DE8110001U1

DE8110001U1 - DEVICE FOR SEPARATING SHOCKABLE MATERIALS

Info

Publication number: DE8110001U1
Application number: DE19818110001
Authority: DE
Original assignee: VSESOJUZNYJ GOSUDARSTVENNYJ NAUCNO-ISSLEDOVATEL'SKIJ I PROEKTNYJ INSTITUT ASBESTOVOJ PROMYSLENNOSTI ASBEST SVERDLOVSKAJA OBLAST' SU
Current assignee: VSESOJUZNYJ GOSUDARSTVENNYJ NAUCNO-ISSLEDOVATEL'SKIJ I PROEKTNYJ INSTITUT ASBESTOVOJ PROMYSLENNOSTI ASBEST SVERDLOVSKAJA OBLAST' SU
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1981-04-02
Publication date: 1981-10-15

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

ZELLENTIN _₃_ 2.April 1981 ZELLENTIN _ ₃ _ April 2nd, 1981

ZWEIBRÜCKENSTR. 15 P 85 974 ZWEIBRÜCKENSTR. 15 P 85 974

8OOO MÜNCHEN 28OOO MUNICH 2

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich auf Einrichtungen zur Trennung von Materialien, insbesondere auf eine Einrichtung z'ir Trennung von schüttbaren Materialien.The present invention "relates to devices for the separation of materials, in particular a device for the separation of pourable materials.

Die Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien, die entsprechend der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, feann erfolgreich in der Bergbauindustrie, in der chemischen Industrie sowie in anderen Industriezweigen verwendet werden.The device for the separation of pourable materials, made in accordance with the present invention has been successful in the mining industry, in the chemical Industry as well as other industries.

Die vorliegende Erfindung kann am zweckmäßigsten zur Aufteilung von Materialien in Fraktionen genutzt werden, die sich demThe present invention can most conveniently be used for dividing materials into fractions that are to the

nach /spezifischen Gewicht unterscheiden, z.B. bei der Aufbereitung· von asbesthaItigen Produkten zur Trennung der Asbestfasern von Teilchen des tauben Gesteins, d.h. des Gesteins, welches die nützliche Komponente-Asbestfasern - nicht enthält.different to / specific weight, for example in the preparation · of asbesthaIt i gene products for the separation of the asbestos fibers from the particles of the waste rock, ie, of the rock, which is the useful component-asbestos fibers - does not contain.

Bekannt ist eine Einrichtung zur Trennung von schüttbaren demA device for separating the pourable is known

Materialien nach /spezifischen Gewicht (Volumengewicht) , die eine Kammer enthält.Materials according to / specific weight (volume weight) that have a Chamber contains.

Die Kammer ist rechtwinklig. An den einen Endteil der Kammer ist eine Füllvorrichtung angeschlossen, um das Ausgangsmaterial der Kammer zuzuführen. Die Kammer ist durch Wände gebildet. Die untere horizontale Wand_# die in der Grundplatte der Kammer liegt, stellt ein gasdurchlässiges Element dar. An das gasdurchlässige Element schließt sich ein Stutzen an, um Preßgas durch das gasdurchlässige Element in die Kammer einzuführen. The chamber is rectangular. A filling device is connected to one end part of the chamber in order to supply the starting material to the chamber. The chamber is formed by walls. The lower horizontal wall _#, which lies in the base plate of the chamber, represents a gas-permeable element. The gas-permeable element is followed by a nozzle in order to introduce compressed gas through the gas-permeable element into the chamber.

diethe

Die Ausgangsöffnung des Stutzens für/Gaszufuhr in die Kammer bat eine Fläche, die der Fläche des gasdurchlässigen EIe-The outlet opening of the nozzle for / gas supply into the chamber had an area which corresponds to the area of the gas-permeable egg

-Zements gleich ist. Das gasdurchlässige Element hat einen bestimmten Strömungswiderstand. Das aus dem Stutzen austretende Preßgas verteilt sich dank dem beim gasdurchlässigen Element vorhandenen Strömungswiderstand über seine Fläche. Das Preßgas tritt in die Kammer in Form von feinen vertikalen Strahlen ein. Unter der Einwirkung der Preßgasstrahlen geht das Ausgangsmaterial in den Fließzustand über. Dies geschieht auf Grund der-Cement is the same. The gas-permeable element has a certain Flow resistance. The compressed gas emerging from the nozzle is distributed thanks to the gas-permeable element existing flow resistance over its area. The pressurized gas enters the chamber in the form of fine vertical jets. Under the action of the compressed gas jets, the starting material changes to the flowing state. This is due to the

die
Tragkraft, die durch/Preßgasstrahlen erzeugt wird, ¹He Waterialschichtf die in den Fließzustand versetzt worden isb, verfügt über Fließvermögen, welches der analogen Eigenschaft einer Flüssigkeit ähnlich ist. In diesem Fall kann man sager, daß das schüttbare Material in einen scheinflüssigen Zustand versetzt ist. Bei Beobachtung der Oberfläche der Schicht des schüttbaren Faterials entsteht der gleiche Eindruck wie bei der Beobachtung einer siedenden Flüssigkeit. Deshalb bezeichnet man die Schicht des Materials, die in den scheinflüssigen Zustand versetzt ist,the
Load-bearing capacity, which is generated by ^{compressed gas jets, 1} He material layer which has been set in the flow state, has flowability which is similar to the analogous property of a liquid. In this case it can be said that the pourable material is put in a pseudo-liquid state. Observing the surface of the layer of pourable material gives the same impression as observing a boiling liquid. That is why one describes the layer of the material that is put into the pseudo-liquid state,

bedingt als eine "Wirbelschicht". |conditionally as a "fluidized bed". |

Gegenwärtig verwirklicht man in der "Wirbelschicht" viele technologische Prozesse, solche wie Trocknen der Materialien, Mischen u.a.m. In der bekannten Einrichtung wurde die "Wirbelschicht" zur Aufteilung von schüttbaren Materialien in leichteAt present, the "fluidized bed" carries out many technological processes, such as drying the materials, Mixing, etc. In the known device, the "fluidized bed" was used to divide pourable materials into light

ihryour

und schwere Fraktionen verwendet, die sich z.B. durch/spezifisches Gewicht, die Größe oder andere Eigenschaften unterscheiden. and heavy fractions are used, e.g. Weight, size or other characteristics differ.

Im oberen Teil einer vertikalen Wand ist am anderen Endteil der Kammer eine Öffnung zur Ableitung leichter Fraktionen ausgeführt. Die genannte öffnung steht mit einem Stutzen zur Ableitung leichter Fraktionen in Verbindung. Im unteren Teil derIn the top part of a vertical wall is at the other end part An opening was made in the chamber for the discharge of light fractions. The named opening is provided with a connecting piece for drainage lighter fractions in connection. In the lower part of the

vertikalen Wand die an der genannten anliegt, ist eine andere öffnung angebracht. Diese Öffnung ist zur Ableitung schwerer Fraktionen (Grobfraktionen) des Materials bestimmt und steht mit dem Stutzen zur Ableitung schwerer Fraktionen in Verbindung«vertical wall that rests against the named one is a different one opening attached. This opening is heavier for drainage Fractions (coarse fractions) of the material are determined and are connected to the nozzle for discharging heavy fractions «

Die Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien enthält weiter einen Antrieb, um auf die Kammer Vibrationen zu übertragen, welche eine bestimmte Geschwindigkeit der Fortbewegung des Ausgangsmaterials vom Füll- bis zum Entladeendteil der Kammer sichern.The device for the separation of pourable materials further contains a drive to transmit vibrations to the chamber, which a certain speed of movement secure the starting material from the filling to the discharging end of the chamber.

Die Geschwindigkeit der Fortbewegung des Ausgangsmaterials in der Kammer bestimmt die Leistung der Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien.The speed of movement of the starting material in the chamber determines the performance of the separation device of pourable materials.

Füllendteil der Kammer werden wir den Teil nennen, über dem die Vorrichtung zur Füllung des Ausgangsmaterials angeordnet ist.We shall call the filling end part of the chamber the part above which the device for filling the starting material is arranged is.

Entladeendteil der Kammer werden wir den Teil nennen, in dessen anliegenden vertikalen Wanden Öffnungen zur Ableitung der leichten bzw. schweren Fraktionen ausgeführt sind.The discharge end part of the chamber we shall call the part in the adjacent vertical walls openings for the discharge of the light or heavy fractions are made.

Die leichte Fraktion nennen wir dabei eine Fraktion mit geringerem srezifischem Gewicht oder eine Feinfraktion₀ We call the light fraction a fraction with a lower specific weight or a fine fraction ₀

Die schwere Fraktion nennen wir eine Fraktion mit großem spezifischem Gewicht oder eine Grobfraktion.We call the heavy fraction a fraction with a high specific weight or a coarse fraction.

(Siehe SU-Urheberschein Nr. I39923).(See SU Copyright Certificate No. I39923).

Die bekannte Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien sichert keine präzise Trennung der leichten Fraktion (Feinfraktion) von der schweren Fraktion (Grobfraktion). Dies geschieht aus folgendem Grund.The well-known device for the separation of pourable materials does not ensure precise separation of the light fraction (fine fraction) from the heavy fraction (coarse fraction). this happens for the following reason.

Das Ausgangsmaterial, das in die Kammer unter der Einwirkung der Preßgasstrahlen eingetreten ist, die durch das gasdurch-The starting material that is in the chamber under the action the compressed gas jets entered through the gas

lässige Element durchgegangen sind, wird in den scheinflüssigen Zustand versetzt. Dabei wird das Ausgangsmaterial in zwei Schichten getrennt: die obere und die untere. In der oberen Schichtcasual element is passed through in the pseudo-liquid State shifted. The raw material is separated into two layers: the upper and the lower. In the top layer

die
wird/leichte Fraktion (Feinfraktion) konzentriert. In der unte-the
is concentrated / light fraction (fine fraction). In the lower

die
ren Schicht wird/schwere Fraktion (Grobfraktion) konzentriert.the
ren layer is concentrated / heavy fraction (coarse fraction).

Zwischen den Schichten der leichten und schweren Fraktionen liegt eine Zwischenschicht, in der die leichtesten Teilchen der unteren Schicht und die schwersten Teilchen der oberen Schicht konzentriert sind. Der Strom des zu bearbeitenden Materials, der sich aus den genannten Schichten zusammensetzt, bewegt sich dem Entladeendteil der Kammer entgegen. Die Teilchen der leichten Fraktion, die die vibrierenden Wand^e der Kammer berühren, sinken unter der Einwirkung der Reibungskräfte in die untere Schicht und werden in der Zone der Entladung der schweren Fraktion mit ihr zusammen abgeleitet,
einerBetween the layers of the light and heavy fractions there is an intermediate layer in which the lightest particles of the lower layer and the heaviest particles of the upper layer are concentrated. The flow of the material to be processed, which is composed of the layers mentioned, moves towards the discharge end part of the chamber. The particles of the light fraction in ^{contact with the vibrating wall e of} the chamber sink under the action of the frictional forces into the lower layer and are discharged together with it in the zone of discharge of the heavy fraction,
one

Bei/Bearbeitung von asbesthaItigen Produkten in der bekannten Einrichtung dienen als leichte Fraktion Asbestfasern, als schwere Fraktion taubes Gestein, d.h. das Gestein, welches keine Asbestfasern enthält.During / processing of asbestos-containing products in the known facility, asbestos fibers serve as a light fraction heavy fraction of dead rock, i.e. rock that does not contain asbestos fibers.

Folglich gelangt ein Teil der Asbestfasern in die Schicht der schweren Fraktion, des tauben Gesteins, und wird mit dieser aus der Kammer abgeleitet.As a result, some of the asbestos fibers get into the layer of the heavy fraction, the dead rock, and become with it derived from the chamber.

Im Ergebnis wird das Herauslösen der Asbestfaser^ aus ssbesthaltigen Produkten herabgesetzt.As a result, the asbestos fiber is released from the ssbesthaltigen Products.

Der Erfindung liegt die Aufgabe der Entwicklung einer Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien zugrunde, deren Konstruktion eine genügend vollständige und präzise Trennung der Teilchen der leichten Fraktion (Feinfraktion) von der schweren Fraktion (Grobfraktion) gewährleistet.The invention is based on the object of developing a device for the separation of pourable materials Construction of a sufficiently complete and precise separation of the particles of the light fraction (fine fraction) from the heavy Fraction (coarse fraction) guaranteed.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß in der Einrichtung zur | Trennung von schüttbaren Materialien, die eine Kammer mit einer | Füllvorrichtung für die Zufuhr des schüttbaren Materials in die Kammer, welche durch Wände gebildet ist, von denen die untere horizontale Wand, die sich unter der Füllvorrichtung be- jThis object is achieved in that in the device for | Separation of pourable materials that have a chamber with a | Filling device for feeding the pourable material into the chamber, which is formed by walls, the lower one of which horizontal wall which is located under the filling device j

findet, ein gasdurchlässiges Element darstellt, an das sich ein $■ Stutzen für die Zufuhr von Preßgas in die Kammer anschließt, im oberen Teil einervertikalen Wand eine öffnung angebracht ist, die mit einem Stutzen aur Ableitung der leichten Fraktionen verbunden ist, und in ihrem unteren Teil eine andere öffnung ausge- | führt ist, die mit einem Stutzen zur Ableitung der schweren Frak- | tionen in Verbindung steht, sowie einen Antrieb zur übertragung von Vibrationen auf die Kammer enthält, erfindungsgemäß, ander ', vertikalenWand an der Oberkante der anderen öffnung eine ;place, is a gas permeable member, a $ ■ nozzle for the supply of Preßgas into the chamber adjoins the, an opening is provided in the upper part of a vertical wall that aur with a connecting piece derivative of the light fractions is connected, and lower in its Part of another opening opened | leads is that with a nozzle for the derivation of the heavy frac- | functions in connection, as well as a drive for the transmission of vibrations to the chamber contains, according to the invention, "other", vertical wall at the upper edge of the other opening one ;

Platte mit Löchern befestigt ist, die sich in der Kammer befinaufweist , i¹ det und eine Länge / die der Länge der anderen öffnung nahezu IPlate is attached with holes, which is located in the chamber, i ¹ det and a length / that of the length of the other opening almost i

gleich ist.is equal to.

Diese konstruktive Lösung sichert das Abfangen der Tel Ichen der leichten Fraktion, die sich ander vertikalen Wand in die Schicht der schweren Fraktion senken, sowie deren Rückführung in die obere Schicht mittels Preßgasstrahlen, die durch Löcher der '■ This constructive solution ensures the interception of the small parts of the light fraction, which sink on the vertical wall into the layer of the heavy fraction, as well as their return to the upper layer by means of compressed gas jets that pass through holes in the '■

ι Platte durchgehen.ι go through the plate.

derthe

Es ist vorteilhaft, daß die Platte mit/vertikale^ Wand einen Winkel bildet, der nahezu 90 beträgt.It is advantageous that the plate with / vertical ^ wall a Forms an angle that is close to 90.

Dabei wird eine gleichmäßige Verteilung der abgefangenen Teilchen über die ^bene der Platte gesichert, wodurch die Rückführung der Teilchen in die obere Schicht erleichtert wird.This ensures that the trapped particles are evenly distributed over the plane of the plate, thereby facilitating the return the particle is lightened into the top layer.

Bei Befestigung der Platte unter einem Winkel, der sich von 90° wesentlich unterscheidet, z.B. mehr als 90° beträgt, wer-If the plate is fastened at an angle that differs significantly from 90 °, e.g. more than 90 °,

• t ·• t ·

• f ft• f ft

den die abgefangenen Teilchen der leichten Fraktion von der Platte in die schwere Fraktion abrutschen.the captured particles of the light fraction from the Slip the plate into the heavy fraction.

Bei Befestigung der Platte an der vertikalen Wand unter einem Winkel, der weniger als 90° beträgt, werden die Teilchen der leichten Fraktion zur vertikalen Wand rutschen, folglich verringert sich die Zone des Abfangens der Teilchen der leichten Fraktion, wodurch deren Rückführung in die obere Schicht erschwert wird.When attaching the plate to the vertical wall under at an angle less than 90 °, the light fraction particles will slide towards the vertical wall, consequently the zone of trapping of the particles of the light fraction is reduced, as a result of which they are returned to the upper layer is made more difficult.

Es ist sehr vorteilhaft,daß die Platte zur horizonbalen Ebene unter einem Winkel von ca. 2° bis ca. 4° geneigt wird, der zum Stutzen zur Ableitung der schweren Fraktion geöffnet ist«It is very advantageous that the plate is horizontal Level is inclined at an angle of approx. 2 ° to approx. 4 °, which is open to the nozzle for discharging the heavy fraction «

In diesem Fall, wie das versuchsweise festgestellt vurde, fällt die Richtung der Platte mit der der gegebenen Grenze zwi- fIn this case, as has been experimentally established, the direction of the plate coincides with that of the given limit between f

sehen der leichten und schweren Fraktion zusammen. Unter die-see the light and heavy fraction together. Under the-

ser Bedingung sichert die Platte die maximale Wirkung beim Ab- I fangen und beim Rückführen der Teilchen der leichten Fraktion in die obere Schicht. Bei einem Neigungswinkel unter 2 oder über 4° wird sich eins der Enden der Platte in der Schicht der leichten Fraktion befinden, das andere aber in die Schicht der schweren Fraktion eingreifen. Das Ende der Platte, das sich in der Schicht der leichten Fraktion befindet, wird im Abfangen deren Teilchen, die sich in die Schicht der schweren Fraktion senken, keine Rolle spielen. Das vertiefte Ende der Platte wird ebenfalls nicht effektiv wirken. Die Vertiefung bedingt das Eindringen der Teilchen der leichten Fraktion in die Schicht der schweren Fraktion in eine bestimmte Tiefe, was die Rückführung der Teilchen der leichten Fraktion in die obere Schicht erschwert, da dies die über ihnen befindlichen Teilchen der schweren Fraktion verhindern.In this condition, the plate ensures the maximum effect in capturing and recycling the particles of the light fraction in the upper layer. If the angle of inclination is less than 2 or more than 4 °, one of the ends of the plate will be in the layer of light fraction, but the other intervene in the layer of the heavy fraction. The end of the plate that is Located in the layer of the light fraction, will be trapping their particles, which are in the layer of the heavy fraction lower, don't matter. The recessed end of the plate will not work effectively either. The deepening requires that Penetration of the particles of the light fraction into the layer of the heavy fraction to a certain depth, resulting in recirculation of the particles of the light fraction in the upper layer difficult, as this is the particles of the heavy fraction located above them impede.

t» *« 4 4» t »*« 4 4 »

mit Öffnungen < > mittelswith openings <> by means of

Es ist günstig, wenn an der vertikalen Wand die Platte/ eines Sohie-It is advantageous if the plate / a so-

der
beis mit/ Möglichkeit einer vertikalen Verschiebung in Führungenthe
with / possibility of a vertical shift in guides

/die an dieser Wand zu einer regelbaren Pberdeckung der anderen Öffnung befestigt ist),, befestigt wird./ which on this wall to an adjustable cover the other opening), is attached.

Bei dieser konstruktiven Ausführung kann man die Abmessung der anderen Öffnung ändern und dadurch die Tejlchenmenge der schweren Fraktion ändern, die aus der Kammer austritt, d.h. man kann die Schichtstärke der schweren Fraktion regeln.With this design, you can change the dimensions of the other opening and thereby the amount of Tejlchen the change the heavy fraction that emerges from the chamber, i.e. you can regulate the layer thickness of the heavy fraction.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien schließt im Grunde genommen das Gelangen der Teilchen der leichten Fraktion in die Schicht der schweren Fraktion aus.The apparatus of the invention for separating pourable materials basically closes the entry of the particles the light fraction into the layer of the heavy fraction.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist ziemlich einfach und leichtbedienbar im Betrieb.The device according to the invention is quite simple and easy to use in operation.

Die genannten Besonderheiten und andere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden bei Betrachtung der nachfolgenden Beschreibung eines konkreten Ausführungsbeispiels und der beigefügten Zeichnungen deutlicher. Es zeigt:The noted features and other advantages of the present invention will become apparent upon consideration of the following Description of a specific embodiment and the attached Drawings clearer. It shows:

eineone

Fig. 1/schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien mit dem ■ zu bearbeitendenf'aterial. Fig. 2 dito, Längsschnitt;Fig. 1 / schematic representation of the device according to the invention for the separation of pourable materials with the ■ material to be processed. 2 ditto, longitudinal section;

Fig. 3 dito, Schnitt nach der Linie UI-III der Fig. 1;FIG. 3 ditto, section along the line UI-III of FIG. 1;

eineone

Fig. 4/schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Trennung von schüttbaren MateriaIien,im4 / schematic representation of the device according to the invention for the separation of pourable materials, im

in einem
Längsschnitt, / Ausführungsbeispiel, bei dem diein one
Longitudinal section / embodiment in which the

Platte mit Löchern an einem Schieber befestigtPlate with holes attached to a slide

der ist, der an der vertikalen Wandung mit/Möglichkeitthe one on the vertical wall with / possibility

einer vertikalen V^rsph^ebung angeordnet ist.a vertical V ^ rsp ^ ebung is arranged.

1 · t · ft > I »1 · t · ft > I »

··♦* ·Γ· V * f »·· ♦ * · Γ · V * f »

• · 9 t * · t «V ·• 9 t * t «V

- io -- io -

Die erfindungsgeraäße Einrichtung zur Trennung; von schütt-The device according to the invention for separation; from pouring

auf. baren Materialien weistjeine Kammer 1 (Fig. 1) ' An die Kammer 1 ist von oben eine Vorrichtung 2 für die Zufuhr eines sehüttbaren Ausgangsmaterials in diese angeschlossen.on. A chamber 1 (Fig. 1) is attached to the chamber 1 a device 2 for the supply of a pourable starting material is connected into this from above.

Die Vorrichtung 2 für die Zufuhr des schüttbaren Materials ist in Form eines Stutzens ausgeführt. Die Vorrichtung 2 kann auch eine andere Form und Konstruktion haben.The device 2 for supplying the pourable material is designed in the form of a nozzle. The device 2 can also have a different shape and construction.

Die Kammer 1 ist durch vertikale Wände 31 Längstedle 4a, 4b (Fig. 2) und Stirnteile 5a, 5b, sowie durch eine untere Wand 6 und eine obere land 7 (Fig. 1) gebildet.The chamber 1 is defined by vertical walls 31 Längstedle 4a, 4b (Fig. 2) and front parts 5a, 5b, as well as formed by a lower wall 6 and an upper land 7 (Fig. 1).

In dem zu schildernden Ausführungsbeispiel ist die Kammer 1 rechtwinklig, in anderen Beispielen kann die Kammer 1 rund sein bzw. eine andere Form besitzen.In the embodiment to be described, the chamber is 1 rectangular, in other examples the chamber 1 can be round or have a different shape.

Die obengenannte Vorrichtung 2 für die Zufuhr des Ausgangsmaterials in die Kammer 1 ist an die obere Wand 7 angeschlossen. The above-mentioned device 2 for feeding the raw material into the chamber 1 is connected to the upper wall 7.

Die untere Wand 6 ist horizontal und stellt ein gasdurchlässiges Element dar, ebenfalls mit 6 bezeichnet. Als gasdurchlässiges Element 6 wurde Filz mit einer bestimmten Stärke verwendet .The lower wall 6 is horizontal and is gas-permeable Element, also denoted by 6. As the gas-permeable element 6, felt with a certain thickness was used .

Die Stärke des Filzes wird so gewählt, daß er über einen erforderlichen Strömungswiderstand verfügt.The thickness of the felt is chosen so that it has a required flow resistance.

Das gasdurchlässige Element 6 kann auch anders ausgeführt werden, z.B. in Form eines Gitters mit öffnunger¹, in denen Kappen mit Kanälen für den Durchgang eines Preßgases aufgestellt sind. Bei einer großen Fläche wird das gasdurchlässige Element 6 in Sektionen 8 eingeteilt. An jede Sektion 0 des gasdurchlässigen Elements 6 schließen sich mit ihren Ausgangsöffnungen 9 StutzenThe gas-permeable element 6 can also be designed differently, for example in the form of a grid with an opening ¹ , in which caps with channels for the passage of a compressed gas are set up. If the area is large, the gas-permeable element 6 is divided into sections 8. Each section 0 of the gas-permeable element 6 closes with their outlet openings 9 nozzles

10 für die Zufuhr von Preßgas in die Kammer 1 durch das gasdurch- |? lässige Element 6 an. fc10 for the supply of compressed gas into the chamber 1 through the gas through |? casual element 6 on. fc

Die Fläche der Ausgangsöffnung 9 jedes Stutzens 10 muß der · Fläche der Sektion 8 des gasdurchlässigen Elements 6 nahezu gleich sein. Im oberen Stirnteil 5b der vertikalen Wand? 3t 1 die der Füllvorrichtung 2 gegenüberliegt, ist eine öffnung 11 angebracht, die mit einem Stutzen 12 zur Ableitung der leichten Fraktion A in Verbindung; steht. Die öffnung 11 ist in der gesamten Länge des oberen Stirnteils 5b der vertikalen Wand= 3 ausgeführt. Dadurch kann die leichte Fraktion A, die in der | oberen Schicht in deren gesamten Breite konzentriert ist, |The area of the outlet opening 9 of each nozzle 10 must correspond to the Area of the section 8 of the gas-permeable element 6 be almost the same. In the upper front part 5b of the vertical wall? 3t 1 which is opposite the filling device 2, an opening 11 is attached, which is provided with a connector 12 for draining off the light Fraction A in connection; stands. The opening 11 is throughout Length of the upper end part 5b of the vertical wall = 3 executed. This means that the light fraction A, which is in the | upper layer is concentrated in its entire width, |

frei aus der Kammer 1 abgeleitet werden. '■ can be freely derived from chamber 1. '■

Die öffnung 11 kann dadurch gebildet werden, daß der obere Stirnteil 5b der vertikalen Wände im Vergleich zu den anliegenden Längsteilen 4a, 4b der vertikalen Wände 3 niedriger ge- i staltet wird. |The opening 11 can be formed in that the upper Front part 5b of the vertical walls compared to the adjacent ones Longitudinal parts 4a, 4b of the vertical walls 3 lower ge i is created. |

Tm unteren Längsteil 4b der vertikalen Wände 3, der dem anliegenden Stirnteil 5b naher liegt, j st eineTm lower longitudinal part 4b of the vertical walls 3, the adjacent front part 5b is closer, j st one

andere öffnung 13 angebracht, die mit einem Stutzen 14 (Fig·. 2) zur Ableitung der schweren Fraktion B verbunden ist. An der Ober- h kante 15 (Fig;. 3) der öffnung 13 zur Ableitung der schweren Fraktionen B ist am Längstei 1 4b der vertikalen Wände im Inneren der Kammer 1 eine Platte 16 mit Löchern starr befestigt. Tn dem zu betrachtenden Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Platte 16 perforiert ausgeführt.Another opening 13 is attached, which is connected to a connection 14 (FIG. 2) for the discharge of the heavy fraction B. H edge on the top 15 (FIG ;. 3) of the opening 13 for discharge of the heavy fraction B is of the vertical walls in the interior of the chamber 1, a plate 16 rigidly attached to the Längstei 4b 1 with holes. In the exemplary embodiment of the present invention to be considered, the plate 16 is designed to be perforated.

Die Platte 16 ist am längsteil 4b der wände 3 an der Oberkante 15 der öffnung 13 befestigt. Tn anderen Beispielen kann die Platte 16 durch Perforation und Krümmung; des Tei Is 4b über > der öffnung 13 gebildet werden. '*The plate 16 is on the longitudinal part 4b of the walls 3 on the Upper edge 15 of the opening 13 is attached. In other examples, the plate 16 can be perforated and curved; des Tei Is 4b over> the opening 13 are formed. '*

lit · · »lit · · »

ι « ι I « t »4 «ι «ι I« t »4«

- 12 -- 12 -

Die Platte 16 ist an den Längsteil 4b der vertikalen Wandung 3 unter einem Winkel von 90°, wie es aus der Pig·. 3 zu sehen ist, oder unter einem Winkel zur Horizontfläche von 2° bis 4°, vorzugsweise von 3°i wie es aus Fig. 1 zu sehen ist, angeschlossen, der zum Stutzen 14 zur Ableitung der schweren Fraktionen B geöffnetThe plate 16 is on the longitudinal part 4b of the vertical wall 3 at an angle of 90 °, as it is from the Pig ·. 3 to see is, or at an angle to the horizon surface of 2 ° to 4 °, preferably of 3 ° i as can be seen from Fig. 1, connected to the to the nozzle 14 for the discharge of the heavy fractions B opened

. . die. . the

Das Vorhandensein der Platte 16, die auf/geschilderte Weise an der vertikalen Wandung 3 über der Öffnung 13 zur Ableitung der schweren Fraktion B befestigt ist, gewährt die Möglichkeit zu verhindern, daß Teilchen der leichten Fraktion A in die Schicht der schweren Fraktion B gelangen. Die Teilchen der¹ leichten Fraktion A, die an den Längsteil 4b der vertikalen Wände 3 im Ergebnis der Berührung mit diesem sinken, werden durch die Platte 16 aufgehalten und durch Luftstrahlen, die durch Löcher der perforierten Platte 16 durchgehen, wieder in die obere Schicht gehoben.The presence of the plate 16, which is attached to the vertical wall 3 above the opening 13 for the discharge of the heavy fraction B, provides the possibility to prevent particles of the light fraction A from getting into the layer of the heavy fraction B. The particles of the ¹ light fraction A, which sink on the longitudinal part 4b of the vertical walls 3 as a result of contact with this, are stopped by the plate 16 and lifted back into the upper layer by jets of air passing through holes in the perforated plate 16 .

Möglich ist die Ausführung der öffnung 13 unten im Stirnteil 5b der vertikalen Wände 3. In diesem Fall ist die Platte 16 am Stdrnteil 5b der vertikalen Wände befestigt.It is possible to make the opening 13 at the bottom in the front part 5b of the vertical walls 3. In this case the plate is 16 attached to the stdrnteil 5b of the vertical walls.

einem
In/anderen Ausführungsbeispiel ist die Platte 16 an einemone
In / another embodiment, the plate 16 is on one

Schieber 17 (Fig. 4) befestigt, der ^am Längsteil 4b der wände 3 in den an diesem ^Teil ^b befestigten Führungen 18 mit det* Möglichkeit einer vertikalen Verschiebung angeordnet ist.Slider 17 (Fig. 4) attached, which is arranged ^{on the} longitudinal part 4b of the walls 3 in the ^{guides 18 attached to this part} ^ b with the possibility of vertical displacement.

Der Schieber 17 ist mit einer an ihm starr befestigten Stange 19 mit einem Schraubengewinde am oberen Ende und mit einer auf diese aufgeschraubten Mutter 20 versehen.The slide 17 is rigidly attached to it with a rod 19 with a screw thread at the upper end and with a provided on this screwed nut 20.

Das obere Ende der Stange 19 und die Mutter 20 befinden sich an der oberen Wand 7 der Kammer 1 zurThe upper end of the rod 19 and the nut 20 are located on the upper wall 7 of the chamber 1 to

44 4 4 4 4 444 4 4 4 4 4

ft·« 4*4 · ·ft · «4 * 4 · ·

4 · 4 Ιί 4 · - 44 4 Ιί 4 - 4

/)s/) s

- 13 -- 13 -

leichteren Bedienung der erfindungsgemäßen Einrichtung zur
Trennung von schüttbaren Materialien durch einen Operateur,easier operation of the device according to the invention for
Separation of pourable materials by an operator,

Zur Aufrechterhaltung der minimalen zur Durchführung des
Trennungsprozesses erforderlichen Schicht der schüttbaren Materialien ist in der Kammer 1 am gasdurchlässigen Element 6
auf der Seite der Öffnung 13 ein Ansatz 21 angebracht. Die Höhe des Ansatzes 21 ist geringer als die vertikale Abmessung der Öffnung 13. Dadurch'wird ein freier Austrag _{der sc}h_we_To maintain the minimum required to carry out the
The layer of pourable materials required for the separation process is in the chamber 1 on the gas-permeable element 6
on the side of the opening 13, a projection 21 is attached. The height of the projection 21 is less than 13, the vertical dimension of the opening Dadurch'wird a free discharge _{of the sc} h _we _

ren Fraktion B gesichert.group B secured.

An der Kammer 1 ist durch ein beliebiges bekanntes Mittel ein Antrieb 22 (Fig. 1.2) befestigt, um der Kammer Vibrationen zu vermitteln. Als Antrieb 22 verwendet man einen elektromechanischen bzw. elektromagnetischen Vibrator.A drive 22 (Fig. 1.2) is attached to the chamber 1 by any known means to prevent the chamber from vibrating to convey. An electromechanical or electromagnetic vibrator is used as the drive 22.

Dank der durch den Antrieb 22 erzeugten Schwingungen wird die vorgegebene Geschwindigkeit der Fortbewegung des schüttbaren Materials gesichert.Thanks to the vibrations generated by the drive 22 the specified speed of movement of the pourable material is ensured.

Das Preßgas wird dem Stutzen IO von einem VentilatorThe compressed gas is the nozzle IO from a fan

{nicht gezeigt) zugeführt und durch diesen in die Kammer 1 eingeführt.(not shown) and fed through this into chamber 1 introduced.

Zur Gewährleistung der Sanitätsnormen des Staubgehaltes
in der Luft während der Arbeit der erfindunpsgemäßen Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien sowie zur Ableitung von Abgasen aus der Kammer 1 ist in der Witte der oberen
Wandung 7 eine Öffnung 23 angebracht, durch die die Kammer 1 mit einem Aspirationssystem (nicht gezeigt) verbunden ist. Die Öffnung 23 braucht auch nicht in der Mitte der Wand 7 ausgeführt zu werden. In das Aspirationssystem wird die Abluft undTo guarantee the sanitary norms of the dust content
in the air during the work of the device according to the invention for the separation of pourable materials and for the discharge of exhaust gases from the chamber 1 is in the Witte of the upper
Wall 7 attached an opening 23 through which the chamber 1 is connected to an aspiration system (not shown). The opening 23 does not have to be made in the middle of the wall 7 either. The exhaust air and

mit ihr zusammen auch der Staub entfernt, der durch die Luft aus dem Schüttwaren Material ausgetragen wird.along with it, also removes the dust that has passed through the air from which bulk material is discharged.

Es ist zweckmäßig, die obere Wand 7 in Form eines Aspirationsschirmes auszuführen, der ein Fittel zur Entfernung der Staubluft darstellt. Dadurch wird die größtmögliche Entfernung der Abluft erreicht.It is useful to have the upper wall 7 in the form of an aspiration screen to be carried out, which is a means for removing the dusty air. This will make the greatest possible distance the exhaust air reached.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung: zur Trennung von schüttbaren Materialien ist wie folft.The operation of the device according to the invention: for Separation of pourable materials is like following.

Preßgas wird aus einer Quelle (nicht gezeigt) unter Druck durch die Stutzen 10 den Sektionen 8 des gasdurchlässigen Elements 6 zugeführt. Ein Operateur schaltet gleichzeitig den Antrieb 22 ein, um der Kammer 1 Vibrationsbewegungen zu vermitteln. Compressed gas is from a source (not shown) under pressure through the nozzle 10 to the sections 8 of the gas-permeable Elements 6 supplied. A surgeon simultaneously switches on the drive 22 in order to impart vibratory movements to the chamber 1.

Ein schüttbares Ausgangsmaterial gelangt durch die Vorrichtung 2 in die Kammer 1. Unter der Einwirkung von Preßgasstrahlen, die durch das gasdurchlässige Element 6 durchgegangen sind, wird das schüttbare Material aufgelockert und in einen scheinflüssigen Zustand versetzt.A pourable starting material passes through the device 2 into the chamber 1. Under the action of compressed gas jets, which have passed through the gas-permeable element 6, the pourable material is loosened and turned into a pseudo-liquid State shifted.

Unter der Einwirkung der Vibration der Kammer 1 bewegt sich das schüttbare Material vonj Füllendteil zu den Öffnungen 11, 13 zur Ableitung der leichten und schweren Traktionen des zu trennenden schüttbaren Materials. Mit der "Fortbewegung des schüttbaren Materials sinken die das Material bildenden schweren (groben) Teilchen unter Schwerkraftwirkung jn den unteren Teil der Kammer 1 und bilden die Schicht des Materials, die die Schicht der sclweren Fraktion B darstellt.Under the action of the vibration of the chamber 1 moves the pourable material moves from the filling end part to the openings 11, 13 for deriving the light and heavy tractions of the pourable material to be separated. With the "locomotion of the pourable material sink those forming the material heavy (coarse) particles under the action of gravity jn the lower part of chamber 1 and form the layer of material, which represents the layer of the heavy fraction B.

Die leichten Teilchen des scbüttbaren Materials steigen unter der Wirkung der Tragkraft der Preßgasstrahlen nach obenThe light particles of the pourable material rise under the effect of the load-bearing capacity of the compressed gas jets upwards

" ·Γ"· Γ

und bilden die Schicht des Materials, welche die Schicht der leichten Fraktion A darstellt.and form the layer of material which is the layer of the light fraction A.

Die schwere Fraktion B wird durch die öffnung 13 und den Stutzen 14 aus der Kammer 1 abgeleitet. Dies wird durch Vibrationen der Kammer 1 gefördert, die durch den Antrieb 22 erzeugt werden.The heavy fraction B is through the opening 13 and the Connection 14 derived from the chamber 1. This is promoted by vibrations of the chamber 1, which are generated by the drive 22 will.

Die leichte Fraktion A, aufgeschwemmt in der Luft, über ein Fließvermögen verfügend, bewegt sich der öffnung 11 entgegen, wird frei über die Oberkante des Rt i mbe ils 5b der vertikalen Wand in die öffnung 11 abgeführt und durch den Stutzen 12 aus der Kammer 1 abgeleitet.The light fraction A, suspended in the air, with fluidity, moves towards the opening 11, becomes free over the upper edge of the Rt i mbe ils 5b of the vertical Wall discharged into the opening 11 and diverted from the chamber 1 through the connecting piece 12.

Die Teilchen der leichten Fraktion A, die an die Oberfläche des Längsteils 4b der vertikalen Wände 3 nach unten gleiten, werden durch die Platte 16 abgefangen, die über der Oberkante 15 der öffnung 13 zur Ableitung der schweren Fraktion B aufgestellt ist. Die Teilchen der leichten Fraktion A, die sich an der Platte 16 abgesetzt haben, werden durch Gasstrahlen, die durch Löcher in der Platte 16 durchgehen, in die obere Schicht zurückgeführt.The particles of light fraction A that rise to the surface of the longitudinal part 4b of the vertical walls 3 slide downwards, are intercepted by the plate 16, which is above the upper edge 15 of the opening 13 for discharging the heavy fraction B is set up. The particles of light fraction A, which are on the plate 16 are deposited in the upper layer by gas jets which pass through holes in the plate 16 returned.

Dank dem, daß die Platte 16 unter einem Winkel von 90° an der vertikalen Wand 3 befestigt ist, verteilen sich die Teilchen der leichten Fraktion A gleichmäßig über ihre Oberfläche und werden durch Gasstrahlen in die obere Schicht wirksam ausgeblasen. Thanks to the fact that the plate 16 at an angle of 90 ° the vertical wall 3 is attached, the particles of the light fraction A are evenly distributed over its surface and are effectively blown out into the upper layer by gas jets.

Dadurch, daß die Platte 16 unter einem Winkel von 2° bis 4°, genauer unter 3°> ^zur Horizontalenbefestigt ist, ist ihre Richtung der Richtung der bedingten Trennungslinie der Schichten der leichten A und schweren B Fraktionen nah. DadurchBecause the plate 16 is attached at an angle of 2 ° to 4 °, more precisely at 3 °> ^{to the} horizontal, its direction is close to the direction of the conditional dividing line of the layers of the light A and heavy B fractions. Through this

werden optimale Bedingungen zum Abfangen der Teilchen der leichten Fraktion A gesichert, die aus der oberen Schicht auf die Platte 16 sinken.become optimal conditions for intercepting the particles of the light Fraction A secured, which sink from the upper layer onto plate 16.

Dadurch wird eine präzise Aufteilung des schüttbaren Materials in die leichte A und die schwere B Fraktion erreicht.This enables a precise division of the pourable material into the light A and the heavy B fraction.

Das Verhältnis der Teilchen der leichten und schweren Fraktionen A und B kann sich im Ausgangsmaterial ändern. Deshalb ist es erforderlich, eine Änderung der Betriebsführung des technologischen Prozesses zu sichern= Einer der Betriebszustände. der sich in diesem Fall ändert, ist die Stärke der Schicht der schweren Fraktion B in der Kammer 1. Indem die öffnung 13 zur Ableitung der schweren Fraktion B vergrößert bzw. verringert wird, kann die Menge dieser Fraktion, die aus der Kammer 1 austritt, erhöht bzw. verringert werden und somit die Stärke der Schicht der schweren Fraktion B geändert werden.The ratio of the particles of the light and heavy fractions A and B can change in the starting material. Therefore it is necessary to secure a change in the operational management of the technological process = one of the operating states. the changes in this case, the thickness of the layer of the heavy fraction B in the chamber 1. By opening the opening 13 to the Derivation of the heavy fraction B is increased or decreased, the amount of this fraction that emerges from chamber 1, can be increased or decreased and thus the thickness of the layer of the heavy fraction B can be changed.

• Die Regelung der Abmessung der öffnung 13 ist in der vorliegenden Erfindung möglich dank dem vorgesehenen Schieber 17, der an der vertikalen Wand 3mit der Möglichkeit einer Verschiebung in vertikalen Führungen 18 aufgestellt ist.The regulation of the dimensions of the opening 13 is in the present case Invention possible thanks to the provided slide 17, which is attached to the vertical wall 3 with the possibility of displacement is set up in vertical guides 18.

Dazu dreht der Onerateur die Mutter 20 an der Stange 19 auf oder ab. In Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung der Mutter 20 steigt oder sinkt der Schieber 17 mit der Platte 16<zusammen)·, dadurch die Abmessung der Öffnung 13 ändernd. Bei einer konstanten Abmessung der öffnung 13 wird der vorgegebene Stand der schweren Fraktion B in der Kammer 1 durch den Ansatz 21 aufrechterhalten.To do this, the operator turns the nut 20 on the rod 19 up or down. Depending on the direction of movement of the nut 20, the slide 17 rises or falls with the plate 16 <), thereby changing the dimension of the opening 13. At a constant dimension of the opening 13 is the predetermined level the heavy fraction B in the chamber 1 by the approach 21 maintained.

Die Versuchsmuster der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Materialien haben Prüfungen in der Asbestindustrie erfolgreich bestanden.The test samples of the device according to the invention for the separation of pourable materials have tests in the Asbestos industry successfully passed.

ttdd ro -ei ■ro -ei ■

ι ■ · · · · r r ιι ■ · · · · r r ι

- 17 -- 17 -

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Trennung von schijttbaren Materialien sichert eine effektive Ausbeute an Asbestfasern aus asbesthaltigen Produkten. Die Ausbeute an Asbestfasern beträgt dabei 97-100% bei einer genügend hohen Leistung.The device according to the invention for the separation of schijttbaren Materials ensures an effective yield of asbestos fibers from asbestos-containing products. The yield of asbestos fibers is 97-100% with a sufficiently high performance.

Dank einer hohen Qualität der Trennung wird eine hohe Gewinnung der nützlichen Komponente gewährleistet, folglich sinken dje^i, Verluste an Abfallprodukten.Thanks to a high quality of the separation, a high recovery of the useful component is ensured, consequently sink dje ^ i, losses of waste products.

* * rt* * rt

Ii · «reIi · «re

ι ι · ♦ · f ιι ι · ♦ · f ι

EINRICHTUNG ZUR TRENTiUNG VON SCHÜTTBAREN MATERIALIEN ZusammenfassungDEVICE FOR THE TRENTING OF PILLABLE MATERIALS summary

Die Einrichtung zur Trennung von schüttbaren Maternalien enthält eine Kammer 1, die durch Wände gebildet ist, vonThe device for the separation of pourable materials contains a chamber 1, which is formed by walls of

denen die untere horj zontale .Wand 6 ein gasdurchlässiges Element darstellt, an das sich ein Stutzen 10 für die Zufuhr von Preßgas in die Kammer 1 anschließt. Im oberen Teil der vertikalen Wände 3 ist eine öffnung 11, die mit einem Stutzen 12 zur Ableitung der leichten Fraktionen A verbunden ist, und in ihrem unteren Teil eine andere öffnung 13 ausgeführtwhich the lower horj zontale .Wand 6 a gas-permeable Is an element to which a connector 10 for the supply of compressed gas into the chamber 1 is connected. In the upper part of the vertical Walls 3 is an opening 11, which with a Nozzle 12 is connected to the discharge of the light fractions A, and another opening 13 is made in its lower part

die mit einem Stutzen 14 zur Ableitung der schweren Fraktionen B in Verbindung steht. An einer vertikalen Wand 3 an der Oberkante der anderen Öffnung 13 ist eine Platte 16 mit Löchern befestigt, die sich in der Kammer 1 befindet und eine Länge hat, die der Länge der anderen öffnung 13 nahezu gleich ist. Es gibt einen Antrieb 22 zur Übertragung von Vibrationen auf die Kammer 1.which is connected to a nozzle 14 for discharging the heavy B fractions. On a vertical wall 3 the upper edge of the other opening 13 is a plate 16 with holes attached, which is located in the chamber 1 and a Has a length which is almost the same as the length of the other opening 13. There is a drive 22 for transmitting vibrations on chamber 1.

Fig. 1.Fig. 1.

Claims

'! DEVICE FOR SEPARATION OF SCHPTTBAPM MATERIALITY PROTECTION ANSPRf / CHE PATENTANWÄLTE ZEL. LENTIN ZWEIBRÜCKENSTR- 1B 8ΟΟΟ MUNICH 2 Vsesojusnyj Gosudarstwennyj Nautschno-Issledowatelskij P 85 974 i Projektnyj Institut Asbestowoj Promyshlennosti April 2, 1981 Asbestos / USSR RZ / fr

1. Device for the separation of pourable materials, the one chamber with a filling device for feeding the bulk material into the chamber, which is formed by walls is of which the lower horizontal wall, which is

located under the filling device, a gas-permeable. Element represents to which a nozzle for the supply of compressed gas adjoins the chamber, in the upper part of the vertical walls

an opening is attached, which is provided with a nozzle for drainage of the light fraction, and in its lower part another opening is made, which is connected to a Nozzle for the discharge of the heavy fractions is in connection, as well as a drive for the "transmission of vibrations contains the chamber, characterized in that ^ in the vertical wall (3) ^> on the upper edge (15) of the other Opening (13) a plate (16) arranged with holes

which is located in the rammer (1) and has a length which is almost the same as the length of the other opening (13).

2. Device for the separation of pourable materials I according to claim 1, characterized in that

'I that the plate (16) forms an angle with the vertical wall (3)

I» QI »Q

det, which is close to 90.
t «,

3. Device for the separation of pourable materials

-ι 'according to claim 1, characterized in that

that the plate (16) to the horizontal plane at an angle is inclined from approx. 2 ° to approx. 4 °, which is open to the nozzle (14) for discharging the heavy fraction (B).

■ j

4. Device for the separation of pourable materials

I according to claim 1, characterized in that

'. that the plate (16) with holes for an adjustable coverage

the other opening (13) on a slide (17) on the wall (3)

is attached, wherein the slide (17) is arranged vertically displaceably in guides (18).