diese Metallteile auf ca. 70° C aufzuheizen und in die Form einzulegen. Das Spritzwerkzeug sollte auf ca. 45-50° C temperiert sein.heat these metal parts to approx. 70 ° C and place them in the mold. The injection mold should be tempered to approx. 45-50 ° C.

Die Dichtfläche 2, Abb. 1 und 2, kann in allen thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoffen, wie bspw. EPDM, Weich-PVC, Elastomeren etc. an- oder aufgespritzt und verklebt werden. Bei Kunststoffabdeckblenden oder anderen Teilen aus bspw. Hart-PVC oder anderem Kunststoff hergestellt, kann die jeweilige weichere Abdichtfläche im gleichen Werkzeug -als Schwenk- oder Druckwerkzeug ausgebildet- angespritzt werden. Die Ausspritzung solcher Teile müßte mit einer sogenannten Zweifarben-Spritzgießmaschine oder Zweikomponenten-Spritzgießmaschine erfolgen.The sealing surface 2, Fig. 1 and 2, can be processed thermoplastically in all Plastics such as EPDM, soft PVC, elastomers, etc. be sprayed on or glued on. In the case of plastic cover panels or other parts made of e.g. rigid PVC or other plastic, the respective softer sealing surface can be injection-molded in the same tool - designed as a swivel or pressure tool. the Such parts would have to be injected using a so-called two-color injection molding machine or two-component injection molding machine.

Die jeweilige Auf- oder Anspritzung von Kunststoffdichtmaterial kann sowohl über die ganze Fläche als auch ununterbrochen, als Ring, auf zwei Seiten oder anderer Formausbildung, bspw. mit Riefen, Erhöhungen, Schrägen oder dergleichen vorgenommen werden. Es ist we'terhin möglich, auf einer Metall- oder Kunststoffabdeckblende sowohl bei ähnlichen Teilen, Nuten oder dergleichen vorzusehen, um diese mit Kunststoff-Dichtmaterial auszuspritzen. In diesem Fall wäre bspw. bei einem Metallteil eine zusätzliche Beauftragung von Kleber nicht erforderlich.The respective injection or injection molding of plastic sealing material can both over the entire surface and continuously, as a ring, on two sides or other shape, e.g. with grooves, elevations, Bevels or the like are made. It is still possible on a metal or plastic cover panel both for similar parts, grooves or the like to provide them with plastic sealing material squirt out. In this case, for example, with a metal part, an additional application of adhesive would not be necessary.

VNR: 107212 G 82 35 486.3 ANR: 2488531 18 573 Dr. R./Gr./G G2/N 3. Jan.1986 VNR: 107212 G 82 35 486.3 ANR: 2488531 18 573 Dr. R./Gr./G G2 / N Jan 3, 1986

• ■ at··• ■ at ··

Claims

t! S Gert Mayer (natural person), Dorner Weg 40., 5600 Wuppertal 1 CLAIMS

1. Cover made of plastic or metal with at least one seal, characterized in that the seal takes the form of a cover panel provided with an adhesion promoter in the seal area injection-molded plastic sealing surface (2, 3, 4) is formed.

2. Cover panel according to claim 1, characterized in that the sealing surface (2, 3, 4) is preferably made of thermoplastic material, Soft PVC, EPDM or elastomers.

3. Cover panel according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the adhesion promoter is a suitable primer or adhesive.

V NR: 107212 G «2 3 5 486.3 ANR: 2488531 18 573 Dr.R./Gr./G G2 / N 3.Jan. 1986