DE7926536U1

DE7926536U1 - UNIVERSAL PRUNING SHEARS

Info

Publication number: DE7926536U1
Application number: DE19797926536
Authority: DE
Original assignee: Romulus Werkzeuge & Co KG Produktionsbetriebe 5600 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Romulus Werkzeuge & Co KG Produktionsbetriebe 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1979-09-19
Filing date: 1979-09-19
Publication date: 1981-07-16

Description

Firma Romulus Werkzeuge GmbH δ· Co. KG, Produktionsbetriebe, Berghauser Str. 118, 5600 Wuppertal 12 Company Romulus Werkzeuge GmbH δCo. KG, production plants , Berghauser Str. 118, 5600 Wuppertal 12

"Ur iversal-Gartenschere""Ur iversal secateurs"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gartenschere, bestehend aus zwei Scherenmessern und an jedem der Messer seitlich befestigte feinander gegenüberliegende Haltebacken. The present invention relates to secateurs, consisting of two scissor knives and on each of the knives laterally attached, opposing retaining jaws.

Eine derartig bekannte Gartenschere wird als Präsentierschere bezeichnet, da mittels der an den Messern seitlich befestigten Haltebacken das abgeschnittene Schnittgut durch die Haltebacken festgehalten wird, so daß es nach dem Abschneiden nicht zu Boden fallen kann. Bei vielen Schnittarbeiten im Garten ist aber dieser Effekt nicht erwünscht, sondern eher hinderlich, so daß stets eine zweite normale Gartenschere verwendet werden muß, die keine Haltebacken aufweist.Such well-known secateurs are called presentation scissors because they are attached to the knives laterally attached holding jaws the cut material is held by the holding jaws, so that it cannot fall to the ground after being cut. But with a lot of cutting work in the garden this effect is not desired, but rather a hindrance, so that a second normal secateurs is always used must be, which has no holding jaws.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Gartenschere zu schaffen, die sowohl als Präsentierschere als auch als normale Gartenschere verwendet werden kann, um auf diese Weise eine Univer-The present invention has for its object to provide a pair of secateurs that both as Presentation scissors as well as normal secateurs can be used to create a universal

Wall 27/29. Postfach 130219. D-5600 Wuppertal 1 Tel (0202)445096/451226 Telex 859i273sozaWall 27/29. P.O. Box 130219. D-5600 Wuppertal 1 Tel (0202) 445096/451226 Telex 859i273soza

Patentanwalt l> -Ing Dipl -Ing A SoIf Patentanwalt Dipl -Ing Chr ZapfPatent attorney l> -Ing Dipl -Ing A SoIf Patent attorney Dipl -Ing Chr Zapf

Firma Romulus Werkzeuge .: ."* .".."· .· · GmbH & Co. KG \ '··· ' ; ·*··· " :" '···Company Romulus Tools.:. "*." .. "·. · · GmbH & Co. KG \ '···'; · * ···": "'···

salschere zu schaffen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die am Obermesser der Schere befindliche Haltebacke klemmend am Obermesser befestig+" ist. Damit nimmt diese Haltebacke also einen lösbaren Klemmsitz ein, so daß sie ohne Schwierigkeiten vom Obermesser abgenommen werden kann, und zwar ohne die Verwendung eines SpezialWerkzeuges. Die derart erfindungsgemäß ausgestaltete Gartenschere kann also einerseits als normale Schere oder aber auch als Präsentierschere wahlweise verwendet werden, so daß es nicht erforderlich ist, stets eine zweite Schere zur Hand zu haben, sondern sämtliche Schnittarbeiten können mit ein- und derselben Schere durchgeführt werden. Weiterhin kann es erfindungsgemäß von Vorteil sein, wenn die Haltebacke gegen die Kraft einer Feder verschwenkbar am Obermesser befestigt ist. Damit ist der Haltebackenabstand an die Dicke des jeweiligen Schnittgutes anpaßbar, so daß die erfindungsgemäße Schere ihre Funktion als Präsentierschere ohne Beschädigung des abgeschnittenen Schnittgutes in einem großen dicken Bereich desselben erfüllen kann.to create salschere. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the holding jaw located on the upper knife of the scissors is clamped to the upper knife + " is. This holding jaw thus assumes a releasable press fit so that it can be removed from the upper knife without difficulty can be removed without the use of a special tool. The way according to the invention designed secateurs can on the one hand as normal scissors or as presentation scissors can be used optionally so that it is not necessary to always have a second pair of scissors on hand, all cutting work can be done with one and the same pair of scissors. Farther It can be advantageous according to the invention if the holding jaw can be pivoted against the force of a spring is attached to the upper knife. This means that the distance between the holding jaws can be adjusted to the thickness of the material being cut, so that the scissors according to the invention function as presentation scissors without damaging the cut Can meet cut material in a large thick area of the same.

In vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung dient die Feder gleichzeitig als Arretierelement für die klemmende Befestigung der Haltebacke am Obermesser.In an advantageous embodiment of the invention, the spring also serves as a locking element for the clamping Attachment of the holding jaw to the upper knife.

Anhand des in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:

?ma Romulus Werkzeuge ,, ,,,, ., 'Y? ma Romulus tools ,, ,,,,., 'Y

dh & co. kg ■· :": .::::./:: νdh & co. kg ■ ·: ":. :::: ./ :: ν

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schere mit aufgesetzter Haltebacke am Obermesser, Fig. 1 is a side view of an inventive Scissors with attached holding jaws on the upper knife,

Fig. 2 eine Detailseitenansicht der Schere gem.Fig. 2 shows a detail side view of the scissors according to.

Fig. 1, jedoch von der entgegengesetzten Seite,Fig. 1, but from the opposite side,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Messerbereichs der Schere gem. Fig. 2,3 is a perspective view of the knife area the scissors according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Aufsicht auf die Schere gem. Fig. 3,Fig. 4 is a plan view of the scissors according to Fig. 3,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der von der 5 Schere gelösten Oberbacke,5 shows a perspective view of the upper jaw released from the scissors,

Fig. 6 eine perspektivische Ar>sicht der erfindungsgemäßen Schere jedoch ohne Oberbacke.Fig. 6 is a perspective view of the invention However, scissors without the upper jaw.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Gartenschere gezeigt. Diese besteht aus einem Obermesser 1 und einem Untermesser 2. An die beiden Messer 1, 2 schließt sich jeweils etwa rechtwinklig ein Halmansatz 3, 4 an. An den freien Enden der Halmansätze 3, 4 setzen sich jeweils die zugehörigen Halme 5, 6 fort, die zu dem jeweils zugehörigen Halmansatz rechtwinklig verlaufen. Im dargestellten Beispiel sind die Halme mit einem beispielsweise aus Kunststoff oder Gummi bestehenden Überzug versehen und können ergonomisch ausgebildet sein. Mittels eines durch die Halmansätze 3, 4 verlaufenden Schraubbolzens 7 sind die beiden Messer miteinander verbunden und zueinanderIn Fig. 1 a secateurs according to the invention is shown. This consists of an upper knife 1 and a lower knife 2. A handle set 3, 4 is attached to each of the two knives 1, 2 at approximately right angles. To the free ones Ends of the Halmansätze 3, 4 are each associated with Straws 5, 6 continue, which run at right angles to the respective associated straw set. In the illustrated For example, the stalks are provided with a coating made, for example, of plastic or rubber can be designed ergonomically. By means of a screw bolt 7 running through the handle attachments 3, 4 the two knives connected to each other and to each other

Firma Romulus Werkzeuge GmbH & Co. KGCompany Romulus Werkzeuge GmbH & Co. KG

schwenkbar gelagert. Die beiden Messer 1, 2 sind gegen die Kraft einer Spreizfeder 8, die zwischen den beiden Halmansätzen 3, 4 befestigt ist, gegeneinander bewegbar. Mittels eines Arretierhebels 9 werden die Messer 1, 2 in der Schließstellung der Schere arretiert.pivoted. The two knives 1, 2 are against the force of an expanding spring 8 between the two Halmansätze 3, 4 is attached, movable against one another. By means of a locking lever 9, the knife 1, 2 locked in the closed position of the scissors.

Damit die erfindungsgemäße Schere als Präsentierschere verwendet werden kann, ist einerseits an der Außenseite des Untermessers 2 eine Unterbacke 10 und an dem Obermesser 1 eine Oberbacke 11 befestigt. Die Unterbacke 10 kann angenietet, angeschraubt oder angeschweißt, bzw. auch angeschmiedet sein. Die an der Innenseite des Obermessers 1 befindliche Oberbacke 11 ist klemmend auf diesem befestigt. Dies hat den Vorteil, daß sie leicht, ohne Zuhilfenahme eines Spezialwerkzeuges entfernt werden kann, so daß die erfindungsgemäße Schere sowohl als normale Gartenschere ohne obere Backe, oder als Präsent ierschere mit oberer Backe verwendet werden kann.So that the scissors according to the invention as presentation scissors can be used, on the one hand, on the outside of the lower cutter 2, a lower jaw 10 and on the upper cutter 1 an upper jaw 11 attached. The lower jaw 10 can be riveted, screwed on or welded on, or also be forged. The upper jaw 11 located on the inside of the upper knife 1 is clamped thereon attached. This has the advantage that they can be easily removed without the aid of a special tool can, so that the scissors according to the invention both as normal secateurs without upper jaw, or as a present scissors with upper jaw can be used.

Die Oberbacke 11 ist vorzugsweise als Blechformteil L-förmigen Querschnitts ausgebildet und weist einen parallel zum G^ermesser liegenden Schenkel 12 sowie einen dazu senkrecht ausgebildeten Anlageschenkel 13 auf. An dem Schenkel 12 befindet sich ein Fortsatz 14, der eine Ausnehmung 15 besitzt, die zur Befestigung der Backe 11 an dem Schraubbolzen 7 dient, indem der Fortsatz mit der Ausnehmung hinter den Kopf 16 des Schraubbolzens 7 geschoben wird, der hierzu zwischen der Unterseite des Kopfes 16 und der Oberfläche des Halmansatzes 6 eine umlaufende Nut 17 aufweist* Der Fortsatz 14 ist gegenüberThe upper jaw 11 is preferably L-shaped as a sheet metal part Cross-section and has a leg 12 lying parallel to the knife and a leg 12 to it perpendicular contact leg 13 on. On the leg 12 there is an extension 14 which has a recess 15 has, which is used to attach the jaw 11 to the screw bolt 7 by the extension with the recess behind the head 16 of the screw bolt 7 is pushed, the this between the underside of the head 16 and the surface of the Halmansatzes 6 a has circumferential groove 17 * The extension 14 is opposite

Firma Romulus Werkzeuge .., ....»--»»- QRomulus Tools Company .., .... »-» »- Q

GmbH & Co. kg *:::.::::.·*:: ιGmbH & Co. kg * :::. ::::. · * :: ι

der Schenkel 12 um die Dicke des Halmansatzes abgekröpft. An der Oberkante der Backe 11 weist diese im Bereich des Schenkels 12 zwei rechtwinklig zum Schenkel 12 über der Oberkante verlaufende Lappen 18, 19 auf. An dem vorderen Lappen 18 ist ein Klemmhebel 20 drehbar befestigt. Dieser Klemmhebel 20 läuft in der Klemmstellung der Oberbacke parallel zur Oberkante des Obermessers 1 und endet mit einem abgebogenen Abschnitt 21 in einem Spalt zwischen der SchlieEflache 22 des Halmansatzes 4 und dem Kalmansatz 3, wie dies in den Fig= 2 und 3 dargestellt ist. Der zweite Lappen 19 dient zur Arretierung des Klemmhebels 20 in seiner parallel zur Messeroberkante verlaufenden Stellung, siehe Fig, 1, 2, 3, wozu er an seinem freien Ende eine vorzugsweisethe leg 12 bent by the thickness of the straw attachment. On the upper edge of the jaw 11, in the area of the leg 12, it has two tabs 18, 19 extending over the upper edge at right angles to the leg 12. A clamping lever 20 is rotatably attached to the front tab 18. In the clamping position of the upper jaw, this clamping lever 20 runs parallel to the upper edge of the upper knife 1 and ends with a bent section 21 in a gap between the closing surface 22 of the straw attachment 4 and the Kalman attachment 3, as shown in FIGS . 2 and 3. The second tab 19 is used to lock the clamping lever 20 in its position running parallel to the upper edge of the knife, see FIGS. 1, 2, 3, for which purpose it preferably has one at its free end

1!? dreieckförmige Umbiegung 23 besitzt. Der Klemmhebel 20 weist mehrere Funktionen auf, und zwar einerseits dient er zur Halterung der Oberbacke 11 am Obermesser 1 und andererseits kann durch Verschwenken des Klemmhebels, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, die Oberbacke von dem Obermesser gelöst werden. Dies erfolgt dadurch, daß der Klemmhebel zunächst aus seiner Arretierstellung mittels eines Gegenstandes leicht soweit angehoben wir^ ^aB er oberhalb des Endes der Umbiegung 2 3 liegt. In dieser Lage kann er dann in Pfeilrichtung X, siehe Fig. 3, verschwenkt werden, und zwar in die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnete Lage. Wenn der Klemmhebel diese Lage einniHimt, kann die Cberbacke leicht vom Obermesser abgenommen werden, so daß die Schere dann als normale Gartenschere eingesetzt werden kann.1!? triangular bend 23 has. The clamping lever 20 has several functions, on the one hand it serves to hold the upper jaw 11 on the upper knife 1 and on the other hand, by pivoting the clamping lever, as shown in FIGS. 3 and 4, the upper jaw can be removed from the upper knife be solved. This is done in that the clamping lever is first out of its locking position by means of of an object slightly raised as far as we ^ ^ aB it is above the end of the bend 2 3. In this position he can then in the direction of arrow X, see Fig. 3, be pivoted, specifically into the position shown in dashed lines in FIG. If the clamping lever this position If you don't mind, the top jaw can easily be removed from the upper knife so that the scissors can then be used as normal secateurs.

In Fig, 5 ist die Öberbacke 11 mit derjenigen StellungIn Fig. 5 the upper jaw 11 is in that position

Firma Romulus WerkzeugeRomulus tools company

tr ixMueL KOffluius Herszeuge j>-s tr ixMueL KOffluius Herszeuge j> -s

I III I 111I III I 111

des Klemmhebels 20 dargestellt, in der die Oberbacke auf das Obermesser der Schere gem. Fig. 6 aufgesetzt werden kann. Nachdem die Oberbacke mit ihrer Ausnehmung 15 am Fortsatz 14 hinter den Kopf t6 in die umlaufende Nut eingesetzt worden ist, wird der Arretierthebel in Pfeil— richtung Y, siehe Fig. 4, verschwenkt, wobei er durch die abgeschrägte Dreieckskante der Umbiegung 2 3, die als Auflaufkante dient, angehoben wird, so daß er schließlich die Arretierstellung der Fig. 3 einnimmt. Damit ist die Oberbacke wieder am Obermesser befestigt, so daß die Schere nun als Präsentierschere verwendet werden kann.of the clamping lever 20, in which the upper jaw is placed on the upper knife of the scissors according to FIG can. After the upper jaw with its recess 15 on the extension 14 behind the head t6 in the circumferential groove has been used, the locking lever is pivoted in the direction of arrow Y, see FIG the beveled triangular edge of the bend 2 3, which serves as a run-up edge, is raised so that it finally the locking position of FIG. 3 assumes. So that the upper jaw is attached to the upper knife again, so that the Scissors can now be used as presentation scissors.

Da uer Klemmhebel 20 aus einem federelastisehen Material besteht und der Klemmhebel mit seinem abgebogenen Abschnitt 21 mi„■ gewissem Spiel in dem Spalt zwischen den beiden Halmansätzen eingelegt ist, ergibt sich eine federnde Arretierlage der Oberbacke 11, so daß diese nicht starr, sondern nachgiebig gelagert ist und nach oben ausweichen kann, so daß eine Anpassung des Abstandes der beiden Backen zueinander an die jeweilige Dicke des Schnittgutes möglich ist. Erfindungsgemäß erfüllt somit der Klemmhebel 20 noch eine weitere Funktion neben den Funktionen der Halterung und der Lösbarkeit der Klemmbacke.Since uer clamping lever 20 made of a spring-elastic material exists and the clamping lever with its bent section 21 with a certain amount of play in the gap between the two Halmansätze is inserted, there is a resilient locking position of the upper jaw 11, so that this is not rigid, but resilient and can move upwards, so that an adjustment of the distance the two jaws to each other to the respective thickness of the cut material is possible. Fulfilled according to the invention thus the clamping lever 20 has a further function in addition to the functions of the holder and the releasability the jaw.

Claims

Expectations;

1. Secateurs, consisting of two scissor knives, an upper and a lower knife and on each of the Knife laterally attached opposite holding jaws, characterized in that that the holding jaw (11) is attached to the upper knife (1) clothing and releasably.

2. Secateurs according to claim 1, characterized in that that the holding jaw (11) can be displaced on the upper knife against the force of a spring (20) (1) is attached.

3. Secateurs according to claim 1 or 2, characterized in that the holding jaw (11) consists of a cross-section L-shaped, the upper knife adapted molded part, the lower horizontal Leg forms a contact leg (13) and the vertical leg (12) parallel to the upper knife runs.

Wall 27/29. P.O. Box 130219, D-5600 Wuppertal 1 Tel. (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza

Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A-Solt Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Lrma Romulus tools

nbH & flo. KG. ,,,,,, ....,.

4. Secateurs according to claim 3, characterized in that at the free end of the vertical leg (12) an extension (14) with a recess (15) is formed and the extension (Ik) with the recess (15) behind the head of a Bearing bolt (7) can be pushed into a groove (17) of the bolt.

5. Secateurs according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that that the scallop (ii) by means of a. Clamping lever (20) attached to a tab (18) of the leg (12) is pivotally attached above the upper edge of the upper knife, is held on the upper knife.

6. Secateurs according to one or more of the claims

1 to 5, characterized in that the clamping lever (20) at its free end a Has bend (2 1) in a gap between the Halmansätze (3, 4) of the scissors in the clamping position the upper jaw (11) is arranged.

7. Secateurs according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that 5 that on the upper jaw (11) another cloth (19) is arranged with a bend (23) and behind the bend (2 3) -the clamping lever (20) in the Clamped position is stored.

8. Secateurs according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that

Romulus Tools Company, ₄ Η

^ö * · » it it Μ·) Μ ^ö * · »it it Μ ·) Μ

GmbH & Go. KG GmbH & Go. KG

» « · * * Ii it ti»« · * * Ii it ti

* ·ι I % riii ι ill* · Ι I % riii ι ill

t ι ι I t ι ιt ι ι I t ι ι

ItIlI 11 Il ■ ftItIlI 11 Il ■ ft

that the clamping lever (20) made of resilient material consists and arranged with its bend (23) with play in the gap between the two Halmansatzen is.