DE7631750U1

DE7631750U1 - DEVICE FOR FASTENING A CUTTING INSERT

Info

Publication number: DE7631750U1
Application number: DE19767631750
Authority: DE
Original assignee: UGINE CARBONE GRENOBLE (FRANKREICH)
Current assignee: UGINE CARBONE GRENOBLE (FRANKREICH)
Priority date: 1975-10-14
Filing date: 1976-10-11
Publication date: 1977-02-10
Also published as: FR2327838B1; IT1068442B; FR2327838A1; ES452374A1; DE2645856A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer Schneidplatte für ein spanabhebendes Werkzeug auf seinem Schneidplattenträger.The invention relates to a device for fastening a cutting insert for a cutting tool on its Insert carrier.

Die Schneidwerkzeuge mit abnehmbaren Schneidplatten sind im allgemeinen so ausgelegt, daß die Schneidplatte in Arbeitsstellung auf dem Schneidplattenträger durch ein Bauteil festgehalten ist, welches mit diesem Schneidplattenträger fest bzw. einstückig verbunden oder von diesem unabhängig ist. Dieses Bauteil überträgt ständig eine Haltekraft. Die Schneidplatte kann somit nur dann ausgewechselt werden, wenn diese Kraft aufgehoben ist. Zum Aufheben der Kraft verwendet man in allen bekannten Fällen einen Schraubenschlüssel, einen Schraubendreher, einen Exzenter oder ein beliebiges anderes manuelles Betätigungselement, das meistens an die Befestigungsart speziell angepaßt ist.The cutting tools with removable cutting tips are generally designed so that the cutting tip is in the working position is held on the insert carrier by a component which is fixed to this insert carrier or is integrally connected or independent of this. This component constantly transmits a holding force. The cutting plate can therefore only be exchanged when this force is canceled. To cancel the force, use in in all known cases a wrench, screwdriver, eccentric or any other manual actuating element, which is usually specially adapted to the type of fastening.

In den meisten Fällen haben das Halteteil für die Schneidplatte und das die Kraft übertragende Bauteil ein großes Volumen, das manchmal mit der Größe des Werkzeuges unvereinbar ist«, Dies trifft insbesondere bei den zum Trennen und Nuten verwendeten schmalen Werkzeugen zu.In most cases, the holding part for the cutting insert and the component transmitting the force have a large volume, which is sometimes incompatible with the size of the tool «, This is especially true for those used for cutting and grooving narrow tools too.

• Γ>• Γ>

Φ · O β · ♦ · βΦ · O β · ♦ · β

Andererseits müssen diese kraftutertragenden Bauteile so nahe wie möglich an der Stelle angeordnet sein, an der die Kraft auf die Schneidplatte aufgetragen wird, wodurch sehr dicht an der Schneidplatte ein großes Volumen in Anspruch genommen wird. Diese Schwierigkeiten konnten mehr oder weniger dadurch umgangen werden, daß man aus dem Schneidplattenträger eine Haltezunge herausarbeitete, welche die Kraft durch Elastizität auf die Schneidplatte übertrug. Jedoch greift in diesem Falle die Kraft ständig an, was für das Auswechseln der Schneidplatte die Verwendung eines speziellen Handwerkzeuges erfordert.On the other hand, these force-carrying components have to be so close be placed as close as possible to the point where the force is applied to the insert, making it very close the cutting insert takes up a large volume. These difficulties could more or less be due to this be circumvented that a retaining tongue worked out of the insert carrier, which the force through elasticity transferred to the cutting plate. However, in this case the force is constantly applied, which is necessary for replacing the cutting insert requires the use of a special hand tool.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Instellungbringen und das Wegnehmen der Schneidplatte durch einen einfachen Handgriff oder durch eine gesteuerte Betätigung ohne Zuhilfenahme eines speziellen Werkzeuges zu ermöglichen.The invention is based on the task of bringing into position and the removal of the cutting insert by a simple handle or by a controlled actuation without assistance to enable a special tool.

Bei der Vorrichtung zum Befestigen einer Schneidplatte auf einem Schneidplattenträger, mit einem Halteten, das sich zum Teil auf der Oberseite der Schneidplatte abstützt, hat da3 Halteteil erfindungsgemäß die Form eines Hebels, der um einen mit dem Hauptteil des Schnidplattenträgers fest verbundenen, in der Nähe der Schneidplatte angeordneten Drehpunkt schwenkbar ist, wobei die Haltekraft von einer elastischen Vorrichtung ausgeht_f die mit dem Schneidplattenträger verbunden, und außerhalb der aktiven Zone des Werkzeuges angeordnet ist.In the device for fastening a cutting insert on a cutting insert carrier, with a holder which is partly supported on the upper side of the cutting insert, the holding part according to the invention has the shape of a lever which is attached to the main part of the cutting insert carrier in the vicinity of the cutting plate located pivot is pivotable, wherein the holding force of an elastic device starts _f associated with the cutting plate support and is arranged outside the active zone of the tool.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der Drehpunkt in einer Vertiefung des Schneidplattenträgers in der Nähe der Schneidplatte angeordnet.According to a further development of the invention, the pivot point is in a recess in the cutting insert carrier in the vicinity of the Cutting plate arranged.

Die mit dem Sclxneidplattenträger verbundene und die Haltekraft erzeugende elastische Vorrichtung kann verschieden, insbesondere als vorgespannte Feder gestaltet sein, deren Federweg durch eine sich im Hauptteil des Schneidplattenträgers abstützende Schraube begrenzt ist, oder als Feder, deren Federweg durch einen Anschlag begrenzt ist, an dessen Unterseite das Halteteil anliegt, wenn die Schneidplatte weggenommen worden ist.The holding force connected to the insert carrier and the holding force generating elastic device can be designed differently, in particular as a pretensioned spring, the spring deflection is limited by a screw supported in the main part of the insert carrier, or as a spring whose spring deflection is limited by a stop, on the underside of which the holding part rests when the cutting insert is removed has been.

7631750 10.02.777631750 02/10/77

Aus der Tatsache, daß sich der Drehpunkt des Halteteils in unmittelbarer Nachbarschaft der Stelle befindet, an der die Haltekraft auf die Schneidplatte aufgetragen wird, während sich die elastische Vorrichtung, von der die Haltekraft ausgeht, im Abstand von der aktiven Zone des Werkzeuges befindet, ergeben sich zwei wesentliche Vorteile. Der eine ist, daß die Bauteile der elastischen Varichtung nicht unnötig Haum in der Schneidzone beanspruchen, was bei den schmalen Werkzeugen, wie sie zum Trennen und Nutenherstellen verwendet werden, sehr zweckmäßig ist, und daß es somit nicht notwendig ist, das Volumen mittels komplizierter Anordnungen zu verkleinern. Der andere Vorteil besteht darin, daß es wegen des großen Verhältnisses der Hebelarme genügt, wenn die elastische Vorrichtung einen Axialdruck von geringer Größe ausübt, um die Schneidplatte festzuhalten. Diese Kraft ist beispielsweise allein mit einem Finger der Hand, beispielsweise mit dem Daumen, überwindbar. Dieser Vorteil kann auch von sehr großer Bedeutung für eine Vorrichtung zum selbsttätigen Freigeben der/scRneiciplatte sein, da die von der Betätigungsvorrichtung übertragene Kraft klein ist, was zur Erhöhung der Betriebssicherheit beiträgt.From the fact that the pivot point of the holding part is in the immediate vicinity of the point where the Holding force is applied to the cutting insert, while the elastic device, from which the holding force originates, is at a distance from the active zone of the tool, there are two main advantages. One is that Components of the elastic configuration are not unnecessary in the The cutting zone is very demanding, as is the case with the narrow tools used for cutting and grooving is expedient, and that it is thus not necessary to reduce the volume by means of complicated arrangements. the Another advantage is that, because of the large ratio of the lever arms, it is sufficient if the elastic device exerts a small amount of axial pressure to hold the insert. For example, this power is alone can be overcome with one finger of the hand, for example with the thumb. This benefit can also be very significant for a device for automatically releasing the / scRneiciplatte because the force transmitted by the actuating device is small, which contributes to increasing operational safety.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen erläutert. Es zeigtϊEmbodiments of the invention are explained below with reference to schematic drawings. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Vorrichtung, bei der die Haltekraft von einer von einer Schraube gehaltenen Feder erzeugt wird,1 shows a section through a device in which the holding force is held by a screw Spring is generated,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Vorrichtung, bei der sich das Halteteil an einem Anschlag abstützt, und2 shows a section through another device in which the holding part is supported on a stop, and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Schneidplattenzone bei einer Schneidplatte in einer speziellen Ausführungsforni. 3 shows a section through the cutting tip zone in a cutting tip in a special embodiment.

Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 hat ein Schneidplattenträger 1 aus Stahl von hoher mechanischer Festigkeit eine V-förmigeIn the device according to FIG. 1, a cutting insert carrier 1 made of steel of high mechanical strength is V-shaped

/4/ 4

Aufnahme 2, in der eine Schneidplatte 3 angeordnet ist, die an ihrer Basis ein komplementäres V-Profil aufweist, das es gestattet, die Schneidplatte 3 in seitlicher Richtung zu führen. Ein Halteteil 4 hat beim gezeigten Beispiel die Form eines Hebels von gleicher Breite wie der Schneidplattenträger 1 und besitzt eine vordere Tatze 5, einen Drehpunkt 6 und einen hinteren Abschnitt 7.Reception 2, in which a cutting tip 3 is arranged, which has a complementary V-profile at its base, which it allows the cutting insert 3 to be guided in the lateral direction. A holding part 4 has the shape in the example shown a lever of the same width as the insert carrier 1 and has a front paw 5, a pivot point 6 and a rear section 7.

Damit die Schneidplatte 3 auf dem Schneidplattenträger 1 richtig gehalten werden kann, muß auf die vordere Tatze 5 ein Druck F ausgeübt werden. Dieser Druck P wird vom Halteteil 4 übertragen, das in einer Vertiefung 8 des Schneidplattenträgers 1 schwenkbar gelagert ist. Der Drehpunkt 6 kann verschieden, beispielsweise als Zylinder, Kugel etc. gestaltet sein.So that the cutting insert 3 can be held correctly on the cutting insert carrier 1, the front paw 5 a pressure F can be exerted. This pressure P is transmitted from the holding part 4, which is in a recess 8 of the cutting insert carrier 1 is pivotably mounted. The fulcrum 6 can be designed in different ways, for example as a cylinder, sphere, etc. being.

Um die Schneidplatte 3 in ihrer Schneidstellung besser halten zu können, kann eine Abstützung des Halteteils 4 auch an der der Schneidkante abgewandten Seitenfläche 9 der SchneidplatteTo better hold the cutting insert 3 in its cutting position to be able to, a support of the holding part 4 can also be on the side surface 9 of the cutting plate facing away from the cutting edge

3 vorgesehen sein.3 may be provided.

Ain hinteren Abschnitt 7 des Halteteils 4 ist eine Ausnehmung 10 ausgebildet, in der der Kopf einer Schraube 11 aufgenommen ist, deren unterer Abschnitt in den Hauptteil des Schneidplattenträgers 1 eingeschraubt ist. Um die Schraube 11 ist eine Feder 12 angeordnet, die eine ständige Haltekraft F¹ ausübt. Zum Herausziehen der Schneidplatte 3 genügt es, mit einem Finger der Hand den hinteren Abschnitt 7 des HalteteilsA recess 10 is formed in the rear section 7 of the holding part 4, in which the head of a screw 11 is received, the lower section of which is screwed into the main part of the cutting insert carrier 1. A spring 12 is arranged around the screw 11 and exerts ^{a constant holding force F 1.} To pull out the cutting insert 3, it is sufficient to hold the rear section 7 of the holding part with one finger of the hand

4 entgegen der Haltekraft F¹ niederzudrücken, wodurch die Tstee 5 angehoben und die Schneidplatte 3 freigegeben wird. Zum Befestigen einer neuen Schneidplatte genügt es dann, den Druck auf den hinteren Abschnitt 7 des Halteteils 4 aufzuheben.4 to be pressed down against the holding force F ¹ , whereby the tea 5 is raised and the cutting insert 3 is released. To attach a new cutting insert, it is then sufficient to release the pressure on the rear section 7 of the holding part 4.

Bei der in Fig. 2 dargestellten abgewandelten Ausführungsform dieser Vorrichtung ist der Drehpunkt 6 als ein mit dem Schneidplattenträger 1 fest verbundener Stift ausgeführt, der durch ein gewisses Spiel das Schwenken des Halteteils 4 unter Vermeidung jeder Drehung in einer zur Zeichnungsebene senkrechtenIn the modified embodiment of this device shown in Fig. 2, the pivot point 6 is as one with the cutting plate carrier 1 permanently connected pin executed, the pivoting of the holding part 4 by avoiding a certain amount of play every rotation in a plane perpendicular to the plane of the drawing

Ebene gestattet.Level allowed.

/5/ 5

7631750 10=02.777631750 10 = 02.77

48 —-48 ---

Die die Haltekraft F¹ erzeugende elastische Vorrichtung ist von einer Achse 13 gebildet, die mit dem hinteren Abschnitt 7 des Halteteils 4 fest verbunden und rechtwinklig zu diesem angeordnet ist, und von einer Feder 12, welche die Achse 13 umschlingt und von einem Anschlag 14 am Schneidplattenträger 1 in Anlage gehalten ist. Der hintere Abschnitt 7 des Halteteils 4 weist eine Nase 15 auf, die, wenn die Schneidplatte 3 weggenommen worden ist, an der Innenfläche eines Anschlages 16 anliegt, so daß sie das Halteteil 4 in Stellung hält. Die Schneidplatte 3 läßt sich unter denselben Bedingungen wie oben beschrieben in Stellung bringen oder freigeben.The elastic device generating the holding force F ¹ is formed by an axis 13 which is firmly connected to the rear section 7 of the holding part 4 and is arranged at right angles to this, and by a spring 12 which loops around the axis 13 and a stop 14 on the Cutting plate carrier 1 is held in plant. The rear section 7 of the holding part 4 has a nose 15 which, when the cutting insert 3 has been removed, rests against the inner surface of a stop 16 so that it holds the holding part 4 in position. The cutting insert 3 can be brought into position or released under the same conditions as described above.

Fig. 3 zeigt eine spezielle Ausführungsform der Schneidplatte 3, die an ihrer ungefähr halbkreisförmigen Basis ein V-Profil aufweist, wodurch sich eine sehr gute Zentrierung der Schneidplatte 3 erzielen läßt. In diesem Falle stützt sich das Halteteil 4 auf der Schneidplatte 3 nur am Oberteil mittels der Tatze 5 ab; eine Abstützung an einer Seitenfläche fehlt.Fig. 3 shows a special embodiment of the cutting insert 3, which have a V-profile at their approximately semicircular base has, whereby a very good centering of the cutting tip 3 can be achieved. In this case, the holding part is supported 4 on the cutting plate 3 only on the upper part by means of the paw 5; there is no support on one side surface.

Die oben beschriebenen verschiedenen Ausführungsformen des Drehpunktes 6 und der elastischen Vorrichtung sind paarweise miteinander kombinierbar.The various embodiments of the pivot point 6 and the elastic device described above are in pairs can be combined with each other.

/Ansprüche/Expectations

ITKR in fto nn ι ι u-u I IM«, f/ ITKR in fto nn ι ι uu I IM «, f /

Claims

EXPECTATIONS

1. Device for fastening a cutting insert on a cutting insert carrier, in particular for an automatic device for exchanging a cutting insert on a cutting tool, with a holding part _? which is partly supported on the upper side of the cutting plate, characterized in that the holding part (4) is a lever around a fulcrum fixed to the main part of the cutting plate carrier (1) and arranged in the vicinity of the cutting plate (3) (6) is pivotable, and that the holding force (F ¹ ) comes from an elastic device which is connected to the insert carrier (1) and is arranged outside the active zone of the tool.

2. Device naoh claim 1, characterized in that the pivot point (6) of the holding part (4) is arranged in a recess (8) of the cutting insert carrier (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic device is a preloaded The spring (12), the spring travel of which is limited by a screw (11) supported on the insert carrier (1),

4. · Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is characterized by g e k e η η that the elastic device is a pretensioned spring (12), the spring travel of which is controlled by a stop (16) is limited, on the underside of which the holding part (4) rests when the cutting insert (3) has been removed.

5. Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the holding part (4) is also on the side surface (9) of the cutting plate (3) facing away from the cutting edge.

7631750 10.02.777631750 02/10/77