DE7824587U1

DE7824587U1 - ELECTRIC RUNNING HEATER

Info

Publication number: DE7824587U1
Application number: DE19787824587
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-08-17
Filing date: 1978-08-17
Publication date: 1978-11-23

Description

I I (I I (

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 6 * O 1 3 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Berlin and Munich VPA 78 6 * O 1 3 BRD

Elektrischer Durc*^ a"^erh* tzerElectric pressure regulator

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Durchlauferhitzer nach des Oberbegriff des An -Spruches 1.The invention relates to an electric water heater according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits ein elektrischer Durchlauferhitzer der Ib Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art vorgeschlagen worden, welcher vornehmlich für Kaffeemaschinen gedacht ist. Dieser Durchlauferhitzer be-It is already an electric water heater of the type mentioned Ib preamble of claim 1 has been proposed, which is primarily intended for coffee machines. This water heater steht aus einem Rohr mit zwei angeformten Schenkeln. Die Schenkel bilden eine Rinne. Das Rohr ist als Yaseerführungsrohr ausgebildet. In die Rinne ist das Heizelement eingelegt. Um eine gute Wärmeleitung zu erzielen, sind die Schenkel der Rinne gegen das Heizconsists of a tube with two molded legs. The legs form a channel. The pipe is as Yaseer guide tube formed. The heating element is inserted into the channel. To have good heat conduction too achieve, the legs of the gutter are against the heater element angepreßt. Das Anpressen erfordert ein spe zielles Werkzeug. Eine Vereinigung des vorgeschlagenen Durchlauferhitzers mit einer Platte, die zugleich Standfläche und Warmhalteplatte für ein Auffanggefäß ist, müßte, falls erwünscht, zusätzlich vorge-element pressed on. The pressing requires a spe target tool. A union of the proposed water heater with a plate, which at the same time A standing surface and hot plate for a collecting vessel should, if desired, also have to be provided. nommen werden.be taken.

Bee 25 Bes / 6.7.1978Bee 25 Bes / 6.7.1978

- 2 - VPA 78 G * O 1 3 BRD- 2 - VPA 78 G * O 1 3 BRD

Es ist auch schon ein Durchlauferhitzer mit einer zugleich als Standfläche und Warmhalteplatte ausgebildeten Heizplatte bekannt. Die Heizplatte enthält einen vollständig umschlossenen Wasserführungskanal und einen Rohrheizkörper als Heizelement, der in einen zum Wasserführungskanal parallelen, einseitig offenen Kanal eingelegt ist (DE-Gbm 73 12 296).It is also a water heater with a standing surface and a warming plate at the same time Known heating plate. The heating plate contains a completely enclosed water duct and a tubular heater as a heating element, which is in a parallel to the water duct on one side open channel is inserted (DE-Gbm 73 12 296).

Vorteilhaft ist bei dem erstgenannten Durchlauferhitzer, daß er keinen besonderen Trockengehschutz erfordert. Das Anpressen der Schenkel der Rinne an das Heizelement ist jedoch aufwendig, weil hierzu spezielle Einrichtungen notwendig sind.It is advantageous for the first-mentioned water heater, that it does not require any special dry-boil protection. The pressing of the legs of the gutter however, the heating element is expensive because special facilities are necessary for this.

Bei dem letztgenannten Durchlauferhitzer ist zwar von vornherein eine als Standfläche und Warmhalteplatte ausgebildete Heizplatte vorgesehen. Der bekannte Durchlauferhitzer erfordert jedoch wegen seines Rohrheizkörper r einen besonderen Trockengehschutz. Außerdem sind besondere Maßnahmen zu treffen, um den Rohrheizkörper in gut wärmeleitenden Kontakt mit der Heizplatte zu bringen.In the case of the last-mentioned instantaneous water heater, one is from the outset as a standing surface and a hotplate trained heating plate provided. The known water heater, however, requires because of its tubular heater r a special dry boil protection. In addition, special measures must be taken around the tubular heater bring it into good heat-conducting contact with the heating plate.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Durchlauferhitzer der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Gattung so auszubilden, daß das Heizelement auf besonders einfache Weise, ohne Einsatz eines Werkzeuges oder einer Vorrichtung, in gut wärmeleitenden Kontakt mindestens mit der Kanalwand gebracht ist, die an den Wasserführungskanal angrenzt. Außerdem soll der Durchlauferhitzer in einer als Standfläche und Warmhalteplatte für ein Auffanggefäß ausgebildeten Platte angeordnet sein.The object of the invention is to provide the water heater of the type mentioned in the preamble of claim 1 to train so that the heating element in a particularly simple manner, without the use of a tool or a device is brought into good heat-conducting contact at least with the channel wall, which is attached to the Adjacent water channel. In addition, the water heater should be used as a standing surface and hotplate be arranged for a collecting vessel designed plate.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch dieThe object set is according to the invention by the

- 3 - VPA 78 6 * O 1 3 BRD- 3 - VPA 78 6 * O 1 3 BRD

im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.specified in the characterizing part of claim 1 Measures resolved.

Zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Ansprüchen 2 bis 4 angege ben.Appropriate training and further developments of the subject matter of the invention are given in claims 2 to 4 ben.

Ein AusfUhrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung rein schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown purely schematically in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Aufriß im Schnitt,Fig. 1 is an elevation in section,

Fig. 2 in Grundriß Mittellinien von aus Fig. 1 ersichtlichen Kanälen.FIG. 2 in plan center lines from FIG. 1 visible channels.

Der dargestellte Durchlauferhitzer besitzt einen Wasserführungskanal 1 und ein elektrisches Heizelement.The water heater shown has a water duct 1 and an electrical heating element.

Das Heizelement weist zwischen zwei elektrisch isolierenden Streifen 2 zwei elektrisch leitende Bänder 3 auf. Die Bänder 3 können auch aus einem an sich elektrisch nicht leitenden Material bestehen,The heating element has two electrically conductive strips 3 between two electrically insulating strips 2. The bands 3 can also be made of one consist of electrically non-conductive material, das auf der den Streifen 2 abgewandten Seite durch Metallisieren elektrisch leitend gemacht ist.that on the side facing away from the strip 2 Metallizing is made electrically conductive.

Zwischen den Bändern 3 sind Einzelsegmente 4 aus einem Material mit positivem Temperaturkoeffizien-3ü ten angeordnet, die über die Bänder 3 an Spannung legbar sind.Between the bands 3 individual segments 4 made of a material with a positive Temperaturkoeffizien-3ü th are arranged, which over the bands 3 to tension are placeable.

Der Wasserführungskanal 1 ist in einem Plattenkörper 3 angeordnet, auf dem ein nicht dargestelltes Auffanggefäß abgestellt und dessen Inhalt warmgehal-The water guide channel 1 is arranged in a plate body 3 on which a not shown The collecting vessel and the contents kept warm.

- 4 - VPA TB 6 ¹J O I 3 BRD ten werden kann.- 4 - VPA TB 6 ¹ JOI 3 BRD th can be.

Der Plattenkörper 5 weist parallel zu dem Wasserführungskanal 1 einen im Querschnitt etwa kegelstumpfförmigen Kanal 6 auf. Das mit den isolierenden Streifen 2 versehene Heizelement 3,4 ist zwischen der zum Wasserführungskanal 1 gerichteten Wand des Kanals 6 und einer zu dieser Wand parallelen Fläche einer in den Kanal 6 eingreifenden Erhebung 7 eines Bauteiles 8 eingespannt. Die Einspannung ist mittels einer Schraube 9 vorgenommen, die das Bauteil 8 durchgreift und in ein Gegengewinde im Plattenkörper 5 eingreift.The plate body 5 has, parallel to the water guiding channel 1, a channel 6 which is approximately frustoconical in cross section. The one with the insulating Strip 2 provided heating element 3, 4 is between the wall facing the water duct 1 of the Channel 6 and a surface parallel to this wall of an elevation 7 engaging in channel 6 Component 8 clamped. The clamping is carried out by means of a screw 9 that secures the component 8 reaches through and engages in a mating thread in the plate body 5.

Wie mit vollen Linien dargestellt, kann der Wasserführungskanal 1 zum Bauteil 8 hin offen und nach außen sowie gegen den Kanal 6 durch Dichtungen 1o abgedichtet sein, die zwischen dem Bauteil 8 und dem Plattenkörper 5 angeordnet sind und den erforderlichen Dich-As shown with full lines, the water guide channel 1 can be open to the component 8 and to the outside and be sealed against the channel 6 by seals 1o, which are arranged between the component 8 and the plate body 5 and the required sealing tungsdruck durch Anziehen der Schraube 9 erhalten.pressure obtained by tightening screw 9.

Wie auf der linken Seite der Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet, kann der Wasserführungskanal in an sich bekannter Weise aber auch vom Plattenkörper 5 vollkommen umschlossen sein, also einen strangförmigen Hohlraum bilden.As indicated by dash-dotted lines on the left-hand side of FIG. 1, the water-guiding channel can, however, also be completely enclosed by the plate body 5 in a manner known per se, that is to say one form strand-shaped cavity.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, können der Wasserführungskanal 1 und der Kanal 6 etwa U- Form besitzen. Falls es erforderlich ist, kann aber auch eine andere Form gewählt werden.As can be seen from Fig. 2, the water guide channel 1 and the channel 6 can have an approximately U-shape. If it is necessary, but a different shape can also be chosen.

Bei dem beschriebenen Gegenstand wird den Einzelsegmenten 4 in vorteilhafter Weise großflächig Wärme entzogen, so daß zwischen ihnen und den wärmeabfUh-In the case of the subject described, the individual segments 4 are advantageously given heat over a large area withdrawn, so that between them and the heat-dissipating

7824587 23.11767824587 23.1176

- 5 - VPA IB 6 * O 1 3 BRD- 5 - VPA IB 6 * O 1 3 BRD

rendan Teilen nur ein geringes Wärmegefälle entsteht.rendan parts only a slight heat gradient occurs.

Maßgebend für den großflächigen Wärmeentzug und dks niedrige Temperaturgefälle ist der Preßdruck, der auf die Einzelsegmente ausgeübt wird.Decisive for the extensive heat extraction and dks The low temperature gradient is the pressure exerted on the individual segments.

Hit der Schraube 9 ist der Preßdruck genau dosierbar. Beim Anziehen der Schraube 9 verschiebt sich die Erhebung 7 des Bauteiles 8 in Richtung Kanalgrund. Zu-Hit the screw 9, the pressure can be precisely metered. When the screw 9 is tightened, the elevation 7 of the component 8 moves in the direction of the channel base. To- gleich verengt sich dabei der Abstand zwischen der den Heizelement 3,4 zugewandten Fläche der Erhebung 7 und der zu dieser Fläche parallel verlaufenden Wand des Kanals 6, wodurch die dazwischen liegenden Teile 2,3,4, je nach der Größe des auf die SchraubeAt the same time, the distance between the surface of the elevation facing the heating element 3, 4 narrows 7 and the wall of the channel 6 running parallel to this surface, whereby the intervening Parts 2,3,4, depending on the size of the screw on the 9 ausgeübten Drehmomentes, mehr oder weniger fest eingeklemmt werden.9 exerted torque, are more or less firmly clamped.

4 SchutzansprUche 2 Figuren4 claims for protection 2 figures

Claims

- 1 - VPA 78 e 1J O 13 BRD protection claims

1. Elektrischer Durchlauferhitzer, ait einem WasserfUhrungskanal und einem elektrischen Heizelement, das1. Electric water heater, with a water duct and an electric heating element that zwischen zwei elektrisch isolierenden Streifen zwei elektrisch leitende Bänder und zwischen den Bändern Einzelsagmente aus einem Material mit positivem Temperaturkoeffizienten aufweist, dadurch gekennzeichnet, d\ß der WasserfUhrungskanal (1) in einem Plattenkörper (5) angeordnet ist, der parallel zum Wasserführungskanal (1) einen im Querschnitt etwa kegelstumpfförmigen Kanal (6) aufweist; daß das mit den isolierenden Streifen (2) varsehene Heizelement (3,4) zwischen der zum Vasserführungskanal (1) gerichteten Wand des Kanals (6) und eiber zu dieser Wand parallelen Fläche einer in den Kanal (6) eingreifenden Erhebung (7) eines Bauteiles (8) mittels mindestens einer Schraube (9) eingespannt ist, die das Bauteil (8) durchgreift und in ein Gegengewinde im Plattenkörper (5) eingreift.between two electrically insulating strips two electrically conductive tapes and between the tapes Has individual fragments made of a material with a positive temperature coefficient, characterized in that the water duct (1) is arranged in a plate body (5), which has a channel (6) which is approximately frustoconical in cross section and parallel to the water guide channel (1); that the heating element (3, 4) provided with the insulating strips (2) between the wall of the channel (6) and facing the water supply channel (1) A surface parallel to this wall of an elevation (7) of a component engaging in the channel (6) (8) is clamped by means of at least one screw (9) which reaches through the component (8) and engages in a mating thread in the plate body (5).

2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserführungskanal (1) zum Bauteil (8) hin offen und nach außen2. Water heater according to claim 1, characterized in that the water guide channel (1) to the component (8) open and outward sowie zum Kanal (6) hin durch Dichtungen (1o) abgedichtet ist, die zwischen dem Plattenkörper (5) und dem Bauteil (8) eingespannt sind.and to the channel (6) by seals (1o) is sealed between the plate body (5) and the component (8) are clamped.

3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserführungskanal (1) vom Plattenkörper (5) vollständig umschlossen ist.3. Water heater according to claim 1, characterized in that the water guide channel (1) is completely enclosed by the plate body (5).

4. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1 bis 3, d a -4. water heater according to claim 1 to 3, d a -

durch gekennzeichnet, daß der WasserfUhrungskanal (1) und der Kanal (6) in der Draufsichtcharacterized in that the water supply channel (1) and the channel (6) in plan view

111! t · Il111! t · Il

- 2 - VPA 78 G VO 13 BRD etwa U- forn besitzen.- 2 - VPA 78 G VO 13 BRD about U-shape.

7824587 23.11787824587 23.1178