DE8112879U1

DE8112879U1 - "BAG"

Info

Publication number: DE8112879U1
Application number: DE19818112879
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-30
Filing date: 1981-04-30
Publication date: 1981-12-03

Description

11(1«·· ·
Il * » 11 (1 «·· ·
Il * »

• · · .- Sf• · · .- Sf

• · · · ■'■ ■'• · · · ■ '■ ■'

DIEHL & KRESSIN ιDIEHL & KRESSIN ι

PATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS fPATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS f

Zugelassen bei den deutschen und europäischen Patentbehörden Rüggenstraße 17 · D-8000 München 19Approved by the German and European patent authorities Rüggenstrasse 17 D-8000 Munich 19

R 1657-D 27. April 1981 R 1657-D April 27, 1981

Anmelder:Applicant:

Frau Edith R u t ζ k i,Mrs. Edith R u t ζ k i,

Wilhelmstr. 23, 69o1 DossenheimWilhelmstrasse 23, 69o1 Dossenheim

Taschebag

Die Neuerung betrifft eine insbesondere für militärische Zwecke vorgesehene Tasche mit einem von wenigstens einer Seite aus zugänglichen und mit einem Deckel verschliessbaren Beutel, dessen Boden mit einer Verstärkung versehen ist=The innovation relates to a pocket, particularly intended for military purposes, with one of at least one Side made of an accessible bag that can be closed with a lid, the bottom of which is reinforced is =

Taschen werden zu den vielfältigsten Zwecken benötigt. Nicht zuletzt sollen sie aber einerseits bequem tragbar und handhabbar sein und andererseits ein gefälliges Aus-— 25 sehen aufweisen. Um das Tragen von Taschen zu erleichtern, ist es so seit langem üblich, diese mit einem Tragriemen zu versehen. Zum Verschliesson von Taschen werden gewöhnlich Druckknöpfe oder Schnallen verwendet, bei denen ein vorspringender Stift in Löcher eines Verschlussbandes eingreifen kann.Bags are needed for a wide variety of purposes. Last but not least, they should be easy to carry on the one hand and be manageable and, on the other hand, have a pleasing appearance. To make it easier to carry bags, it has been customary for a long time to provide this with a shoulder strap. For closing bags are common Snap fasteners or buckles are used in which a protruding pin engages holes in a fastener tape can.

-5--5-

Eine Weiterbildung der Neuerung besteht darin, dass die Verstärkungen in den Deckel bzw. in den Boden eingenäht sind. Dadurch wird eine besonders stabile Gestaltung 35A further development of the innovation is that the reinforcements are sewn into the cover or into the bottom are. This results in a particularly stable design 35

Bei Taschen, die zum Transport von militärischem Handgepäck dienen, wie z.B. von Spezialausrustungen für bestimmte Raketen - etwa sog. Richtgeräten -, ist das Aussehen zwar von vollkommen untergeordneter Bedeutung.For bags that are used to transport military hand luggage, such as special equipment for certain Missiles - such as so-called aiming devices - the appearance is of completely subordinate importance.

Dafür müssen solche Taschen aber besonders robust und insbesondere z.B. auch bei Dunkelheit mit nur einem Handgriff rasch und sicher zu öffnen sein.To do this, however, such bags have to be particularly robust and, in particular, even in the dark with just one The handle can be opened quickly and safely.

Es ist nun Aufgabe der Neuerung, eine Tasche anzugeben, die sich einerseits durch einen stabilen und robusten Aufbau, andererseits durch einen einfach, rasch und sicher betätigbaren Verschluss auszeichnet und dabei zusätzlich bequem getragen werden kann.It is now the task of the innovation to specify a bag that is on the one hand stable and robust Structure, on the other hand, characterized by a simple, quick and safe actuated lock and at the same time can also be worn comfortably.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass der ebenfalls mit einer Verstärkung versehene Deckel durch Klettenverschlüsse mit einer Wand und/oder dem Boden des Beutels verbindbar ist.According to the innovation, this object is achieved in that the cover, which is also provided with a reinforcement, with Velcro fasteners to a wall and / or the floor of the bag is connectable.

Da auch der Deckel mit einer Verstärkung ausgestattet ist, kann die Tasche besonders stabil gestaltet werden. DeckelSince the lid is also equipped with a reinforcement, the bag can be designed to be particularly stable. lid

P und Boden, die beide eine Verstärkung besitzen, bilden so |P and ground, both of which have reinforcement, thus form |

einen stabilen Innenraum, der von der Wand des Beutels umhüllt ist. Durch die Klettenverschlüsse kann der Deckel auf einfache Weise schnell mit einer Wand und/oder dem Boden des Beutels verbunden werden. Die Klettenverschlüsse erfordern insbesondere kein genaues Ausrichten der zu-· einander passenden Gegenstücke, wie beispielsweise bei Druckknöpfen, und ermöglichen so auch im Dunkeln eina stable interior which is enveloped by the wall of the bag. The cover can be closed with Velcro fasteners easily and quickly connected to a wall and / or the bottom of the bag. The Velcro fasteners in particular do not require precise alignment of the Matching counterparts, such as snaps, and enable you to do this even in the dark

rasches Öffnen und Verschliessen der Tasche. M quick opening and closing of the bag. M.

ι ι ι ι ι
■ Iι ι ι ι ι
■ I

der Tasche erreicht, da das Einnähen die Verstärkungen sicher mit dem Boden bzw. dem Deckel verbindet. Als Verstärkungen können beispielsweise Kunststoffplatten dienen. Wenn die Tasche selbst aus einem steifen Stoff besteht, wie z.B. Segeltuch, dann genügt es, diesen Stoff im Bereich der Verstärkungen mehrlagig vorzusehen.of the bag because the sewing-in securely connects the reinforcements to the bottom or lid. As reinforcements plastic plates can be used, for example. If the bag itself is made of a stiff fabric, such as canvas, then it is sufficient to provide this material in several layers in the area of the reinforcements.

Weiterhin zeichnet sich die Neuerung durch eine am Dekkel angebrachte Verschluss- und Löseschlaufe aus, durch die der Deckel insbesondere einfach von der zugehörigen Wand abgezogen werden kann, wenn die Tasche verschlossen ist. Auch erleichtert diese Verschluss- und Löseschlaufe das Verschliessen der Tasche, da durch sie der Deckel zur entsprechenden Wand bzw. zum Boden des Beutels geführt werden kann. Vorzugsweise liegt die Verschluss- und Löseschlaufe in einer Verlängerung wenigstens eines Klettenverschlusses, wodurch das Justieren dieses Verschlusses und damit automatisch auch der übrigen Verschlüsse erleichtert wird.Furthermore, the innovation is characterized by an on the lid attached locking and loosening loop, through which the cover is particularly easy to remove from the associated Wall can be peeled off when the bag is locked. This locking and loosening loop also makes it easier the closure of the bag, since through it the lid leads to the corresponding wall or to the bottom of the bag can be. The locking and release loops are preferably located in an extension of at least one Velcro fastener, whereby the adjustment of this fastener and thus also the other fasteners automatically is facilitated.

Weiterhin zeichnet sich die Neuerung durch eine Aussparung in der mit den Klettenverschlüssen versehenen Wand des Beutels aus. Durch diese Aussparung wird erreicht, dass der Beutel der Tasche und somit deren Innenraum besonders leicht zugänglich ist. Insbesondere kann ein Gegenstand sofort aus der Tasche genommen werden, dessen Aussenabmessungen den Innenabmessungen der Tasche entsprochen. Wenn mit der Tasche beispielsweise ein Gerät mit Bedienungsknöpfen, Skalen etc. transportiert wird, so braucht bei einem Einsatz des Geräts dieses nicht aus der Tasche genommen zu werden, wenn die Bedienungsknöpfe und Skalen im Bereich der Aussparung liegen. Ein solches Gerät ist z.B. ein Richtgerät.The innovation is also characterized by a recess in the wall with the Velcro fasteners of the bag. This recess ensures that the bag of the bag and thus its interior is particularly easily accessible. In particular, an object can be taken out of the pocket immediately, its External dimensions corresponded to the internal dimensions of the bag. For example, if you have a device with your pocket is transported with control buttons, scales, etc., this does not need to be used when the device is used to be taken out of the pocket when the control buttons and dials are in the area of the recess. Such a device is e.g. a straightening device.

la· ■ a · a·«·la · ■ a · a · «·

)· a · a at»»o·· · a) · A · a at »» o ·· · a

Die neuerungsgemässe Tasche hat auch einen an den Seitenwänden angebrachten Tragriemen, dessen Länge durch eine Schnalle einstellbar ist, um so die Tasche an die individuellen Bedürfnisse anpassen zu können. Die Tasche, nämlich der Beutel und der Deckel, können in vorteilhafter Weise aus Segeltuch bestehen, Die Klettenverschlüsse sind symmetrisch angeordnet, wobei vorzugsweise drei Klettenverschlüsse benutzt werden. Auch können die Klettenverschlüsse mit einer zur besonderen Kennzeichnung der Tasche dienenden Farbe gestaltet sein, die auf einen bestimmten Inhalt hinweist.The bag in accordance with the innovation also has one on the side walls attached shoulder strap, the length of which is adjustable by means of a buckle, in order to adapt the bag to the individual To be able to adapt to needs. The bag, namely the bag and the lid, can be used in an advantageous manner Way made of canvas, the Velcro fasteners are arranged symmetrically, preferably three Velcro fasteners can be used. The Velcro fasteners can also be marked with a special The color of the bag should be designed, which indicates a specific content.

Eine besonders robuste Ausgestaltung der Tasche wird dann erreicht, wenn der Boden und die Seitenwände des Beutels einstückig ausgebildet und seine unteren Ecken abgerundet sind.A particularly robust design of the bag is achieved when the bottom and the side walls of the The bag is made in one piece and its lower corners are rounded.

Mit Vorteil sind die einzelnen Teile des Beutels und seines Tragriemens fest miteinander vernäht.The individual parts of the bag and its carrying strap are advantageously sewn together firmly.

Nachfolgend wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with the aid of the drawing explained. Show it:

Fig.1 eine Vorderansicht der neuerungsgemassen Tasche und
Fig.2 eine Seitenansicht dieser Tasche.1 shows a front view of the bag according to the invention and
Fig. 2 is a side view of this bag.

Die aus Segeltuch bestehende Tasche weist einen etwa 26 cm hohen Beutel 1 auf, der eine rechteckförmige Vorderwand 13 mit unten abgerundeten Ecken, eine entsprechend geformte Rückwand 18, Seitenwände 2 und einen in die Seitenwände übergehenden Boden 12 besitzt, die miteinander vernäht sind. Der Boden 12 ist mit einer Verstärkung 15 aus z.B. einer weiteren Lage Segeltuch oder aus einer Kunststoffplatte ausgestattet. Der Abstand zwischen den Seiten-The bag made of canvas has an approximately 26 cm high bag 1 which has a rectangular front wall 13 with rounded corners, a correspondingly shaped rear wall 18, side walls 2 and one in the side walls has transitional bottom 12 which are sewn together. The bottom 12 is made with a reinforcement 15 E.g. another layer of canvas or a plastic sheet. The distance between the side

3535

%% I I #»111» »111·»I I # »111» »111 ·»

·ιι<ι· Ιι <ι

II * ·II *

t I (t I (

-8--8th-

wänden 2 beträgt etwa 28,5 cm, während die Seitenwände 2 über die gesamte Höhe etwa 6,5 cm breit sind. Auf der Innenseite des Bodens 12 ist in diesen die Verstärkung 15 an- bzw. eingenäht.
5walls 2 is about 28.5 cm, while the side walls 2 are about 6.5 cm wide over the entire height. On the inside of the bottom 12, the reinforcement 15 is sewn on or sewn into it.
5

Weiterhin besteht die Tasche aus einem Deckel 3, der an der Verlängerung der Rückwand 18 angebracht ist und mit dieser einstückig gestaltet sein kann. In den an die Rückwand 18 angrenzenden Teil des Deckels 3 ist eine Verstärkung 14 aus vorzugsweise dem gleichen Material wie die Verstärkung 15 eingenäht, so dass diese bei verschlossenem Deckel 3 die Oberseite des Beutels 1 über etwa 15 cm abdeckt. Die Verstärkungen 15 und 14 bilden eine stabile Halterung für die Seitenwände 2, die Vorderwand 13 und die Rückwand 18. Der Deckel besitzt ausserdem eine Verschluss- und Löseschlaufe 6, die an seinem von der Rückwand 18 entfernten Ende vorgesehen ist.Furthermore, the bag consists of a lid 3, which is attached to the extension of the rear wall 18 and with this can be designed in one piece. In the part of the cover 3 adjoining the rear wall 18 is a Reinforcement 14, preferably made of the same material as the reinforcement 15, is sewn in so that it is closed when the Lid 3 covers the top of bag 1 for about 15 cm. The reinforcements 15 and 14 form a stable holder for the side walls 2, the front wall 13 and the rear wall 18. The cover has also a locking and release loop 6, which is provided at its end remote from the rear wall 18 is.

Auf der Innenseite des Deckels 3 sind Klettenverschlüsse 7 und 9 angebracht, die mit entsprechenden Klettenverschlüssen 8 und 1o auf der Aussenseite der Vorderwand 13 zusammenwirken. Der Klettenverschluss 9 liegt in einer Linie mit der Verschluss- und Löseschlaufe 6, so dass dieser Klettenverschluss 9 einfach auf den entsprechenden Klettenverschluss 1o der Vorderwand 13 justiert werden kann. Diese Vorderwand 13 besitzt auch eine Aussparung 16, durch die der Innenraum des Beutels 1 leicht zugänglich wird, so dass ein in der Tasche transportiertes Gerät zu dessen Bedienung eventuell nicht aus der Tasche genommen werden muss. Gegebenenfalls kann auch die Vorderwand 13 links und rechts von der Aussparung 13 laschenartig zur Rückwand 18 geführt sein. Wenn diese Laschen 2o mit den Seitenwänden 2 und nicht mit der Rückwand 18 vernäht sind, wird eine besonders gute Abdichtung gegen Nässe erzielt.On the inside of the cover 3 Velcro fasteners 7 and 9 are attached, with corresponding Velcro fasteners 8 and 1o cooperate on the outside of the front wall 13. The Velcro fastener 9 lies in one Line with the fastening and loosening loop 6 so that this Velcro fastener 9 simply clicks onto the corresponding Velcro fastener 1o of the front wall 13 can be adjusted. This front wall 13 also has a recess 16, through which the interior of the bag 1 is easily accessible, so that a transported in the bag Device may not have to be taken out of the pocket to operate. If necessary, can also the front wall 13 can be guided to the left and right of the recess 13 to the rear wall 18 in the manner of a tab. If those Lugs 2o are sewn to the side walls 2 and not to the rear wall 18, creates a particularly good seal achieved against wetness.

An den Seitenwänden 2 ist ein Tragriemen 4 angebracht. Dieser Tragriemen 4 ist in der linken Seite der Pig.1 mit der Seitenwand 2 vernäht, während er auf der rechten Seite zu einer Schnalle 17 führt, die eine verstellbare Verbindung 5 mit einem Riemen 11 bildet, der seinerseits mit der etwa 26 cm hohen rechten Seitenwand 2 des Beutels 1 vernäht ist.A carrying strap 4 is attached to the side walls 2. This shoulder strap 4 is in the left side of Pig.1 sewn to the side wall 2, while it leads on the right side to a buckle 17, which is an adjustable Forms connection 5 with a belt 11, which in turn with the approximately 26 cm high right side wall 2 of the Bag 1 is sewn.

Der Tragriemen 4 ist etwa 2,5 cm breit; das gleiche gilt auch für die Verschluss- und Löseschlaufe 6. In zweckmässiger Weise werden die Klettenverschlüsse 7,8,9 undThe shoulder strap 4 is about 2.5 cm wide; the same goes for also for the locking and loosening loops 6. In more practical The Velcro fasteners 7,8,9 and

10 und gegebenenfalls der Tragriemen 4 mit dem Riemen10 and optionally the shoulder strap 4 with the belt

11 so gestaltet, dass diese farblich an die Tasche, also den Beutel 1 und den Deckel 3, angepasst sind. Selbstverständlich kann der Tragriemen 4 auch wie die Tasche aus Segeltuch bestehen, wobei in den Tragriemen gegebenenfalls zur Verstärkung ein zusätzliches Band eingenäht sein kann.11 designed so that this color matches the bag, i.e. the bag 1 and the lid 3 are adapted. Of course, the shoulder strap 4, like the bag consist of canvas, with an additional band sewn into the shoulder strap for reinforcement if necessary can be.

Claims

If «- 1 - claims for protection

1. Bag, especially for military purposes, with one accessible from at least one side and a bag that can be closed with a lid, the bottom of which is reinforced, characterized in that the also provided with a reinforcement (14) · Lid (3) can be connected to a wall (13) and / or the bottom (12) of the bag (1) using Velcro fasteners (7,8,9,1o) is.

2. Bag according to claim 1, characterized in that reinforcements (14,15) in the lid (3) or in the Bottom (12) are sewn.

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized by a closure and attached to the lid (3) Release loop (6).

4. Bag according to claim 3, characterized in that the locking and release loop (6) in the extension at least one Velcro fastener (9,1o) is located.

5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized by a recess (16) in the one with the Velcro fasteners (8,1o) provided wall (13) of the bag (D.

Γ"Γ " II. tt ιι GG 81 < 12th 879. 7th <
*
• • *
• * f ■
I · •
•
4th •
•
• I t
t
1 I. I. ψψ
• «• «
** II. •
• I.
I 1 > »*
J 1>) t 1 I. I ■ ·I ■ · üü

1ο

15th

2ο

(R 1657-D)

New page 2

6. Bag according to one of claims 1 to 5, characterized by at least one on the side walls (2) attached shoulder strap (4), the length of which is adjustable by means of a buckle (17).

7. Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the bag (1) and the Lid (3) consist of canvas.

8. Bag according to one of claims 1 to 7, characterized in that three symmetrically arranged Velcro fasteners (7,8; 9,1o) are provided.

9. Bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that side areas of the opening of the bag can also be covered by tabs (2o).

1o. Bag according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the bottom (12) and the side walls (2) of the bag is made in one piece and that the lower corners are rounded.

11. Bag according to one of claims 1 to 1o, characterized in that the individual parts with one another via seams are connected.