DE8122127U1

DE8122127U1 - HIGH PRESSURE CLEANER WITH SWITCH VALVE

Info

Publication number: DE8122127U1
Application number: DE19818122127
Authority: DE
Original assignee: GUIDO OBERDORFER WAP-MASCHINEN 7919 BELLENBERG DE
Current assignee: GUIDO OBERDORFER WAP-MASCHINEN 7919 BELLENBERG DE
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1981-12-03

Description

Hochdruck-Reinigungsgerät mit UmschaltventilHigh pressure cleaning device with switching valve

Gegenstand der Neuerung ist ein Hochdruck-Reinigungsgerät mit einer eine Reinigungsflüssigkeit, z.B. Wasser, ansaugenden und verdichtenden Hochdruckpumpe und einem am Hochdruckausgang der Pumpe angeordneten Umschaltventil, das bei Überschreiten eines vorgegebenen Drucks die an derDruckseite anstehende Reinigungsflüssigkeit der Saugseite der Pumpe zuführt sowie einen Druckmanometer und einem Druckabschalter.The object of the innovation is a high-pressure cleaning device with a cleaning liquid, e.g. water, sucking in and compressing high-pressure pump and a switching valve arranged at the high-pressure outlet of the pump, which when exceeded a predetermined pressure that supplies the cleaning liquid on the pressure side to the suction side of the pump and one Pressure gauge and a pressure switch.

Ein Eingangs genanntes Hochdruck-Reinigungsgerät ist in näheren Ausführungsformen bekannt geworden. Allen Ausführungsformen ist gemeinsam, dass das Umschaltventil, das Druckmanometer, das Sicherheitsventil, Strömungswächter, Druck- und Mengenregulierung und gegebenenfalls ein Druckabschalter am Chassis des Hochdruck-Reinigungsgerätes an getrennten Orten befestigt ist und die jeweiligen, genannten Komponenten durch Hochdruckverbindungen und entsprechende Fittinge verbunden sind. Bei den bisherigen Maschinentypen war also das Sicherheitsventil, der Druckschalter, das Druck- und Mengenregulierventil sowie das Umschaltventil ein Bauteil für sich. Diese Steuer- bzw. Sicherheitsbauteile wurden über entsprechende Hochdruckrohre und Fittings bzw. Hochdruckschläuche miteinander verbunden. Durch die NOtwendigkeii der Verwendung von Verbindungsteilen sowie die Befestigungshalterung der einzelnen Bauteile war die Montage und die Herstellungskosten sehr kostenintensiv.A high-pressure cleaning device mentioned at the beginning has become known in more detail. All embodiments are in common that the switching valve, the pressure manometer, the safety valve, flow monitor, pressure and volume regulation and, if necessary, a pressure switch on the chassis of the high-pressure cleaning device is attached at separate locations and the respective, named components by high pressure connections and appropriate fittings are connected. With the previous machine types, the safety valve, the pressure switch, the pressure and flow control valve and the switch valve a component in itself. These control and safety components were installed using appropriate high-pressure pipes and fittings or High pressure hoses connected to each other. Due to the need to use connecting parts and the mounting bracket The assembly and manufacturing costs of the individual components were very expensive.

Die vorliegende Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, ausgehend von einem Hochdruck-ReMgungsgerät der eingangs genannten Art, ein solches so weiterzubilden, dass die Herstellungsund Montagekosten wesentlich verringert werden können.The present innovation has set itself the task, based on a high-pressure control device of the type mentioned at the beginning Art of developing such a system in such a way that the production and assembly costs can be significantly reduced.

-4--4-

-A--A-

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung dadurch IIn order to solve the problem, the innovation is I

gekennzeichnet, daß das Umschaltventil, das Druckmanometer |characterized in that the switching valve, the pressure gauge |

und der Druckabschalter in und an einem gemeinsamen Gehäuse |and the pressure switch in and on a common housing |

angeordnet sind, das unmittelbar am Pumpen-Sauganschluß, |are arranged, which is directly on the pump suction connection, |

sowie am Pumpen-Druckanschluß der Hochdruckpumpe angeflanscht |as well as flanged to the pump pressure connection of the high pressure pump |

ist. Iis. I.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Neuerung ist also, daß die genannten Komponenten in einem einzigen Gehäuse vereinigt, bzw. an einem einzigen Gehäuse angeflanscht sind. Es ergeben sich hierdurch wesentlich geringere Herstellungs- und Montagekosten, denn es ist jetzt nur noch erforderlich, dieses eine Gehäuse an dem Hochdruck-Reinigungsgerät anzuflanschen, ohne daß kostenintensive Hochdruckschläuche und Fittings verwendet werden müssen. Neben der Senkung der Montage- und Herstellungskosten gelingt auch eine Senkung der Kosten für die Endabnahme, weil eine Anzahl von Hochdruckverbindungen entfallen kann, die vorher in der Endabnahme auf Dichtigkeit geprüft werden mußten.An essential feature of the present innovation is that the components mentioned are in a single housing are combined or flanged to a single housing. This results in much lower Manufacturing and assembly costs, because it is now only necessary to attach this one housing to the high-pressure cleaning device to be flanged without using expensive high pressure hoses and fittings. In addition to lowering the assembly and manufacturing costs, the costs for the final acceptance are also reduced, because a number of high-pressure connections can be omitted, which were previously checked for leaks in the final inspection had to be.

Es wird nach dem Gegenstand des Schutzanspruches 2 hierbei bevorzugt, wenn im Gehäuse des Umschaltventils zwischen dem Druckanschluß und dem Sauganschluß ein vom Hochdruck beaufschlagter Druckraum angeordnet ist, der in Richtung zum Sauganschluß von einer in einem Ventilsitz gelagerten, federbelasteten (Druckfeder) Ventilkugel abgedichtet ist, an deren Niederdruckseite (Sauganschluß) ein federbelasteter (Ventilfeder) Ventilkolben anliegt, der entgegen der Federkraft der Ventilfeder vom Hochdruck beaufshlagt ist.'According to the subject matter of claim 2, it is preferred if in the housing of the switching valve between the pressure connection and the suction connection, a pressure chamber acted upon by the high pressure is arranged, which in the direction sealed to the suction connection by a spring-loaded (compression spring) valve ball mounted in a valve seat is, on the low pressure side (suction connection) of which a spring-loaded (valve spring) valve piston rests, which is acted upon by the high pressure against the spring force of the valve spring. '

Mit der gegebenen, technischen Lehre ergibt sich ein besonders gedrängter Aufbau und eine besonders sichere Funktion des Umschaltventils.The given technical teaching results in a particularly compact structure and a particularly secure one Function of the switching valve.

Hinsichtlich der Befestigung des Druckmanometers wird es bevorzugt, wenn das Druckmanometer über einen Schraubflansch in das Gehäuse eingeschraubt ist und mit dem Druckanschluß in Verbdhdving" steht:. .". '":With regard to the fastening of the pressure manometer, it is preferred if the pressure manometer has a screw flange is screwed into the housing and with the pressure connection in connection "stands:..". '":

■ ι · · ι .■ ι · · ι.

,-..ill ■ · ·, - .. ill ■ · ·

Als Druckabschalter wird gemäss dem Gegenstand des Anspruches ein elektrischer Schalter verwendet, dessen Schaltnocke in den Verschiebungsweg des Ventils eingreift, das mit seinem Ventilkolben vom Hochdruckmedium beaufschlagt wird. Bei Überschreitung des vorher eingestellten und vorgegebenen Betriebsdruckes wird die Ventilfeder verschoben und damit die Schaltnocke betätigt, wodurch der elektrische Schalter über einen Schaltschutz oder
Relais den elektrischen Pumpenmotor stillsetzt.As a pressure switch, an electrical switch is used according to the subject matter of the claim, the switching cam of which engages in the displacement path of the valve, which is acted upon by the high pressure medium with its valve piston. If the previously set and specified operating pressure is exceeded, the valve spring is shifted and the switch cam is actuated, whereby the electrical switch has a switch protection or
Relay stops the electric pump motor.

Es wird zusätzlich nach dem Gegenstand des Anspruches 5 bevorzugt, wenn eine weitere Komponente mit dem Gehäuse des Umschaltventils vereinigt wird. Es handelt sich hierbei darum, dass am Hochdruck führenden Druckanschluss des Gehäuses ein Injektor mit Chemie-Sagschlauch angeordnet ist, der von dem Hochdruckmedium durchströmt ist.It is additionally preferred according to the subject matter of claim 5, when a further component is combined with the housing of the switching valve. It is a question of the fact that on High pressure leading pressure connection of the housing an injector with chemistry-Sagschlauch is arranged, which of the high pressure medium is flowed through.

Durch diese Maßnahme wird der Raumaufwand und die Herstellungssowie Montagekosten weiter erniedrigt.This measure, the space required and the manufacturing and Assembly costs further reduced.

Ebenso ist es nach dem Gegenstand des Anspruches 6 vorgesehen, dass aar Druck- und Mengenregulierung des Hochdruckmediums
am Gehäuse des Umschaltventils ein Druck- und Mengenregulierventil angeordnet ist, das mit seiner Ventilspindel in eine
den Druckraum mit der Bypaßbohrung verbindende Überlaufbohrung eingreift.It is also provided according to the subject matter of claim 6 that aar pressure and volume regulation of the high pressure medium
a pressure and flow control valve is arranged on the housing of the switching valve, which with its valve spindle in a
the pressure chamber engages with the bypass hole connecting overflow hole.

Nach dem Gegenstand des Anspruches 7 wird es bevorzugt,
wenn ein Strömungswächter ebenfalls noch am Ventilgehäuse
des Umschaltventils integriert wird, so dass neuerungsgemäss mit dem vorgeschlagenen Gehäuse, welches unmittelbar
an die Hochdruckpumpe angeflanscht wird, eine Vielzahl von
Komponenten in oder an dem Gehäuse vereinigt werden, wodurch
die vorher notwendigen Hochdruckschläuche und Fittings
entfallen können.According to the subject matter of claim 7, it is preferred
if a flow monitor is also still on the valve housing
of the switching valve is integrated, so that according to the innovation with the proposed housing, which directly
is flanged to the high pressure pump, a variety of
Components are combined in or on the housing, whereby
the high-pressure hoses and fittings required beforehand
can be omitted.

-6--6-

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation results not only from the subject matter of the individual claims for protection, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte, räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, in particular the spatial information shown in the drawings Training are claimed as essential to the invention, provided that they are individually or in combination compared to the state are new to technology.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und der Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.In the following, the innovation is explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Further essential features and advantages of the innovation emerge from the drawings and the description emerged.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Querschnitt durch ein Umschaltventil nach der Neuerung,Fig. 1 cross section through a changeover valve according to the innovation,

Fig. 2 Schnitt durch das Umschaltventil nach Fig. 1 gemäss der Linie II-II,Fig. 2 section through the changeover valve according to Fig. 1 along the line II-II,

Fig. 3 Vorderansicht einer Hochdruckpumpe mit einem daran angeflanschten Umschaltventil,3 shows a front view of a high-pressure pump with a switch-over valve flanged to it,

Fig. 4 Seitenansicht der Hochdruckpumpe mit dem Umschaltventil nach Fig. 3.FIG. 4 side view of the high pressure pump with the switching valve according to FIG. 3.

Das Gehäuse 23 des Umschaltventils 22 wird an die Hochdruckpumpe 24 des Hochdruck-Reinigungsgerätes unmittelbar ange-The housing 23 of the switching valve 22 is connected directly to the high pressure pump 24 of the high pressure cleaning device.

τη ·ϊ 4-τη ϊ 4-

flanscht. Die Befestigung erfolgt hierbei/zwei Stück Befestigungsschrauben 25, die durch zugeordnete Bohrungen 14 im Gehäuse 23 des Umschaltventils 22 greifen, sowie mit einer Hohlschraube, die gleichzeitig als Sauganschluß 1 (Wasserzulauf im Niederdruckbereich) dient.flanges. The fastening takes place here / two fastening screws 25, which engage through associated bores 14 in the housing 23 of the switching valve 22, as well as with a Banjo screw, which also serves as suction connection 1 (water inlet in the low pressure area).

.Γ7-..Γ7-.

Am Gehäuse 23 des Umschaltventils 22 sind folgende Ventile und Geräte beinhaltet:The housing 23 of the switching valve 22 contains the following valves and devices:

Umschaltventil 22, Sicherheitsventil 2o, Druckmanometer 17, und Chemie-Injektor am Druckanschluß 2 (Hochdruckauslaß). Zusätzlich ist am Gehäuse 23 des Umschaltventils 22 ein Endschalter für die Geräteabschaltung bei geschlossenem Sprührohr, sowie ein Druck- und Mengenregulierventil 21 angebaut. In einer weiteren Ausführung kann bei Heißwassergeräten ein Strömungswächter gegen überhitzung des Gerätes mit angebaut werden.Switching valve 22, safety valve 2o, pressure gauge 17, and chemical injector at pressure connection 2 (high pressure outlet). In addition, there is a limit switch on the housing 23 of the switching valve 22 for switching off the device when the valve is closed Spray tube and a pressure and volume control valve 21 are built on. In a further embodiment, hot water devices a flow monitor against overheating of the device can also be installed.

Die Funktionsweise der neuerungsgemassen Anordnung ist folgende:The functionality of the new arrangement is as follows:

Bei geöffnetem Sprührohr wird das Wasser vom Druckanschluß (Hochdruckauslaß der Hochdruckpumpe 24) durch den Druckkanal 3 zum Ventilsitz 4 im Gehäuse 23 geführt. Durch die Druckfeder und den anstehenden Betriebsdruck wird die Ventilkugel 6 auf den Ventilsitz 4 gedrückt. Im weiteren Verlauf strömt das Wasser bei geschlossenem Umlaufventil über das am Manometeranschluß eingebaute Rückschlagventil 7 zum Ventilausgang 8. Gleichzeitig wird der hier anstehende Betriebsdruck über eine kleine Querbohrung 9 zum Steuerraum 19 geleitet, wo ein Ventilkolben 10 verschiebbar angeordnet ist. Der Ventilkolben 10 wird bei Überdruck gegen die an der Ventilfeder 11 eingestellte Federkraft nach unten gedrückt, übersteigt der Betriebsdruck durch Schließen des Steuerventils am Sprührohr den an der Ventilfeder 11 eingestellten Wert, wird der Ventilkolben 10 axial entgegen der Kraft nach unten bewegt und drückt auf die Ventilkugel 6 und hebt diese bei weiterem Druckanstieg vom Ventilsitz 4 ab. Das überströmende Wasser wird drucklos durch die Bypassbohrung 12 zum Pumpen-Sauganschluß 1 zurückgeführt. When the spray tube is open, the water is drawn from the pressure connection (high pressure outlet of the high pressure pump 24) through the pressure channel 3 led to the valve seat 4 in the housing 23. The valve ball 6 pressed on the valve seat 4. The water then flows through the am when the circulation valve is closed Manometer connection built-in check valve 7 to valve outlet 8. At the same time, the here pending Operating pressure passed through a small transverse bore 9 to the control chamber 19, where a valve piston 10 is displaceable is arranged. When there is excess pressure, the valve piston 10 is opposed to the spring force set on the valve spring 11 pushed down, the operating pressure exceeds through When the control valve on the spray tube closes the value set on the valve spring 11, the valve piston 10 becomes moves axially downwards against the force and presses on the valve ball 6 and lifts it when the pressure continues to rise from valve seat 4. The overflowing water is returned to the pump suction connection 1 without pressure through the bypass bore 12.

— 8 —- 8th -

— ft —- ft -

Bei richtig eingestellter Ventilfeder bleibt der Ventilsitz bei Betriebsdruck geschlossen. Bei ca. 10%-igem überschreiten des Betriebsdruckes wird die Ventilkugel 6 aufgedrückt und das restliche Wasser strömt zum Sauganschluß 1 der Hochdruckpumpe 24 zurück.If the valve spring is set correctly, the valve seat remains closed at operating pressure. Exceed at approx. 10% the operating pressure, the valve ball 6 is pushed open and the remaining water flows to the suction connection 1 of the high pressure pump 24 back.

Da nun das Rückschlagventil 7 nicht mehr durchströmt ist, schließt dasselbe durch das zurückströmende Wasser. Der Hochdruck vom Sprührohr zum Rückschlagventil 7 bleibt erhalten. Dabei wird die Ventilkugel 6 im Druckraum 13 des Gehäuses 23 vom beaufschlagten Ventilkolben 10 offengehalten und der Druck zur Hochdruckpumpe 24 bricht zusammen. Gleichzeitig wird die Ventilkugel 6 entlastet und der Ventilkolben 10 wird bis zum Anschlag geöffnet. Die Hochdruckpumpe fördert bei nahezu 0 bar Druck im geschlossenen Kreislauf (geringe Erwärmung).Since the flow no longer flows through the check valve 7, it closes as a result of the water flowing back. The high pressure from the spray tube to the check valve 7 is maintained. The valve ball 6 is in the pressure chamber 13 of the housing 23 from the actuated valve piston 10 kept open and the pressure to the high pressure pump 24 collapses. At the same time, the valve ball 6 is relieved and the valve piston 10 is opened to the stop. The high pressure pump delivers at almost 0 bar pressure in a closed circuit (low heating).

Beim öffnen des Sprührohres wird der Haltedruck am Ventilkolben 10 abgesenkt und die Ventilfeder 11 zieht den Ventilkolben 1o zurück. Dabei wird der Ventilsitz 4 geschlossen und die Hochdruckpumpe 24 fördert wieder über das Rückschlagventil 7 zum Sprührohr . Da das Ventil auch bei Teilmengen einwandfrei arbeitet, wird es sowohl als Sicherheits- und als Umschaltventil eingesetzt.When the spray tube is opened, the holding pressure is applied to the valve piston 10 is lowered and the valve spring 11 pulls the valve piston 1o back. The valve seat 4 closed and the high pressure pump 24 delivers again via the check valve 7 to the spray tube. Because the valve works flawlessly even with partial quantities, it is used both as a safety valve and as a switchover valve.

Zum Versprühen von Desinfektions- und Reinigungsmitteln ist am Ventilausgang(Druckanschluß 2) der Injektor mit Chemie-Saugschlauch montiert. Um ein Druckgefälle zu erreichen, muß am Sprührohr die Kombi-Düse geöffnet werden. Die gewünschte Konzentration kann durch Verdrehen der Kombi-Düse eingestellt werden.The injector is located at the valve outlet (pressure connection 2) for spraying disinfectants and cleaning agents mounted with chemical suction hose. In order to achieve a pressure gradient, the combination nozzle on the spray lance must be opened. The desired concentration can be set by turning the combination nozzle.

Um eine Abschaltung des Elektromotors der Hochdruckpumpe zu erreichen (Druckwächter-Funktion) wird am Ventilgehäuse 23 ein Endschalter 2o angebaut. Die Betätigung erfolgt durch ein Ventilgehäuse 27 über der Ventilfeder 11.In order to switch off the electric motor of the high pressure pump (pressure monitor function), on the valve housing 23 a limit switch 2o is attached. It is actuated by a valve housing 27 above the valve spring 11.

-9--9-

Der Endschalter 20 ist so eingestellt, daß bei maximalem .Hub am Ventilkolben 10 - das ist bei geschlossenem Sprührohr das Gerät abgeschaltet ist. Der Druckanschluß 2 der Hochdruckpumpe ist dabei völlig drucklos. Bei erneutem öffnen des Sprührohres wird der Ventilkolben 10 zurückgezogen und der Endschalter 20 schaltet über den Hauptschütz das Gerät wieder ein.The limit switch 20 is set so that at maximum .Hub on the valve piston 10 - that is when the spray lance is closed Device is switched off. The pressure connection 2 of the high pressure pump is completely pressureless. When you reopen the Spray tube, the valve piston 10 is withdrawn and the limit switch 20 switches the device via the main contactor back on.

Zur Druck- und Mengenregulierung ist am Ventilblock (Ventilgehäuse 23) eine Überlaufbohrung vom Druckraum 13 zur Bypassbohrung 12 vorgesehen. Durch Verstellen der hier eingeschraubten Ventilspindel des Druck- und Mengenregulierventils 21 (vergl. Fig. 4) kann der Querschnitt der überlaufbohrung stufenlos verändert oder geschlossen werden.The valve block (valve housing 23) an overflow bore from the pressure chamber 13 to the bypass bore 12 is provided. By adjusting the screwed in here The valve spindle of the pressure and volume control valve 21 (cf. Fig. 4) the cross-section of the overflow hole can be infinitely variable changed or closed.

Das Druckmanometer 27 ist über einen Schraubflansch 26 an dem Druckanschluß 2 der Hochdruckpumpe angeschraubt, wobei in Richtung zum Druckraum 13 das Rückschlagventil 7 in einem Kanal 16 angeordnet ist.The pressure manometer 27 is connected via a screw flange 26 screwed to the pressure connection 2 of the high pressure pump, in the direction of the pressure chamber 13, the check valve 7 in one Channel 16 is arranged.

Der übergang vom Druckanschluß 2 in den Ventilausgang 8 erfolgt über eine in Figur 1 angedeuteten Querkanal 18.The transition from pressure connection 2 to valve output 8 takes place via a transverse channel 18 indicated in FIG. 1.

Ϊ Der Endschalter 20 weist ein Schaltgehäuse 29 auf, das am Gehäuse 23 des Umschaltventils 22 befestigt ist und dessen Schaltnocke 28 in den Verschiebungsweg des Ventilgehäuses 27 eingreift. Mit Bewegung der Ventilfeder 11 wird also das Ventilgehäuse 27 in axialer Richtung verschoben. Ϊ The limit switch 20 has a switch housing 29 that is attached to the housing 23 of the switching valve 22 and its switching cam 28 in the displacement path of the valve housing 27 intervenes. With the movement of the valve spring 11, the valve housing 27 is displaced in the axial direction.

In einer Weiterentwicklung des Umschaltventils und einer nicht näher dargestellten Ausführungsform ist im Gehäuse 23 ein Strömungswächter eingebaut. Dieser Sicherheitsblock kann an allen Heißwassergeräten eingebaut werden, wobei dann die vorhandenen Geräte , wie Druckwächter, Sicherheitsventil und Strömungswächter entfallen.In a further development of the switching valve and an embodiment not shown in detail, is in the housing 23 a flow monitor installed. This safety block can be installed on all hot water devices, whereby then the existing devices, such as pressure monitors, safety valves and flow monitors, are no longer required.

|( Il |·Ι·Ι· ·· ^J| (Il | · Ι · Ι · ·· ^ J

'I'll Il t I · ·'I'll Il t I · ·

/f J -10-Die Funktion des Strömungswächter^ ist folgende: / f J -10-The function of the flow monitor ^ is as follows:

Der Kolben des Rückschlagventils 7 ist mit einem Permanentmagneten bestückt. Durch das durchströmende Wasser wird der Kolben in Flußrichtung gegen eine weiche, nicht näher dargestellte Feder gedrückt. Außerhalb des Druckmediums ist in einer seitlichen Bohrung ein Reed-Kontakt eingebaut, der vom Magneten im Kolben 7 angeregt wird und das Schließen des Reed-Schalters bewirkt - der Brenner zur Heißwasserbereitung an der Hochdruckpumpe springt an. Bei Wassermangel drückt die Feder den Kolben 7 in die Ausgangsstellung zurück und der Reed-Kontakt öffnet - der Brenner wird abgeschaltet .The piston of the check valve 7 has a permanent magnet equipped. As a result of the water flowing through the piston is in the direction of flow against a soft, not shown Spring pressed. Outside the pressure medium, a reed contact is built into a side hole, which is excited by the magnet in the piston 7 and causes the reed switch to close - the burner for hot water preparation at the high pressure pump starts. When there is a lack of water, the spring pushes the piston 7 into the Return to the initial position and the reed contact opens - the burner is switched off.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß mit einem einzigen Gehäuse 23 eine Vielzahl von Komponenten vereinigt sind, wodurch sich wesentliche Herstellungs-, Montage- und Wartungskosten einsparen lassen.From the above description it can be seen that with a single housing 23 a plurality of components are combined, whereby significant manufacturing, assembly and maintenance costs can be saved.

Claims

Protection claims

1, high-pressure cleaning device with a cleaning liquid, e.g. water, suction and compression high pressure pump and one at the high pressure outlet of the pump Switching valve, which, when a predetermined pressure is exceeded, the cleaning liquid on the pressure side the suction side of the pump, as well as a pressure gauge, injector, pressure and volume control and a pressure switch, characterized in that the switching valve (22), the pressure gauge (17, the injector, the pressure and volume control (21) and the pressure switch (30) in and on a common Housing (23) are arranged, which is directly on the. Pump suction connection (1) and on the pump pressure connection (2) of the The high-pressure pump (24) is flanged on.

Telephone: Lindau (08382) 6917 and 5025

2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that in the housing (23) of the switchover valve (22) between the pressure connection (2) and the suction connection (1) is one acted upon by the high pressure

Telegraph: Telegram Address: Bank Accounts:

054374 (pal-d) palri-lindau Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1208578 (BLZ 73520074)

,, Hypo-Bar \ k.Uni | il IB) No. 6670-278920 (BLZ 73520642)

Post check account Munich 29525-809

M Λ · ·

M Λ *

Pressure chamber (13) is arranged, which is in the direction of the suction connection (1) by a spring-loaded in a valve seat (4) (Compression spring (5)) valve ball (6) is sealed, on whose low pressure side (suction port 1) a spring-loaded (Valve spring (11)) is applied to the valve piston (11), which is acted upon by the high pressure against the spring force of the valve spring (11).

3. High pressure ^ cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure gauge (17) is inserted into the housing via a screw flange (26)

(23) is screwed in and connected to the pressure connection (2) stands.

4. High pressure cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the switching hood (27) of the valve piston (10) and valve spring (11)

existing valve in the displacement path of the valve spring (11), the switching cam (28) of an electrical switch (29) is arranged is.

5. High pressure cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the high pressure leading pressure connection (2) of the housing (23) an injector with chemical suction connection is arranged, which is from the high pressure medium is flowed through.

6. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure and volume regulation of the high pressure medium on the housing (23) of the switching valve (22) a pressure and volume regulating valve (21) is arranged, which with its valve spindle in a dan pressure chamber (13) with the bypass bore (12) connecting overflow bore intervenes.

7. High pressure cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the pressure connection of the valve housing (23) of the switching valve (22) a electromagnetic ?:, S ^ romanun.g.svfäohter is arranged.