Elektromagnetisches Relais mit einer Anordnung zur Kenntlichmachung
des Erregungszustandes , In Fernmeldeanlagen, insbesondere inFernsprechanlagen mit
einer großen Zahl von Relais, z. B. in Relaiswählersystemen, macht die Feststellung
des jeweiligen Schaltzustandes der Anlage erhebliche Schwierigkeiten, da der Erregungszustand
der einzelnen Relais nur schwer zu erkennen ist.Electromagnetic relay with an identification arrangement
the state of excitation, in telecommunication systems, especially in telephone systems with
a large number of relays, e.g. B. in relay voter systems, makes the determination
the respective switching state of the system considerable difficulties, since the state of excitation
the individual relay is difficult to see.
Es sind zwar schon Elektromagneten bekannt, welche durch ihren Anker
eine den Erregungszustand des Magnets anzeigende Einrichtung betätigen (Schauzeichen).
Die bekannten Ausbildungen derartiger Schauzeichen erfordern jedbch einen erlieblichen
Aufwand und sind infolge ihres großen Raumbedarfs für normale Fernsprechrelais,
deren Anker eine größere Zahl von Kontaktfedern betätigen müssen, nicht brauchbar.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Kenntlichmachung des Erregungszustandes
für elektromagnetische Relais zu schaffen, die zusätzlich an jedes normale Fernmelderelais
ohne jede Schwierigkeit angebracht werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß
das Relais mit einer parallel zum Kern angeordneten, als Schauzeichen dienenden
Blattfeder versehen ist, die vom Anker des Relais gleichzeitig mit den Kontaktfedersätzen
betätigt wird. Die Blattfeder kann zusammen mit den Federpaketen der Relaiskontakte
auf dem Joch oder dem Kern des Relais befestigt werden. Auf diese Weise ergibt sich
eine äußerst einfache und billige Einrichtung zur Kennzeichnung des jeweiligen Schaltzustandes
eines Relais, die an jedes normale Fernmelderelais
ohne Vergrößerung
seines Raumbedarfs angebracht werden kann.There are already known electromagnets, which by their armature
actuate a device that indicates the state of excitation of the magnet (indicator).
However, the known designs of such display signs require one that is perceptible
Effort and are due to their large space requirements for normal telephone relays,
whose armature must operate a larger number of contact springs, not usable.
The object of the invention is to provide an arrangement for identifying the state of excitation
for electromagnetic relays, which are also connected to any normal telecommunication relay
can be attached without any difficulty. This is achieved in that
the relay with a parallel to the core, serving as a flag
Leaf spring is provided by the armature of the relay simultaneously with the contact spring sets
is operated. The leaf spring can be used together with the spring assemblies of the relay contacts
be attached to the yoke or core of the relay. In this way it arises
an extremely simple and cheap device for marking the respective switching status
a relay that is connected to any normal telecommunication relay
without magnification
its space requirements can be attached.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung für
verschiedene Relaistypen schematisch dargestellt.In the drawing, two embodiments of the invention are for
different relay types shown schematically.
Die Fig. i zeigt die Anordnung der als Schauzeichen dienenden Blattfeder
nach der Erfindung an einem gewöhnlichen Rundrelais in Seitenansicht und die Fig.2
an einem sogenannten Flachrelais in Draufsicht. Die Fig. 3 und 4 stellen die Vorderansichten
dieser beiden Ausführungen dar.Fig. I shows the arrangement of the leaf spring serving as an indicator
according to the invention on an ordinary round relay in side view and Fig.2
on a so-called flat relay in plan view. Figures 3 and 4 represent the front views
of these two versions.
Das Rundrelais der Fig. i besteht aus einem Joch i und einem Kern
2, auf dem die .fagnetspule 3 aufgebracht ist. Mit 4 ist der Winkelanker und mit
5 sind die Kontaktfedern des Relais bezeichnet. 6 stellt die als Schauzeichen dienende
Blattfeder nach der Erfindung dar, welche durch die bekannten Befestigungsmittel
7 zusammen mit den Kontaktfedern 5 auf dem Joch i des Relais befestigt ist. Die
Blattfeder 6 wird unmittelbar durch den Anker 4 betätigt und besitzt einen oder
mehrere Stifte 6° aus Isoliermaterial, welche zur Steuerung der Kontaktfedern s
dienen. An ihrem freien Ende ist die Blattfeder 6 mit einer Abbiegung 8 versehen,
deren Vorderfläche als Schauzeichen dient. Die Zeichnung stellt das Relais finit
den Einrichtungen zur Kenntlichmachung seines Erregungszustandes in der Ruhelage
dar. Wird der Anker -l. angezogen, so drückt er mit seinem freien Ende die Blattfeder
6 und damit auch deren Abbiegung 8 nach oben, so daß die Arbeitslage des Relais
ohne Schwierigkeiten festgestellt %\'erden kann. Um die Stellung des Schabzeichens
besser sichtbar zu machen, kann an den Anker . noch ein dünnes Blättchen j, das
einen rechteckigen Ausschnitt io besitzt, befestigt werden, hinter denn bei angezogenem
Anker die als Schauzeichen dienende Abbiegung $ sichtbar wird. Diese Anordnung hat
den Vorteil, daß die an sich geringe Iie-\vegung des Ankers 4 gewissermaßen eine
Chersetzung erhält, indem die Abbiegung 8 und der Ausschnitt io des Plättchens 9
beim Ankeranzug in entgegengesetzter Richtung bewegt werden.The round relay of FIG. I consists of a yoke i and a core
2, on which the .fagnetspule 3 is applied. With 4 is the angle anchor and with
5 the contact springs of the relay are designated. 6 represents the one that serves as a flagship
Leaf spring according to the invention, which by the known fastening means
7 is fastened together with the contact springs 5 on the yoke i of the relay. the
Leaf spring 6 is actuated directly by armature 4 and has an or
several pins 6 ° made of insulating material, which are used to control the contact springs s
to serve. At its free end, the leaf spring 6 is provided with a bend 8,
whose front surface serves as an indicator. The drawing represents the relay finite
the facilities for identifying his or her state of excitement in the resting position
If the armature -l. is tightened, it presses the leaf spring with its free end
6 and thus also their bend 8 upwards, so that the working position of the relay
% \ 'found without difficulty. About the position of the mark
to make it more visible can be attached to the anchor. another thin leaflet j, that
has a rectangular cutout io, be attached behind than when tightened
Anchor the turn $, which serves as a flagship, becomes visible. This arrangement has
the advantage that the inherently low Iie- \ vigration of the armature 4 is, so to speak, a
Decomposition is obtained by making the bend 8 and the section io of the plate 9
be moved in the opposite direction when the anchor is tightened.
Das in Fig. 2 dargestellte sogenannte Flachrelais besteht im wesentlichen
aus dem Kern i i, der Spule 12, (lein Aiiker 13, der parallel zum Kern und zur Spule
verläuft, und den Kontaktfedern 14. Mit 15 ist die Blattfeder nach der Erfindung
bezeichnet, die mit einer Allbiegung 17 versehen ist. Die Blattfeder 15 kann mit
den Kontaktfedern 14 zusammen mit Hilfe der bekannten Befestigungsmittel auf den
Kern i i des Relais aufgeschraubt werden. Zur besseren Sichtbarmachung des Schauzeichens
ist ein Plättchen 18 mit einem rechteckigen Ausschnitt i9 an der Stirnseite des
Kerns i i befestigt, hinter der die Abbiegung 17 bei angezogenem Anker 13 lichtbar
wird. Die Betätigung der Blattfeder 15 durch den Anker 13 erfolgt über ein Winkelstück
2o aus
unmagnetischem Material, an das zweckmäßig ein
U-förmiger Rahmen 21 zur Betätigung der Kontakt-
federn rd angebracht ist. Dieser Rahmen 21 greift,
wie aus Fig. 4 ersichtlich, mit seinen Schenkeln um
die Blattfeder 15 herum, so daß deren Bewegung
hierdurch nicht gehemmt wird.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf die dar-
gestellten _#Nilsführungsbeisl»ele beschränkt. Eine als
Schauzeichen dienende Blattfeder, welche durch den
Anker des Relais zusammen finit den Kontaktfeder-
sätzen betätigt wird, könnte auch an jedem Fern-
inelderelais anderer Bauart ohne Schwierigkeiten
angebracht werden.
The so-called flat relay shown in Fig. 2 consists essentially of the core ii, the coil 12, (lein Aiiker 13, which runs parallel to the core and the coil, and the contact springs 14. 15, the leaf spring according to the invention is referred to, the is provided with an all-bend 17. The leaf spring 15 can be screwed with the contact springs 14 together with the known fastening means onto the core ii of the relay behind which the bend 17 can be seen when the armature 13 is pulled in. The leaf spring 15 is actuated by the armature 13 via an angle piece 2o from non-magnetic material to which an appropriate one
U-shaped frame 21 for actuating the contact
springs rd is attached. This frame 21 takes effect,
as can be seen from Fig. 4, with its legs around
the leaf spring 15 around so that its movement
this is not inhibited.
The invention is of course not limited to the
provided _ # Nilsführungbeisl »ele limited. One as
Leaf spring serving as a flagship, which by the
Armature of the relay together finitely with the contact spring
is operated, could also be done on any remote
other types of relay without difficulty
be attached.