[go: up one dir, main page]

DE7817034U1 - DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS - Google Patents

DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS

Info

Publication number
DE7817034U1
DE7817034U1 DE19787817034 DE7817034U DE7817034U1 DE 7817034 U1 DE7817034 U1 DE 7817034U1 DE 19787817034 DE19787817034 DE 19787817034 DE 7817034 U DE7817034 U DE 7817034U DE 7817034 U1 DE7817034 U1 DE 7817034U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
role
bearing blocks
rollers
carrier
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19787817034
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guschky & Toennesmann & Co Kg 4000 Duesseldorf GmbH
Original Assignee
Guschky & Toennesmann & Co Kg 4000 Duesseldorf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guschky & Toennesmann & Co Kg 4000 Duesseldorf GmbH filed Critical Guschky & Toennesmann & Co Kg 4000 Duesseldorf GmbH
Priority to DE19787817034 priority Critical patent/DE7817034U1/en
Publication of DE7817034U1 publication Critical patent/DE7817034U1/en
Priority to EP79101246A priority patent/EP0005725A1/en
Priority to ES1979243745U priority patent/ES243745Y/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B65H19/126Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with both-ends supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4171Handling web roll
    • B65H2301/4173Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

1; j?at;entan "walte 1 ; j? at; entan "walte

\ \ \ \ W \ \ öipt.-iNG. ALEX STENGER \ \ \ \ W \ \ öipt.-iNG. ALEX STENGER

I » 1I »1

D-4000 DÜSSELDORF 1 DIPL.-ISG. WOLFRAM WATZKED-4000 DÜSSELDORF 1 DIPL.-ISG. WOLFRAM WATZKE Malkastenstraße2 DIPL.-ING. HEINZ J. RINGMalkastenstrasse2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeichen: ±g ±6q Our mark: ± g ± 6q Datum:Date:

Guschky & Tönnesmann GmbH & Co0KG, Henkelstraße 243Guschky & Tönnesmann GmbH & Co 0 KG, Henkelstrasse 243

4000 Düsseldorf-Reisholz4000 Düsseldorf rice wood

Vorrichtung zur Lagerung mindestens zweier RollenDevice for storing at least two rolls

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung mindestens zweier Rollen, von denen das ablaufende Ende der einer; Rolle mit dem Anfang der anderen Rulle verbunden wird, in einem Gestell mit jeweils zwei Lagerböcken zur Aufnahme der aus der Rolle herausragenden Enden einer die Rolle tragenden Achse.The invention relates to a device for storage at least two reels, of which the trailing end of one; Roll is connected to the beginning of the other roll, in a rack with two bearing blocks each for receiving the ends protruding from the roll of an axle carrying the roll.

Vorrichtungen der voranstehend beschriebenen Art sind beispielsweise zur Lagerung der das streifenförmige Ausgangsmaterial für Spiralhülsen-Wickelmaschinen bildenden Rollen bekannt. Sie werden auch als Abrollgestelle bezeichnet. In diesen Abrollgestellen sind die Rollen entweder hintereinander oder nebeneinander angeordnet. In beiden Fällen ruht die von einer Achse getragene Rolle mit ihren aus der Rolle hrausragenden Enden in Lagerböcken. Während bei der Hintereinanderanordnung die ablaufende Rolle in die hinten liegenden Lagerböcke überführt werden muß, bevor eine Ersatzrolle in die vorderen Lagerböcke eingelegt werden kann, ist für nebeneinander liegende Rollen eine mit Schwenkarmen ausgestattete Schwenkvorrichtung erforderlich, es sei denn, daß die Rollen keine Kernhülse aufweisen. In beiden Fällen ergibt sich jedoch ein verhältnismäßig großer Raumbedarf und ein umständlicher Wechsel der Rollen zwischen den Lagerböcken, wozu es außerdem erheblicher Kraftanwendung seitens der Bedienungspersonen bedarf.Devices of the type described above are for example for the storage of the strip-shaped starting material for spiral tube winding machines forming roles known. They are also known as roll-off racks. These are in these unwinding racks Rollers arranged either one behind the other or next to one another. In both cases, the roller carried by an axle rests with theirs ends protruding from the roll in bearing blocks. While in the one behind the other the running role in the rear Bearing blocks must be transferred before a replacement roll can be inserted into the front bearing blocks is for adjacent ones Rollers require a swivel device equipped with swivel arms, unless the rolls do not have a core sleeve. In both cases, however, there is a relatively large space requirement and a cumbersome change of the rollers between the bearing blocks, Which also requires considerable force on the part of the operators.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Lagerung mindestens zweier Rollen der eingangs beschriebenen Art zu schaf-The invention is based on the object of a device for storage to create at least two roles of the type described at the beginning

Ttltfon (OiIl) M031« · Ttlcgrammadresie! Dab·patent · Foitidtcckkonto KSIn 227« 10Ttltfon (OiIl) M031 «· Ttlcgrammadresie! Dab · patent · Foitidtcckkonto KSIn 227 «10

7817034J 1.09.78 7817034J 1.09.78

fen, die einerseits eine raumsparende Anordnung der ablaufenden Rolle und der Ersatzrolle ermöglicht und andererseits den Wechsel dieser beiden Rollen unter Herabsetzung des Kraftaufwandes vereinfacht .fen, which on the one hand allows a space-saving arrangement of the running role and the replacement role and on the other hand the change these two roles simplified while reducing the effort .

Pie Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerböcke für die miteinander zu verbindenden Rollen übereinanderliegend an einem gemeinsamen Träger des Gestelles angeordnet sind und daß eine an den seitlich aus den Rollen herausragenden Enden der Achsen ansetzbare Hubvorrichtung zum Anheben der Rollen vorgesehen ist. ;■Pie solution to this problem by the invention is thereby characterized in that the bearing blocks for the roles to be connected to one another lie one above the other on a common carrier of the frame are arranged and that a lifting device for lifting which can be attached to the ends of the axles protruding laterally from the rollers the roles is provided. ; ■

Mit diesem Vorschlag der Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, die wegen der Anordnung der ablaufenden Rolle und der Ersatzrolle übereinander eine erhebliche Herabsetzung des Raumbedaifes zur Folge hat« Durch die erfindungsgemäße Hubvorrichtung wird weiterhin das f überführen einer ablaufenden Rolle zwischen den beiden Lagerstellungen und das Einbringen einer Ersatzrolle in die untere Lagerstellung erheblich vereinfacht, wobei mit dieser Vereinfachung zugleich eine Verringerung der von der Bedienungsperson aufzuwendenden Kräfte verbunden ist.With this proposal of the invention, a device is created which because of the arrangement of the running role and the replacement role on top of each other result in a considerable reduction in space requirements has «The lifting device according to the invention continues to f transferring a running roll between the two bearing positions and introducing a replacement roll into the lower bearing position considerably simplified, with this simplification at the same time reducing the forces to be expended by the operator connected is.

Bei einer erfindungsgemäßen Ausbildung ist die Hubvorrichtung durch zwei jeweils an ein Ende der Achse ansetzbare Haken gebildet, die jeweils mit einem Seil verbunden sind3 welches über eine oberhalb der, oberen Lagerböcke am Träger gelagerte Umlenkrolle geführt ist. Hier- I durch ergibt sich eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung der Hubvorrichtung.In an embodiment according to the invention, the lifting device is formed by two hooks which can be attached to one end of the axle and which are each connected to a rope 3 which is guided over a pulley mounted above the upper bearing blocks on the carrier. This results in a particularly simple and inexpensive design of the lifting device.

Der zum Anheben der Rollen aufzubringende Kraftaufwand kann eifindungsgemäß erheblich verringert werden,wenn die Seile in der Art eines Piaschenzuges geführt sind.The force required to lift the rollers can be according to the invention can be reduced considerably if the ropes are of the type of a Piaschenzug are led.

Schließlich wird mit der Bfindung vorgeschlagen 3 zumindest die mit den herausragenden Enden der Achsen zusammenwirkende Vorderkante: der Träger mit einer leichten Schräge auszuführen so daß beim AnhebenFinally, with the binding it is proposed 3 at least the leading edge that interacts with the protruding ends of the axles: to design the carrier with a slight incline so that when it is lifted

7817034 21.09.787817034 09/21/78

der Rollen eine definierte Anlage der Achsenden am Träger und damit eine sichere überführung dieser Achsenden in die Lagerböcke gewährleistet ist.of the rollers a defined contact of the axle ends on the carrier and thus a safe transfer of these axle ends into the bearing blocks is guaranteed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung in einer schematischen Seitenansicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the inventive Device shown in a schematic side view.

Die Zeichnung zeigt ein als "Abrollgestell" bezeichnetes Gestell i, welches aus mehreren senkrechten Trägern la, waagerecht zwischen den senkrechten Trägern la verlaufenden Querträgern Ib und mehreren Längsträgern Ic besteht, von denen nur einige in der Zeichnung zu erkennen sind. Die Längserstreckung des Gestelles 1, welche senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft, hängt von der Anzahl der im Gestell 1 unterzubringenden Rollen ab.The drawing shows a frame i referred to as a "roll-off frame", which consists of several vertical girders la, horizontally between the vertical girders la running cross members Ib and several There is longitudinal members Ic, of which only some can be seen in the drawing. The longitudinal extension of the frame 1, which is perpendicular runs to the plane of the drawing depends on the number of roles to be accommodated in the frame 1.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der vorderste der senkrech-j ten Träger la leicht schräg gestellt. Er trägt im Abstand übereinender Lagerböcke 2, die als Aufnahme für die Enden von Achsen 3 dienen,welche in den im Gestell 1 zu lagernden Rollen 4 angeordnet sind.In the illustrated embodiment, the foremost is the vertical j th carrier la slightly inclined. He wears one at a time Bearing blocks 2, which serve as receptacles for the ends of axles 3, which are arranged in the rollers 4 to be stored in the frame 1 are.

In der Zeichnung ist zu erkennen, daß von der oberen RiIe 4 eine streifenförmige Bahn 4a abgezogen wird. Diese Bahn 4a Ist zur Bildung von Vorratsschlaufen über mehrere Umlenkrollen 5a. eines Abrollstuhles 5 geführt, so daß sich ein Bahnlängenvorrat ergibt, wenn das Ende der ablaufenden Rolle an den Anfang der Ersatzrolle angeklebt werden soll, ohne daß das Abziehen der Bahn 4a während des Anklebens unterbrochen werden muß.In the drawing it can be seen that from the upper RiIe 4 a strip-shaped web 4a is peeled off. This path 4a is for education of supply loops over several pulleys 5a. a wheelchair 5 out, so that there is a reserve of web length when the end of the running roll is glued to the beginning of the replacement roll should be without the peeling of the web 4a having to be interrupted during the gluing.

Sobald die ablaufende Rolle 4 einen bestimmten Durchmesser erreicht hat, wird sie mittels zweier Haken 6 aus den unteren Lagerböcken 2 in die oberen Lagerböcke 2 überführt. Die Haken 6 sind jeweils mit | einem Zugseil 7 verbunden, welches über eine Umlenkrolle 8 geführt S; ist, die oberhalb der oberen Lagerböcke 2 am Träger la drehbar gelagert ist. In der Zeichnung ist dargestellt, wie die Bahn 4a von der in |As soon as the running roller 4 reaches a certain diameter it is transferred from the lower bearing blocks 2 to the upper bearing blocks 2 by means of two hooks 6. The hooks 6 are each marked with | a pull rope 7 connected, which is guided over a pulley 8 S; is rotatably mounted above the upper bearing blocks 2 on the carrier la is. In the drawing it is shown how the path 4a from the in |

7817Θ34 21D9.7B7817Θ34 21D9.7B

den oberen Lagerböcken 2 ruhenden Rolle 4 abgezogen wird.the upper bearing blocks 2 resting roller 4 is withdrawn.

Ist das Ende der ablaufenden Rolle 4 erreicht, wird dieses mit dem Anfang der in den unteren Lagerböcken 2 ruhenden Rolle 4 verbunden. Diese Ei-satzrolle ist in die unteren Lagerböcke 2 eingelegt worden, nachdem die ablaufende Rolle in die oberen Lagerböcke 2 angehoben worden ist. Während des Verbindevorganges wird die Bahn 4a aus dem Abrollstuhl 5 abgezogen, indem die oberen Umlenkrollen 5a langsam in Richtung der unteren Umlenkrollen 5a bewegt werden. Nach erfolgter Verbindung läuft die Bahn 4a von der unteren Rolle 4 ab, wie dies mit strichpunktierten Linien in der Zeichnung angedeutet ist. Hat auch diese Rolle 4 einen Mindestdurchmesser erreicht, wird sie in die obere Stellung angehoben, wie dies voranstehend beschrieben worden ist.When the end of the running roll 4 is reached, this is done with the The beginning of the roller 4 resting in the lower bearing blocks 2 is connected. This egg roll has been placed in the lower bearing blocks 2, after the unwinding role has been lifted into the upper bearing blocks 2. During the joining process, the web 4a is from the Wheelchair 5 withdrawn by moving the upper pulleys 5a slowly in the direction of the lower pulleys 5a. After Connection runs off the web 4a from the lower roller 4, as indicated by dash-dotted lines in the drawing. Has this roller 4 also reaches a minimum diameter, it is raised to the upper position, as described above has been.

Während die zum Anheben der Rollen 4 an deren Achse 3 angreifenden Haken mittels der Zugseile 7 nach oben bewegt werden, gleiten die aus den Rollen 4 seitlich hervorstehenden Achsen 3 an der Vorderkante des vorderen Trägers la entlang. Durch dessen Schrägstellung wird erreicht, daß die Achsen 3 stets definiert am Träger la anliegen, so daß nicht nur eine gute Führung der Rollen 4 während des Anhebevorganges gewährleistet ist, sondern auch eine sichere überführung in die jeweiligen Lagerböcke 2.During the lifting of the rollers 4 attacking their axis 3 Hooks are moved upwards by means of the pull cables 7, the axles 3 protruding laterally from the rollers 4 slide on the front edge of the front carrier la along. By its inclination it is achieved that the axes 3 always rest in a defined manner on the carrier la, so that not only good guidance of the rollers 4 during the lifting process is guaranteed, but also a safe transfer in the respective bearing blocks 2.

Selbstverständlich ist es möglich, anstelle einer einfachen Umlenkrolle 8 einen Art Flaschenzug vorzusehen, so daß insbesondere schwere Rollen 4 mit geringerem Kraftaufwand angehoben werden können. Bei besonders schweren Rollen 4 können auch Elektrozüge od.dgl. eingesetzt werden.Of course, it is possible instead of a simple pulley 8 to provide a type of pulley system, so that particularly heavy rollers 4 can be lifted with less effort. In the case of particularly heavy roles 4, electric hoists or the like can also be used. can be used.

7817034 21.ö8l787817034 21.ö8l78

: O: O

Il 1 I I IIl 1 I I I

I II I

' 1 1'1 1

Bezugsziffernliste;Reference number list;

11 Gestellframe lala Senkrechter TrägerVertical beam IbIb QuerträgerCross member lclc LängsträgerSide member 22 LagerbockBearing block 33 Achseaxis HH Rollerole HaHa Bahntrain 55 AbrollstuhlWheelchair 5a5a UmlenkrollePulley 66th Hakenhook 77th ZugseilPull rope 88th UmlenkrollePulley

Claims (3)

Hi , Hi , ■ SlS3 » 1 J■ SlS 3 »1 yr S * » 1 ) 11 S ItS * »1) 11 S It 11 1 * 11311 1 * 113 a * * i a * * i ISaISa ■ · _ 5 _ ■ ■■■ · _ 5 _ ■ ■■ I Schutzansprüche:I claims for protection: f 1. Vorrichtung zur Lagerung mindestens zweier Rollen, von denen dasf 1. Device for the storage of at least two rolls, of which the I ablaufende Ende der einen Rolle mit dem Anfang der anderen RolleI am ending one role with the beginning of the other role I verbunden wird,m einem Gestell mit jeweils zwei Lagerböckei}. zurI is connected to a frame with two bearing blocks each. to the § Aufnahme der aus der Rolle herausragenden Enden einer die Rolle§ Recording of the ends of a role protruding from the role J tragexlen Achse,J tragexlen axis, J dadurch gekennzeichnet,J characterized by I daß die Lagerböcke (2) für die miteinander zu verbindenden RollenI that the bearing blocks (2) for the roles to be connected to one another § (4) übereinanderliegend an einem gemeinsamen Träger (la) des§ (4) one above the other on a common carrier (la) des m Gestelles (1) angeordnet sind und daß eine an den seitlich aus m frames (1) are arranged and that one to the side from ( ) den Rollen (4) herausragenden Enden der Achsen (3) ansetzbare Hubvorrichtung zum Anheben der Rollen (4) vorgesehen ist.() The rollers (4) protruding ends of the axles (3) attachable lifting device for lifting the rollers (4) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung durch zwei jeweils an ein Ende der Achse (3) ansetzbare Haken (6) gebildet ist, die jeweils mit einem Seil (7) verbürgen sind, welches über eine oberhalb der oberen Lagerböcke (2) am Träger (Is) gelagerte Umlenkrolle (8) geführt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting device can be attached by two in each case to one end of the axis (3) Hook (6) is formed, each with a rope (7) are guaranteed, which has a bearing above the upper bracket (2) on the carrier (Is) mounted deflection roller (8) is guided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seile (7) in der Art eines Piaschenzuges geführt sind,,3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ropes (7) are guided in the manner of a Piaschenzuges ,, Jj. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 33 dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die mit den herausragenden Enden der Achsen (3) zusammenwirkende Vorderkante der Träger (la) mit einer leichten Schräge ausgeführt ist.Yy. Device according to Claims 1 to 3 3, characterized in that at least the front edge of the carrier (la) which cooperates with the protruding ends of the axles (3) is designed with a slight slope. W/brW / br 7817034 2109.787817034 2109.78
DE19787817034 1978-06-07 1978-06-07 DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS Expired DE7817034U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19787817034 DE7817034U1 (en) 1978-06-07 1978-06-07 DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS
EP79101246A EP0005725A1 (en) 1978-06-07 1979-04-25 Supporting means for at least two rolls
ES1979243745U ES243745Y (en) 1978-06-07 1979-06-05 PERFECTED DEVICE FOR SUSPENSION OF AT LEAST TWO ROLLS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19787817034 DE7817034U1 (en) 1978-06-07 1978-06-07 DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7817034U1 true DE7817034U1 (en) 1978-09-21

Family

ID=6692150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19787817034 Expired DE7817034U1 (en) 1978-06-07 1978-06-07 DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0005725A1 (en)
DE (1) DE7817034U1 (en)
ES (1) ES243745Y (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6817566B2 (en) * 2002-10-30 2004-11-16 Butler Automatic, Inc. Web splicer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB254901A (en) * 1925-08-25 1926-07-15 Hoe & Co R Improvements in web renewing mechanism for printing machines
US2281137A (en) * 1941-06-10 1942-04-28 Borevitz Victor Broadloom-exhibitor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0005725A1 (en) 1979-12-12
ES243745U (en) 1979-10-01
ES243745Y (en) 1980-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2118963C3 (en) Method and device for continuously winding up webs of material in individual rolls and device for carrying out the method
DE3609086C2 (en)
DE68909099T2 (en) Device for the automatic allocation of roving to spinning machines.
AT389690B (en) SHELVING PRODUCTS
DE3641326A1 (en) CONVEYOR
DE2222207A1 (en) Loop-forming device for use in processing strip material
DE19532641C2 (en) Pulling device for containers with drawing grooves, in particular for the arrangement on the lifting table of a storage and retrieval unit
EP0796938A2 (en) Loom with fabric take-up trolley
DE3541906C1 (en) Winding machine for winding a lengthways divided web
EP0712801A1 (en) Process and device for swinging a bidirectional pivoting frame of a paper roll changing apparatus
EP0208884A2 (en) Unwinder for cable drums
EP0700854A2 (en) Device for transporting and aligning paper rolls for a paper processing and unwinding device
DE3825273A1 (en) Bobbin-transport device with a projecting mandrel
DE19860475A1 (en) Holder/transporter for residual paper reels in web-fed rotary press has traveling container moved into pivot arm region to pick-up several paper reels and residual reels
EP0271008B1 (en) Transporting device for transporting motor car bodies
CH691489A5 (en) Roving with a device for the automatic exchange of full roving bobbins against empty tubes.
DE2418316C2 (en) Winding machine for sheet metal strips
DE7817034U1 (en) DEVICE FOR STORAGE AT LEAST TWO ROLLS
EP1384695B1 (en) Sheet processing machine with an auxiliary pile carrier
DE2129840C3 (en) Machine for drum slide grinding
WO1991000232A1 (en) Trolley for transferring load-carriers with goods in and out of storage
EP0501029B1 (en) Warp beam carrier for the exchange of warp beams with floating axle bearings
DE19702163A1 (en) Method and device for transporting full roving bobbins or empty roving tubes
DE2916493C2 (en) Carrying vehicle for a pair of rolls of a roll stand
DE3314746A1 (en) Single-rope catch device for a hoisting rope of a winding installation