DE813366C

DE813366C - Cleaning equipment, especially for painters

Info

Publication number: DE813366C
Application number: DESCH1081A
Authority: DE
Inventors: Ernst Schroeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-28
Filing date: 1950-01-28
Publication date: 1951-09-13

Description

Reinigungsgerät, insbesondere für Maler I)ie Hriindung betrifft ein Reinigungsgerät, das insbesondere für Maler geeignet ist. Die Erfindung besteht in einen Gerät, das aus einer von einem Elektrotnotor angetriebenen runden Bürste gebildet wird, die innerhalb eines auf der offenen Bürstenseite durch eine die Bürste umgebende Manschette abgeschlossenen Behälters angeordnet ist.Cleaning device, especially for painters I) The binding concerns a Cleaning device that is particularly suitable for painters. The invention exists into a device that consists of a round brush driven by an electric motor is formed inside one on the open brush side by one the brush surrounding cuff closed container is arranged.

Das erfindungsgemäße Gerät dient zum Abwaschen alter Leimfarbenanstriche an Decken und Wänden ohne die übliche Verschmutzung der lZäume, zum Abwaschen verschmutzter Fassaden, zum Reinigen von allen Flächen an Fahrzeugen, wie Kraftwagen, Eisenbahnwagen und Straßenbahtm alten usw. Auch kann das erfindungsgemäße Gerät zum Entrosten von Schiffsplanken oder sonstigen rostigen Flächen verwendet werden.The device according to the invention is used to wash off old glue paint coatings on ceilings and walls without the usual soiling of the bridges, soiled for washing up Facades, for cleaning all surfaces on vehicles, such as cars, railroad cars and tramway old etc. The device according to the invention can also be used for derusting Ship planks or other rusty surfaces are used.

Der Vorteil des Gerätes besteht darin, daß der zu reinigende l;egetistand bzw. die zu reinigende Fläche durch die rotierende Bürste bearbeitet und daß durch das zugeführte Wasser der Schmutz entfernt wird. Dabei können dem Wasser oberflächenaktive Stoffe, wie Seife, Emulsionen o. dgl., zugesetzt werden. Das Gerät kann weiterhin auch zum Auftragen von Olemulsionen, von Farbemulsionen, Kalkmilch o. dgl. benutzt werden.The advantage of the device is that the oil to be cleaned stands up or the surface to be cleaned processed by the rotating brush and that through the supplied water removes the dirt. The water can be surface-active Substances such as soap, emulsions or the like., Are added. The device can still Also used to apply oil emulsions, color emulsions, milk of lime or the like will.

Das Spülwasser bzw. die zugeführte Spülflüssigkeit wird durch die Zentrifugalkraft an den äußeren von der Gummimanschette abgeschlossenen Teil und von da aus in den Behälter zurückgedrückt. Durch einen an einem Abflußstutzen angeschlossenen Schlauch fließt die Flüssigkeit ab. Dabei kann die Gummimanschette versetzbar an dem Behälter angebracht sein. Weiterhin 'kann der Behälter konisch ausgebildet sein. Die konische Form hat den Vorteil, daß beim Reinigen einer senkrechten Fläche die Flüssigkeit mit Sicherheit in das Behälterinnere zum Abflußstutzen zurückfließt. Ebenfalls kann die Manschette konisch ausgebildet sein. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Bürste an einer höhlen Achse angeordnet ist, die um ein feststehendes, zentrisches Zulaufrohr rotiert. Die hohle Achse kann gegen ein an dem Zulaufrohr angeordnetes Kugellager abgestützt sein. Die Hohlachse kann an dem oberen Ende des Zulaufrohres stopfbuchsenartig abgedichtet werden. Ein weiterer Vorteil des Gerätes besteht darin, daß das Wasserzulaufrohr als Handgriff für den Behälter ausgebildet ist und daß innerhalb dieses Rohres ein Absperrventil angeordnet ist.The rinsing water or the supplied rinsing liquid is through the Centrifugal force on the outer part closed off by the rubber sleeve and from there pushed back into the container. By one connected to a drain connection The liquid drains from the tube. The rubber sleeve can be displaced attached to the container. Furthermore, the container can have a conical shape. The conical shape has the advantage that when cleaning a vertical surface the Liquid definitely into the inside of the container to the drainage port flows back. The sleeve can also be conical. Another The advantage is that the brush is arranged on a hollow axis that around a fixed, central inlet pipe rotates. The hollow axis can against a be supported on the inlet pipe arranged ball bearing. The hollow axle can on the upper end of the inlet pipe are sealed like a stuffing box. Another The advantage of the device is that the water inlet pipe as a handle for the Container is formed and that a shut-off valve is arranged within this tube is.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt entlang der Ebene c-d, Abb.3 eine Aufsicht, Abb.4 einen Schnitt durch den als Wasserzufuhrrohr ausgebildeten Griff. Bestandteile des Gerätes Die Bürste besteht aus einer ringförmigen Holzscheibe, die mit Borsten besetzt ist, i. Durch die Freizonen wird der Borstenbesatz in vier gleiche Teile geteilt (Abb. 3). Befestigt wird die Bürste mit vier Maschinenschrauben auf einer Metallscheibe.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. i shows a section, Fig. 2 shows a section along the Level c-d, Fig.3 is a top view, Fig.4 is a section through the water supply pipe trained handle. Components of the device The brush consists of a ring-shaped Wooden disc studded with bristles, i. The bristle trimming becomes through the free zones divided into four equal parts (Fig. 3). The brush is attached with four machine screws on a metal disc.

Das Gehäuse besteht aus zwei übereinander angeordneten runden Behältern. Der Oberteil 2a dient zur Aufnahme der abfließenden Spülflüssigkeit. Der Unterteil 2b ist eine Schutzkappe für den Elektromotor mit der Keilriemenübertragung und dient zur Befestigung des Zulaufröhres 7.The housing consists of two round containers arranged one above the other. The upper part 2a is used to receive the draining rinsing liquid. The lower part 2b is a protective cap for the electric motor with the V-belt transmission and is used for fastening the inlet pipe 7.

Die Gummimanschette 3 wird auf den oberen Rand des Oberteiles 2a aufgezogen und ist nach Abnutzung der Bürste versetzbar. Die Manschette bildet den seitlichen Abschluß der Bürste und verhütet das Herausschleudern der Spülflüssigkeit. Sie ermöglicht den labilen Abstand des Gerätes von der zu bearbeitenden Fläche.The rubber sleeve 3 is pulled onto the upper edge of the upper part 2a and can be moved after the brush has worn out. The cuff forms the side Completion of the brush and prevents the washing liquid from being thrown out. It enables the unstable distance between the device and the surface to be processed.

Am Oberteil 2a befindet sich ein Anschlußstutzen für die Spülflüssigkeit. Durch eine Rohrführung wird der Bürste durch das Griffrohr 4, dem Zulaufrohr 7 und dem Düsenkopf die Spülflüssigkeit zugeführt.On the upper part 2a there is a connection piece for the rinsing liquid. Through a pipe guide, the brush is through the handle tube 4, the inlet pipe 7 and the rinsing liquid is supplied to the nozzle head.

In dem Griffrohr für die Wasserzufuhr 4 ist die starre Rohrführung unterbrochen und wieder mit einem weichen Gummischlauch verbunden (Abb.4). Mit einer Druckfeder wird der Schlauch in der Ruhestellung zusammengepreßt. Bei dem Betrieb des Gerätes wird durch eine Drückvorrichtung die Feder gestreckt und die Wasserzufuhr geregelt.The rigid pipe guide is in the handle tube for the water supply 4 interrupted and connected again with a soft rubber hose (Fig.4). With a The hose is compressed by a compression spring in the rest position. At the company of the device, the spring and the water supply are stretched by a pushing device regulated.

In dem Griffrohr für die elektrische Schaltung 5 wird ein wasserdicht gekapselter Schalter indirekt durch Kippschaltung während der Benutzung des Gerätes bedient.In the handle tube for the electrical circuit 5 is a waterproof encapsulated switch indirectly through toggle switch while the device is in use served.

Die Metallscheibe 6 ist mit der Hohlachse durch Schraubverbindung fest verbunden. Innerhalb des von der Bürste nicht verdeckten Teiles sind vier größere Bohrungen für den teilweisen Spülwasserrücklauf und zur Gewichtsminderung.The metal disk 6 is screwed to the hollow axle firmly connected. Inside the part not covered by the brush are four larger ones Holes for the partial flushing water return and for weight reduction.

Die Hohlachse 7 ist gegen ein an dem Zulaufrohr 8 angeordnetem Kugellager abgestützt und wird an dem oberen Ende stopfbuchsenartig abgedichtet, 7a. Über dem Kugellager ist die große Keilriemenscheibe 9a mit Madenschrauben befestigt. Die seitliche Führung wird durch die Kappe der Fettdichtung ioa am Stützrohr io hergestellt.The hollow axle 7 is against a ball bearing arranged on the inlet pipe 8 and is sealed like a packing gland at the upper end, 7a. Above that Ball bearing is attached to the large V-belt pulley 9a with grub screws. the Lateral guidance is created by the cap of the grease seal ioa on the support tube io.

Die Keilriemenübertragung 9a, 9b ist in einem Verhältnis io : i vorgesehen. Bei einer Umdrehung von 2000 UpM des Elektromotors 12 ergibt sich eine Umdrehung von 200 UPM für die Bürste.The V-belt transmission 9a, 9b is provided in a ratio io: i. With a rotation of 2000 rpm of the electric motor 12 there is one rotation from 200 RPM for the brush.

Das Zulaufrohr 8 ist eine Hohlachse mit einem Anschluß am unteren Ende für das Rohr der Wasserzuführung, am Boden des Unterteiles des Gefäßes 26 befestigt und endet oberhalb des Ringes der Bürste im Düsenkopf i i. Unterhalb des Düsenkopfes ist das Zulaufrohr gegen die Metallscheibe 6 stopfbuchsenartig abgedichtet.The inlet pipe 8 is a hollow axle with a connection at the bottom End for the pipe of the water supply, attached to the bottom of the lower part of the vessel 26 and ends above the ring of the brush in the nozzle head i i. Below the nozzle head the inlet pipe is sealed against the metal disk 6 like a stuffing box.

Bei dem Betrieb des Gerätes treten zwischen dem Ober- und Unterteil des Gerätes Temperaturunterschiede auf. Um Kondensatbildung im Unterteil zu verhindern, ist unter dem Boden des Oberteiles eine Asbestplatte 13 aufgeklebt. Funktion des Gerätes Durch Schlauchverbindung wird die Spülflüssigkeit unter Druck dem Gerät zugeführt.When operating the device, step between the upper and lower part temperature differences of the device. To prevent condensation in the lower part, an asbestos plate 13 is glued under the bottom of the upper part. Function of the Device The rinsing liquid is pressurized into the device by means of a hose connection fed.

In der linken Hand 'hält man das Griffrohr für die elektrische Schaltung und in der rechten das Griffrohr für die Wasserzufuhr. Mit leichtem Druck wird das Gerät an die zu bearbeitende Ebene gehalten. Nachdem mit der linken Hand der Strom eingeschaltet ist, wird durch Betätigung mit der rechten Hand mit dem Druckhebel die Wasserzufuhr geregelt und das Gerät an der Ebene entlang geführt.The handle tube for the electrical circuit is held in your left hand and in the right the handle tube for the water supply. With light pressure it will Device held at the level to be processed. After that with the left hand the electricity is switched on, is activated with the right hand with the pressure lever the water supply is regulated and the device is guided along the level.

Das Wasser strömt durch den Düsenkopf in den oberen Teil der Bürste. Durch die rotierende Bewegung wird somit die Ebene gewaschen. Die Zentrifugalkraft unterstützt das Abfließen des Spülwassers in den wasserdichten Oberteil des Gerätes und wird durch Schlauchverbindung abgeleitet.The water flows through the nozzle head into the upper part of the brush. The level is washed by the rotating movement. The centrifugal force supports the drainage of the rinse water into the waterproof upper part of the device and is diverted through a hose connection.

Am oberen Rand des Gehäuses sorgt die Gummimanschette für den vollständigen Abschluß und den labilen Abstand des Gerätes vom Arbeitsobjekt. Die Manschette ist nach Abnutzung der Bürste in Richtung auf das Gehäuse versetzbar.At the upper edge of the housing, the rubber sleeve ensures complete Completion and the unstable distance of the device from the work object. The cuff is can be displaced in the direction of the housing after the brush has worn off.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning device, especially for painters, characterized by a round brush driven by an electric motor, which is arranged within a container closed on the open side of the brush by a sleeve surrounding the brush, with water flowing into the brush.

2. Cleaning device according to claim i, characterized in that the rubber sleeve is displaceably attached to the container.

3. Cleaning device according to claim i and 2, characterized in that the sleeve is conical. 4th lZeinigungsger: it according to claims 1 to 3, characterized in that the container is conical. 5. Cleaning device according to claim i to 4, characterized in that that the sleeve can be displaced in the direction of the upper part after the brush has worn off is. 6. Cleaning device according to claim i to 5, characterized in that the brush is arranged on a hollow axis around a fixed, central inlet pipe rotates. 7. lZeinigungsgerät according to claim i to G, characterized in that the hollow axle is supported against a ball bearing arranged on the inlet pipe. B. Cleaning device according to claim i to 7, characterized in that the hollow Axis at the upper end of the inlet pipe is sealed like a gland. G. Cleaning device according to Claims i * to 8, characterized in that the water inlet pipe is designed as a handle for the container. ok Cleaning device according to claim g, characterized in that within the water inlet pipe designed as a handle a shut-off valve is arranged. ii. Cleaning device according to claim io, characterized characterized in that the shut-off valve is designed in the form of a pinch valve, the crimping part made of elastic material such as rubber between a Counter bearing and a leaf spring squeezing off in the normal position is arranged.