DE8010977U1

DE8010977U1 - PLACABLE SLEEVES

Info

Publication number: DE8010977U1
Application number: DE19808010977
Authority: DE
Original assignee: OFFICINE SAVIO SpA PORDENONE (ITALIEN)
Current assignee: OFFICINE SAVIO SpA PORDENONE (ITALIEN)
Priority date: 1979-05-08
Filing date: 1980-04-22
Publication date: 1980-11-27

Description

fill * I · · · « Bfill * I · · · «B

r tit ι·· « · · · »r tit ι ·· «· · ·»

c c t tit«· · ■· tc c t tit «· · ■ · t

t C 111 ····t C 111

CItIdDOD ti I · · ·■CItIdDOD ti I · · · ■

Aufeinandersteckbare HülsenPush-on sleeves

Vorliegende Neurung bezieht sich auf aufeinandersteckbare ™ Hülsen, die sich sowohl zum Fachen als auch zum Zwirnen und andere Arbeiten auf dem Textilgebiet eignen.The present innovation relates to stackable ™ Sleeves that are suitable for plying as well as twisting and other work in the textile field.

l Es sind bereits aufeinandersteckbare Doppeldrahthülsen f l There are already pluggable double wire sleeves f

bekannt, mit denen die einzelnen miteinander zu verzwirnenden Fäden axial wenigstens von zwei Spulen abgespult werden, die eine über der anderen im ortsfesten Spulenhalter montiert sind. Diese Hülsen kennzeichnen sich dadurch, dass die Lager<buchsen der Hülsen auf einem hohlzylindrischen Lagerkörper übereinanderliegen, dier frei und abnehmbar im Hülsenhalter montiert werden kann, der zusammen mit den Buchsen eine Einheit bildet.known, with which the individual threads to be twisted are axially unwound from at least two bobbins, the mounted one above the other in the stationary bobbin holder. These sleeves are characterized by the fact that the bearings <bushings the sleeves lie one above the other on a hollow cylindrical bearing body, dier freely and detachable in the sleeve holder can be mounted, which forms a unit together with the sockets.

j Diese Art von Hülsen ist kompliziert und teuer und eignet | sich dazu, eine bestimmte Anzahl von Hülsen übereinander anzuordnen . j This type of sleeve is complex, expensive and suitable | to arrange a certain number of sleeves on top of each other.

Es sind auch andere aufeinandersteckbare und gegenseitigThere are also others that are stackable and mutually exclusive

miteinander sowohl mit einem Schraubensystem als auch mit eir> |with each other both with a screw system and with eir> |

1 nem Eingriffsystem auf dem Umfang auf Grund der konischen Form1 nem system of engagement on the circumference due to the conical shape

• t · 9 * *■ f Λ · k« » • t · 9 * * ■ f Λ · k « »

π „.π ".

verbindbare Hülsen bekannt.connectable sleeves known.

Beide Arten von Hülsen erweisen sich jedoch als sehr nachteilig bei der gegenseitigen Zentrierung, weiter wird nach einer gewissen Anzahl von gegenseitigen Verbindungen die gegenseitige Verankerung ungenügend und unannehmbar·However, both types of pods turn out to be very disadvantageous in mutual centering, further becomes after a certain number of mutual connections the mutual anchoring insufficient and unacceptable

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist die Erleichterung der Montage bzw. des gegenseitigen Aufeinandersteckens der Hülsen und die Schaffung der Möglichkeit, alle die miteinander zu verarbeitenden Fäden tragenden Hülsen entfernt von der Maschine zu gruppieren.The task of the present innovation is to facilitate assembly or mutual plugging of the sleeves and the creation of the possibility of removing all of the sleeves carrying the threads to be processed from the machine to group.

Die die Maschine bedienende Person muss daher nur mehr Gruppen von gruppenweise angeordneten Hülsen handhaben, so dass die an der Maschine durchzuführenden Arbeiten auf ein Minimum reduziert werden.The person operating the machine therefore only has to handle groups of sleeves arranged in groups, see above that the work to be carried out on the machine is reduced to a minimum.

Weiter ist eine Aufgabe der Neuerung die Vereinfachung der Handhabung der in Arbeit befindlichen Hübenpaare, beispielsweise, wenn ein Bruch des Fadens der unteren Spule auftritt.Another task of the innovation is to simplify the handling of the stroke pairs in progress, for example, when the lower bobbin thread breaks.

Weiter ist eine Aufgabe der Neuerung die Schaffung von einfachen, billigen und lange haltenden Hülsen.Another object of the innovation is the creation of simple, cheap and long-lasting sleeves.

Il I IIl I I

II· « > · ■II · «> · ■

* 111 1 111 ι* 111 1 111 ι

1 31311 ] 31 ι1 31311] 31 ι

ι > > lliiι>> llii

Schliesslich ist eine Aufgabe der Neuerung die Schaffung der Möglichkeit, gleichzeitig zwei oder mehrere aufeinan- <| dergesteckte Hülsen handhaben zu können.After all, one task of innovation is creation the possibility of running two or more on top of each other at the same time <| to be able to handle the inserted sleeves.

Diese Aufgaben werden durch vorliegende Neuerung gelöst und damit auch die angegebenen Vorteile erreicht.These tasks are solved by the present innovation and thus the stated advantages are also achieved.

Durch vorliegende Neuerung werden die Aufeinandersteckarbeiten erleichtert, ausserdem wird die Montage vereinfacht, >- so dass die für diese Arbeiten eingesetzte ArbeitskraftThe present innovation facilitates the assembly work, in addition, the assembly is simplified, > - so that the manpower used for this work

l| bei der Durchführung der Arbeiten eine Sicherheit habenl | have a security when carrying out the work

t; kann, die bisher nur bei wesentlich komplizierteren undt; can that so far only with much more complicated and

weniger handlichen Hülsen oder Hülsensystemen gegeben war.less handy sleeves or sleeve systems was given.

ί Gemäss der Neuerung weist jede Hülse an ihren axialen Endenί According to the innovation, each sleeve has its axial ends

Einrichtungen für die Verankerung mit der vorhergehenden Hülse und/oder mit einer folgenden Hülse auf.Means for anchoring with the previous sleeve and / or with a following sleeve.

Gemäss der Neuerung sind Einrichtungen zum gegenseitigen Eingriff durch mechanische Verformung vorgesehen, welche sich im ineinarlergesteckten Zustand gegenseitig verankern.According to the innovation, devices for mutual engagement by mechanical deformation are provided, which anchor each other when plugged into one another.

Gemäss einer ersten Ausführungsform der Neuerung sind diese Einrichtungen in einem am Umfang verlaufenden Sitz vorgesehen, wobei das entgegengesetzte Ende der Hülse, welches in die vorhergehende Hülse eingesetzt wird, diese elastischen Einrichtungen wegdrückt und so weit verformt, bis sieAccording to a first embodiment of the innovation, these are Means provided in a circumferential seat, the opposite end of the sleeve, which is inserted into the previous sleeve, these elastic devices pushes away and deformed until they

) Il Il ι ι Ι ι) Il Il ι ι Ι ι

t 1 t ι ιt 1 t ι ι

* · · · »ft » · F ft β* · · · »Ft» · F ft β

7 -7 -

eine zweite vorübergehende Positionierungsstellung einnehmen,
in welcher die gegenseitige Blockierung und Verankerung
stabil ist.take a second temporary positioning position,
in which the mutual blocking and anchoring
is stable.

Die genannten Einrichtungen können elastische toroidförmige
Einreichtungen sein, die innen oder aussen vorgesehen sein
können.Said devices can be elastic toroidal ones
Submissions that are intended for inside or outside
can.

I Gemäss einer zweiten Ausführungsform der Neuerung ist eine * Vielzahl von kleinen wegstehenden Sperrzähnen vorgesehen _r s welche mit einer Vielzahl von zu ihnen im wesentlichen auf Ϊ According to a second embodiment of the innovation, a large number of small protruding ratchet teeth are provided _r s which with a large number of them are essentially on Ϊ

dem Umfang angeordneten Ausnehmung zusammenwirken, so dass, |the circumference arranged recess cooperate so that, |

wenn die Hülsen inexnandergesteckt sind und eine Teildrehung |when the sleeves are nested and a partial rotation |

durchgeführt wurde, der Sperrzahn nach der Verformung Coder |'was carried out, the ratchet tooth after deformation Coder | '

umgekehrt kann die Ausnehmung verformbar ausgebildet sein) ίconversely, the recess can be designed to be deformable) ί

in eine stabile Verankerungsstellung gelangt, aus der er nur |gets into a stable anchoring position from which he only |

W im Zuge einer gewollten und keineswegs zufälligen Bewegung ;; in umgekehrter Richtung herausbewegt werden kann.W in the course of a deliberate and by no means accidental movement ;; can be moved out in the opposite direction.

Gemäss einer anderen Variante ist eine Vielzahl von Blockie-r .; rungszähnen vorgesehen, die in eine Vielzahl von Sitzen IAccording to another variant, a large number of blocking r.; rungs teeth provided, which in a variety of seats I

hineingeschoben werden, welche in einem Mittelabschnitt | eine Verengung aufweisen, die den Vorbeilauf mechanisch |are pushed in, which in a central section | have a narrowing that mechanically |

1 erzwingt, Wenn diese Verengung überwunden ist, wird der |1, When this constriction is overcome, the |

Sperrbahn in einem Sitz aufgenommen, in welchem er verankert ,.Barrier track recorded in a seat in which it is anchored.

und in einer Lage gehalten wird, Iand is held in a position, I.

t( ti I It Il MM MIIt (ti I It Il MM MII

• t·· » · t t fit ·• t ·· »· t t fit ·

(1(11111 I« t «ft i ·(1 (11111 I «t« ft i

Gemäss einer anderen Variante ist eine Vielzahl von in Längsrichtung zum Hülsenkörper nebeneinanderliegenden und mit diesem elastisch verankerten Z__ungen vorgesehen, die mit einem Rand zusammenwirken, der wenigstens eine Zentrierungs-, Verankerungs- und Positionierungsverdickung aufweist.According to another variant, a plurality of is in the longitudinal direction to the sleeve body adjacent and with this elastically anchored tongues provided with cooperate with an edge which has at least one centering, anchoring and positioning thickening.

Die vorliegende Neuerung bezeiht sich demnach auf aufeinander= steckbare Hülsen für die Bildung von Spulen oder Strähnen zur Verwendung bei verschiedenen Arbeiten, wie z.B. beim | gleichzeitigen Fachen und Zwirnen, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass an den beiden Endabschnitten der Hülse Einrichtungen zum elastischen Ineinanderstecken mit einer definierten gegenseitigen Verankerungs- und Positionierungsstellung vorgesehen sind. The present innovation therefore refers to each other = Plug-in sleeves for the formation of coils or strands for use in various jobs, such as | simultaneous plying and twisting, which are characterized in that at the two end sections of the sleeve Devices for elastic nesting are provided with a defined mutual anchoring and positioning position.

Die Neuerung wird durch die folgende Beschreibung einiger C ' Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäss ausgebildeten Hülsen unter Hinweis auf beiliegende Z_eichnung näher erläutert, in welcher dieThe innovation is illustrated by the following description of some C 'exemplary embodiments of the invention Sleeves explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which the

Fig, 1 eine erfindungsgemässe Hülse zeigt,1 shows a sleeve according to the invention,

Fig. 2 die gegenseitige Verankerung von zwei Hülsen gemäss Fig, I veranschaulicht,Fig. 2 illustrates the mutual anchoring of two sleeves according to Fig, I,

Fig. 3a und 3b Darstellungen einer Variante der Erfindung sind,3a and 3b are representations of a variant of the invention,

ι ι ι
III ι ι ι
III

I · · 6I 6

I I ·I I ·

t I 1 1 1 1 I Iff » Ji J I I I Il 1 I » ■«t I 1 1 1 1 I Iff » Ji J I I I Il 1 I »■«

Pig. 4a und 4b und 4c eine andere Variante der neuerungsgemässen Hülse zeigen undPig. 4a and 4b and 4c show another variant of the sleeve according to the innovation and

Fig. 5 die Darstellung einer weiteren Variante Jst.Fig. 5 shows a further variant Jst.

Die Hülse 10-110 weist einen Kopf 11 und einen Endteil 12 auf, wobei der Kopf eine zum Ergreifen mit der Hand geeignete Form hat. Mit 13 ist der Anschlagring bezeichnet, mit 14 der obere Rand der Hülse und mit 15 der untere Rand derselben. Die Hülse weist weiter einen konischen Abschnitt 16 und einen toroidförmigen Teil 17 aus elastischem Material auf. Der über einen konischen Abschnitt ausgebildete Sitz 18, 118 trägt am Ende zwei Sitze, von denen einer 118 für die gegenseitige Blockierung dient. Auf dem Umfang der Hülse ist eine Vielzahl von Blockierungszähnen 19 vorgesehen. Diese Zähne können innen oder aussen von einem Ende der Hülse angeordnet sein, wobei in der Zeichnung der Einfachheit halber der Zahn am Ende und innen gezeigt ist. Die im wesentlichen I-förmige Ausnehmung 20 verläuft parallel oder senkrecht zum Anschlagring 13 und sie kann durchgehend sein oder sich nur über einen Teil der Dicke der Hülse erstrecken. Die Ausnehmung 20 kann gegebenenfalls eine Verengung 21 aufweisen. Der Sitz 22 dient zur Aufnahme und zur Positionierung und Blockier rung des Z^ahnes 19 in der Ausnehmung 20. Der obere Rand 23 der Ausnehmung kann bei der Vorbeibewegung des Zahnes 19 durch 21 federnd zurückweichen. In einer Endstellung derThe sleeve 10-110 has a head 11 and an end portion 12 with the head having a shape suitable for hand gripping. The stop ring is denoted by 13, and by 14 the upper edge of the sleeve and with 15 the lower edge of the same. The sleeve further has a conical portion 16 and a toroidal part 17 made of elastic material. The seat 18, 118 formed via a conical section has two seats at the end, one of which is 118 for mutual locking. There is one on the circumference of the sleeve A plurality of blocking teeth 19 are provided. These teeth can be arranged inside or outside of one end of the sleeve, with the tooth in the drawing for the sake of simplicity is shown at the end and inside. The essentially I-shaped recess 20 runs parallel or perpendicular to the stop ring 13 and it can be continuous or only extend over part of the thickness of the sleeve. The recess 20 can optionally have a constriction 21. The seat 22 is used for receiving and for positioning and blocking tion of the tooth 19 in the recess 20. The upper edge 23 of the recess can when the tooth 19 moves past spring back through 21. In one end position of the

Il ¹¹T y-v» * ' I ³ I » ' I I I ·Il ¹¹ T yv » * 'I ³ I»' III ·

e» « # f»f «a β »e »« # f »f« a β »

1 »11 111 · 11« A1 »11 111 · 11« A.

1 1 1 > > ι s 1 1 % ψ ·1 1 1>> ι s 1 1 % ψ ·

> > > ι 1111>>> ι 1111

I > I ItI> I It

- 10 -- 10 -

Hülse kann, wie beispielsweise durch den Zapfen 19 ver-Sleeve can, for example, by the pin 19

anschaulicht wird, eine Vielzahl von Pilzen 24 vorhandenis illustrated, a multiplicity of mushrooms 24 are present

sein. Mit 25 ist die Aufnahmeaussparung mit der Verengungbe. At 25 the recording recess is with the narrowing

f des Durchgangsabschnittes 26 bezeichnet. Der Wulst 29 weist f of the passage section 26 denotes. The bead 29 has

^;i wenigstens eine umlaufende Verdickung auf, wobei mit diesem ^; i at least one circumferential thickening, with this

Wulst zum Zwecke der gegenseitigen Blockierung und Veran-Bead for the purpose of mutual blocking and

kerung federnde Zungen 30 mit dem Endabschnitt 31 zusam-kerung resilient tongues 30 with the end section 31 together

menwirken,work,

In der Folge wird die Funktionsweise der neuerungsgemässen Hülse beschrieben.The mode of operation of the sleeve according to the innovation is described below.

Im Falle der Fig. 1 und 2 drückt der Konus 16 das federnde elastische Element 17 zusammen.In the case of FIGS. 1 and 2, the cone 16 presses the resilient elastic element 17 together.

Auf Grund des Spieles der Abmessungen befindet sich der ,-\ Teil 17,sobald der Rand in die Nähe des Anschlagringes 13 gelangt, im Sitz 118, wo er sich teilweise ausdehnen kann.Due to the play of the dimensions, the - \ part 17 is located as soon as the edge is in the vicinity of the stop ring 13 arrives, in seat 118, where it can partially expand.

Diese im Falle eines Bruches leicht austauschbare federnde Teil 17 schafft den gewünschten elastischen Eingriff, durch den zwei benachbarte Hülsen miteinander verankert werden, wogegen die Positionierung durch den Anschlagring 13 erhalten wird.This resilient part 17, which is easily replaceable in the event of a break, creates the desired elastic engagement the two adjacent sleeves are anchored to one another, whereas the positioning by the stop ring 13 is obtained.

Im Falle der Fig. 3 erfolgt die Verbindung durch Eingreifen des Blockierungszahnes in den Sitz 22.In the case of FIG. 3, the connection is made by engaging the blocking tooth in the seat 22.

> ι ι ι ι j> ι ι ι ι j

■■ι tit «at■■ ι tit «at

tt ltt ttt · at·ltt ttt at

* c t teilt ■ t·* c t divides ■ t

t f CtI t t ·t f CtI t t

<■■<.. c rc « β _t a<■■ <.. c rc «β _t a

- 11 -- 11 -

Mit dieser Art von Blockierung kann gewünschtenfalls vermieden werden, dass der Rand 15 am Anschlagring 13 anschlägt ,With this type of blocking it can be avoided, if desired, that the edge 15 hits the stop ring 13 ,

Der in Fig.4 gezeigte Fall ist analog zu dem in Fig. 3 veranschaulichten .The case shown in FIG. 4 is analogous to that illustrated in FIG. 3 .

Im Falle der Fig. 5 verursachen die Zungen 30 einen Schub, der bestrebt ist, den Rand 15 mit dem Ring 13 in Anschlag zu halten.In the case of FIG. 5, the tongues 30 cause a thrust which tends to bring the edge 15 into abutment with the ring 13 to keep.

Gewünschtenfells können die Zapfen 19 und die Pilze 24 aussen angeordnet sein, beispielsweise im Kopf 11, wogegen die Ausnehmungen 20 und 25 innen oder im Rand des Endteiles 12 liegen können. Die Z_ungen 30 können weiter auch aus Metall bestehen und sie können mit einer weiteren umlaufenden Verdickung 129 zusammenwirken, um auf diese Weise eine gegenseitige Positionierung zu erzielen,- indem der Rand 31 zwischen den beiden Verdickungen 29, 129 zu Hegen kommt.If desired, the pins 19 and the mushrooms 24 can be outside be arranged, for example in the head 11, whereas the recesses 20 and 25 are inside or in the edge of the end part 12 can. The tongues 30 can also consist of metal and they can be connected to a further circumferential Thickening 129 cooperate in order to achieve a mutual positioning in this way - by the edge 31 comes to rest between the two thickenings 29, 129.

Es wurden vorstehnd einige Ausführungsformen der neuerungsgemässen Hülse beschrieben, und es ist offensichtlich, dass die Abmessungen und die Dimensionsverhältnisse der einzelnen Teile zueinander beliebig gewählt werden können. So ist es beispielsweise möglich, die Ausnehmungen 20 und 25 durchgehend oder einseitig blind auszubilden. Die metallischenThere have been some embodiments of the innovation according to the above Sleeve described, and it is evident that the dimensions and the dimensional proportions of each Parts to each other can be chosen arbitrarily. For example, it is possible for the recesses 20 and 25 to be continuous or to train blind on one side. The metallic ones

·* ι!· 2 ί" ϊ ' ί ΐ 11 I ,' t'· * Ι! · 2 ί "ϊ 'ί ΐ 11 I,' t '

I Il I Il ItIlI II Il I Il ItIlI I

Zungen 30 können austauschbar sein,weiter können auch die Pilze 24 und die Zapfen 19 austauschbar vorgesehen werden.Tongues 30 can be interchangeable; Mushrooms 24 and the pin 19 are provided interchangeably.

Diese und weitere Varianten sind möglich,, ohne dadurch den Rahmen der Neuerung zu überschreiten,,These and other variants are possible without going beyond the scope of the innovation.

Claims

Protection claims

1. Push-on sleeves for the formation of coils or strands for use in different jobs, such as plying and twisting at the same time, characterized in that blocking teeth (19) on the two end sections of the sleeve for elastic interlocking with a defined mutual anchoring and positioning positions are provided.

2. Sleeves according to claim 1, characterized

characterized in that the blocking teeth (19) for elastic nesting from one essentially

-2--2-

Telephone: Telegraph: Telegram address: Bank accounts:

Lindau (08382) 6917 054374 | pat-d) patri-lindau Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1208578 (BLZ 73520074)

Postal checking account Munich 29525-809

-2-

toroidal, axially between a rest position and a Blocking position movable, resilient part {17) exist.

3. Sleeves according to claim 1 or 2, characterized in that the substantially toroidal, resilient part (17) with at least one truncated cone shaped surfaces (16) cooperates.

O'

4. Sleeves according to claim 1, characterized

characterized in that the blocking teeth (19) seats (118) with different cross-sections and with mutual Have blocking and anchoring position.

5. Sleeves according to claims 1 and 4, characterized in that the Seats (118) have a substantially L-shaped shape.

- »6. Sleeves according to claim 1 or 4, characterized characterized in that the seats (118) substantially Have a V-shape.

7. Sleeves according to claims 1 and 4 to 6, characterized in that the seats (118) are formed in at least part of the sleeve thickness.

-3--3-

8. Sleeves according to claim λ, characterized in that the devices for elastic nesting consist of a plurality of elastic tongues (30) which cooperate with a circumferential edge (31) with at least one thickening (29, 129).

Il Il IlIl Il Il