DE8123917U1

DE8123917U1 - ELECTRIC LUBRICANT HEATING

Info

Publication number: DE8123917U1
Application number: DE19818123917
Authority: DE
Original assignee: Moeller & Neumann 6670 St Ingbert De GmbH
Current assignee: Moeller & Neumann 6670 St Ingbert De GmbH
Priority date: 1981-08-17
Filing date: 1981-08-17
Publication date: 1982-04-01

Description

I II I

* * t I* * t I

PATENTANWALT DIPLrING. C. O. BOECKERPATENT ADVOCATE DIPLRING. C. O. BOECKER

0670 ST.INGBERT(SAAR), ENSHEIMERSTR.4B0670 ST.INGBERT (SAAR), ENSHEIMERSTR.4B

-1--1-

Anm.: 667 St. Ingbert, den 14. Aug. 1981Note: 667 St. Ingbert, August 14, 1981

Moeller & Neumann GmbH Pa 477 Gm - boe/Kl Ensheimer Str. 48
St. Ingbert/SaarMoeller & Neumann GmbH Pa 477 Gm - boe / Kl Ensheimer Str. 48
St. Ingbert / Saar

Elektrische SchmierölbeheizungElectric oil heating

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Beheizung von Schmieröl mittels eines in den Schmierölbehälter hineinragenden Heizstabes und eines Temperaturfühlers zur Überwachung der Schmieröltemperatur. Die Beheizung des Schmieröls ist insbesondere bei hoch beanspruchten Getrieben im Schwermaschinenbau gebräuchlich , wo relativ dickflüssige Schmiermittel verwendet werden, die u.U. noch über freiliegende Rohrleitungen zu Schmierstellen befördert werden müssen. Problemlos ist die Beheizung von Schmieröl durch Dampf, jedoch steht Dampf nicht immer zur Verfügung, wie auch die Zuführung des Dampfes Schwierigkeiten bereitet, wenn der Schmierölbehälter mit einer verschiebbaren Maschineneinheit integriert ist.The innovation relates to a device for the electrical heating of lubricating oil by means of an in the lubricating oil container protruding heating rod and a temperature sensor for monitoring the lubricating oil temperature. The heating of the lubricating oil is used especially for highly stressed gears in heavy machinery construction, where relatively thick lubricants are used, which may still reach the lubrication points via exposed pipelines need to be promoted. The heating of lubricating oil with steam is problem-free, but steam does not exist always available, as well as the supply of the steam causes difficulties if the lubricating oil container with is integrated into a movable machine unit.

Bei der elektrischen Schmierölbeheizung mittels Heizstab und Temperaturfühler war es bisher erforderlich, den Heizstab des öfteren zu reinigen und von Rückständen zu befreien, die aufgrund einer hohen Oberflächentemperatur des Heizstabes durch Verkokung sich an dem Heizstab niederschlagen. Hierdurch wird die Schmierfähigkeit des Schmieröles stark beeinträchtigt, zumal mit der Verkokung auch die wichtigen Schmierölzusätze ausfallen. Es wurde erkannt, daß eine Überhitzung des Heizstabes dadurch begründet ist, daß der Temperaturfühler bei kaltem und dickflüssigem Schmiermittel, d.h. nach längeren Stillstandszeiten der zu schmierenden Maschineneinheiten während Feiertagen zu spät reagiert und die Beheizung des Heizstabes dementsprechend zuIn the case of electrical heating of the lubricating oil using a heating rod and temperature sensor, it was previously necessary to use the heating rod often to be cleaned and freed from residues that are due to the high surface temperature of the Heating rod precipitate on the heating rod due to coking. This increases the lubricity of the lubricating oil severely impaired, especially since the important lubricating oil additives also fail with the coking. It was recognized that overheating of the heating element is due to the fact that the temperature sensor is cold and viscous lubricant, i.e. reacts too late after long downtimes of the machine units to be lubricated during public holidays and the heating of the heating rod accordingly

• I t ti (IC• I t ti (IC

-2--2-

aus/
spät /geschaltet wird. Es wäre naheliegend, die Beheizung des Schmieröls über Stillstandszeiten, in Betrieb zu halten, jedoch werden in Betrieben während längerer Stillstandszeiten ganze Maschinen-Hallen aus Sicherheitsgründen grundsätzlich vom Netz abgeschaltet.the end/
late / is switched. It would make sense to keep the heating of the lubricating oil in operation during downtimes, but in factories entire machine halls are always switched off from the network for safety reasons during longer downtimes.

Die Neuerung weist einen Weg, bei einer elektrischen Beheizung von Schmieröl den oder die Heizstäbe mit Sicherheit von jedweden Bestandteilen des Schmieröls freizuhalten, die bei zu hohen Oberflächen-Temperaturen des Heizstabes ausfallen und sich am Heizstab niederschlagen. Die Neuerung besteht darin, daß der Heizstab und der Temperaturfühler in einem Gehäuse angeordnet sind, das mit einerThe innovation shows a way, with an electrical heating of the lubricating oil, the heating rod (s) with safety keep free of any constituents of the lubricating oil that fail if the surface temperature of the heating element is too high and precipitate on the heating element. The innovation is that the heating element and the temperature sensor are in a housing are arranged with a

Flüssigkeit gefüllt ist, deren Siedetemperatur unter derjenigen Temperatur liegt, bei der das Schmiermittel zu verkoken beginnt. Diese Flüssigkeit ist am einfachsten Wasser, dem in der kalten Jahreszeit Frostschutzmittel zugesetzt werden kann.Liquid is filled, the boiling point of which is below the temperature at which the lubricant to coke begins. This liquid is most simply water, to which antifreeze added in the cold season can be.

Durch die Neuerung wird das Schmieröl quasi indirekt beheizt, und zwar über die wärmeübertragende Flüssigkeit im Inneren des Gehäuses sowie über die Gehäusewandung, womit der zusätzliche Vorteil einer gegenüber einem Heizstab vergrößerten Wärmeübertragungs-Fläche erhalten wird. Da die Siedetemperatür der wärmeübertragenden Flüssigkeit innerhalb des GehäusesAs a result of the innovation, the lubricating oil is heated more or less indirectly, via the heat-transferring liquid inside of the housing as well as the housing wall, which has the additional advantage of a larger than a heating element Heat transfer surface is obtained. Because the boiling temperature of the heat transfer fluid inside the housing

j niedriger sein soll als die Temperatur, bei der Schmieröl zuj should be lower than the temperature at which lubricating oil is too

verkoken beginnt, können sich auf der Außenwandung des Gehäuses keine Rückstände absetzen. Diese das Schmieröl beeinträchtigende Temperatur liegt weit über der Siedetemperatur beispielsweise von Wasser. Die Schmierölbeheizung gemä-ß der Neuerung ist somit wartungsfrei, von der Beobachtung einer ausreichenden Füllung des Gehäuses mit wärmeübertragender Flüssigkeit abgesehen.begins to coke, no residues can settle on the outer wall of the housing. This adversely affecting the lubricating oil The temperature is far above the boiling temperature of water, for example. The lubricating oil heater according to The innovation is therefore maintenance-free, from the observation of a sufficient filling of the housing with heat transferring Liquid apart.

3535

Pas Gehäuse mit eingesetztem Heizstab und Temperaturfühler wird zweckmäßig mit einem Anschraubflansch versehen/ um als f Einheit in eine Öffnung in der Wandung eines Schmierölbe- I hälters oder Getriebekastens eingesetzt werden zu können.Pas housing with inserted heating element and temperature sensor is expediently provided with a screw-on flange / to be used as f Unit to be used in an opening in the wall of a lubricating oil container or gear box.

Der Anschraubflansch wird zweckmäßg mit einem Anschluß für ein Ausdehnungsgefäß für die im Gehäuse befindlichen Flüssigkeit versehen, über das die Flüssigkeit auch ein- oder nachgefüllt wird.The screw-on flange is expediently provided with a connection for an expansion vessel is provided for the liquid in the housing, via which the liquid is also filled or refilled will.

In der Zeichnung ist ein Ausführurigsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Neuerung im Querschnitt dargestellt. Man erkennt ein Gehäuse 1 mit einseitigem Anschlußflansch Ia₇ über den das Gehäuse mittels Innensechskantschrauben 2 derart an der Wandung 3 eines Getriebekastens befestigt werden kann, daß das Gehäuse 1 durch die Wandöffnung 4 in das Innere des Getriebekastens hineinragt, und zwar unter Eintauchen in das Schmieröl. Innerhalb des Gehäuses befinden sich ein Heizstab 5 sowie ein Temperaturfühler 6, die beide in den Anschraubflansch 1a eingesetzt sind, über den Anschlußkrümmer 7,der in Gebrauchslage der Vorrichtung oben in den Anschraubflansch 1a eingesetzt ist, kann das Innere des Gehäuses 1 mit Wasser^ gegebenenfalls unter Zusatz eines Frostschutzmittels, gefüllt werden. Der Anschlußkrümmer 7 führt zu einem nicht dargestelltem Ausdehnungsgefäß.In the drawing, an exemplary embodiment of a device according to the innovation is shown in cross section. One recognizes a housing 1 with a one-sided connecting flange Ia ₇ via which the housing can be fastened to the wall 3 of a gear box by means of hexagon socket screws 2 in such a way that the housing 1 protrudes through the wall opening 4 into the interior of the gear box, while being immersed in the lubricating oil . Inside the housing there is a heating rod 5 and a temperature sensor 6, both of which are inserted into the screw-on flange 1a, via the connecting elbow 7, which is inserted into the screw-on flange 1a in the position of use of the device, the interior of the housing 1 can optionally be filled with water with the addition of an antifreeze agent. The connecting elbow 7 leads to an expansion vessel, not shown.

Claims

- 1 - . Protection claims

1. Device for the electrical heating of lubricating oil by means of a heating rod protruding into the lubricating oil container and a temperature sensor for monitoring the lubricating oil temperature,
characterized,

that the heating rod (5) and the temperature sensor (6) are arranged in a housing (1), "the one with a
Liquid is filled, the boiling point of which is below the temperature at which the lubricating oil
begins to coke.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the liquid is water.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the liquid antifreeze is added.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the housing (1) is provided on one side with a screw-on flange (1a).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the screw-on flange (la) with a connection (7) is provided for an expansion tank for the liquid in the housing.