DE8134948U1

DE8134948U1 - DEVICE FOR UNROLLING AND CUTTING A SECTION FROM A REELED MATERIAL SHEET, IN PARTICULAR FOR PACKAGING PURPOSES

Info

Publication number: DE8134948U1
Application number: DE19818134948
Authority: DE
Original assignee: Les Emballages Du Reins C Lapalud & Cie Sa 69550 Amplepuis Fr
Current assignee: Les Emballages Du Reins C Lapalud & Cie Sa 69550 Amplepuis Fr
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1981-12-01
Publication date: 1982-04-08
Also published as: FR2495588B1; BE890923A; GB2088825B; FR2495588A1; GB2088825A

Description

Anmelderin. : Les Emballages du Reins C. LapaludApplicant. : Les Emballages du Reins C. Lapalud

& Cie.& Cie.

Societe Anonyme
33, rue Saint Paul 69550 Amplepuis/FrarikreichSociete Anonyme
33, rue Saint Paul 69550 Amplepuis / France

Bezeichnung: Vorrichtung zum Abrollen und Abschneiden eines Abschnittes von einer aufgerollten Materialbahn, insbesondere für VerpackungszweckeDescription: Device for unrolling and cutting off a section from a rolled-up one Material web, in particular for packaging purposes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zumThe invention relates to a device for

Abrollen und Abschneiden eines Abschnittes von einer Ϊ Unrolling and cutting off a section from a Ϊ

Materialbahn (Folie, Papier...), die in Rollenform gelagert und von Händlern für die Herstellung von verschiedenartigen Verpackungen benutzt wird.Web of material (film, paper ...) stored in roll form and used by distributors for the manufacture of various Packaging is used.

Bisher sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt zum |; Abrollen und Abschneiden von Materialien in Bogenform, .^; wie Folien, Zellophan, Papierbögen ...So far, numerous devices are known for |; Unrolling and cutting of materials in sheet form,. ^; such as foils, cellophane, sheets of paper ...

In einer sehr alten Vorrichtung gemäß der FR-PS 360 wird zum Abschneiden eines Bogens von einer in Rollenform aufgewickelten Papierbahn eine Vorrichtung verwendet, die ein gezahntes, feststehendes Messer aufweist, das zwischen zwei Leisten, die unter Federwirkung stehen, angeordnet ist. Im Moment des Schneidens werden die Leisten unter dem Druck zweier zusätzlicher Leisten, die auf- und abbewegbar sind, abgesenkt. Das Papier ist zwischen diesen LeisbenIn a very old device according to FR-PS 360, a sheet is cut off from a roll wound paper web uses a device that has a toothed, fixed knife that between two bars, which are under spring action, is arranged. At the moment of cutting, the strips are under the Pressure of two additional bars that can be moved up and down, lowered. The paper is between these leisben

eingeklemmt und wird gegen das feststehende Messer bewegt, das einen gezahnten oder gewellten Schnitt erzeugt und die Bahn über die ganze Breite abschneidet.pinched and is moved against the fixed knife that creates a serrated or wavy cut and the Cuts the web across the entire width.

Eine derartige Vorrichtung ist kompliziert, arbeitet wenig präzise und ermöglicht keine sauberen Schnitte. ^Λύ In den G3-PSen 441 550 und 944 122 sind Vorrichtungen einfacherer Konstruktion beschrieben, die das Abrollen und Abschneiden eines Materialbogens ermöglichen. Die Vorrichtungen gemäß dxesen Druckschriften bestehen im wesentlichen aus einem Gestell, das die Materialrolle trägt, einem Schneidetisch, auf den das Material aufgebrachtSuch a device is complicated, does not work very precisely and does not allow clean cuts. ^Λύ In the G3-PSs 441 550 and 944 122 devices of a simpler construction are described, which enable the unrolling and cutting of a sheet of material. The devices according to these documents essentially consist of a frame which carries the roll of material, a cutting table on which the material is applied

wird, und einem Schneidorgan mit zwei Schneidkanten, das auf einer über dem Schneidetisch angeordneten Führungsschiene quer verschiebbar ist.is, and a cutting element with two cutting edges, which is arranged on a guide rail above the cutting table can be moved transversely.

Eine derartige Einrichtung ist konstruktiv besonders einfach, aber sie weist eine Anzahl von Nachteilen auf. Wenn nach einem Schnitt eine neue Menge von Material abgezogen werden soll, behindern die Schienen ,die zur Halterung und Führung des Schneidorgans dienen, das Ergreifen des freien Endes des Materials. Bei synthetischen 10 Materialien (Folie aus Plastikmaterial, beispielsweise aus Polypropylen, Polyäthylen...), wie es heutzutage üblicherweise zum Einpacken verwendet wird, wird dieser Nachteil verstärkt durch die Tatsache, daß das Material die Tendenz hat, auf der Oberfläche des Schneidtisches festzukleben. Bei der Vorrichtung gemäß der GB-PS 441 wird dieser Nachteil dadurch überwunden, daß ein Sperrsystem vorgesehen ist, das aus zwei Walzen besteht, und das versucht, das Ende des Materials nach dem Abschneiden wieder anzuheben. Diese Vorrichtung weist jedoch immer noch den Nachteil auf, daß eine Schiene vorhanden ist, die als Halterung und Führung für das Schneidelement dient. Schließlich sind diese Vorrichtungen dazu bestimmt, horizontal benutzt zu werden, und es ist schwierig, eineSuch a device is particularly simple in construction, but it has a number of disadvantages. If a new amount of material is to be removed after a cut, the rails that lead to the The support and guidance of the cutting element are used to grip the free end of the material. With synthetic 10 materials (foil made of plastic material, for example made of polypropylene, polyethylene ...), as it is nowadays is commonly used for packing, this disadvantage is exacerbated by the fact that the material has a tendency to stick to the surface of the cutting table. In the device according to GB-PS 441 this disadvantage is overcome in that a locking system is provided, which consists of two rollers, and that tries to lift the end of the material back up after it is cut. However, this device always has still has the disadvantage that there is a rail which serves as a holder and guide for the cutting element. After all, these devices are designed to be used horizontally and it is difficult to obtain one

Benutzung für ein Arbeiten in anderer Position, beispiels-Use for work in another position, for example

^ 25^ 25

weise vertikal, vorzusehen.wise vertically, to provide.

Die FR-PS 1 426 296 beschreibt ebenfalls eine Vor-The FR-PS 1 426 296 also describes a pre

_B richtung, die es ermöglicht, die Nachteile beim Ergreifen _B direction that makes it possible to grasp the disadvantages

des Endes der Materialbahn zu beseitigen. In dieser Vorto eliminate the end of the material web. In this before

richtung wird nach dem Schnitt eine für das Ergreifen irit der Hand ausreichende Menge von Material abgezogen. Hierzu wird das Material zwischen zwei Walzen hindurchgeführt, von denen eine eine Handkurbel aufweist, die man nach jedem Schnitt um eine oder zwei Umdrehungen dreht, was den Vorschub des Materials bewirkt. Wenn eine solche Vorrichtuna auch zufriedenstellend arbeitet, so hat siedirection becomes one for gripping irit after the cut sufficient amount of material removed by hand. For this purpose, the material is passed between two rollers, one of which has a hand crank that you turn one or two turns after each cut, what causes the feed of the material. If such a device works satisfactorily, it has

doch den Nachteil, daß der Aufbau relativ komplex ist und daß sie nicht vertikal benutzt werden kann.but the disadvantage that the structure is relatively complex and that it cannot be used vertically.

In der FR-PS 2 200 832 wird eine Vorrichtung beschrieben, die vertikales Arbeiten ermöglicht, aber dabei steht man dem umgekehrten Problem gegenüber. Ferner macht das bei dieser Vorrichtung angewendete Sperrsystem, insbesondere das Einsetzen des Materials, kompliziert.In FR-PS 2 200 832 a device is described which allows vertical work, but at the same time one faces the opposite problem. Furthermore, the locking system used in this device makes especially the insertion of the material, complicated.

Schließlich wurde bei allen beschriebenen, bekannten Vorrichtungen festgestellt, daß, insbesondere bei der Verwendung von Folien aus synthetischem Material, wegen der statischen Elektrizität und der Konstruktion selbst dieser Vorrichtungen, ein Widerstand gegen den Vorschub des Materials entstehen kann, der ein schlechtes Abrollen und sogar Faltenbildung bewirkt.Finally, it was found in all described, known devices that, especially in the Use of synthetic material foils because of the static electricity and the construction itself These devices, a resistance to the advancement of the material can arise, causing poor unwinding and even causes wrinkling.

Aufyabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung besonders einfacher Konstruktion zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Vorrichtungen überwindet, die leicht herstellbar ist und die sowohl vertikal als auch horizontal benutzt werden kann.The object of the invention is to provide a device in particular simple construction that overcomes the disadvantages of the known devices that easily can be produced and which can be used both vertically and horizontally.

²^ Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einer Vorrichtung zum Abrollen und Abschneiden eines Abschnitts von einer aufgerollten Materialbahn mit einer frei rotierend in einem Gestell gelagerten Tragwelle, auf der die Materialrolle angeordnet ist, einer frei drehbaren An- ² ^ This object is achieved in that in a device for unrolling and cutting off a section of a rolled-up web of material with a freely rotating support shaft mounted in a frame on which the roll of material is arranged, a freely rotatable attachment

drückwalze, die vor einer Auflagefläche quer auf das Material wirkt, und mit Führungsmitteln für ein quer zur Materialbahn verschiebbares Schneidorgan,gemäß der Erfindung die Andrückwalze da& Material in einer gegenüber der Auflagefläche zurückgesetzten Ebene auf eine Andrückfläche andrückt, und daß die Führungsmittel für das Abschneidorgan durch einen Führungskanal gebildet sind, der unterhalb der Auflagefläche angeordnet ist, auf der das Material während des AbschneJdens aufliegt, sowie durch ein schlittenförmiges Gleitelement, das als Träger für das eigentliche Schneidelement dient und das im Inneren despressure roller that crosses the material in front of a contact surface acts, and with guide means for a cutting member displaceable transversely to the material web, according to the invention the pressure roller da & material in a level set back from the support surface on a pressure surface presses, and that the guide means for the cutting member are formed by a guide channel below is arranged on the support surface on which the material rests during cutting, as well as by a slide-shaped sliding element which serves as a carrier for the actual cutting element and which is inside the

Führung :.kanals geführt ist.Leadership:. The channel is guided.

Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung so benutzt wird, daß die Materialbahn horizontal abgeschnitten wird, wirkt die Andrückwalze in einer Ebene, die unterhalb der Auflageebene des Materials während der Schneidoperation gelegen ist.If the device according to the invention is used in such a way that the material web is cut horizontally, the pressure roller acts in a plane that is below the support plane of the material during the cutting operation is located.

Diese erfindungsgemäße Ausführungsform ermöglicht es, daß das freie Ende der Materialbahn sich nach dem Schnitt von selbst von der Auflagefläche abhebt. Das Ergreifen des Endes der Materialbahn wird also erleichtert, wenn eine neue Länge des Materials für eine neue Verpackung abgezogen werden soll.This embodiment of the invention enables it is that the free end of the material web lifts itself off the support surface after the cut. The grasping the end of the material web is thus facilitated when a new length of the material for a new packaging should be deducted.

Ferner ist es gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung möglich, die Auflagefläche für die Materialbahn aus Blech herzustellen, das derart abgekantet ist, daß es selbst einen Kanal bildet, der zur Halterung und Führung eines Schlittens dient, der ein Schneidorgan trägt. Damit wird es möglich, die Auflagefläche für die Materialbahn vollständig freizumachen und eine große ^ Betriebssicherheit zu erreichen. Ferner ist in der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Gestell vorteilhafterweise mit Mithein verseilen, die einerseits die Freigabe der Andrückwalze ermöglichen, zum Beispiel, wenn eine neue Materialrolle eingesetzt werden soll, und die andererseitsIt is also in accordance with a preferred embodiment the invention possible to produce the support surface for the material web from sheet metal that is folded in such a way is that it itself forms a channel which is used to hold and guide a carriage, which is a cutting element wearing. This makes it possible to completely free up the support surface for the material web and a large one ^ To achieve operational safety. Furthermore, in the invention Device advantageously strand the frame with Mithein, which on the one hand release the pressure roller enable, for example, when a new roll of material is to be used, and the other

das Herausnehmen des die Schneidorgane tragenden Schlittens ermöglichjn, wenn beispielsweise die Schneiden nach dem Gebrauch ausgewechselt werdr-n sollen. Weitere Einzelheiten der Erfindung und die dadurchmaking it possible to remove the carriage carrying the cutting members, for example when cutting after the cutting should be replaced after use. Further details of the invention and the thereby

erreichbaren ^ΛΤ erteile werden im folgenden unter Bezugnahmeachievable ^{ΛΤ grant} are in the following with reference

auf die Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben. In der Zeichnung zeigt;on the drawing of some embodiments of the invention Device described. In the drawing shows;

I ItII ItI

III IiIII Ii

IfII III IlIfII III Il

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfin- £Fig. 1 is a perspective view of an invention £

dungsgemäße Vorrichtung, >]proper device,>]

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines erfin- \ Fig. 2 is a perspective view of an inventive \

dungsgemäßen, die Schneidwerkzeuge tragenden ίproper , the cutting tools supporting ί

Schlittens, die zur Verdeutlichung absichtlich ^Carriage, which is intentionally ^

verzerrt gezeichnet ist, S Fig. 3 einen Schnitt nach der Schnittlinie A-A in
Fig. 1, der detaillierter die Führung undis drawn distorted, S Fig. 3 is a section along the section line AA in
Fig. 1, the more detailed the leadership and

Halterung der Schneidorgane zeigt, iHolder of the cutting members shows i

Fig. 4 eine perspektivische Detailansicht einer Vor- !Fig. 4 is a perspective detailed view of a front!

richtung, die im Normalbetrieb die Halterung jdirection that the bracket j

der Andrückwalze ermöglicht und einen An- jthe pressure roller enables and a j

schlag für die Schneidvorrichtung am Ende jblow for the cutter at the end j

ihres Weges bildet und die, wenn dies gewünscht jtheir way and, if so desired, j

wird, die Freigabe der Andrückwalze ermöglicht, Iis enabled, the release of the pressure roller, I

um beispielsweise eine neue Materialrolle ein- {■·For example, to add a new roll of material to {■ ·

zusetzen, und die es ermöglicht, den Träger- \ add, and which allows the carrier \

schlitten der Schneidwerkzeuge, beispielsweise ) slide of the cutting tools, for example )

zum Auswechseln der Schneiden, herauszunehmen, \ to change the cutting edges, to take them out, \

Fig. 5 eine Teilansicht im Schnitt und in perspek- 'Fig. 5 is a partial view in section and in perspective '

tivischer Darstellung, die mehr im einzelnen eine "-Ausführungsvariar.te eines die Schneidwerkzeugetivischer representation, the more in detail one "- execution variant of one of the cutting tools

tragenden Schlittens zeigt, sowie die Art und ■ bearing slide shows, as well as the type and ■

Weise, wie die Materialbahn der Schneideinrich- ]Way how the material web of the cutting device

tung in dieser Vorrichtung zugeführt wird. _; device is supplied in this device. _;

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel \ The embodiment shown in the drawing \

zeigt eine erfir.dungsgemäße Vorrichtung zum Abrollen und jshows a device according to the invention for unrolling and j

Abschneiden eines Abschnittes von Material 1 , das in Form \[ Cut off a section of material 1, which is in the form \ [

einer Rolle 2 aufgewickelt ist. Die Vorrichtung arbeitet f? ·*0 horizontal, könnte jedoch auch für vertikales Arbeiten eingesetzt werden.a roll 2 is wound. The device works f? · * 0 horizontal, but could also be used for vertical work will.

Die Materialrolle 2 ist auf einer Tragwelle 3 angeordnet, die frei drehbar in einem Gestell .4 gelagert ist.
Vorzugsweise ist die Rolle 2 durch Befestigungskonusse 5,6
gehalten, die in Abhängigkeit von der Breite des MaterialsThe roll of material 2 is arranged on a support shaft 3 which is freely rotatable in a frame .4.
The roller 2 is preferably supported by fastening cones 5, 6
kept that depending on the width of the material

-S--S-

auf der Welle 3 verschiebbar sind. Das Gestell 4 ist vorteilhafterweise aus Metallrohr mit viereckigem Querschnitt hergestellt und weist Füße auf, die e.~ ermöglichen, die Vorrichtung auf einer Arbeitsfläche aufzustellen. Es können Löcher 7 und 8 in dem Gestell 4 vorgesehen sein, um seine Befestigung an einer Wand zu ermöglichen. Es ist offensichtlich, daß das Gestell auch aus anderem Material als Metallrohr hergestellt werden kann, zum Beispiel wenn eine besonders leichte Konstruktion gewünscht wird, aus Kunststoffmateriai oder aus Metallst^ngen... Die Vorrichtung weist eine Auflagefläche 9 für die Materialbahn während des Schneidens auf sowie einen Schlitten 10, der quer verschiebbar ist und Schneidorgane, ZL-iii Beispiel eine oder mehrere Schneiden 24,25, trägt, mit denen axe Materialbahn 1 in beiden Verschieberichtungen des Schlittens abgeschnitten werden kann. Eine Andrückwalze 11 wirkt auf die Materialbahn 1 vor der Auflagefläche 9.are slidable on the shaft 3. The frame 4 is advantageously made of metal tube with a square cross-section manufactured and has feet that allow e. ~ to set up the device on a work surface. Holes 7 and 8 can be provided in the frame 4 to enable it to be attached to a wall. It it is obvious that the frame can also be made of other material than metal tubing, for example if a particularly light construction is required, made of plastic material or metal rods ... The device has a support surface 9 for the material web during cutting and also a Carriage 10, which can be moved transversely and carries cutting elements, ZL-iii example one or more cutting edges 24, 25, with which ax material web 1 can be cut off in both directions of displacement of the slide. A pressure roller 11 acts on the material web 1 in front of the support surface 9.

Gemäß der Erfindung wird, wie die Fig. 3 und 5 mehr im Detail zeigen, die Andrückwalze 11 auf die Matcrialbahn 1 in einer Ebene der Andrückfläche 12, die gegenüber der Auflagefläche 9 zurückversetzt ist. Im vorliegenden Fall, in dem die Vorrichtung für horizontales Arbeiten bestimmt ist, ist diese Andrückfläche 12 also unterhalb " der Auflagefläche 9. Durch diesen Richtungswechsel im Materialdurchlauf erhält man nach dem Abschneiden ein Anheben des freien Endes der Materialbahn 1 (wie strich-According to the invention, as FIGS. 3 and 5 show in more detail, the pressure roller 11 is applied to the material web 1 in a plane of the pressure surface 12, the opposite the support surface 9 is set back. In the present case, in which the device is designed for horizontal work is determined, this pressure surface 12 is thus below "of the support surface 9. This change of direction in the After the material has passed through, the free end of the material web 1 is lifted

\ punktiert in den Fig. 3 und 5 dargestellt ), was das Er \ dotted in Figs. 3 and 5) what the Er

greifen dieses freien Endes 28 erleichtert, wenn eine neuegrabbing this free end 28 is easier when a new one

3^Λ 3 ^Λ

■* Länge von der Materialbahn 1 abgezogen werden soll. Dieses■ * The length of the material web 1 is to be deducted. This

Anheben wird außerdem verstärkt, wenn vorzugsweise die Andrückwalze 11 so nahe wie möglich an der Verbindungsfläche 13 angeordnet ist, die die Andrückfläche 12 mit Raising is also increased if the pressure roller 11 is preferably arranged as close as possible to the connecting surface 13, which the pressure surface 12 with

der Auflagefläche 9 verbindet.
35the support surface 9 connects.
35

lit I ·lit I

im vorliegenden Fall sind die Flächen 12,13 und 9 aus einem Blech hergestellt, das - wie in den Fig. 3 und 5 dargestellt - derart abgekantet ist, daß sich ein Führungskanal ergibt, in dem ein Gleitelement 14 des Schlittens, der die eigentlichen Schneidorgane trägt, angeordnet werden kann.in the present case the surfaces are 12, 13 and 9 made of a sheet which - as shown in Figs. 3 and 5 - is folded so that a Guide channel results in which a sliding element 14 of the Carriage, which carries the actual cutting elements, can be arranged.

Der die Schneidorgane tragende Schlitten besteht eriindungsgemäß aus einem Gleitelement 14, daz> in dem Führungskanal unterhalb der Auflagefläche 9 verschiebbar ist. Dieses Gleitelement 14 besteht beispielsweise, wie in Fig. 2 dargestellt, aus zwei Platten 15,16, die miteinander durch zwei Bolzen 17,18 verbunden sind, welche Abstandhalter 19,20 tragen, die die Platten 15,16 in einem Abstand zueinander halten. Ein Winkelstück 23 trägt an seinem oberen Ende Schneiden 24,25. In Fig. 2 ist der Winkelndes Winkelstücks 23 vergrößert gezeichnet, jedoch ist er in Wirklichkeit kleiner und beträgt im allgemeinen etwa 45°. Um jedes Unfallrisiko zu vermeiden, sind die Schneiden 24,25 durch eine SchutzhaubeAccording to the invention, the slide carrying the cutting elements consists of a sliding element 14, which includes slidable in the guide channel below the support surface 9 is. This sliding element 14 consists, for example, as shown in FIG. 2, of two plates 15, 16 which are connected to one another are connected by two bolts 17,18 which carry spacers 19,20 which hold the plates 15,16 in keep a distance from each other. An angle piece 23 has cutting edges 24, 25 at its upper end. In Fig. 2 the Winkelndes angle piece 23 is drawn enlarged, however, it is actually smaller and is generally about 45 °. To avoid any risk of accident, are the cutting edges 24.25 through a protective hood

"^ abgedeckt, die den Schieber des Schlittens 10 bildet."^ covered, which forms the slide 10 of the slide.

Allein dieser Schieber 10 ist der Bedienungsperson zugänglich, wenn die Schneiden 24,25 zum Schnitt verschoben werden. In der Ausführungsforro in Fig. 2 wird das Gleibelement 14 von den Wänden des unterhalb der AuflageflächeOnly this slide 10 is accessible to the operator when the cutting edges 24, 25 are displaced for the cut. In the embodiment in FIG. 2, the sliding element 14 from the walls of the underneath the support surface

9 gebildeten Führungskanals geführt. Die Platte 15 ist in dein Führungskanal geneigt angeordnet, und ihre beiden Ränder 40,41 liegen in den Lcken 42,43 des Führungskanals an. Das Gleitelement 14 des Trägerschlittens für die9 formed guide channel out. The plate 15 is inclined in the guide channel, and both of them Edges 40, 41 rest in the gaps 42, 43 of the guide channel. The sliding element 14 of the carriage for the

Schneidorgane kann auch eine andere Struktur haben und, JOCutting organs can also have a different structure and, JO

wie in .'ig. 5 dargestellt, durch einen Führungsblock gebildet sein, der in dem Führungskanal durch zwei Führungsflächen 21,22 geführt wird, welche sich über die ganze Länge des Führungskanals erstrecken. Zur Erhöhung der Sicherheit ist eine Schutzplatte 26 vor der Schnei^einheit angeordnet. Diese Schutzplatte 26 ist vorteilhaf terwe.iseas in .'ig. 5, formed by a guide block be, which is guided in the guide channel by two guide surfaces 21,22, which extend over the whole Extend the length of the guide channel. To increase safety, there is a protective plate 26 in front of the cutting unit arranged. This protective plate 26 is advantageous

-δ--δ-

an ihrem oberen Rand 27 umgefalzt. In den in den Fig. 3 und 5 dargestellten Ausführangsbeispielen ist die Platte 26 ebenfalls durch Abkanten eines Bleches dargestellt und ist,beispielsweise durch Schweißen,unter der Andrückfläche 12 befestigt. Die Gesamtanordnung ist am Ende des Gestells 4 parallel zur Materialrolle 2 befestigt. folded over at its upper edge 27. In the exemplary embodiments shown in FIGS. 3 and 5, the Plate 26 also shown by folding a sheet and is, for example by welding, under the pressure surface 12 attached. The overall arrangement is attached to the end of the frame 4 parallel to the roll of material 2.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: The device according to the invention works as follows:

Die Materialbahn 1 läuft zwischen der Andrückwalze und der Andrückfläche 12 hindurch und weist ein freies Ende 28 auf, das die Tendenz ha·*:., sich normalerweise von der Auflagefläche 9 abzuspreizen, wie dies gestrichelt in den Fig. 3 und 5 dargestellt ist. Wenn eine Länge des Materials abgezogen werden soll, genügt es, das freie Ende 28 zu ergreifen, die gewünschte Länge abzuziehen, dann die Materialbahn 1 auf die Auflageflächo 9 und über den umgebogenen Rand 27 der Schutzplatte 26 zu legen. Durch Betätigen des Schiebers 10 wird der Schlitten mit " den Schneidwerkzeugen verschoben, wobei die Schneiden 24,25 das Material abtrennen. Nach dem Schnitt hat das neue freie Ende 28 die Tendenz, sich von selbst von der Auflagefläche 9 abzuheben und erleichtert so einen neuen Arbeitsgang. The material web 1 runs between the pressure roller and the pressure surface 12 and has a free End 28 on, which has the tendency · *:., Normally to spread from the support surface 9, as shown in dashed lines is shown in Figs. If a length of material is to be subtracted, it is sufficient to use the free To take the end 28, peel off the desired length, then the material web 1 on the support surface 9 and to place over the bent edge 27 of the protective plate 26. By operating the slide 10, the slide is with "shifted the cutting tools, with the cutting edges 24, 25 cutting off the material. After the cut, the new Free end 28 has the tendency to lift itself from the support surface 9 and thus facilitates a new operation.

Fig. 4 zeigt eine einfache Vorrichtung gemäß der Erfindung, die erforderlichenfalls das Freisetzen der Andrückwalze 11 von der Andrückfläche 12 ermöglicht, beispielsweise um eine neue Materialbahn 1 zuzuführen. Gleichzeitig bildet diese Vorrichtung einen Anschlag für denFig. 4 shows a simple device according to the invention, the release of the pressure roller if necessary 11 made possible by the pressing surface 12, for example to feed a new material web 1. Simultaneously this device forms a stop for the

•^ die Schneidorgane tragenden Schlitten am Ende seines Weges und ermöglicht das Herausziehen des Schlittens, zum Beispiel zum Auswechseln einer Schneide. Eine derartige Vorrichtung ist in einem der beiden Seitenteile 30 des Gestells 4 angeordnet, das die Materialrolle 2 und die Andrückwalze 11 trägt. Diese Seitenteile 30 sind, wie• ^ the carriage carrying the cutting elements at the end of its path and enables the carriage to be pulled out, for example to change a cutting edge. Such a one Device is arranged in one of the two side parts 30 of the frame 4, which the roll of material 2 and the Pressure roller 11 carries. These side parts 30 are how

vorher beschrieben, vorzugsweise aus Rohren mit viereckigem Querschnitt hergestellt. Dadurch ist es möglich, im Inneren dieser Rohre die ergänzenden Mittel anzuord- «·■■ nen, die das Einsetzen der Vorrichtung erleichtern. In der gezeichneten Ausführungsform ist die Andrückwalze 11 in einer einfachen Ausnehmung in der Seitenwand des Seitenteils 30 gelagert. Das andere Ende der Andrückwalze 11 j ist in einem Lager in dem entgegengesetzten Seitenteil gelagert. Um das Herausfallen oder das Anheben der Andrückwalze 11 zu verhindern, ist ihr Lagerzapfen 32 bei normalem Betrieb durch ein verschiebbares Sperrglied 36 gehalten, das unter der Wirkung einer Feder 33 steht. Dieses Sperrglied 36 besteht aus einem Rohr mit viereckigem Querschnitt, dessen Abmessungen ein freies Gleiten desselben im Inneren des das Seitenteil 30 bildenden Rohres ermöglicht. In der Seitenwand des Seitenteils 30 ist ein Schlitz 34 vorgesehen, äo daß das Sperrglied 36 in dem Seitenteil 30 von vorne nach hinten verschiebbar ist mit Hilfe eines kleinen Griffs, der durch diesen Schlitz nach außen ragt. Ein Vorsprung 37 des Sperrgliedes 36 greift in Arbeitsstellung in das Ende des Führungskanals für das Gleitelement 14 ein und arretiert dieses am Ende des Weges der Schneideinrichtung. Im Normalbetrieb ermöglicht es die Kraft der Feder 33, die Andrückwalze 11 frei drehbar in ihrer Lagerung zu halten und die Schneideinrichtung mittels des Vorsprunges 37 zu arretieren. Wenn die Andrückwalze 11 angehoben oder die Schneidorgane aus- | gebaut werden sollen, beispielsweise um eine Schneide zu wechseln, genügt es, durch einfaches Betätigen des Griffes 35 das verschiebbare Sperrglied 36 in das Innere des Seitenteils 30 zurückzuschieben. Dadurch wird einerseits die Lagerung der Andrückwalze 11 in der Ausnehmung 31 und andererseits das offene Ende des Führungskanals freigegeben. previously described, preferably made of tubes with a square cross-section. This makes it possible to arrange the supplementary means in the interior of these tubes which facilitate the insertion of the device. In the embodiment shown, the pressure roller 11 is mounted in a simple recess in the side wall of the side part 30. The other end of the pressure roller 11 j is mounted in a bearing in the opposite side part. In order to prevent the pressure roller 11 from falling out or lifting, its bearing pin 32 is held in place during normal operation by a displaceable locking member 36 which is under the action of a spring 33. This locking member 36 consists of a tube with a square cross-section, the dimensions of which allow it to slide freely inside the tube forming the side part 30. A slot 34 is provided in the side wall of the side part 30, so that the locking member 36 in the side part 30 can be displaced from the front to the rear with the aid of a small handle which protrudes outward through this slot. A projection 37 of the locking member 36 engages in the working position in the end of the guide channel for the sliding element 14 and locks it at the end of the path of the cutting device. In normal operation, the force of the spring 33 makes it possible to hold the pressure roller 11 freely rotatably in its mounting and to lock the cutting device by means of the projection 37. When the pressure roller 11 is raised or the cutting elements off | are to be built, for example to change a cutting edge, it is sufficient to push the sliding locking member 36 back into the interior of the side part 30 by simply actuating the handle 35. As a result, on the one hand, the bearing of the pressure roller 11 in the recess 31 and, on the other hand, the open end of the guide channel is released.

Wie bereits gesagt, kann die erfindungsgemäße Vorrich-As already said, the device according to the invention can

-ΙΟΙ tung auch mit senkrecht stehendem Material benutzt werden. In diesem Fall besteht die einzige zu ergreifende Sicherheitsmaßnahme in einer Halterung der Welle, die die abzurollende Materialbahn 1 trägt. Es muß also diese Welle in einem geschlossenen Lager gelagert werden um zu-ΙΟΙ device can also be used with upright material. In this case the only safety measure to be taken is to mount the shaft, which the material web 1 to be unrolled carries. So it must be stored in a closed bearing to this shaft

verhindern, daß sie kippt.
■ Wenn es sich um eine Materialbahn 1 mit höherem Gewicht und großem Durchmesser handelt, ist es, um einen Schwungradeffekt beim Abziehen der Materialbahn zu vermeiden, vorzuziehen, jedes Ende der die Rolle tragenden Welle in Lagerbuchsen, beispielsweise aus Polyamid, zu lagern und am einen Ende ein regelbares Bremssystem zurprevent it from tipping over.
If it is a material web 1 with a higher weight and large diameter, it is to avoid a flywheel effect when pulling off the material web, preferable to store each end of the shaft carrying the roll in bearing bushes, for example made of polyamide, and at one end End of a controllable braking system

Verhinderung des Schwungradeffektes vorzusehen.Provide prevention of the flywheel effect.

Es ist auch möglich, eine Anzahl von erfindungsge-15 mäßen Vorrichtungen, von denen jede mit einem Abschneidesystem ausgerüstet sein kann, übereinander anzuordnen, wodurch ermöglicht wird, mit einer einzigen Einrichtung mehrere verschiedene Materialbahnen zur Verfügung zu haben.
Im Verhältnis zu den bisher bekannten VorrichtungenIt is also possible to arrange a number of devices according to the invention, each of which can be equipped with a cutting system, on top of one another, which makes it possible to have several different webs of material available with a single device.
In relation to the previously known devices

weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine große Einfachheit im Aufbau und in der Benutzung auf. Die Materialbahnen können mit einer Hand abgezogen werden, wenn dies nötig ist. Außerdem sind dadurch, daß die Vorrichtung praktisch keine beweglichen Teile enthält, die Verschleißerscheinungen geringer.the device according to the invention exhibits great simplicity in structure and in use. The sheets of material can be peeled off with one hand if this is necessary. In addition, the fact that the device contains practically no moving parts, the signs of wear less.

Die erfin<?ungsgemäße Vorrichtung weist ebenfalls eine große Betriebssicherheit auf, da das Schneidorgan vollkommen geschützt ist.The device according to the invention also has a high level of operational reliability, since the cutting element is completely protected.

Ferner ist das abzuziehende Material leicht einzusetzen, die Schneidorgane sind ebenfalls leicht auszuwechseln, dank der Vorrichtung zur Verriegelung der Andrückwalze und zum Sperren der Schneidvorrichtung, die in der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen ist.Furthermore, the material to be removed is easy to use, the cutting elements are also easy to change, thanks to the device for locking the pressure roller and for locking the cutting device, which in the invention Device is provided.

• · I I• · I I

-11--11-

1 Schließlich hat die erfindungsgemäße Vorrichtung einen reduzierten Platzbedarf.1 Finally, the device according to the invention has a reduced space requirements.

Claims

PROTECTION CLAIMS:

1. Device for unrolling and cutting off a section from a rolled up material web with a freely rotating support shaft mounted in a frame, on which the roll of material is arranged, one free rotatable pressure roller, which transversely in front of a support surface acts on the material, and with guiding marks for a cutting member displaceable transversely to the web of material, characterized in that the Pressure roller (11) the material (1) in a plane set back with respect to the support surface O) on a pressure surface (12) and that the guide means for the cutting member is formed by a guide channel , which is arranged below the support surface (9), on which the material (1) rests during cutting, as well as a slide-shaped sliding element (14), which serves as a carrier for the actual cutting element and which is guided inside the guide channel j st.

2. Device according to claim 1, in which the material (1)

is unrolled and cut off in a horizontal plane, characterized in that the pressing surface (12) is deeper lies as the support surface (9) and the pressure roller (11) as close as possible to a connecting surface (13) between the pressure surface (12) and the support surface (9) is arranged and that the surfaces (12,13,9) are made of sheet metal exist, which is folded so that it forms the guide channel for the sliding element (14).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the sliding element (14) which can be displaced in the guide channel under the bearing surface (9) Elbow (23) carries, cutting at the upper end

· "(24,25) are arranged by a slide (10)

forming protective hood are covered.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the sliding element (14) is formed from two plates (15, 16) which are connected to each other by two bolts (17,13) which hold the plates (15,16) at a distance wear spacers (19,2Q) that hold one another, and daf. to guide the sliding element (14) the plate (15) inclined in the guide channel under the support surface (9) is inserted so that its edges (40,41) are guided in the corners (42,43) of the guide channel (Fig. 3)

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the guide element (14) is a block which is guided by guide surfaces (21,22) is performed, which extend over the entire length of the guide channel (Fig. 5).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that a before the cutting device Protective plate (26) is arranged, the upper edge (27) of which is folded over.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the frame (4) consists of metal tube with a square cross-section and with release means Via the pressure roller (11) when inserting a new roll of material as well as for pulling out the carriage carrying the cutting device (Fig. 4).

3u

8. Vorr rectification according to claim 7, characterized in that that at the end of one of the side parts (30) of the frame (4) a recess (31) is provided in which the bearing pin (32) of the pressure roller (11) and supported by a locking member (36) in the form of a part (30) which can be displaced, by a spring (33) in the locking position

-π- Ι held square tube piece is secured that the opposite side wall of the side part (30) has a slot (34) through which a laterally on the locking member (36) arranged handle (35) protrudes with which the locking member (36) against the Force of the spring (33) can be pushed into the side part (30), and that the locking member (36) has a lateral projection (37) which in the locking position as a stop for the sliding element (14) essentially closes the cross-section of the guide channel (Fig . 4).