DE8109945U1

DE8109945U1 - SLUDGE THICKER OR ROUND CLEANER FOR WASTEWATER PLANTS

Info

Publication number: DE8109945U1
Application number: DE19818109945U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Bellmer KG Maschinenfabrik 7532 Niefern De
Current assignee: Gebr Bellmer KG Maschinenfabrik 7532 Niefern De
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1981-04-02
Publication date: 1981-10-22

Description

Gebr.Bellmer EG Maschinenfabrik, 7532 Mefern 1Gebr. Bellmer EG Maschinenfabrik, 7532 Mefern 1

Schlammeindicker oder Rundräumer für KläranlagenSludge thickener or scraper for sewage treatment plants

Die Erfindung "betrifft einen Schlammeindicker oder Rundräumer für Kläranlagen, wobei axial in einem zylindrischen Becken mit trichterförmig ausgebildetem Boden eine Welle gelagert ist, aü der mindestens ein seitlicher Tragarm ( Krählarm) vertikal schwenkbar gehalten ist, der sich radial zur Beckenwand erstreckt und an dem Schaber befestigt sind, deren Unterkante auf Ablagerungen auf dem Beckonboden einwirkt und diese zur Mitte des Beckenbodens fördern, von wo diese entfernt werden.The invention "relates to a sludge thickener or rotary scraper for sewage treatment plants, being axially in a cylindrical Basin with a funnel-shaped bottom a shaft is mounted, aü of which at least one lateral Support arm (Krählarm) is held vertically pivotable, which extends radially to the pool wall and on the scraper are attached, their lower edge on debris acts on the pelvic floor and promotes it to the center of the pelvic floor, from where it is removed.

Derartige Anlagen sind aus der österreichischen Patentschrift Nr. 265 993 bekannt. Dabei können Anzahl der Tragarme und Art und Anzahl der Schaber oder Räumschilder je nach Anwendungsbereich ausgelegt sein. Der Tragarm läuft dabei um die Welle herum und die an ihm befestigten Schaber liegen auf der Oberfläche des Klärgutes.Such systems are from the Austrian patent specification No. 265 993 known. The number of support arms and the type and number of scrapers or clearing blades can be used be designed depending on the area of application. The support arm runs around the shaft and the ones attached to it Scrapers lie on the surface of the sewage material.

Bei plötzlichem Anfall von stark inhomogenem, beispielsweise mit Klumpen versetztem Klärgut, wie zum Beispiel beim Ablassen von Bütten in Papierfabriken, müssen die Schaber kurzzeitig nach oben gezogen werden, damit sie nicht steckenbleiben« Dies wird bei der gekannten Anlage dadurch erreicht, daß beim Auftauchen eines Hindernisleg de» betroffene Tsagarm naoh oben Uüd/odea? seitlich geschwenkt v/ia?d«In the event of a sudden accumulation of highly inhomogeneous sewage, for example with lumps, such as when draining laid paper in paper mills, the Scrapers are briefly pulled upwards so that they do not get stuck «This is the case with the known system achieved in that when an obstacle appears de »Affected Tsagarm naoh above Uüd / odea? laterally swiveled v / ia? d «

I I I UM •II 1I I I UM • II 1

K < D J I IK <D J I I

i If 41 i Iii If 41 i Ii

< · I <· I Il It,Il It,

•• ti Il «J «III Il ti Il «J« III Il

α ι α ι

Sei dieäer bekänä-fceü Aöläge Wird bei Aüftäucheii beispiels* Weise einer lökäleS ifeSdiakUng äögleich dei? geäämt'e Tragarm äbgeöchweükt"* Wodurch praktisch auch diejenigen Öohä« ber an diesen! Tragarm gei^Weiöe äußer fünktiöti Werdenί denen kein Hindernis im Wege gelegen hat.Be the ones well-known. WAY OF A LOKANES IFESdiakUng äöqual dei? geäämt'e support arm äbgeöchweükt "* Which means that practically also those Öohä« about this! Support arm gei ^ white outer function Willί where there was no obstacle in the way.

Außerdem ist bei dieser "bekannten Konstruktion eine richtung erforderlich $ um das Gewicht der Tragarme aufzunehmen i da nur ein Aüflagerpünkt am radial inneren Ende der Tragarme am Umfang der Welle vorhanden ist. Diese Vorrichtung besteht aus einer oberhalb der Tragarme angeordneten zusätzlichen gemeinsamen Tragkonstruktion, die einen großen Teil des oberen Bereichs des Beckens beansprucht .In addition, a direction, in this "known construction required $ accommodate the weight of the support arms i since only a Aüflagerpünkt at the radially inner end of the support arms at the periphery of the shaft is present. This device consists of an above the support arms arranged additional common support structure having a large part of the upper part of the pelvis is used.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine derartige Aülage "baulich wesentlich zu vereinfachen und deren Arbeitsergebnis zu verbessern.It is therefore the object of the invention to provide such a system "To simplify structurally significantly and to improve their work results.

Dies löst die Erfindung dadurch, daß am äußeren Ende des Tragarms eine Stützeinrichtung vorgesehen ist, die einen Teil des Gewichts des Tragarms auf das Becken überleitet, und daß die Schaber am Tragarm vertikal verschiebbar gelagert sind.This solves the invention in that a support device is provided at the outer end of the support arm, the one Part of the weight of the support arm is transferred to the basin, and that the scraper on the support arm is vertically displaceable are stored.

Bei der erfindungsgemässen Einrichtung stützt sich also der Tragarm einerseits an der Welle und andererseits auf der Stützeinrichtung ab. Infolge der schwenkbaren Lagerung lan der Welle kann der Tragarm beim Umlauf, auf dem Becken- __: boden eventuellen Ungleichmässigkeiten, sei es durch nachlässige Bauausführung, sei es durch lokale KLärgutkonzentrationen, einfach folgen, da durch das Mit-tJmlaufen der Stützeinrichtung eine bodenabhängige Führung der Schaber bzw. Säümschilder erreicht wird*In the device according to the invention, the support arm is supported on the one hand on the shaft and on the other hand on the support device. Due to the pivotal mounting lan the shaft, the arm during the rotation, on the pelvic _{_:} Floor eventual irregularities, whether through careless construction, either, just follow through local KLärgutkonzentrationen as by the co-tJmlaufen the support means a ground-based leadership of the Scraper or Säümschilder is reached *

tilttilt lit t l~u lit t l ~ u

a 4 i a 4 i I I ■I I ■ . ~ . ~

I 4 I I 4 I. ϊ I l ' < . "*■ϊ I l ' <. "* ■

4JiIIi Ii , ι4JiIIi Ii, ι

^ia 3 ¹^ ' ^ia 3 ¹ ^ '

der GewiöfrböVöaf-lieilutlg» eä händel-b äiöh jjä inum eitie "Zwel-pünfcfclägerüiig", konngn "bei ver« glei-öhljären ätaiiiäoften" Könä-ferlüc-feiönen größeiie BeökendüröllmeäSei* uberäpänri-fc; WeSdeüi MWi liei voiigegeijenen Beokenduirchmesserui können die verwendeten Bauteile geringer dimensioniert sein«der GewiöfrböVöaf-lieilutlg »eä händel-b äiöh jjä inum eitie "Zwel-pünstcfclägerüiig", konngn "with ver« glei-öhljären ätaiiiäoften "Könä-ferlüc-feiönen largereiie BeökendüröllmeäSei * uberäpänri-fc; WeSdeüi MWi liei voiigegeijenen Beokenduirchmesserui can use the components be smaller «

Dadurch j daß die Schaber Vertikal am iragarm verschiebbar sindi insbesondere j daß die Schaber von Federn vom ' Tragarm weg auf den Beckenboden gedrüokt Werden* lässt ' sich einerseits ein güter Kraftschluß zwischen der Ünterkante der Schaber und dem Klargüt erzielen j die Schaber können jedöch(je nach Einstellung der Federkraft entspre^ chend der Art des Klärgüts) auch lokalen Verdickungen im Klargut ohne weiteres folgen, ohne daß deswegen immer ein Verschwenken des gesamten Tragarms erforderlich Ware.The fact that the scrapers are vertically displaceable on the iragarm i in particular j that the scrapers are pressed by springs away from the support arm onto the pelvic floor * enables a good frictional connection to be achieved between the lower edge of the scraper and the clear material j the scrapers can, however ( Depending on the setting of the spring force (corresponding to the type of clarification material), local thickenings in the clarification material can easily follow without the product always having to pivot the entire support arm.

Auch ohne Federn lassen sich ähnliche Effekte durch eine geeignete GewichtsWahl der Schaber erreichen« Außerdem wird bei der erfindungsgemässen Losung die Bildung von Faulschlamm und dadurch die Entstehung von Schwimm- oder Blähschlamm vermieden.Even without springs, similar effects can be achieved with a Achieve a suitable choice of weight of the scraper. In addition, with the solution according to the invention, the formation of digested sludge and thus the formation of floating or bulky sludge is avoided.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are further subclaims refer to.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to drawings. Show it:

Figur 1 : eine Teil^Seitendarstellung einesFigure 1: a part ^ side view of a

Kläränlägenbeckensiinit*dem erfindungsgemässen Schlammeindicker bzw. Rundräumer ,Sewage length basin system * the one according to the invention Sludge thickener or round scraper ,

Figur 2 . : eine Schnittdarstellung gemass derFigure 2. : a sectional view according to the

Linie ΐϊ-ίϊ in Figur 1.Line ΐϊ-ίϊ in Figure 1.

J J ' 111 ¹Ii " · · I ' . > ' , .JJ '111 ¹ Ii "· · I'.>',.

ö er^indüügägemääöe Einriöhtüiig findet Verwendung in iineffi Klärbeck-ön' 3Ό, auf deöäen Beckehböden öioh dää Klärgüt £1 aboetzi;. In der Mitte deä Beckenä 30 iöt eine vertikal angeordnete Volle 10 gelagert, an der öeitlioh ein Dragarm 11 befestigt ist, deäöeri anderes !HJnde öioh in der Nähe des Beckenrandes' auf eine Stützeinrichtüng in Form eines Rades 13 stützt. Bei der Verbindung des Tragarmes 11 mit der Welle 10 handelt es sich um eine Gelenk-Verbindung derart, daß der Tragarm in der Ebene parallel zur Längsachse der Welle 10 verschwenkt werden kann. Dazu ist um die Welle 10 eine Rahmenkonstruktion 14 gelegt* in die die beiden Teile des Tragarms Il eingesteckt werden* Die Konstruktion 14 und der Tragarm 11 weisen entsprechende Bohrungen auf, sodaß mit Hilfe von Stiften oder Splinten 15 eine Drehachse a-a senkreoht zur Wellenachse b-b entsteht.ö er ^ indüügägemääöe Einriöhtüiig is used in iineffi Klärbeck-ön '3Ό, on deöä Beckeh bottom öioh dää Klärgüt £ 1 aboetzi ;. In the middle of the pelvis 30 there is a vertically arranged full 10 mounted on the oil Drag arm 11 is attached, deäöeri other! HJnde öioh in near the edge of the pool on a support device in Form of a wheel 13 is based. When connecting the support arm 11 with the shaft 10 is an articulated connection such that the support arm can be pivoted in the plane parallel to the longitudinal axis of the shaft 10. For this purpose, a frame construction 14 is placed around the shaft 10 * into which the two parts of the support arm II are inserted * The construction 14 and the support arm 11 have corresponding Bores so that with the help of pins or split pins 15 an axis of rotation a-a perpendicular to the shaft axis b-b arises.

An der Unterseite des Tragarmes 11 sind Schaber 12 befestigt, deren Unterkante auf das Klärgut 31 einwirkt. Diese Schaber können entweder in einer entsprechenden Bohrung des Tragarms frei laufen, oder, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, in einer Bohrung freilaufend und durch eine geeignete Feder 121 zusätzlich zu ihrem Eigengewicht auf das Klärgut 31 gedrückt werden. Anstelle des Rades 13 kann auch eine Kufe oder ein schlittenartiges Gebilde vorgesehen sein* Die Anzahl der SchaberScrapers 12, the lower edge of which acts on the clarified material 31, are attached to the underside of the support arm 11. These scrapers can either run freely in a corresponding bore in the support arm, or, as in the exemplary embodiment shown, running freely in a bore and by a suitable spring 121 in addition to her Its own weight is pressed onto the clarified material 31. Instead of of the wheel 13, a runner or a slide-like structure can also be provided * The number of scrapers

12 (zwei sind dargestellt) und deren Winkeleinstellung zum Tragarm 11 hängt von der speziellen Aufgabenstellung ab; besonders zweckmäßig ist eine Konstellation, bei der die . Schaber den Schlämm durch "Übergabe" zum jeweils innenliegenden nächsten Schaber zur Mitte des Beckenbö dehs fördern.12 (two are shown) and their angular adjustment to the Support arm 11 depends on the specific task; A constellation in which the . Scrape the slurry by "handing it over" to the inside move the next scraper to the center of the pelvic floor.

Über dem Tragarm 11 erstreckt sich ein zusätzlicher Arm 20, der zur Stabilisierung von Krählstäben 21 dient, deren unteres Ende auf dem Tragarm 11 befestigt sind. Diese Krählstäbe dienen in bekannter Weise beispielsweise als Eindickungshilfe oder für dre- Schwimmschlammräumung.Over the support arm 11 extends an additional arm 20, which serves to stabilize Krählstäben 21, whose the lower end are attached to the support arm 11. These crow bars are used in a known manner, for example as Thickening aid or for floating sludge removal.

- 5-- 5-

M It i « < (M It i «<(

i i 1 !i i 1!

Ill ·Ill

I 4 IiIII 4 III

DeS? erfindUügägemasäe Schlämmeindiöketf ödei? RündtfäUmer erffioglioht daher eiü Gp-(JiMäleg Afiiiegen der Ööhäbeä? äüi dem Bödeö 1d2v/* dem Klär gut" Wahreöd deä fiäUinVorgäägeä* Düroii die erfindüngsgemässe Konzeption iß-fc man im übrigen auch bei der Beckengespaltung im oberen leil des Beölcens frei Und kann dort Einbauten nach Wahl vornehmen, beispielsweise für die Schwimmsohlämiäentfernüng öder zur Einplanung von Überläüfträösenj Was bei den bisherigen I'ösüngen nioht möglich viar. Dazu kann es zweckiüässig eein, den Tragärmantrieb über die Stützeiniiiichiiüng dürchaüfuhren. Of? invented sludge in diöketf ödei? RündtfäUmer erffioglioht therefore eiü Gp- (JiMäleg Afiiiegen der Ööhäbä? äüi dem Bödeö 1d2v / * dem Klär good "Wahreöd deä fiäUinVorgäägä * In addition, you can eat the concept according to the invention also with the pelvic division in the upper part of the Beölcens free and can make fixtures of your choice there, for example for the swimming soles removal or for Planning of Überläüfträösenj What with the previous Solutions not possible viar. It can be useful for this purpose eein, run the support arm drive through the support unit.

Claims

f 1 ff Protection claims:

1. Slurry thickener or scraper device

for installation in a basin of a sewage treatment plant, in particular for attachment to a shaft axially in the basin, Consists of at least one lateral support arm (rake arm), on the underside of which scrapers are attached,

characterized in that the support arm (11) has a Stützein- _<} direction (13) is mounted, at least a portion of the

Weight of the support arm (11) under, derives, and that the scrapers (12) are mounted on the support arm (11) so as to be vertically displaceable.

2. Flame thickener or all-round clearing device Claim 1, characterized in that the support device (13) a wheel iei whose axis runs parallel to the support arm (11).

3- sludge thickener according to claim 1, characterized in that that the support device (13) is a runner.

4 ·. Sludge thickener according to claim 1, characterized in that that the scrapers (12) are pressed by springs (21) away from the support arm (11) onto the pool floor.

J ?. Sludge thickener according to claim 1, characterized by that on the support arm (11) crow bars (21) are attached.

6. Sludge thickener / or scraper device after Claim 2, characterized in that on the support one. direction (13) arranged a motor driving the wheel axle is.