DE8111682U1

DE8111682U1 - "DEVICE FOR RECEIVING AND PROMOTING SCHUERF- AND SCHUETTGUITEN"

Info

Publication number: DE8111682U1
Application number: DE19818111682
Authority: DE
Original assignee: E Heitkamp 4690 Herne De GmbH
Current assignee: E Heitkamp 4690 Herne De GmbH
Priority date: 1981-04-18
Filing date: 1981-04-18
Publication date: 1982-02-04

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und zur Förderung von Schürf- und Schüttgütern, wie Schotter, Sand, Bodenmassen oder gewachsenen Bodenschichten, insbesondere von solchen, die sich auf nichtkippfähigen Ladeflächen, z.B. auf Eisenbahnflachwagen, befinden.The invention relates to a device for receiving and conveying mining and bulk materials, such as gravel, sand, soil masses or natural layers of soil, especially those which are located on non-tipping loading surfaces, e.g. on flat rail wagons.

Eine durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordene Vorrichtung dieser Art besteht aus einem Schaufellader, der das entsprechende Schürf- oder Schüttgut, wie z.B. Schotter, von der Bodenfläche eines Eisenbahnflachwagens aufnimmt, sodann herumschwenkt und auf den Oberbau der herzustellendenA device of this type that has become known through prior public use consists of one Shovel loader that removes the relevant scrap or bulk material, such as gravel, from the floor surface picks up a flat railroad car, then swings around and onto the superstructure of the to be produced

Gleisanlage kippt. Dieser im intermittierenden Betrieb vonstatten gehende Aufnahme- und Förder- ; Vorgang ist nicht rur sehr zeitraubend und damit kostenintensiv, sondern auch mit dem Nachteil behaftet, daß stets eine nicht unerhebliche Restmenge an Schüttgut in den von dem Schaufellader nicht erreichbaren Ecken- und Kantenbereichen zurück- ; bleibt, welches sodann in noch zeitraubenderer Arbeit von mehreren Personen von Hand herunter- ; geschaufelt werden muß. Letzteres gilt auch für die sogenannten Arbeitswagen der Deutschen Bundes- ; bahn, deren Klappenhöhe zwischen 52 cm und 60 cmTrack system tilts. This taking place in intermittent operation admission and conveyance; The process is not only very time-consuming and therefore cost-intensive, but also has the disadvantage that there is always a not inconsiderable residual amount of bulk material in the from the shovel loader reachable corner and edge areas; remains, which then in even more time-consuming Work done by several people by hand; must be shoveled. The latter also applies to the so-called work cars of the German Federal; track with flap height between 52 cm and 60 cm

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

9. April 1981 UApril 9, 1981 U

.' beträgt.. ' amounts to.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung derBased on this prior art, the invention is based on the object of providing a device of

j eingangs genannten Art zu schaffen, mit der im kontinuierlichen Betrieb in möglichst kurzer Zeiteinheit eine große Menge von Schürf- und/oder Schüttgut von nichtkippfähigen Ladeflächen aufgenommen und gezielt fortgefördert werden kann.j to create the type mentioned at the beginning, with the continuous operation in the shortest possible time unit a large amount of scrap and / or bulk material picked up from non-tipping loading areas and can be promoted in a targeted manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einem Schubfahrzeug und einem davon kontinuierlich vorschiebbaren, umlaufenden Zellenrad mit an seiner Außen- und Innenumfangslinie mit Öffnungen versehenen Schaufeln sowie aus einem zentral in den Drehachsenbereich des Zellenrades hineinragenden Förderband besteht, auf welches das von einer jeden Schaufel des Zellenrades aufgenommene Schüttgut spätestens bei ErreichenAccording to the invention, this object is achieved by that the device consists of a push vehicle and one of them which can be continuously advanced, revolving Cell wheel with blades provided with openings on its outer and inner circumference as well consists of a conveyor belt projecting centrally into the rotary axis area of the cellular wheel which the bulk material picked up by each blade of the cellular wheel when it is reached at the latest

j seiner niveauhöchsten Schwerpunktlage unter seinerj its highest level of center of gravity below its

! Schwerkraft durch die Öffnung der jeweiligen Schaufel! Gravity through the opening of the respective shovel

!20 an der Innenumfangslinie fällt. Mit einer solchen Vorrichtung ist es beispielsweise möglich, einen aus mehreren Eisenbahnflachwagen bestehenden und mit Schotter beladenen Zug auf einem einzigen Vorschubweg des Schubfahrzeuges über den Boden der Flachwagen zu entladen. Da die Schmalseiten derartiger ! Eisenbahnflachwagen herunterklappbar und die da- ; zwischen befindlichen Spalte überbrückbar sind, insbesondere, wenn das Schubfahrzeug aus einer an sich ' bekannten Laderaupe besteht, können die einzelnen Eisenbahnflachwagen in einer durchgehenden! 20 falls on the inner circumference. With such a Device, it is possible, for example, one consisting of several flat rail cars and with Gravel-laden train on a single travel path of the push vehicle across the floor of the flat wagon to discharge. Since the narrow sides are more like that! Flat rail cars can be folded down and the; between located gaps can be bridged, especially if the push vehicle consists of a ' known crawler loader exists, the individual flat rail cars in a continuous

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

.··. .; 9. April 1981. ··. .; April 9, 1981

1515th

!20! 20

11/11 /

3030th

Arbeitsbewegung entladen werden. Da sowohl das Zellen-! rad kontinuierlich rotiert und auch das endlose Förderband umlaufend dreht, wird ein intermittierender Betrieb vermieden. Dabei ist weiterhin wesentlich daß beispielsweise die lichte Weite von derartigen ! Eisenbahnflachwagen ca. 2,60 m beträgt, wohingegen j die Breite des Vorschubfahrzeuges und des Zellenrades: geringer gestaltet, ζ,B₀ auf 2,24 m begrenzt, werden kann. Zu dieser kompakten Bauweise der Vorrichtung trägt auch die Integration des Förderbandes in den , Drehachsenbereich des Zellenrades bei.Work movement are unloaded. Since both the cell! wheel rotates continuously and the endless conveyor belt also rotates, intermittent operation is avoided. It is also essential that, for example, the clear width of such! Flat railway car is approx. 2.60 m, whereas j the width of the feed vehicle and the cellular wheel: can be made smaller, ζ, B ₀ limited to 2.24 m. The integration of the conveyor belt into the rotary axis area of the cellular wheel also contributes to this compact design of the device.

Vorteilhaft sind das Zellenrad und das Förderband an einem gemeinsamen Gestellrahmen angeordnet, : wobei sich in dem von der Innenumfangslinie des Zellenrades eingeschlossenen Bereich oberhalb des dort hineinragenden Förderbandes ein ortsfester Trichter , befindet.The cellular wheel and the conveyor belt are advantageously arranged on a common rack frame: where in the from the inner circumference of the Cell wheel enclosed area above the conveyor belt protruding there a stationary funnel, is located.

Um der neuen Vorrichtung eine größere Wendigkeit: und Flexibilität, insbesondere zur Einhaltung der Lademaße, zu verleihen, ist das Förderband entweder : einteilig und über ein Knickgelenk schwenkbar ausgebildet oder das Förderband ist zweiteilig ausgebildet, von denen ein erstes kurzes Förderband ortsfest an dem gemeinsamen Gestellrahmen des Zellenrades und ein zweites Förderband schwenkbeweglich unter dem ersten Förderband angeordnet ist. Dieses zweite : Förderband kann entweder gleichfalls am Gestellrahmen oder auch völlig getrennt davon angebracht sein.To give the new device greater maneuverability: and flexibility, in particular to comply with the The conveyor belt is either: one-piece and pivotable via an articulated joint or the conveyor belt is designed in two parts, a first short conveyor belt of which is stationary on the common frame of the cellular wheel and a second conveyor belt pivotably below the first conveyor belt is arranged. This second: conveyor belt can either also be attached to the frame or completely separate from it.

Zur Gewährleistung eines großen FüllungsgradesTo ensure a high degree of filling

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

• · · * a ■• · · * a ■

• · · at• · · at

**a a a a** a a a a

9. April 1981April 9, 1981

10 15 20 25 3010 15 20 25 30

- 10 -- 10 -

sind die Förderbänder mit hochgezogenen Seitenkanteri versehen. Der Gestellrahmen ist zur leichteren Ver- j fahrbarkeit des Zellenrades und des Förderbandes ι mit einer Gleit- und Rollvorrichtung ausgerüstet. Die Gleitvorrichtung besteht vorteilhaft aus mehreren, auswechselbaren Gleitkufen, gegenüber '. denen die aus mehreren Rädern bestehende Rollvor- ι richtung höhenverstellbar ist. Dadurch braucht das Schubfahrzeug nicht das Gewicht des Zellenrades, ; des Förderbandes und des Gestellrahmens aufzunehmen, sondern hat lediglich nach der Überwindung der Gleitbzw. Rollreibungskräfte noch für den Vorschub der vorgenannten Teile zu sorgen.the conveyor belts are provided with raised side canters. The rack frame is equipped with a sliding and rolling device to make the cell wheel and the conveyor belt easier to move. The sliding device advantageously consists of several, interchangeable runners 'opposite '. where the rolling device consisting of several wheels is adjustable in height. As a result, the push vehicle does not need the weight of the cellular wheel; the conveyor belt and the rack frame, but has only after overcoming the Gleitbzw. Rolling friction forces still to ensure the advance of the aforementioned parts.

Zur Gewährleistung eines großen Füllungsgrades : des Zellenrades bedeutet es im Sinne der Aufgabenstellung eine vorteilhafte Weiterbildung der Er- _; findung, das Zellenrad durch mindestens eine zu seinen kreisringförmig ausgebildeten Seitenwänden parallel angeordnete Zwischenwand in mehrere Kammern zu unterteilen, von denen die Schaufeln einer jeden Kammer zu den Schaufeln der benachbarten Kammer versetzt sind. Die Schaufelkanten sind in der Nähe der Außenumfangslinie über ihre Schaufelbreite mit Zähnen versehen. Sie weisen im wesentlichen eine L-Form auf, wovon der dem Schürfgut zugekehrte Schenkel einer Schaufel konkav gekrümmt, hingegen ; der andere Schenkel eben ausgebildet ist.To ensure a high degree of filling: the cellular wheel it means in the sense of the task, an advantageous development of the He- _; invention to subdivide the cellular wheel by at least one intermediate wall arranged parallel to its annular side walls into several chambers, of which the blades of each chamber are offset to the blades of the adjacent chamber. The blade edges are provided with teeth in the vicinity of the outer circumference across their blade width. They are essentially L-shaped, of which the leg of a shovel facing the scrap is concavely curved, however; the other leg is flat.

Um das Zellenrad in beiden Drehrichtungen in die Lage zu versetzen, Schutt- bzw. Schürfgut aufnehmen zu können, bedeutet es eine besondersIn order to enable the cellular wheel in both directions of rotation to pick up debris or scrap to be able to do it means something special

Heit 527a,b/81 .j.". .".: ...... 9. April 1981Heit 527a, b / 81 .j. ".." .: ...... April 9, 1981

- li - - li -

.J vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, daß mehrere! I Schaufeln des Zellenrades mit ihrem konkav gekrümmten; f Schenkel entgegengesetzt zu dem entsprechenden \ | Schenkel der anderen Schaufeln angeordnet sowie in I der Nähe der Übergangsstelle von beiden Schenkeln pendelbeweglich aufgehängt sind und daß das Ende des anderen Schenkels in der Nähe der Innenumfangslinie des Zellenrades in einen Raum zwischen zwei Anschlägen hineinragt. Dabei ist an den Seiten des Gestellrahmens an dem von dem üblichen, in Schubrichtung des Schubfahrzeuges vorn liegenden Schürfzonenbereich des Zellenrades abgewandten Bereich eine U-förmige Schildwand befestigt. An diese Schildwand schließt sich an das den Bodenbereich tangieren- de Ende der Schildwand eine Abstreifleiste, z.B..J advantageous development of the invention that several! I blades of the bucket wheel with their concave curved; f leg opposite to the corresponding \ | Legs of the other blades are arranged and are suspended in a pendulum fashion in the vicinity of the transition point from both legs and that the end of the other leg extends into a space between two stops in the vicinity of the inner circumference of the cellular wheel. A U-shaped shield wall is attached to the sides of the rack on the area facing away from the usual scraping zone area of the cellular wheel in the pushing direction of the push vehicle. On this shield wall, at the end of the shield wall tangent to the bottom area, a scraper strip, eg

eine Hartgummileiste, an. Durch die Aufnahmefähigkeit des Zellenrades in beiden Drehrichtungen ist eine restlose Aufnahme von auf ebenen, nichtkippfähigen Ladeflächen befindlichen Schürf- und Schüttgütern möglich. Das ist beispielsweise bei Eisenbahnflachwagen an deren Enden äußerst günstig, so daß das dort befindliche restliche Fördergut nicht bei der weiteren Vorschubbewegung des Schubfahrzeuges in unerwünschter Weise in den Spalt zum benachbarten Flachwagen auf den Oberbau des Baugleises fällt.a hard rubber strip. Through the receptivity of the cellular wheel in both directions of rotation is a complete recording of on level, non-tiltable Mining and bulk materials located in the loading area are possible. This is the case with flat rail cars, for example extremely cheap at the ends, so that the remaining conveyed goods located there are not with the further advance movement of the push vehicle in an undesirable manner into the gap to the neighboring one Flat car falls onto the superstructure of the construction track.

Um mit der neuen Vorrichtung auch verdichtete Schüttgüter oder gewachsene Bodenschichten aufnehmen und fördern zu können, ist am Gestellrahmen in etwa der geringsten Niveauhöhe der Schaufeln einSo that the new device can also be used to pick up compacted bulk materials or natural layers of soil and to be able to promote, is on the rack frame in about the lowest level of the blades

Heit 527a,b/81 : .··..: : ·. I..'.'''. "£. April 1981Heit 527a, b / 81:. ·· ..:: ·. I .. '.'''."£. April 1981

- 12 -- 12 -

schwenk- und arretierbares Scherschild über die gesamte Breite des Zellenrades angeordnet. Dieses Scherschild ist an seiner höchsten Erhebung mit einer konvexen Fläche und zu beiden Seiten davon mit einer konkaven Fläche versehen, hingegen an seinerswiveling and lockable blade arranged over the entire width of the cellular wheel. This Scherschild is at its highest point with a convex surface and on both sides of it provided a concave surface, but on his

; Bodenkontaktfläche eben ausgebildet. Durch die schwenk- und arretierbare Anordnung kann der Anstellwinkel des Scherschildes zur Schubrichtung in Abhängigkeit von den physikalischen Eigenschaften des jeweils aufzunehmenden Gutes verändert werden.; Ground contact surface is flat. Through the The pivotable and lockable arrangement can depend on the angle of incidence of the shear shield in relation to the direction of thrust can be changed by the physical properties of the goods to be picked up.

Die Seherschildhöhe ist dabei geringer als die Öffnungsbreite zwischen zwei benachbarten Schaufeln in Höhe dieses Scherschildes sowie entgegengesetzt der Schubrichtung des Zellenrades betrachtet.The height of the viewing shield is lower than that Opening width between two adjacent blades at the level of this blade and opposite the thrust direction of the bucket wheel is considered.

Da das Zellenrad auf einer Ladefläche mit hochstehenden Seitenkanten, z.B. auf einem Eisenbahnflachwagen, schmaler sein muß als dessen Breite, bedeutet es zur vollständigen Aufnahme des über die gesamte Breite des Wagens vorhandenen Schüttgutes im Sinne der Aufgabenstellung eine vorteilhafte Weiterbildung, daß zu beiden Seiten des Zellenrades bis zur Höhe der Seitenwände der Ladefläche hydraulisch schwenkbare Abstreifleisten, z.B. aus Hartgummi, vorgesehen sind. Diese Abstreifleisten sind trichterförmig auf die Seitenwände der Ladeflächen angestellt, so daß das aufzunehmende Gut von ihnen direkt vor die Schaufeln des Zellenrades geleitet wird.Since the cellular wheel is placed on a loading area with upstanding side edges, e.g. on a flat rail car, Must be narrower than its width, it means to fully accommodate the over the entire width of the wagon existing bulk material in the sense of the task an advantageous Further development that on both sides of the cellular wheel up to the level of the side walls of the loading area hydraulically pivotable scraper bars, e.g. made of hard rubber, are provided. These squeegees are hired funnel-shaped on the side walls of the loading areas, so that the goods to be picked up by them is passed directly in front of the blades of the cell wheel.

Ferner ist es eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, zu beiden Seiten des GestellrahmensIt is also an advantageous development of the invention on both sides of the rack frame

■ ·
• · ■ ·
• ·

• ·• ·

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

.··. .'?- April 1981. ··. . '? - April 1981

10 15 20 25 3010 15 20 25 30

- 13 -- 13 -

unabhängig vom Schubfahrzeug betätigbare Endschalter zur richtungsabhängigen Lenkung des Zellenrades durch einen zwischen dem Schubfahrzeug und Gestellrahmen wirkenden Hydraulikzylinder vorzusehen. Wenn beispielsweise ein aus mehreren Eisenbahnflachwagen bestehender und sich auf einem Baugleis in einer Kurve befindlicher Zug von der neuen Vorrichtung entladen werden soll, können durch die vorgenannten Endschalter Beschädigungen der Seitenwände verhindert werden.Limit switches that can be operated independently of the push vehicle for direction-dependent steering of the cellular wheel to be provided by a hydraulic cylinder acting between the push vehicle and the frame. if for example one consisting of several flat rail cars and being on a construction track in one Curve located train is to be unloaded from the new device, can through the aforementioned Limit switch damage to the side walls can be prevented.

Das Schubfahrzeug besteht vorteilhaft aus einer bekannten, hydraulisch betätigbaren Laderaupe.The push vehicle advantageously consists of a known, hydraulically operated crawler loader.

Der Vorteil der neuen Vorrichtung besteht auch in seiner vielfältigen Verwendungsmöglichkeit. So kann beispielsweise die Laderaupe nicht nur mit dem Gestellrahmen und dem daran angeordneten Zellenrad i und dem Förderband gekuppelt, sondern auch mit den üblichen Schaufeln gekuppelt werden. Das gilt ins- ; besondere dann, wenn dieses Schubfahrzeug sämtliche zum Betrieb des Zellenrades, der Abstreifleiste und der Endschalter erforderlichen Antriebsaggregate enthält und diese über bekannte Hydraulik- und El&ktroverbindungen mit den vorgenannten Einzelteilen des Zellenrades kuppelbar sind.The advantage of the new device is also its wide range of uses. So For example, the crawler loader can not only with the rack frame and the cell wheel i arranged on it and the conveyor belt, but can also be coupled with the usual blades. This is especially true; especially when this push vehicle has everything needed to operate the cellular wheel, the squeegee and the limit switch contains the necessary drive units and these via known hydraulic and Electrical connections with the aforementioned individual parts of the star feeder can be coupled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. Included demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung bei Verrichtung ihrer Tätigkeit auf einem Eisenbahnflachwagen,Fig. 1 is a side view of the new device while performing its activity a flat rail car,

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

10 15 20 2510 15 20 25

• -·• - ·

.. .9. April 1981... 9. April 1981

3030th

- 14 -- 14 -

Fig. 2 die Draufsicht von Fig. 1, Fig. 3 die Ansicht auf einen Teil der Vorrichtung entlang der Linie III/III von Fig. 1,
Fig. 4 die Vorderansicht der neuen VorrichtungFIG. 2 shows the top view of FIG. 1, FIG. 3 shows the view of part of the device along the line III / III of FIG. 1,
4 shows the front view of the new device

in Richtung der Linie IV/IV von Fig.l, ; Fig. 5 eine Schnittansicht des Zellenradesin the direction of the line IV / IV of Fig.l,; Fig. 5 is a sectional view of the cellular wheel

entlang der Linie V/V von Fig. 2, Fig. 6 eine Prinzipskizze der neuen Vorrichtung, welche den Umfang der einzuhaltenden Lademaße bei ihrem Einsatz auf einem Eisenbahnflachwagen während des Abladens von Schotterschichten für einen Gleisoberbau zeigt.along the line V / V of Fig. 2, Fig. 6 is a schematic diagram of the new device, which the scope of the loading dimensions to be complied with when used on a flat rail wagon during unloading of ballast layers for a track superstructure shows.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, besteht die neue Vorrichtung 1 im wesentlichen aus einem Schubfahrzeug 2, hier einer Laderaupe, und einem davon kontinuierlich vorschiebbaren Zellenrad 3 und einem Förderband 4, welches zentral in den Bereich 5 der Drehachse 6 des Zellenrades 3 hineinragt. Das Zellenrad 3 ist an seiner Außenunifarigslinie 7 und an seiner Innenumfangslinie 8 mit Öffnungen 9, 10 versehen, wie am anschaulichsten aus Fig. 5 ersichtlich ist. Das Zellenrad 3 besteht im wesentlichen aus zwei kreisringförmig ausgebildeten Seitenwänden 11, 12 sowie zwei Zwischenwänden 13, 14 (s. Fig. 2), durch welche das Zellenrad 3 in insgesamt drei Kammern 15, 16, 17 unterteilt ist. In jeder Kammer sind Schaufeln 18, 19 der in Fig. 5 abgebildeten Art angeordnet. DieAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the new device 1 consists essentially of one Push vehicle 2, here a crawler loader, and a cell wheel 3 which can be continuously advanced therefrom and a conveyor belt 4, which protrudes centrally into the area 5 of the axis of rotation 6 of the cellular wheel 3. The bucket wheel 3 is on its outer uniform line 7 and provided on its inner circumferential line 8 with openings 9, 10, as most clearly from Fig. 5 can be seen. The star feeder 3 consists essentially of two circular rings Side walls 11, 12 and two intermediate walls 13, 14 (see. Fig. 2), through which the cellular wheel 3 is divided into a total of three chambers 15, 16, 17. There are blades 18, 19 in each chamber the type shown in Fig. 5 is arranged. the

Heit 527a,b/81 .! .;;. .".: .··. ._: 9. April 1981 \ Called 527a, b / 81.! . ;;. . ".:. ··.. _: April 9, 1981 \

• ·• ·

- 15 -- 15 -

_.! Schaufeln 18, 19 einer jeden Kammer 15, 16, 17 sind_.! Vanes 18, 19 of each chamber 15, 16, 17 are

zu der jeweils benachbarten Kammer versetzt. Da-offset to the respective adjacent chamber. There-

^: durch wird ein großer Füllungsgrad des Zellenrades ^: through is a large degree of filling of the cell wheel

■ mit dem von ihm aufgenommenen Schürf- und Schüttgut
5 erreicht.■ with the excavated material and bulk material it has picked up
5 reached.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 bis 4 entnommenAs can be seen in particular from FIGS

■ werden kann, sind das Zellenrad 3 und das Förderband : 4 an einem gemeinsamen Gestellrahmexi 20 angeordnet.
Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht,■ can be, the cellular wheel 3 and the conveyor belt: 4 are arranged on a common rack frame 20.
As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3,

besteht dieser Gestellrahmen 20 an seiner dem Schubfahrzeug 2 zugekehrten Seite aus vier vertikal an- ; geordneten Stützen 21, 22, 23, 24 und mehreren
horizontal verlaufenden Traversen 25, 26, 27. Das ^: Zellenrad 3 wird zu beiden Seiten von zwei horizon-this rack frame 20 consists of four vertically on its side facing the push vehicle 2; ordered supports 21, 22, 23, 24 and more
horizontally extending traverses 25, 26, 27. The ^: cell wheel 3 is on both sides of two horizontal

talen Trägern 31, 32 des Gestellrahmens 20 über- ; griffen. In Arbeitsrichtung des Pfeiles 33 der Fig. 1 und 6 ist der Gestellrahmen 20 offen. Die vertikalen ;valley supports 31, 32 of the rack frame 20 over-; grabbed. In the working direction of arrow 33 in FIG. 1 and 6 the rack frame 20 is open. The vertical;

': Stützen 21 und 24 des Gestellrahmens 20 sind rohr- ': Supports 21 and 24 of the rack frame 20 are tubular

förmig ausgebildet, an welchem je ein Hydraulik- , zylinder 30, 34 angeordnet ist, die mit ihren Kolbenstangen 35 an einem Gleitschuh 36 angelenkt sind. ! Ein weiterer Hydraulikzylinder mit dem entsprechenden Gleitschuh (nicht dargestellt) kann an den in
Arbeitsrichtung 33 vorn gelegenen Stützen 28, 29shaped, on each of which a hydraulic cylinder 30, 34 is arranged, which are articulated with their piston rods 35 on a slide shoe 36. ! Another hydraulic cylinder with the corresponding slide shoe (not shown) can be attached to the in
Working direction 33 front supports 28, 29

(s. Fig. 2) angeordnet werden. i(see Fig. 2) are arranged. i

Wie aus Fig. 3 in Verbindung mit den Fig. 1
und 2 entnommen werden kann, sind an den mittleren ; vertikalen Stützen 22, 23 je ein Rollenpaar 37, 38 I gleichfalls über einen hydraulischen Hubzylinder 39,!As from FIG. 3 in connection with FIG. 1
and 2 can be seen are at the middle; vertical supports 22, 23 each have a pair of rollers 37, 38 I likewise via a hydraulic lifting cylinder 39,!

40 höhenverstellbar angelenkt. Sowohl durch die40 articulated adjustable in height. Both through the

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

■j ·::· :":·. ·::· .5⁹· ^AP^{ril 1981} _Ί ■ j · :: ·: ": ·. · :: · .5 ⁹ · ^A P ^{ril 1981} _Ί

- 16 -- 16 -

...j Gleitkufen 36 als auch durch die Rollvorrichtung 37, \ I 38 wird das Schubfahrzeug 2 weitgehend von den vom ! j Gestellrahmen 20 ausgehenden Schubkräften frei j... j skids 36 as well as the rolling device 37, \ I 38, the push vehicle 2 is largely supported by the! j frame 20 outgoing shear forces free j

gehalten, so daß es im wesentlichen lediglich die j 5 Vorschubkräfte in Schubrichtung des Pfeiles 33 auf- , j bringen muß. iheld so that there is essentially only the j 5 feed forces in the thrust direction of arrow 33 on, j must bring. i

: Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, befindet sich: As can be seen from Fig. 1, there is

j oberhalb des in den Bereich 5 hineinragenden Förder- \ bandes 4 ein ortsfest angeordneter Trichter 41, 10 der sich divergierend bis an die Innenumfangslinie 8 des Zellenrades 3 erstreckt. Das Förderband 4 weist hochgezogene Seitenkanten 42 auf. ;j above the protruding into the region 5 conveying \ ribbon 4 is a stationarily arranged funnel 41, 10 of the divergently extending up to the inner perimeter 8 of the cell wheel. 3 The conveyor belt 4 has raised side edges 42. ;

Das Zellenrad 3 ist im vorliegenden Fall zu beiden Seiten mit einem Zahnkranz 43, 44 versehen, 15 der über die beiden ortsfest am Gestellrahmen 20 ■ angeordneten, synchronlaufenden sowie umschaltbaren i Antriebsmotoren 45, 46 über je einen Kettentrieb 47, ! 48 in der jeweils gewünschten Antriebsrichtung in ;In the present case, the cellular wheel 3 is provided with a ring gear 43, 44 on both sides, 15 of the synchronous and switchable i Drive motors 45, 46 each via a chain drive 47,! 48 in the respectively desired drive direction in;

ι iι i

; Drehungen versetzt wird.; Rotations is offset.

20 Bei einer Laufrichtung des Zellenrades 3 in ·■ 20 With one direction of rotation of the bucket wheel 3 in · ■

Richtung des Pfeiles 49 von Fig. 1 wird das Schütti gut 50 von den Schaufeln 19 mitgenommen, welches ¹ sodann spätestens bei Erreichen seiner niveauhöchsten \ Schwerpunktlage 51 gemäß Fig. 1 unter seiner Schwer-25 kraft durch die Öffnung 10 (s. Fig. 5) zwischen zwei benachbarten Schaufeln 18, 19 an deren Innenumfangslinie 8 in den Trichter 41 fällt. Von dort wird das Schüttgut 50 über das zu beiden Seiten des Zellenrades 3 anbringbare Förderband 4 in die jeweils ge-30 wünschte Richtung gefördert.In the direction of the arrow 49 of FIG. 1, the bulk 50 is carried along by the shovels 19, which ¹ then at the latest when it reaches its level-highest \ center of gravity position 51 according to FIG. 1 under its gravity through the opening 10 (see FIG. 5 ) falls between two adjacent blades 18, 19 on their inner circumferential line 8 into the funnel 41. From there the bulk material 50 is conveyed in the direction desired in each case via the conveyor belt 4 that can be attached to both sides of the cellular wheel 3.

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

15 2015 20

' > · a a a'> · A a a

¹ 3aa ι in, ' ι · · _a • " ·· a ¹ 3aa ι in, 'ι · · _a • "·· a

•a• a

a ^J %* ■'a ^J % * ■ '

a · a a a a aaa

a aa a

19811981

3030th

- 17 -- 17 -

Dieses Förderband 4 kann entweder mit einem Knickgelenk versehen werden, um beispielsweise die in Fig. 6 gestrichelt angedeutete Lage zur Einhaltung des jeweils gewünschten Lademaßes einnehmen zu können. Es ist jedoch aber auch möglich und besonders vorteilhaft, das Förderband 4 zweiteilig auszubilden, von denen ein erstes, kurzes Förderband, z.B. das in Fig. 2 dargestellte, und ein zweites, nichtdargestelltes Förderband schwenkbeweglich unter dem ersten Förderband am Gestellrahmen 20 des Zellenrades 3 angeordnet sind.This conveyor belt 4 can either be provided with an articulated joint to, for example, the assume the position indicated by dashed lines in FIG. 6 in order to maintain the respectively desired loading dimension to be able to. However, it is also possible and particularly advantageous to have the conveyor belt 4 in two parts form, of which a first, short conveyor belt, for example that shown in Fig. 2, and a second, not shown conveyor belt pivotable are arranged under the first conveyor belt on the rack frame 20 of the bucket wheel 3.

Die Schaufeln 18, 19 des Zellenrades 3 weisen im wesentlichen eine L-Form auf. Die Schaufelkanten 52 sind in der Nähe der Außenumfangslinie 7 über ihre Schaufelbreite mit Zähnen 53 versehen.The blades 18, 19 of the bucket wheel 3 are essentially L-shaped. The blade edges 52 are provided with teeth 53 in the vicinity of the outer circumferential line 7 across their blade width.

Wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist, weist das Zellenrad 3 eine erfindungswesentliche Besonderheit auf. Dabei ist differenziert zwischen den ortsfesten Schaufeln 19 und den pendelbeweglich angeordneten Schaufeln 18 zu unterscheiden. Der dem Schürfgut 50 zugekehrte Schenkel 19' einer jeden Schaufel 19 ist konkav gekrümmt, hingegen der andere Schenkel 19" im wesentlichen eben ausgebildet. Bei der Laufrichtung des Zellenrades 3 in Richtung des Pfeiles 49 nehmen die Schaufeln 19 das Schüttgut 50 in der bereits beschriebenen Weise auf, bis es spätestens bei Erreichen der niveauhöchsten Schwerpunktlage 51 durch die Öffnungen 10 an der Innenumfangslinie 8 in den Trichter 41 und von dort auf das Förderband 4 fällt. Bei dieser Laufrichtung desAs can be seen in particular from FIG. 5, the cellular wheel 3 has a special feature that is essential to the invention on. A distinction is made between the stationary blades 19 and the pendulum-type ones arranged blades 18 to distinguish. The leg 19 'facing the scrap 50 of each Blade 19 is concave, while the other leg 19 ″ is essentially flat The blades 19 take the bulk material 50 in the direction of the arrow 49 in the direction of travel of the cell wheel 3 in the manner already described, until it reaches the highest level center of gravity at the latest 51 through the openings 10 on the inner circumferential line 8 into the funnel 41 and from there on the conveyor belt 4 falls. With this direction of the

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

■ « · ■■ «· ■

• tt• dd

19811981

- 18 -- 18 -

i 5 10 15 20 25 30i 5 10 15 20 25 30

Zellenrades 3 werden die Schenkel 18' der Schaufeln j 18 unter dem Druck des Schüttgutes 50 entgegen der \ Schwerkraft der Schenkel 18" über die Außenumfangslinie 7 hinaus in das Zellenrad 3 hineingedrückt, \ soweit dies der Anschlag 59 erlaubt.Cellular wheel 3 the legs 18 'of the blades j 18 under the pressure of the bulk material to be pressed 50 against the \ gravity of the legs 18' over the outer peripheral line 7 out into the bucket 3, \ far as this allows the stop 59th

Um jedoch auch dann Schüttgut 50 aufnehmen zu können, wenn das Ende eines Eisenbahnflachwagens erreicht ist, ohne daß dies in unerwünschter Weise durch den Spalt zwischen zwei Flachwagen fällt, kann das Zellenrad 3 durch Umschaltung der Antriebsmotoren 45, 46 seine Laufrichtung in Richtung des Pfeiles 54 der Fig. 1 und 5 ändern. In diesem Fall treten die Schaufeln 18 in Tätigkeit. Diese Schaufeln sind mit ihrem konkav gekrümmten Schenkel 18' entgegengesetzt zu dem entsprechenden Schenkel 19' der anderen Schaufel 19 angeordnet, sowie in der Nähe der Übergangsstelle 55 von beiden Schenkeln 18', 18" pendelbeweglich an einem Gelenk 56 aufgehängt, wobei das Ende 18'" des anderen Schenkels 18" in der Nähe der Innenumfangslinie 8 des Zellenrades 3 in einen Raum 57 zwischen zwei Anschlägen 58, 59 hineinragt. Die Breite des Raumes 57 zwischen den beiden Anschlägen 58, 59 bestimmt die Anstellung der Schaufel 18 zum Fördergut 50 und damit den Füllungsgrad dieser Schaufeln 18. Denn bei einer Bewegung in Latifrichtung des Pfeiles 54 werden die Schaufeln 19 in Bezug auf \ das Fördergut 50 wirkungslos. Die Schaufeln 18 treten hingegen in Tätigkeit. Dies geschieht dadurch, daß die Schaufeln 18 um das Drehgelenk 56 soweit infolge der Schwerkraft des schwereren Schenkels 18" gegenüberHowever, in order to be able to pick up bulk material 50 even when the end of a flat railroad car has been reached without this falling through the gap between two flat cars in an undesirable manner, the cell wheel 3 can move its direction of travel in the direction of arrow 54 by switching the drive motors 45, 46 1 and 5 change. In this case, the blades 18 come into action. These blades are arranged with their concavely curved leg 18 'opposite to the corresponding leg 19' of the other blade 19, and in the vicinity of the transition point 55 of the two legs 18 ', 18 "are suspended pendulum-like on a hinge 56, the end 18'"of the other leg 18" protrudes in the vicinity of the inner circumferential line 8 of the cellular wheel 3 into a space 57 between two stops 58, 59. The width of the space 57 between the two stops 58, 59 determines the position of the shovel 18 in relation to the conveyed material 50 and thus the degree of filling of these blades 18. Because during a movement in Latifrichtung of the arrow 54, the blades 19, the conveyed material 50 are ineffective in terms of \. the blades 18, however, come into operation. this is accomplished by that the vanes 18 about the pivot 56 as far as a result the gravity of the heavier leg 18 "opposite

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

- 19 -- 19 -

dem Schenkel 18' herumpendeln, bis sie mit dem Ende 18"' des Schenkels 18" an den Anschlag 58 in Anlage gelangen. Dadurch pendelt der Schenkel 18' über die Außenumfangsiinie 7 des Zellenrades 3 hinaus aus und nimmt das Schürf gut 50 mit.pendulum around the leg 18 'until it touches the The end 18 "'of the leg 18" comes into contact with the stop 58. As a result, the leg oscillates 18 ' beyond the outer circumferential line 7 of the cellular wheel 3 and takes the scrape with it.

Im bodennahen Bereich ist das Zellenrad 3 mitIn the area close to the ground, the cellular wheel 3 is with

einer Abstreifleiste 60, z.B. einer Hartgummileiste, j-—-a wiper strip 60, for example a hard rubber strip , j- —-

versehen, an welche sich eine U-förmige Schildwandprovided, to which a U-shaped shield wall

61 anschließt. Die Schildwand 61 ist am deutlichsten aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich. Diese Schildwand ist U-förmig ausgebildet und mit ihren Schenkeln 61', 61" an beiden Seiten des Gestellrahmens 20 befestigt. Der wannenförmige Steg 61'" der Schildwand 61 verläuft unter Freilassung eines Spaltes 61 parallel zur Umfangslinie 7 des Zellenrades 3. Das Zellenrad 3 ist tragend in den Lagern der Zahnkränze 43, 44 in den Schenkeln 61', 61" der Schildwand 61 aufge- ^ hängt.61 connects. The shield wall 61 can be seen most clearly from FIGS. This shield wall is U-shaped and is fastened with its legs 61 ', 61 ″ on both sides of the frame 20 is load-bearing in the bearings of the ring gears 43, 44 in the legs 61 ', 61 "of the shield wall 61 suspended ^ .

Die Hartgummileiste 60 und die Schildwand 61 verhindern ein Herausfallen des von den Schaufeln 18 mitgenommenen Schüttgutes 50. Bei Erreichen der höchsten Niveaulage 51 fällt das Schüttgut 50 durch die Öffnung 10 an der Innenumfangslinie 8 in den Trichter 41 und von dort auf das Förderband 4. Zugleich pendelt die Schaufel 18 mit dem Ende 18'" ihres Schenkels 18" gegen den Anschlag 59 zurück und diese Schaufel bewegt sich in Richtung des Pfeiles 54 zu einem erneuten Fördergang auf das Schüttgut 50 zu.
Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind im vor-The hard rubber strip 60 and the shield wall 61 prevent the bulk material 50 carried along by the blades 18 from falling out. When the highest level position 51 is reached, the bulk material 50 falls through the opening 10 on the inner circumference 8 into the funnel 41 and from there onto the conveyor belt 4 the shovel 18 with the end 18 ′ ″ of its leg 18 ″ oscillates back against the stop 59 and this shovel moves in the direction of the arrow 54 to a new conveying path towards the bulk material 50.
As can be seen from Fig. 5, in the pre-

• * · • * · t I ( I (I ·t I (I (I • * · • * · 11 » « < <11 »« << • · ·• · ·

Heit 527a,b/81 .: .··. .··..· ... . 9. April 1981Heit 527a, b / 81.:. ··. . ·· .. · .... April 9, 1981

- 20 -- 20 -

liegenden Fall drei um je 120 zueinander versetzte \ Schaufeln 18 im Zellenrad 3 angeordnet, dem eine vierfache Anzahl von in entgegengesetzter Richtung angeordneten Schaufeln 19 gegenübersteht. Es ver- ; steht sich jedoch im Rahmen der Erfindung, daß die Anzahl und die Anordnung der Schaufeln 18, 19 innerhalb des Zellenrades 3 variiert werden kann.present case arranged three by 120 staggered \ blades 18 in the feeder 3, the opposed to a four-fold number of arranged in the opposite direction blades 19th It ver; However, it is within the scope of the invention that the number and the arrangement of the blades 18, 19 within the bucket wheel 3 can be varied.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, befindet sich in etwa der geringsten Niveauhöhe 62 der Schaufeln '0 18, 19 ein schwenk- und arretierbares Scherschild 63, welches am Gestellrahmen 20 über die gesamte Breite des Zellenrades 3 angeordnet ist. Dieses Scherschild 63 ist an seiner höchsten Erhebung mit einer konvexen Fläche 64 und zu beiden Seiten davon mit '5 konkaven Flächen 65, 66 versehen, hingegen an seiner Bodenkontaktfläche 67 eben ausgebildet. Über einen Bolzen 68 ist das Scherschild 63 schwenkbeweglich an der Traverse 32 angelenkt und über eine hydraulische Zylinderkolben-Verbindung 69, die ihrerseits an der Traverse 32 angelenkt ist, in Richtung auf beispielsweise eine gewachsene Bodenschicht 70 anstellbar. Dabei ist stets die Höhe 71 des Scherschildes 63 geringer als die Öffnungsbreite 72 (s. Fig. 5) zwischen zwei benachbarten Schaufeln 19 in Höhe des Scherschildes 63 sowie entgegengesetzt der Schubrichtung des Pfeiles 33 betrachtet.As can be seen from FIG. 1, at approximately the lowest level 62 of the blades 18, 19 there is a pivotable and lockable shear shield 63, which is arranged on the rack frame 20 over the entire width of the bucket wheel 3. This shear shield 63 is provided at its highest elevation with a convex surface 64 and on both sides thereof with 5 concave surfaces 65, 66, whereas on its ground contact surface 67 it is flat. The shear shield 63 is pivotably articulated to the crossbeam 32 via a bolt 68 and can be adjusted in the direction of, for example, a grown soil layer 70 via a hydraulic cylinder-piston connection 69, which in turn is articulated to the crossbeam 32. The height 71 of the shear shield 63 is always less than the opening width 72 (see FIG. 5) between two adjacent blades 19 at the height of the shear shield 63 and opposite to the thrust direction of the arrow 33.

Die neue Vorrichtung befindet sich im vorliegenden Fall in einem Arbeitseinsatz auf einem Eisenbahnflachwagen 73. Derartige Eisenbahnflach- |The new device is in the present case in a work assignment on a Flat railway wagons 73. Such flat railway |

wagen haben Seitenwände 74 mit einer Höhe von \ wagons have side walls 74 with a height of \

Heit 527a,b/81 j ;.'.'· :": j ·;;. 9.: April 1981Heit 527a, b / 81 j;. '.' · : ": J · ;;. 9 .: April 1981

- 21 -- 21 -

: 52 cm bis 60 cm. Um nun die neue Vorrichtung 1 auch , in die Lage versetzen zu können, die im Kantenbereich ', anfallende Schutt gutmenge vom Zellenrad 3 erfassen : zu können, sind zu dessen beiden Seiten gemäß Fig. 2 , , 5 bis zur Höhe der Seitenwände 74 der Ladefläche 75 Abstreifleisten 76, z.B. aus Hartgummi, vorgesehen, welche je an einer hydraulischen Zylinderkolben-Vorrichtung 77 angeordnet sind, die wiederum ihrerseits an den Seitenträgern 31, 32 des Gestellrahmens 20 gelenkig angebracht sind. Auf diese Weise können die Abstreifleisten 76 hydraulisch verschwenkt und entsprechend der Breite 78 der Ladefläche ausgestellt werden.: 52 cm to 60 cm. In order to enable the new device 1 to also be able to capture the amount of debris from the bucket wheel 3 in the edge area ' , are on both sides according to Fig. 2,, 5 up to the level of the side walls 74 of the Loading area 75 Stripping strips 76, for example made of hard rubber, are provided, each of which is arranged on a hydraulic cylinder piston device 77, which in turn is articulated on the side supports 31, 32 of the rack frame 20. In this way, the scraper strips 76 can be pivoted hydraulically and displayed in accordance with the width 78 of the loading area.

Im vorliegenden Fall besteht das Schubfahrzeug 2 aus einer bekannten, hydraulisch betätigbaren Laderaupe. Eine derartige Laderaupe hat eine lichte Breite von 2,24 m, wohingegen die lichte Breite eines ■ Eisenbahnflachwagens ca. 2,60 m beträgt. Auf diese Weise ist die Laderaupe mit dem Gestellrahmen 20, dem Zellenrad 3 und dem Förderband 4 von einemIn the present case, the push vehicle 2 consists of a known, hydraulically actuated crawler loader. Such a crawler loader has a clear width of 2.24 m, whereas the clear width of a ■ The flat rail wagon is approx. 2.60 m. In this way, the crawler loader is with the rack frame 20, the star feeder 3 and the conveyor belt 4 from one

Eisenbahnflachwagen 73 direkt in den nächsten Eisenbahnflachwagen 73 verfahrbar. Hierzu werden die Seitenwände an den Schmalseiten (Pufferseiten) der ^; Eisenbahnflachwagen heruntergeklappt, so daß die neue Vorrichtung 1 über diese Brücke direkt von einem Eisenbahnflachwagen 73 zum nächsten weiterfahren und auf diese Weise in kürzester Zeit einen gesamten, aus mehreren Eisenbahnflachwagen bestehenden Zug entleeren kann.
Steht dieser Zug auf dem in Fig. 6 dargestelltenFlat rail car 73 can be moved directly into the next flat rail car 73. For this purpose, the side walls on the narrow sides (buffer sides) of the ^; Flat rail car folded down so that the new device 1 can continue to drive over this bridge directly from one flat rail car 73 to the next and in this way can empty an entire train consisting of several flat rail cars in a very short time.
If this train is on the one shown in FIG. 6

Hext 527a,b/81Hext 527a, b / 81

.·θ. .April 1981. · Θ. April 1981

- 22 -- 22 -

10 15 20 25 3010 15 20 25 30

Baugleis 79 in einer Kurve, könnte der Gestellrahmen 20 und/oder das Zellenrad 3 an die Seitenwände 74 _; des gegenüber dem Schubfahrzeug 2 in Arbeitsrichtung i des Pfeiles 33 vorausgehenden Eisanbahnflachwagens ; anstoßen. Um dies zu verhindern, sind zu beiden Seiten des Gestellrahmens 20 unabhängig vom Schubfahrzeug 2 betätigbare Endschalter 80 zur richtungsabhängigen Lenkung des Zellenrades 3 durch einen zwischen dem Schubfahrzeug 2 und dem Gestellrahmen befindlichen Hydraulikzylinder 80' angeordnet. Dieser Hydraulikzylinder 80' kann eine beidseitige Verschwenkung des Gestellrahmens 20 und damit des Zellenrades 3 quer zur Fahrrichtung des Schubfahrzeuges 2 vornehmen.Construction track 79 in a curve, the rack frame 20 and / or the cellular wheel 3 could be attached to the side walls 74 _; of the ice rink flat car preceding the push vehicle 2 in the working direction i of the arrow 33; nudge. In order to prevent this, limit switches 80 which can be actuated independently of the push vehicle 2 are arranged on both sides of the rack frame 20 for the direction-dependent steering of the cellular wheel 3 by a hydraulic cylinder 80 'located between the push vehicle 2 and the rack frame. This hydraulic cylinder 80 ′ can pivot the rack frame 20 and thus the cellular wheel 3 transversely to the direction of travel of the push vehicle 2 on both sides.

Das Schubfahrzeug 2 enthält sämtliche zum Betrieb des Zellenrades 3 des Förderbandes 4, des Gestellrahmens 20, der Hydraulikzylinder 34, 77, 80' und der Endschalter 80 erforderlichen Antriebsaggregate und ist über bekannte Hydraulik- und Elektroverbindungen mit den vorgenannten Einzelteilen kuppelbar.The push vehicle 2 contains everything needed to operate the cellular wheel 3 of the conveyor belt 4, des Rack frame 20, the hydraulic cylinder 34, 77, 80 ' and the limit switch 80 required drive units and is via known hydraulic and electrical connections can be coupled with the aforementioned individual parts.

Eine Anwendungsmöglichkeit der neuen Vorrichtung 1 ist in Fig. 6 dargestellt. Auf einem Baugleis 79 befindet sich ein aus mehreren Eisenbahnflachwagen 73 bestehender Zug, der beispielsweise mit Schotter 50 gefüllt sein soll. Diese Schotterschichten werden von dem entweder in einem nichtdargestellten Knickgelenk abknickbar gestalteten Förderband 4 oder von zwei untereinander angeordneten Förderbändern 4 direkt von dem Eisenbahnflachwagen 73 auf denOne possible application of the new device 1 is shown in FIG. On a construction track 79 there is a train consisting of several flat rail cars 73, for example with gravel 50 should be filled. These layers of gravel are either in an articulated joint (not shown) Conveyor belt 4 designed to be articulated or by two conveyor belts 4 arranged one below the other directly from the flat rail car 73 to the

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

. April 1981 9 If;. April 1981 9 If;

- 23 -- 23 -

Oberbau 81 des benachbarten, fertigzustellenden Gleises 82 befördert. Daraus ist auch ersichtlich, daß selbst die bei Eisenbahnen relativ schmalen Lademaße, die im vorliegenden Fall mit der strichlierten Linie 83 angedeutet sind, von dieser neuen Vorrichtung aufgrund ihrer Kompaktheit eingehalten werden können.Superstructure 81 of the adjacent track 82 to be completed is conveyed. It can also be seen from this that even the relatively narrow loading dimensions of railroads, in the present case with the dashed line Line 83 indicated are adhered to by this new device due to its compactness can be.

Es versteht sich jedoch, daß die neue Vorrichtung 1 auch bei anderen Schürf- und Schüttgütern, z.B. auch bei gewachsenen Bodenschichten, in Tätigkeit treten kann. In diesem Fall werden die gewachsenen Bodenschichten von dem in Fig. 1 dargestellten Scherschild 63 gebrochen und gleichfalls vom Zellenrad 3 aufgenommen und auf das Förderband 4 befördert.It goes without saying, however, that the new device 1 can also be used for other mining and bulk materials, E.g. even with grown soil layers, can come into action. In this case, the grown Soil layers broken by the blade 63 shown in Fig. 1 and likewise picked up by the bucket wheel 3 and conveyed onto the conveyor belt 4.

3030th

HeIt 527a,b/81 .: .". .··.: .. 9. April 1981HeIt 527a, b / 81.:. ".. ·· .: .. April 9, 1981

- 24 -- 24 -

"Vorrichtung zur Aufnahme und zur Förderung von Schürf- und Schüttgütern""Device for picking up and conveying mining and bulk materials"

\ Zusammenfassung: \ Summary:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und zur Förderung von Schürf- und Schüttgütern, wie Schotter, Sand, Bodenmassen und auch von gewachsenen Bodenschichten, insbesondere von solchen, die sich auf nichtkippfähigen Ladeflächen, z.B. auf Eisenbahnflachwagen, befinden.The invention relates to a device for receiving and conveying mining and bulk materials, such as gravel, sand, soil masses and also from grown soil layers, in particular from those that are on non-tipping loading surfaces, e.g. on flat railroad cars.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorstehender Gattung zu schaffen, mit der im kontinuierlichen Betrieb in möglichst kurzer Zeiteinheit eine große Menge von Schürf- und/oder Schüttgütern von einer ebenen Ladefläche aufgenommen, erforderlichenfalls gebrochen und gezielt fortgefördert werden kann.The invention is based on the object of creating a device of the above type, with which in continuous operation in the shortest possible time unit a large amount of digging and / or Bulky goods picked up from a level loading area, broken if necessary and targeted can be promoted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie aus einem Schubfahrzeug 2 und einem davon kontinuierlich vorschiebbaren, umlaufenden \ Zellenrad 3 mit an sdner Außen- und Innenumfangslinie 7,8 mit Öffnungen 9, 10 versehenen Schaufeln 18, 19 sowie aus einem zentral in den Drehachsenbereich 5 des Zellenrades 3 hineinragenden Förderband 4 besteht, auf welches das von einer jeden Schaufel 18, 19 des Zellenrades 3 aufgenommene Schüttgut spätestens bei Erreichen seiner niveauhöchstenThis object is inventively achieved in that it and one of them can be advanced continuously through a thrust vehicle 2, circumferential \ feeder 3 to sdner outer and inner circumferential line 7.8 with openings 9, 10 provided blades 18, 19 as well as of a centrally in the pivot axis region 5 of the bucket wheel 3 is protruding conveyor belt 4, on which the bulk material picked up by each blade 18, 19 of the bucket wheel 3 at the latest when it reaches its highest level

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

·: -I.'' :"::. ·,"?«. April I98i·: -I. '': "::. ·,"? «. April I98i

- 25 -- 25 -

Schwerpunktlage 51 unter seiner Schwerkraft durch die Öffnung 10 der jeweiligen Schaufel 18, 19 an der Innenumfangslinie 8 fällt. In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dieses Zellenrad 3 durch zwei gegenläufige Arbeitsbewegungen aus.Center of gravity 51 by under its gravity the opening 10 of the respective blade 18, 19 falls on the inner circumferential line 8. Especially According to an advantageous development of the invention, this cellular wheel 3 is characterized by two counter-rotating Work movements.

Die hauptsächlichen Verwendungsmöglichkeiten der neuen Vorrichtung sind einerseits in der Entladung von Schüttgütern auf Eisenbahnflachwagen und andererseits in der Brechung und Aufnahme von gewachsenen Böden zu sehen.The main uses of the new device are on the one hand in the discharge of bulk goods on flat rail wagons and on the other hand in the breaking and picking up of to see natural soils.

(Zeichnungen Fig. 1, 2 und 5)(Drawings Fig. 1, 2 and 5)

15 2015 20

3030th

iit 527a,b/81iit 527a, b / 81

.··. .· 9. April 1981. ··. April 9, 1981

- 26 -- 26 -

Stücklisteparts list

10 15 20 25 3010 15 20 25 30

Vorrichtungcontraption 11 1010 1717th 19"19 " S chubfahrzeugPush vehicle 22 1212th ZellenradCell wheel 33 1414th 19'19 ' FörderbandConveyor belt 44th 1616 Bereich der
Drehachse 6Area of
Axis of rotation 6 55 1919th DrehachseAxis of rotation 66th 18"18 " AußenumfangslinieOuter circumference 77th Innenumfangs1inieInner circumference line 88th Öffnungopening 99 Seitenwändeside walls 1111th Zwi s chenwändePartitions 1313th Kammerchamber 1515th Schaufelshovel 1818th Schenkel der
Schaufeln 18, 19Leg of the
Blades 18, 19 18'18 ' Ende des Schenkels
18"End of the leg
18 " 18^f"18 ^f " GestellrahmenRack frame 2020th

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

.··, .; 9. April 1981. ··,.; April 9, 1981

- 27 -- 27 -

10 1510 15

25 3025 30

vertikale Stützenvertical supports 2121 2222nd 2323 2424 2828 2929 80'80 ' horizontale
Traversenhorizontal
Trusses 2525th 2626th 2727 horizontale Trägerhorizontal beams 3131 3232 Pfeilarrow 3333 4949 5454 HydraulikzylinderHydraulic cylinder 3030th 3434 3939 4040 6969 7777 KolbenstangePiston rod 3535 GleitschuhSliding shoe 3636 RollenpaarPair of rollers 3737 3838 Trichterfunnel 4141 Seitenkante des
Förderbandes 4Side edge of the
Conveyor belt 4 4242 ZahnkranzRing gear 4343 4444 AntriebsmotorDrive motor 4545 4646 KettentriebChain drive 4747 4848 SchüttgutBulk material 5050 SchwerpunktlageCenter of gravity 5151 SchaufelkantenBlade edges 5252 Zähne der
Schaufelkanten 52Teeth of the
Blade edges 52 5353 Übergangsstelle d.
SchenkelTransition point d.
leg 5555 Gelenkjoint 5656 Raumspace 5757

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

- 28 -- 28 -

. April i98i. April i98i

Ί iΊ i

1010

1515th

2020th

25 3025 30

Anschlagattack 5858 5959 AbstreifleisteSqueegee 6060 7676 SchildwandShield wall 6161 Schenkel der
Schildwand 61Leg of the
Shield wall 61 61'61 ' 61"61 " Steg der Schild
wand 61Bridge the shield
wall 61 61'"61 '" Spaltgap 61^IV 61 ^IV geringste
Niveauhöheleast
Level height 6262 ScherschildShield 6363 konvexe Fläche
des Scherschildesconvex surface
of the shield 6464 konkave Fläche d.
ScherSchildesconcave face d.
Shear shield 6565 6666 Bodenkontaktfläche
d. ScherschildesGround contact area
d. Shield 6767 Bolzenbolt 6868 gewachsene Boden
schichtgrown soil
layer 7070 Höhe des
Scherschildes 63Height of
Shield 63 7171 Öffnungsbreite
zw. benachbarten
Schaufeln 19Opening width
between neighboring
Shovels 19 7272 EisenbahnflachwagenFlat rail cars 7373 Seitenwände v.
EisenbahnflachwagenSide walls v.
Flat rail cars 7474 •
ι *•
ι *

Heit 527a,b/81Heit 527a, b / 81

·: ·· ::: . \.;9'.j April i98i 1 O·: ·· :::. \ .; 9'.j April i98i 1 O

2525th

- 29 -- 29 -

1010

LadeflächeLoading area 7575 Breite von
Ladefläche 75Width of
Loading area 75 7878 BaugleisConstruction track 7979 EndschalterLimit switch 8080 OberbauSuperstructure 8181 Gleistrack 8282

Claims

Langekampstrasse 36, 4690 Herne 2

"Device for picking up and conveying mining and bulk materials"

.P.P

t- ο η t· t- ο η t

Proverbs:

1. Device for picking up and conveying scrap and bulk materials such as gravel, sand, Soil masses or natural layers of soil, especially those that do not tip over Loading areas, e.g. on flat rail cars, are located, characterized in that they consist of a push vehicle (2) and one of them continuously advancing, revolving cellular wheel (3) with on its outer and Inner circumferential line (7, 8) with openings (9, 10) provided blades (18, 19) and a central one in the rotary axis area (5) of the cellular wheel (3) protruding conveyor belt (4), on which the bulk material (50) picked up by each blade (18, 19) of the cellular wheel (3) at the latest when it reaches its highest level

Heit 527a, b / 81

April 9, 1981 J

10 15 20 25

Center of gravity (51) under its gravity by j the opening (10) of the respective blade (18, 19) I falls on the inner circumferential line (8). j

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cell | wheel (3) and the conveyor belt (4) are arranged on a common j rack frame (20). \

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
located in the from the inner circumference (8) of the
The area (5) enclosed by the cellular wheel (3) above the conveyor belt (4) protruding there
stationary funnel (41) is located.

4. Device according to claims 1 to 3,
characterized in that
the conveyor belt (4) is designed in one piece and is designed to be pivotable via an articulated joint. ;

5. Device according to claims 1 to 3,
characterized in that the conveyor belt (4) is constructed in two parts, from
where a first short conveyor belt is stationary on the
common rack frame (20) of the cellular wheel (3)
and a second conveyor belt is pivotally disposed below: the first conveyor belt. :

6. Device according to claims 4 and 5,
characterized in that
the conveyor belts (4) are provided with raised side edges (42).

30th

Heit 527a, b / 81

April 9, 1981

~ i 7. Device according to claims 1 to 6, i

: characterized in that

the rack frame (20) with a slide (36) - and; Rolling device (37, 38) is equipped. !

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the sliding device consists of several, interchangeable runners (36), against which the several wheels existing rolling device (37, 38) '0 is adjustable in height.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized that the cellular wheel (3) is formed by at least one of its circular ring-shaped Side walls (11, 12) parallel partition (13, 14) in several chambers (15, 16, 17) is divided.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the blades (18, 19) of each chamber (15, 16, 17) to the blades (18, 19) of the neighboring one Chamber are offset.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that that the blade edges (52) in the vicinity of the outer circumference (7) are provided with teeth (53) across their blade width.

12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that the The blades (18, 19) are essentially L-shaped.

Heit 527a, b / 81; <"! ■ j \ ^: '\' · ' _: " \ "f · April 1981

- ■ 13. Device according to claim 12, d a -

j characterized in that the leg (19 ¹ ) of a shovel (19) facing the scrap (50) is concave, whereas the other leg (19 ") is flat.: 14. Device according to claims 12 and 13,

characterized in that several blades (18) of the cellular wheel (3) with ; its concave curved leg (18 ') opposite to the corresponding leg (19') of the other blades (19) arranged as well as in the

i Near the transition point (55) of both legs |

(18 *, 18 ") are suspended in a pendulum motion and that |

the end (18 '") of the other leg (18") in the j

Near the inner circumferential line (8) of the cellular wheel (3) § in a space (57) between two stops (58, 59) _: γ protrudes, the leg (18 ") being heavier than |

; the leg (18 ¹ ) of the blade (18) is.

15. Device according to claims 12 to 14, characterized in that on the sides of the rack frame (20) on that of the usual one in the pushing direction (33) of the push vehicle (2) the forward digging zone area of the Cell wheel (3) facing away from a U-shaped shield wall (61) is attached.

16. The device according to claim 15, characterized in that A wiper strip (60), e.g. a hard rubber strip, attaches itself to the shield wall (61) downwards, connects.

Heit 527a, b / 81 ·· ·. ". * ·:" *: ·. . ;;. .: April 9, 1981

J 17. Device according to claims 1 to 16, |

I characterized in that! on the rack frame (20) in approximately the lowest level-i I height (62) of the blades (18, 19) a swivel and i; 5 lockable shear plate (63) is arranged over the entire width ¹ of the cellular wheel (3). ι 18. Device according to claim 17, since -

characterized in that the shear shield (63) at its highest elevation 10 provided with a convex surface (64) and on both sides thereof with concave surfaces (65, 66), however is flat on its ground contact surface (67).

19. Device according to claims 17 and 18, 15, characterized in that the blade height (71) is less than the opening width (72) between two adjacent ones ; Shovels (19) at the level of the blade (63) and

viewed opposite to the thrust direction (33) of the cellular wheel (3).

; 20. Device according to one or more of the

Claims 1 to 19, in particular for the unloading of non-tipping loading areas with side walls, characterized,

25 that on both sides of the cell wheel (3) up to the level of the side walls (74) of the loading area (75)

! hydraulically pivotable scraper bars (76), e.g. made of hard rubber, are provided.

Heit 527a, b / 81

April 9, 1981 -X

21. Apparatus according to claim 20, characterized

marked ichnet

that on both sides

of the frame (20) independently of the push vehicle (2) actuatable limit switches (80) for directional: dependent steering of the cellular wheel (3) by a hydraulic cylinder (80 ¹ ) located between the push vehicle (2) and the frame (20).

22. Device according to one or more of the

Claims 1 to 21, characterized in that the push vehicle (2) from ; a known, hydraulically operated crawler loader.

23. Device according to one or more of the

Claims 1 to 22, characterized in that the push vehicle (2) all to operate the star feeder (3), the conveyor

! tape (4), the rack frame (20), the squeegees (76) and the limit switch (80) contains necessary drive units and these via known Hydraulic and electrical connections with the provided

; named items can be coupled.