DE8215591U1

DE8215591U1 - Dosing device

Info

Publication number: DE8215591U1
Application number: DE8215591U
Authority: DE
Original assignee: ESCH HELMUT 5166 KREUZAU DE
Current assignee: ESCH HELMUT 5166 KREUZAU DE
Publication date: 1982-10-14

Description

> 1 > ii> 1> ii

|£ Dosiereinrichtung | £ Dosing device

Die Neuerung betrifft eine Dosiereinrichtung mit einem Be- * hälter mit einem auf der Unterseite angeordneten Sieb zum Durchlaß von in Form von stabellenförmigem Schüttgut anfallenden Flock und einer innerhalb des Behälters über dessen ganze Breite angeordneten Bürstenwalze im wesentlichen bestehend aus einer drehantreibbar im Behälter über an den beiden Enden über je in einer Behälterstirnwand angeordneten Lageraugen gelagerten Welle und mehreren in Unfangsrichtung gleichmassig verteilt angeordneten und im wesentlichen radial gerichtete Borsten tragenden Bürstenleisten, welche von mehreren in für eine Abstützung der Bürstenleisten auf der Welle geeigneten Verteilung drehfest angeordneten Bürstenleistenträgern gehalten werden und einer dem Sieb im Behälter gegenüber liegend angeordneten und von Leitwänden mit nach oben geöffneten Bereiche gebildeten Einlauf öffnung für das Schüttgut.The innovation relates to a metering device with a container with a sieve arranged on the underside for the Passage of occurring in the form of bar-shaped bulk material Flock and a brush roller arranged within the container over its entire width essentially consisting from a rotatable in the container via bearing eyes arranged at the two ends via each in a container front wall mounted shaft and several evenly distributed in the circumferential direction and arranged essentially radially Directional bristle-carrying brush strips, which are of several in for a support of the brush strips on the Shaft suitable distribution rotatably arranged brush strip carriers are held and one of the sieve in the container opposite and of guide walls with after Inlet opening for the bulk material formed above open areas.

Dc giereinrichtungen der oben beschriebenen Art sind der Anmelderin aus der eigenen Produktion bekannt. Bei solchen Dosiereinrichtungen wird das stäbchenförmige Schüttgut, beispielsweise Flock, von oben in den Behälter der Dosiereinrichtung kontinuierlich hineingeschüttet, während sich die im Behälter angeordnete Bürstenwalze dreht. Die von den Bürstenleisten mit den darauf angeordneten Borsten auf der Bürstenwalze gebildeten Kammern werden hierbei während ihres Vorbeilaufs an der Einfüllöffnun£ mit Schüttgut gefüllt, welches sie später auf dem der Einlauföffnung gegenüberliegend am Behälter angeordneten Sieb ablegen und mit den Borsten der Bürstenleisten durch das Sieh hindurch streichen. Dies muß mit großer Gleichmässigkeit geschehen, damit die Beschichtungsdichte des mit dem Schüttgut zu beschichtenden Gegenstandes die gewünschte Gleichmässigkeit aufweist. EineDc yaw devices of the type described above are the Applicant known from own production. With such dosing devices, the rod-shaped bulk material, for example flock, poured continuously from above into the container of the metering device, while the The brush roller arranged in the container rotates. The from the brush strips with the bristles arranged on them on the The chambers formed by the brush roller are filled with bulk material as they pass the filling opening, which you later on the opposite of the inlet opening Put down the sieve arranged on the container and brush through the sieve with the bristles of the brush strips. This must be done with great uniformity so that the coating density of the bulk material to be coated Object has the desired evenness. One

Einflußgröße hierbei ist der Gewichtsdrmck des Schüttgutes J auf das Sieb des Behälters. Um diesen Schüttdruck möglichst gleichmässig zu halten, trachtet man im Stand der TechnikThe influencing factor here is the weight pressure of the bulk material J on the sieve of the container. In order to keep this bulk pressure as even as possible, efforts are made in the prior art

I H Μ IHl (I IlI H Μ IHl (I Il

■ •••!••iitiii !j■ •••! •• iitiii! J

danach, das Schüttgut entsprechend gleichmässig in die Einlaßöffnung des Behälters einzugeben. Dies aber führt immer wieder zu Schwierigkeiten, sodaß sich entweder ein zu geringes oder ein zu großes Schuttgewicht in ständigem Wechsel I mit den entsprechend negativen Auswirkungen auf die Abrieseldichte ergibt.afterwards, the bulk material accordingly evenly into the inlet opening of the container. But this always leads to difficulties, so that either too little or an excessively large debris weight in constant change I with the corresponding negative effects on the trickle density results.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dosiereinrichtung vorzuschlagen, mit der das Schüttgewicht des | Schüttgutes, das auf dem Sieb abgelegt wird, gleichmässig \ gehalten werden kann. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß , j bei einer Dosiereinrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß an der Einlaufseite der Bürstenleisten von der Einlauföffnung in den Behälter liegenden Leitwand ι-The innovation is therefore based on the task of proposing a metering device with which the bulk weight of the | Bulk material, which is deposited on the wire can be kept evenly \. According to the invention, this object is achieved in a metering device of the type described at the outset in that on the inlet side of the brush strips from the inlet opening into the container, guide wall ι-

ein Abstreifer vorgesehen ist mit parallel zur Welle fa scraper is provided with parallel to the shaft f

liegender Abstreifkante zum Abstreifen von überschüssigem Schüttgut. Dieser Abstreifer sorgt dafür, daß der Füllungs- ■ zustand der einzelnen von den die Borsten tragenden Bürsten- ; leisten gebildeten Kammer immer gleichmässig ist und in iHorizontal scraper edge for scraping off excess bulk material. This scraper ensures that the filling ■ condition of the individual brushes carrying the bristles; afford formed chamber is always uniform and in i

seiner Größe von der Lage der Abstreifkante abhängig ist. jits size depends on the position of the scraper edge. j

s Durch das Vorhandensein des Abstreifers ist es möglich, |s The presence of the scraper makes it possible to |

Schüttgut in stets zu großer Menge zuzugeben, da das über- |Always add bulk goods in too large a quantity, as the excess |

schüssige Schüttgut stets vom Abstreifer abgestreift wird, J.loose bulk material is always wiped off by the scraper, J.

sodaß dennoch ein gleichmässiger Füllungsstand erreicht jso that an even filling level is still achieved j

wird. Gleichzeitig wird hierdurch eine Unterfüllung verhin- \ will. At the same time, this prevents underfilling \

dert. . jchanges. . j

Nach einer Ausgestaltung der Neuerung ist noch vorgeschlagen, Ϊ daß der Abstreifer mit mindestens einer Komponente senkrecht zum Sieb lageveränderlich angeordnet ist. Auf diese Art und Weise kann der Füllstand und das Füllgewicht den spezifischen Eigenschaften des Schüttgutes angepaßt werden.According to an aspect of the innovation Ϊ is also proposed that the scraper is arranged with at least one component perpendicular to the sieve variable position. In this way, the filling level and the filling weight can be adapted to the specific properties of the bulk material.

Die Neuerung soll nun anhand der beigefügten Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, "näher erläutert werden.The innovation will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt einen Blick in eine DosiereinrichtungThe drawing shows a view of a metering device

I bei abgenommener Stirnwand. Die Dosiereinrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem Behälter 2 mit den Behälterseitenwänden 6 , der auf seiner Unterseite 4 ein Sieb 3 aufweist. Dem Sieb 3 gegenüberliegend sind abgewinkelte Leitwände 14 und 15 angeordnet, die einerseits an den Seitenwänden 6 zur Anlage kommen und andererseits eine Einlauföffnung 7 bilden. In diese Einlauföffnung 7 wird das zu dosierende Schüttgut in Fallrichtung 18 kontinuierlich eingefüllt.I with the front wall removed. The metering device 1 consists essentially from a container 2 with the container side walls 6, which on its underside 4 a Has sieve 3. Opposite the sieve 3 are angled ones Guide walls 14 and 15 arranged, on the one hand come to rest on the side walls 6 and on the other hand a Form inlet opening 7. In this inlet opening 7, the bulk material to be dosed is continuous in the direction of fall 18 filled.

Im Inneren des Behältes 2 befindet sich eine Bürstenwalze, | im wesentlichen bestehend aus einer an den Stirnwänden des Behälters 2 drehantreibbar gelagerten Welle 8, auf welcher ff drehfest mit der Welle 8 verbunden BürstenleistenträgerInside the container 2 there is a roller brush, | essentially consisting of a shaft 8 which is rotatably mounted on the end walls of the container 2 and on which ff Brush strip carrier connected non-rotatably to shaft 8

II angeordnet sind, auf denen in Umfangsrichtung um die | Welle 8 herum gleichmässig verteilt Bürstenleisten 10 mit B im wesentlichen radial gerichteten Borsten 9 parallel zur Welle 8 angeordnet und befestigt sind.II are arranged on which in the circumferential direction around the | Brush strips 10 with B evenly distributed around shaft 8 essentially radially directed bristles 9 are arranged parallel to the shaft 8 and attached.

Die Bürstenwalze 5 dreht während des Betriebes in Richtung des Pfeiles 12, sodaß das durch die EinlaufÖffnung 7 eingefüllte Schüttgut von den Borsten 9 und den Bürstenleisten | 10 mitgenommen und auf dem Sieb 3 des Behälters abgelegt | und von den weiterlaufenden Borsten 9 durch das Sieb hindurchgestrichen wird.The brush roller 5 rotates during operation in the direction of arrow 12, so that the filled through the inlet opening 7 Bulk material from the bristles 9 and the brush strips | 10 taken and placed on the sieve 3 of the container | and is passed through the sieve by the bristles 9 that continue running.

ι Zur Vermeidung einer Unterfüllung mit den dazugehörigen negativen Auswirkungen muß die kontinuierlich einfließende Schüttgutmenge in ihrem Massestrom ständig kontrolliert werden, damit außer der Unterfüllung auch eine Uberfüllung mit ebenfalls negativen Auswirkungen vermieden wird. Um diese ständige Beobachtung und aufwendige Regelung des Massestromes des Schüttgutes zu vermeiden, ist an der Einlaufseite 13 der Leitwand 14 ein Abstreifep-16 in paralleler Lage zur Welle 8 befestigt. Die Abstreifkante des Ab-ι To avoid underfilling with the associated The continuously flowing in bulk material must constantly monitor negative effects in its mass flow so that, in addition to underfilling, there is also overfilling with also negative effects is avoided. About this constant observation and complex regulation of the mass flow To avoid the bulk material, a scraper 16 in parallel is on the inlet side 13 of the guide wall 14 Position attached to shaft 8. The wiping edge of the

ί ? I I* ·4 ·»·■**ί? I I * · 4 · »· ■ **

111·*·111 * *

IiIi

streifers 16, die ebenfalls parallel zur Welle 8 liegt, streift überschüssig eingefülltes Schüttgut einfach ab, ψ sodaß dann die von den Bürstenleisten IO und den darauf angeordneten Borsten 9 gebildeten Kammern, wenn sie in Drehrichtung den Abstreifer 16 und dessen Abstreifkante 17 passiert haben, immer gleichen Füllstand aufweisen. Dastreifers 16, which is also parallel to the shaft 8, simply wipes off excess bulk material, ψ so that the chambers formed by the brush strips IO and the bristles 9 arranged on them, when they have passed the wiper 16 and its wiping edge 17 in the direction of rotation, always have the same fill level. There

% ^man nun infolge der Wirkung des Abstreifers 16 bedenkenlos % ^m on now due to the effect of the scraper 16 without hesitation

m ^{fUr ein}e ständige UberfUllung sorgen kann, ist damit auch die Gefahr der Unterfüllung beseitigt. m ^for can provide ^a permanent e overcrowding is so also eliminates the risk of underfilling.

Wie in der Zeichnung im Bereich der Einlaßöffnung dargestellt, können die Bürstenleisten 10 aus den Bürstenleistenträgern 11 der Bürstenwalze 5 entnommen und gewendet oder gegen andere Bürstenleisten, beispielsweise mit anderen Borsten 9 oder anderer Länge der Borsten 9, ausge- \ tauscht werden. Hierdurch kann die Dosiereinrichtung 1 auf unterschiedliches Schüttgut oder unterschiedliche Schüttgutqualität eingerichtet werden oder es können ganz einfach verschlissene Borstenleisten ausgetauscht werden. Um sich den hierdurch entstehenden veränderten Verhältnissen in der Dosiereinrichtung 1 anpassen zu können, kann der Abstreifer 16 beweglich an der Leitwand 14 angeordnet sein, sodaß die Lage der Abstreifkante 17 veränderbar ist.As shown in the drawing in the region of the inlet opening, the brush strips 10 can be removed from the brush strip carriers 11 of the brush roller 5 and turned or exchanged for other brush strips, for example with other bristles 9 or other length of the bristles 9, excluded \. In this way, the metering device 1 can be set up for different bulk material or different bulk material quality, or worn bristle strips can be exchanged very simply. In order to be able to adapt to the resulting changed conditions in the metering device 1, the scraper 16 can be movably arranged on the guide wall 14 so that the position of the scraper edge 17 can be changed.

Die gesamte beschriebene Dosiereinrichtung 1 ist Teil einer Gesamtanlage zur Beschichtung irgendwelcher Flächen, z.B. zur Beschichtung von Teppichen, Tapeten oder sonstigen Oberflächen, mit stäbchenförmigem Schüttgut, vorzugsweise mit sogenanntem Flock, bei dem das stäbchenförmige Schüttgut nach dem Durchstreichen durch das Sieb 3 der Dosiereinrichtung 1 in einem elektrostatischen Feld ausgerichtet und in diesem ausgerichteten Zustand weiter verarbeitet wird. Die Anwendung des neuerungsgemäßen Abstreifers 16 verbessert erheblich die Dosiergenauigkeit der Dosiereinrichtung 1 und vereinfacht den Überwachungsaufwand der Gesamtanlage. Gleichzeitig können die Einrichtungen zurThe entire described metering device 1 is part of an overall system for coating any surfaces, e.g. for coating carpets, wallpapers or other surfaces, with rod-shaped bulk material, preferably with so-called flock, in which the rod-shaped bulk material is passed through the sieve 3 of the metering device 1 aligned in an electrostatic field and processed further in this aligned state will. The use of the wiper 16 according to the invention considerably improves the metering accuracy of the metering device 1 and simplifies the monitoring of the entire system. At the same time, the facilities for

Auffüllung der Dosiereinrichtung 1 mit Schüttgut einfacher gestaltet werden, weil nun nicht darauf geachtet werden muß, daß präzise genausoviel Schüttgut eingefüllt wird, wie unten das Sieb 3 verläßt. Die Verwendung des neuerungsgemäßen Abstreifers 16 ist also mit erheblichen Vorteilen verbunden.Filling the metering device 1 with bulk material easier be designed, because now it is not necessary to ensure that precisely the same amount of bulk material is filled, leaves the sieve 3 as below. The use of the wiper 16 according to the invention therefore has considerable advantages tied together.

• » IHI «« S » • * 1 • »IHI« «S» • * 1 «flSt«FlSt

* ■ fit« « I« ·* ■ fit «« I «·

List of the reference symbols used

1 Dosiereinrichtung1 metering device

2 Behälter2 containers

3 Sieb3 sieve

4 Unterseite4 bottom

5 Bürstenwalze5 roller brush

6 Behälterseitenwand6 container side wall

7 Einlauföffnung7 inlet opening

8 Welle8 wave

9 Borsten9 bristles

10 Bürstenleiste10 brush strip

11 Bürstenleistenträger11 brush strip holder

12 Drehrichtung12 direction of rotation

13 Einlaufseite13 inlet side

14 Leitwand14 guide wall

15 Leitwand15 guide wall

16 Abstreifer16 scrapers

17 Abstreifkante17 wiper edge

18 Fallrichtung für Schüttgut18 Direction of fall for bulk goods

Claims

Protection claims

1. Dosing device with a container with one on the Underside. Arranged sieve to the passage of in the form of rod-shaped bulk material accruing flock and one arranged inside the container over its entire width Brush roller essentially consisting of one rotatably drivable in the container over at the two ends over each in one Container front wall arranged bearing eyes, mounted shaft and several arranged evenly distributed in the circumferential direction and brush strips carrying substantially radially directed bristles, which of several in for one Support of the brush strips held on the shaft suitable distribution of rotatably arranged brush strip supports and one arranged opposite the sieve in the container and with baffles open at the top Areas formed ι inlet opening for the bulk material, thereby characterized in that on the inlet side (13) of the brush strips (10) from the inlet opening (7) into the container (2) a wiper is provided with a wiper edge (17) parallel to the shaft (8). for scraping off excess bulk material.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the scraper (16) with at least one component is arranged in a variable position perpendicular to the sieve (3).