DE7813048U1

DE7813048U1 - MAJOR ASCHER

Info

Publication number: DE7813048U1
Application number: DE19787813048
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-28
Filing date: 1978-04-28
Publication date: 1978-09-07

Description

Anmelder; Stuttgart, den 21. April 1976 Applicant; Stuttgart, April 21, 1976

Wilhelm Beck Gm 922 X/kgWilhelm Beck Gm 922 X / kg

7302 Ostfildern 4-Kemnat7302 Ostfildern 4-Kemnat

Vertreter;Representative;

Kohler - Schwindling - Späth Patentanwälte
Hohentwielstraße 41 7000 Stuttgart 1Kohler - Schwindling - Späth patent attorneys
Hohentwielstrasse 41 7000 Stuttgart 1

GroßascherBulk ashtray

Die Erfindung betrifft einen zur Aufstellung in öffentlichen Anlagen und Gebäuden geeigneten Großascher mit einem quaderförmigen Aschenbehälter und einem aufgelegten. Abatreifrost.The invention relates to a large ashtray suitable for installation in public facilities and buildings a cuboid ash container and an overlaid one. Abatreifrost.

7813048 07.09.787813048 09/07/78

■ · · · litt ι ιι· * · ■ · · · suffered ι ιι · * ·

· ι ι· Ι ι

· I· I

Bei bekannten derartigen Großaschern ist der quaderförmige Ascheribehälter an einem in der Draufsicht U-förmigen Haltebügel mit zv/ei Zapfen an den Enden der Schenkel des U befestigt, wogegen das Joch des U an einer V/and, Säule oder dgl. angebracht ist. Im allgemeinen sind die Ascheribehälter mit Sand gefüllt, um sie vor der unmittelbaren Einwirkung der Zigarettenglut zu schützen, die insbesondere dann, wenn der Aschenbehälter aus Aluminium besteht, Verfärbungen und An-6 c lime 1 zunge η hervorrufen kann.In known large ashtrays of this type, the one is cuboid Ashtray container on a bracket that is U-shaped in plan view with two pins at the ends of the The leg of the U is attached, whereas the yoke of the U is attached to a V / and, column or the like. in the Generally, the ashtrays are filled with sand to protect them from the direct action of the cigarette burns to protect, especially if the ash container is made of aluminum, discoloration and an-6 c lime 1 tongue η can cause.

Stehen keine Wände oder Säulen zur Verfügung, dann bereitet die Aufstellung der bekannten Aschenbehäter gelegentlich Schwierigkeiten, weil Tragpfosten oder dgl. nicht die geeigneten Proportionen im Verhältnis zum Aschenbebälter aufweisen, um ein harmonisches Gesamtbild entstehen zu lassen.If there are no walls or pillars available, the well-known ash container is set up occasional difficulties because support posts or the like. Not the appropriate proportions in proportion to the ashtray to create a harmonious overall picture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Großascher zu schaffen, der sowohl den Beanspruchungen durch glühende Zigaretten ebenso wie den Beanspruchungen durch Jugendliche oder Randalierer widersteht und dessen Aufstellung formal gut gelöst ist.The object of the present invention is to create a large ashtray that can withstand the stresses and strains of Resists glowing cigarettes as well as the stresses of young people or rioters and its installation is formally well resolved.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Ascher als passender Einsatz für einen bekannten fest aufstellbaren öffentlichen Müllbehälter ausgebildet ist, der den Müllbehälter oben abschließt und daß Müllbehälter und Aschenbecher mit miteinander in Eingriff bringbaren, wiederlösbaren Verriegelungsgliedern versehen sind.This object is achieved according to the invention in that the ashtray designed as a suitable insert for a known fixed public garbage container that closes the top of the bin and that bin and ashtray can be brought into engagement with one another, releasable locking members are provided.

7813048 07.09.787813048 09/07/78

Ein "besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt darin, daß die erfindungsgemäßen Großascher aus Aschenbehälter und Müllbehälter anstelle bereits vorhandener Müllbehälter eingesetzt werden können. Auch können bereits vorhandene Müllbehälter entsprechend umgerüstet werden. Dabei ist formal das Problem der Aufstellung und Halterung des Aschers gut gelöst, weil auch ) die seither aufgestellten Müllbehälter ein ansprechendesA "particular advantage of the arrangement according to the invention is that the large ashtray according to the invention from ash container and garbage container instead of already Existing rubbish bins can be used. Existing rubbish bins can also be used accordingly be converted. Formally, the problem of setting up and holding the ashtray is well solved, because also ) the garbage bins that have been erected since then an appealing one

Aussehen aufweisen. Diese bekannten Müllbehälter weisen die Gestalt eines Quaders mix quadratischem Umriß mit abgerundeten Ecken auf, dessen Höhe etwa das 1,5 bis 2-fache der Seitenlänge des Quadrats ist. Zur Aufstellung dienen zwei in geringem Abstand von zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden vorgesehene senkrechte Stützen, en denen der Müllbehälter mittels zweier Zapfen verriegelt befestigt ist. Durch den Aschereinsatz ändert sich das äuße: Erscheinungsbild nicht, abgesehen von dem aufgesetzten Abstreifrost. Der Ascher hat dabei eine zweckmäßge Höhe, was einer bequemen Benutzung dienlich ist. Durch die Verriegelung von Aschenbehälter und Müllbehälter miteinander wird das unbefugte Herausnehmen des Aschenbehälters und das damit häufig verbundene Umherstreuen Γes Inhaltes fies Aschenbehälters verhindert.Have appearance. These known garbage bins have the shape of a cuboid mix with a square outline rounded corners, the height of which is about 1.5 to 2 times is the length of the side of the square. For installation two vertical supports are provided at a short distance from two opposite side walls, en which the garbage can is locked by means of two pins. The appearance changes through the use of the ashtray: Appearance not, apart from the wiping grate on top. The ashtray has a suitable height, what is convenient to use. By locking the ash container and garbage container together unauthorized removal of the ashtray and the often associated scattering of its contents nasty ash container prevented.

Der Abstreifrost kann auf den Aschenbehälter aufgelegt sein. Dies führt jedoch häufig dazu, daß der Abstreifrost unbefugt herausgenommen und entfernt wird. Den Abstreifrost am Aschenbehälter fest anzubringen ist jedoch unzweckmäßig, weil dies die Entleerung behindert. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist daher der Abstreifrost an dem Aschenbehälter schwenkbar befestigtThe scraper grate can be placed on the ash container. However, this often leads to the scraper rust is taken out and removed without authorization. However, the scraper grate must be firmly attached to the ash container inexpedient because it hinders emptying. In preferred embodiments of the invention is therefore the scraper grate is pivotally attached to the ash container

7813048 07.09.787813048 09/07/78

Die üchwenkbefestigung ist so ausgebildet, daß sie ein Entfernen des Abstreifrostes nicht zuläßt, daß aber nach dem Aufschwenken der Aschenbehälter bequem entleert werden kann und er nach dem Zurückschwenken des Abstreifrostes in die Gebrauchslage wieder benutzbar ist. Dabei ist in bevorzugter weiterer Ausgestaltung der Abstreifrost zweiteilig und es ist jedes der beiden Teile an einem Hand des Aschenbehälters schwenkbar befestigteThe üchwenkbefestigung is designed so that it a removal of the stripping grate does not allow, but that is convenient after swiveling open the ash container can be emptied and it can be used again after pivoting the wiper grate back into the position of use is. In a preferred further embodiment, the stripping grate is in two parts and it is each of the both parts pivotally attached to one hand of the ashtray

Bevorzugt sind die beiden Teile des Abstreifrostes so bemessen, daß sie zusammen den Aschenbehälter überdecken» Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dagegen der Abstand der beiden Schwenkachsen der beiden Abstreifrostteile voneinander kleiner als die Summe der entsprechenden Abmessungen der Abstreifrostteile, so daß diese in der Betriebslage mit ihren Stirnseiten aneinanderliegend die Gestalt eines Satteldaches ergeben. Dies hat den Vorteil, daß zwar die Benutzung als Ascher nicht beeinträchtigt ist, daß aber das Auflegen von nicht in den Ascher gehörenden Gegenständen, wie beispielsweise Bananenschalen oder Zeitungen erschwert ist. Dabei können auch die beiden Teile des Abstreifrostes ungleiche Abmessungen aufweisen, wodurch sich, wenn sie mit ihren Stirnseiten aneinanderliegen, die Gestalt eines Pultdaches ergeben kann, wobei das kleinere Teil des Abstreifrostes zumindest annähernd vertikal steht, während das andere Teil des Abstreifrostes zur Horizontalen geneigt ist;The two parts of the scraper grate are preferably dimensioned so that they together cover the ash container » In a preferred embodiment of the In contrast, the invention, the distance between the two pivot axes of the two Abstreifrostteile is smaller as the sum of the corresponding dimensions of the scraper grate parts, so that these in the operating position with their front sides lying against one another have the shape of a gable roof result. This has the advantage that although its use as an ashtray is not impaired but the placing of objects that do not belong in the ashtray, such as banana peels or Newspapers is difficult. The two parts of the scraper grate can also have different dimensions, which results in the shape of a monopitch roof when they lie against one another with their front sides can, wherein the smaller part of the stripping grate is at least approximately vertical, while the other Part of the scraper grate is inclined to the horizontal;

7813048 07.09.787813048 09/07/78

die Fläche dieses anderen, größeren Teiles des Abstreifrostes ist dabei etwa gleich groß oder auch etwas größer als die Grundrißfläche des Aschenbehälters _o the area of this other, larger part of the scraper grate is about the same size or slightly larger than the plan area of the ash container _{or the like}

Bei einer bevorzugten Ausführungsf03 di der Erfindung weist der Aschenbehälter einen über seinen Umriß vorstehenden Rand auf, mit dem er auf entsprechenden Flächen oder Kanten des Müllbehälters aufliegt» Dadurch gestaltet sich die Befestigung des Aschenbehälters besonders einfach, weil es genügt, ihn von oben auf den Müllbehälter auf- bzw« einzusetzen.In a preferred embodiment of the invention the ash container has an edge protruding beyond its outline, with which it corresponds to Surfaces or edges of the garbage can rests »This is how the ash container is fastened especially easy, because it is sufficient to place it on or «insert it onto the bin from above.

Um den Aschenbehälter zuverlässig und sicher zu befestigen greift gemäß bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ein Bereich des vorstehenden Randes oder ein darunter angebrachter Vorsprung unter einen Vorsprung des Müllbehältera und es ist auf der gegenüberliegenden Unterseite des Aschenbehälters ejn Vorsprung befestigt, der von einem innen in de α Müllbehälter vorgesehenen Riegel übergreifbar ist. Der Aschenbehälter ist also auf der einen Seite durch einen seinen Rand oder einen Vorsprung übergreifenden Vorsprung des Müllbehälters und auf der gegenüberliegenden Seite durch einen Riegel fixiert und damit gegen unbefugtes Herausnehmen gesichert, da der Riegel nicht frei zugänglich ist, weil er im Inneren des Müllbehälters angeordnet ist» Bevorzugt ist dabei der Riegel durch einen Schlüssel von außen betätigbarIn order to attach the ash container reliably and securely, it engages according to preferred embodiments of the invention, a region of the protruding edge or a protrusion attached below it under one Protrusion of the garbage can and it is on the opposite underside of the ash container Fastened projection, which can be reached over by a bolt provided inside the de α garbage container. The ash container is thus on the one hand by one of its edge or a protrusion overlapping Protrusion of the garbage can and fixed on the opposite side by a latch and thus secured against unauthorized removal, since the bolt is not freely accessible because it is inside of the garbage can »Preferably, the bolt can be operated from the outside with a key

7813048 07.09.787813048 09/07/78

und behält jeweils aeine durch den Schlüssel eingestellte Position bei. Zu diesem Zweck kann er entweder so ausgebildet sein, daß er unter der Wirkung seines Gewichtes die eingestellte Lage beibehält oder aber, bevorzugt, ist er mit einer Reibungsbremse versehen« Diese ist im einfachsten Fall in der Weise verwirklicht, daß auf die Riegelwelle eine Federscheibe aufgesteckt und vorgespannt ist, die den Riegel kraftschlüssig hält, und die durch den Schlüssel überwindbar iste and maintains a position set by the key. For this purpose it can either be designed in such a way that it maintains the set position under the action of its weight or, preferably, it is provided with a friction brake and is biased, which holds the bolt non-positively, and overcome by the key iste

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung besteht der JLschenbehälter aus Edelstahl. Dies hat den Vorteil, daß er völlig unempfindlich gegen Zigarettenglut ist 'and sich weder Verfärbungen, wie manchmal bei verzinkten Behältern zu beobachten, noch Anschmelzungen, wie bei Aluminiumb Äältern, vorkommen» Es ist auch bei Verwendung eines Edelstahlbehälters nicht mehr erforderlich, daß der Behälter mit Sand gefüllt wird. Dies vereinfacht die Wartung, da seither bei der Entleerung von Aschern stets die Sandfüllung mit entleert wurde und danach ersetzt werden musste,, Dies fällt bei dem erfindungsgemäßen Aschenbehälter weg«In preferred embodiments of the invention, the bottle container is made of stainless steel. This has the advantage that it is completely insensitive to the embers of cigarettes and that there is no discoloration, as is sometimes the case with galvanized ones Observe containers, there are still fusions, as in the case of aluminum containers. »It is also in use a stainless steel container no longer required that the container is filled with sand. This simplifies maintenance, since since then the sand filling has always been emptied when emptying ashtrays and afterwards had to be replaced, this is the case with the invention Ash container gone "

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den Ansprüchen· Eis zeigen in vereinfachter und schematisierter Darstellung:Further details and configurations of the present invention emerge from the following description of an embodiment shown in the drawing in connection with the claims · show ice in a simplified and schematic representation:

7813048 07.09.787813048 09/07/78

Fig« 1 eine perspektivische Ansicht eines in einen bekannten Müllbehälter eingesetzten erfin— dungsgemäßen Großaschers in normaler Betriebslage, 1 is a perspective view of an invention inserted into a known garbage container. proper large ashtray in normal operating position,

Fig. 2 den Ascher nach Fig. 1 mit halb herausgenommenem Aschenbehälter bei aufgeklappten Abstreifrostteilen, FIG. 2 shows the ashtray according to FIG. 1 with the ash container half removed with the stripping grate parts opened,

Figo 3 einen senkrechten Schnitt durch einen eingesetzten Ascher in der Ebene des Riegels,3 shows a vertical section through an inserted ashtray in the plane of the bolt,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3 undFIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3 and

Fig. 5 einen Ascher mit dachförmig aufgestelltem Abstreifroato 5 shows an ashtray with a roof-shaped scraper

Zwei in den Boden einbetonierte vertikale Streben 1 mit U-förmigem Querschnitt tragen einen bekannten quaderförmigen Müllbehälter 2, in den von oben her ein Aschenbehälter 3 eingesetzt ist, der die Form einer flachen, oben offenen Schachtel mit nach außen vorstehendem Rand aufweist. In der Draufsicht ist der äußere Umriß des Randes 4 geringfügig kleiner als der lichte Innenumriß des Müllbehälters 2„ An dem Aschenbehälter 3 sind auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Bügel 5 befestigt, beispielsweise angeschweißt, dieTwo vertical struts 1 concreted in the ground and having a U-shaped cross-section carry a known cuboid Garbage container 2, into which an ash container 3 is inserted from above, which has the shape of a flat, Box open at the top with the edge protruding outwards having. In the plan view, the outer outline of the edge 4 is slightly smaller than the clear inner outline of the garbage can 2 "On the ash container 3 are open two opposite sides each two brackets 5 attached, for example welded, the

7813048 07.09.787813048 09/07/78

t **t **

einen Rondstab 6 eines gitterförmigen Abstreifrostes 7 übergreifen, der aus zwei Teilen 7' und 7" besteht, die gemäß der Darstellung von Fig. 1 zusammen die Fläche des Aschenbehälters 3 überdecken..a round rod 6 of a lattice-shaped scraper grate 7 overlap, which consists of two parts 7 'and 7 ", the according to the representation of Fig. 1 together cover the surface of the ash container 3 ..

In einem etwas mehr als der Höhe der Bügel 5 entsprechenden Abstand sind unterhalb des oberen Randes des Müllbehälters 2 an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Tragwinkel 8 befestigt, vorzugsweise angeschweißt, auf denen der Aachenbehälter 3 mit seinem Rand 4- aufliegt. Auf den jeweils beiden anderen Seiten sind etwas tiefer Anschläge 9 befestigt, die die Lage des Aschenbehälters senkrecht zu der Wand des Mülluehälters 2, an der sie angebracht sind, bestimmen, da sie der senkrechten oder nahezu senkrechten Wand des Aschenbehälters 3 geg^en" überstehen,.At a slightly more than the height of the bracket 5 corresponding distance below the upper edge of the garbage container 2 on two opposite sides support brackets 8 are attached, preferably welded, on which the Aachen container 3 rests with its edge 4-. On the respective other two sides slightly lower stops 9 are mounted perpendicular the position of the ash vessel to the wall of the Mülluehälters 2 to which they are attached determine since they withstand the vertical or nearly vertical wall of the ash container 3 geg ^en " .

An der Unterseite des Bodens des Aschenbehalters 3 ist ein Zapfen 10 befestigt, der etwa parallel zu den auf den Tragwinkeln 8 aufliegenden Rändern 4- angeordnet ist. Dabei befindet sich der Zapfen in der Nähe des einen Randes 4-„ Unter dem anderen Rand 4 ist an der Seitenwand des Aschenbehälters 3 ein Lappen 11 befestigt, vorzugsweise angeschweißt, der sich bei in den Müllbehälter 2 eingesetztem Aschenbehälter 3 unterhalb des vorspringenden Schenkels des Tragwinkels 8 befindet, der somit -von. dem Lappen 11 und dem ihm benachbarten Rand M- oben und unten zangenartig übergriffen ist»On the underside of the bottom of the ashtray 3, a pin 10 is attached, which is arranged approximately parallel to the edges 4- lying on the support brackets 8. The peg is located near one edge 4- "Under the other edge 4, a tab 11 is attached, preferably welded, to the side wall of the ash container 3, which when the ash container 3 is inserted into the garbage container 2 is below the protruding leg of the bracket 8 is located, thus -of. the flap 11 and the adjacent edge M- is gripped over above and below like pliers »

7813048 07.09.787813048 09/07/78

An den Müllbehälter 2 ist ein Riegel 12 um die Achse eines Schwenkbolzens 13 drehbar befestigt. Der Riegel weist an seinem £nde einen Haken 14 auf der bei eingesetztem Aschenbehälter über den Zapfen 10 greift, wenn der Riegel 12 entsprechend verschwenkt ist. Der Riegel mit dem Haken 14 verhindert zusammen mit dem Zapfen 10 sowie dem Lappen 11, dessen benachbarten Rand 4 und dem Tragwinkel 8 ein unbefugtes Entnehmen des Aschenbehälters aus dem Müllbehälter 2. Der Riegel 12 ist mittels eines nicht dargestellten Schlüssels verschwenkbar, der auf einen liehrkantansatz 15 aufsteckbar ist, der an dem äußeren Stirnende des Schwenkbolzens 13 vorgesehen ist. Der Mehrkantansatz 15 befindet sich in einer Bohrung 16 der Seitenwand des Müllbehälters 2, deren Durchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des zugehörigen Schlüssels. Der Schwenkbolzen 13 ist mittels einer nicht dargestellten Lagerhülse in einem im Querschnitt U-förmigen Bügel 17 drehbar gelagert, der seinerseits mittels eines Hietes 18 an der Seitenwand des Müllbehälters 2 befestigt ist. Auf dem Schwenkbolzen 13 ist der Riegel 12 drehstarr befestigt. Bine Federscheibe 19 sowie ein auf eine Nut im Schwenkbolzen 13 aufgeschobener Sicherungsbügel 20 bilden eine Federbremse für die Schwenkbewegung des Riegels 12, wobei der Sicherungsbügel 20 gleichzeitig noch ein Verschieben des Bolzens 13 aus dem Müllbehälter 2 heraus in Richtung auf die Bohrung 16 verhindert, üine Bewegung des Schwenkbolzens 13 in der entgegengesetzten Richtung ist durch die nicht dargestellte Lagerbüchse in bekannter Weise formschlüssig verhindert·A bolt 12 is fastened to the refuse container 2 so as to be rotatable about the axis of a pivot pin 13. The latch has at its end a hook 14 on which, when the ash container is inserted, engages over the pin 10 when the bolt 12 is pivoted accordingly. The latch with the hook 14, together with the pin 10, prevents and the tab 11, its adjacent edge 4 and the Support bracket 8 an unauthorized removal of the ash container from the garbage container 2. The bolt 12 is by means of a key, not shown, pivotable on the a Liehrkantansatz 15 can be attached to the outer end of the pivot pin 13 is provided. The polygonal projection 15 is located in a bore 16 the side wall of the garbage container 2, the diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the associated key. The pivot pin 13 is in a cross section by means of a bearing sleeve, not shown U-shaped bracket 17 rotatably mounted, in turn is attached to the side wall of the garbage container 2 by means of a hat 18. On the pivot pin 13 is the bolt 12 rotatably attached. A spring washer 19 as well as one pushed onto a groove in the pivot pin 13 Safety clips 20 form a spring brake for the pivoting movement of the bolt 12, the safety clip 20 at the same time, the bolt 13 is also displaced out of the refuse container 2 in the direction of the bore 16 prevents a movement of the pivot pin 13 in the opposite direction is positively locked in a known manner by the bearing bush, not shown prevents

7813048 07.09.787813048 09/07/78

··· til··· til

- 10 -- 10 -

In den Aschenbehälter 3 ist ferner noch eine Wasserablauf bohrung 21 eingearbeitet; da die erfindungsgemäßen Großascher häufig im Freien aufgestellt werden ist es erforderlich, daß sich ansammelndes Regenwasser aus dem Aschenbehälter 3 abfließen kann.In the ash container 3 is also a water drain bore 21 incorporated; because the large ashtrays according to the invention are often set up outdoors it is necessary that accumulating rainwater can flow out of the ash container 3.

Zum Entnehmen des Aschenbehälters 3 aus dem Müllbehälter 2, wenn er beispielsweise entleert werden soll, wird zunächst mittels des Schlüssels der Schwenkbolzen 13 und damit der Riegel 12 verschwenkt und dadurch der Haken 14-außer Eingriff mit dem Zapfen 10 gebracht. Danach werden die beiden Abstreifrostteile 7¹ und 7" hochgeklappt; diese beiden Abstreifrostteile dienen gleichzeitig als Griff. Sie werden erfaßt und es wird der Aschenbehälter 3 mit dem dem Zapfen 10 benachbarten Rand 4- angehoben, wobei er um den dem Zapfen 10 gegenüberliegenden Schenkel des Tragwinkels 8 etwas verschwenkt, bis der gegenüberliegende Bereich des Bodens des Aschenbehälters 3 sich über dem oberen Rand des Müllbehälters 2 befindet, worauf er in dieser Schräglage etwas verschoben wird, bis er von dem von dem Lappen 11 untergriffenen Tragwinkel 8 freikommt, worauf er frei entnommen und entleert werden kann· Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge und schließt ab mit dem Zurückschwenken des Riegels 12, bis der Haken 14· den Zapfen 10 übergreift, wie es Fig. 4-zeigt. To remove the ash container 3 from the garbage container 2, for example when it is to be emptied, the pivot pin 13 and thus the bolt 12 are first pivoted by means of the key, thereby disengaging the hook 14 from the pin 10. Then the two stripping grate parts 7 ¹ and 7 ″ are folded up; these two stripping grate parts also serve as a handle Support bracket 8 is pivoted slightly until the opposite area of the bottom of the ash container 3 is located above the upper edge of the garbage container 2, whereupon it is shifted slightly in this inclined position until it comes free of the support bracket 8 under which the tab 11 engages, whereupon it is freely removed and can be emptied · The insertion takes place in the reverse order and concludes with the pivoting back of the bolt 12 until the hook 14 · engages over the pin 10, as shown in FIG.

Gemäß der Darstellung von Fig. 5 können die Abstreifrost— teile 27' und 27" so groß ausgebildet sein, daß die SummeAccording to the illustration of FIG. 5, the scraper grate - parts 27 'and 27 "are made so large that the sum

7813048 07.09.787813048 09/07/78

ihrer Flächen größer ist als die Fläche, die vom Rand 4 des Aschenbehälters 3 begrenzt ist« In der geschlossenen Lage bilden dann die Atstreifrosttexle einen dachartigen Aufsatz über dem Aschenbehälter_e their areas is larger than the area which is limited by the edge 4 of the ash container 3 «In the closed position, the Atstreifrosttexle then form a roof-like attachment over the ash container _e

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können einzelne der Krfindungsmerkmale für sich oder zu mehreren kombiniert Anwendung finden₀ Von Vorteil ist es beispielsweise, wenn der für die Betätigung des Riegels 12 vorgesehene Schlüssel gleichzeitig auch für die Verriegelung und Entriegelung des Müllbehälters 2 verwendbar ist, der in den Streben 1 verriegelbar gehalten ist. It goes without saying that the invention is not restricted to the exemplary embodiments shown, but that deviations therefrom are possible without departing from the scope of the invention. In particular, individual of Krfindungsmerkmale can by themselves or as a plurality of combined application find ₀ It is advantageous, for example, when the space provided for the actuation of the bolt 12 key is also used for locking and unlocking of the refuse container 2, kept the locked in the struts 1 is.

7813048 07.09.787813048 09/07/78

Claims

Protection claims

1. For installation in off borrowed facilities and buildings suitable large ace with a cuboid ash container and a wiping grate placed on top, characterized in that it is used as a matching insert (3 to 7) is designed for a known fixed public garbage container (2), which the garbage container closes at the top, and that garbage container (2) and ash container (3) can be brought into engagement with one another, releasable locking members (8, 10, 11, 12, "4") are provided.

2. Large ashtray according to claim 1, characterized in that that the scraper grate (7 or 27) is pivotably attached to the ash container (3).

J. Large ashtray according to claim 1 or 2, characterized in that the stripping grate (7 or 27 ^{) is in two parts (7 1} and 7 "or 27 'and 27") and each of the two parts is attached to a sand (4) of the ash container (3) is pivotally mounted.

4-. Large ashtray according to claim 3 «characterized in that that the distance between the two pivot axes (6) of the two Abstreifrostteile is smaller than that from each other Sum of the corresponding dimensions of the Abstreifrostteile, and that these in the operating position with their End faces lying next to one another result in the shape of a gable roof or pent roof.

7813048 07.09.787813048 09/07/78

- 13 -- 13 -

5 »Large ashtray according to one of the preceding claims, characterized in that the A-shaped container (3) has an edge (4-) protruding beyond its outline, with which he on corresponding surfaces or edges or support brackets (8) of the garbage can (2) rests ο

6ο large ashtray according to claim 5, characterized in _t that a portion of the rim flange <(4) or an underlying mounted projection (11) engages the refuse container (2) with a projection (8) and on the opposite bottom of the ash container (3) a projection (10) is attached, which can be reached over by a bolt (12) provided in the refuse bin, _o

7 Large ashtray according to claim 6, characterized in that that the bolt (12) can be operated from the outside by a key and its set by the key Maintains position "

Large ashtray according to claim 6 or 7 »characterized in that the one on the underside of the ash container (3) fixed projection has the shape of a pin (10) which is supported by one at the end of the Latch (12) attached hook (14-) can be reached over.

7813048 07.09.787813048 09/07/78

•tat·» ·· · · ·«•did·" ·· · · ·"

9 Large ashtray according to one of the preceding claims, characterized in that the ash container (3) consists of stainless steel sheet.

10. Large ashtray according to one of the preceding claims, characterized in that the Abatreifrost (7 or 27] made of stainless steel, in particular a grid of stainless steel rods, consistso

11 large ashtray according to one of the preceding claims, characterized in that a water drainage opening (21) is incorporated into the bottom of the ash container (3) is.

7813048 07.09.787813048 09/07/78