DE7627792U1

DE7627792U1 - Reusable device for securely locking the drum unit of a washing machine

Info

Publication number: DE7627792U1
Application number: DE19767627792
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1976-09-06
Filing date: 1976-09-06
Publication date: 1978-02-23

Description

It ι* · · c · · etIt ι * · · c · · et

COSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 22, den 23.8.76 Stuttgart Mannhardtstraße 6COSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich 22, 8/23/76 Stuttgart Mannhardtstrasse 6

TZP 76/206 Ry/siTZP 76/206 Ry / si

Wiederverwendbare Vorrichtung zum transportsicheren Arretieren des Trommelaggregates einer WaschmaschineReusable device for securely locking the drum unit of a washing machine

Die Neuerung betrifft eine wiederverwendbare Vorrichtung zum transportsicheren Arretieren des gegenüber dem Maschinengehäuse schwingbeweglich gelagerten Trommelaggregates einer mit Schleudergang ausgestatteten Waschmaschine, die mindestens an zwei möglichst weit voneinander entfernten Orten je ein paralleles Flächenpaar am Trommelaggregat und an einem gehäusefesten Teil besitzt.The innovation relates to a reusable device For transport-safe locking of the drum unit, which is mounted so that it can vibrate in relation to the machine housing a washing machine equipped with a spin cycle that At least at two locations as far apart as possible, one parallel pair of surfaces each on the drum unit and on a part fixed to the housing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfache Vorrichtung zur Transportsicherung zu schaffen, die mittels eines einfachen - gegebenenfalls vom Hersteller der Waschmaschine mitgelieferten - Werkzeuges montiert und demontiert werden kann und so klein ist, daß sie nach ihrer Demontage einen möglichst kleinen Aufbewahrungsraum einnimmt, Selbstverständlich darf diese Vorrichtung als für den Betrieb der Waschmaschine entbehrliches Teil keine hohen Fertigungskosten verursachen.The innovation is based on the task of creating the simplest possible device for securing transport using a simple tool - possibly supplied by the manufacturer of the washing machine - and can be dismantled and is so small that it takes up the smallest possible storage space after dismantling, It goes without saying that this device must not have high manufacturing costs as a part that is dispensable for operating the washing machine cause.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe durch eine wiederverwendbare Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst,According to the innovation, this task is made possible by a reusable Device of the type described above solved,

7627792 23.02.787627792 02/23/78

ffff

CC I *CC I *

TZP 76/206TZP 76/206

die dadurch gekennzeichnet ist, daß für jedes Flächenpaar eine Arretierschraube mit zwei topfförmigen Hülsen vorgesehen ist, die mit ihren Böden gegeneinander gerichtet und verteilt auf der Schraube angeordnet und durch ein auf dem Schaft der Arretierschraube "befestigtes Sicherungselement unverlierbar sind, von denen sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung die eine Hülse zwischen dem Trommelaggregat und dem gehäusefesten Teil und die andere Hülse zwischen dem gehäusefesten Teil und dem Schraubenkopf abstützt, und daß zum Einsetzen der Arretierschrauben im gehäusefesten Teil Durchbrüche vorgesehen sind, deren Querschnitte die Querschnitte der gewindeseitigen Hülsen überdecken.which is characterized in that a locking screw with two cup-shaped sleeves for each pair of surfaces is provided, which are arranged with their bottoms against each other and distributed on the screw and are captive by a securing element attached to the shaft of the locking screw, of which when used as intended, the one sleeve between the drum unit and the part fixed to the housing and the other sleeve between the part fixed to the housing and the Screw head is supported, and that openings are provided for inserting the locking screws in the part fixed to the housing are whose cross-sections cover the cross-sections of the threaded sleeves.

Eine solche für den Betrieb der Waschmaschine entbehrliche Vorrichtung ist ungünstigstenfalls aus fünf Einzelteilen hergestellt, die im einzelnen eine Schraube, eine Scheibe und eine Mutter, sowie zwei Hülsen umfassen. Die ersten drei dieser Teile sind dabei Normteile, welche wegen ihrer enorm hohen Fertigungszahlen zu günstigen Preisen angeboten werden können.Such a device, which can be dispensed with for operating the washing machine, in the worst case consists of five individual parts produced, which include a screw, a washer and a nut, and two sleeves in detail. The first three these parts are standard parts, which are offered at low prices because of their extremely high production numbers be able.

Die beiden Hülsen können vorteilhafterweise dann sehr kostensparend gefertigt werden, wenn jede Hülse gemäß einer Weiterentwicklung der neuerungsgemäßen Vorrichtunge aus einem einstückig gestanzten Mantelblech mit Bodenronde gewickelt ist.The two sleeves can then advantageously be very cost-effective be manufactured if each sleeve is made in one piece according to a further development of the device according to the invention punched jacket sheet is wrapped with a round bottom.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles ist die Neuerung nachstehend näher erläutert. Es zeigen The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it

Fig. 1 eine seitliche Durchsicht undFig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine rückwärtige Durchsicht durch einen Wasch-Fig. 2 is a rear view through a washing

7627792 23.02.787627792 02/23/78

C·· «··· IIIC ·· «··· III

c ti·* ·■ ·· ·· β iiic ti · * · ■ ·· ·· β iii

ο tr τ ι ·«·· · ι ιο tr τ ι · «·· · ι ι

tope ti * «ittope ti * «it

et t < cc · β ι itet t <cc · β ι it

TZP 76/206TZP 76/206

vollautomaten, von dem hier nur die zur Erläuterung der Neuerung wesentlichen Teile dargestellt sind,fully automatic machines, of which only the one for Explanation of the innovation essential parts are shown,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine etwa original große neuerungsgeraäße Vorrichtung,Fig. 3 is a longitudinal section through an approximately original large renovation device,

Fig. k eine Aufsicht einer eingeführten und verschraubten Vorrichtung zur Transportsicherung undFIG. K shows a top view of an inserted and screwed device for securing transport and FIG

Fig. 5 die annähernd maßstäbliche Abwicklung einer der in Fig. 3 geschnitten dargestellten Hülse. Fig. 5 the approximately true-to-scale development of a the sleeve shown in section in Fig. 3.

In den schematisch dargestellten Maschinenansichten bedeutet 1 das Gehäuse eines frontseitig beschickbaren Trommelwaschvollautomaten. Bei 3 ist die Tür für die Beschickungsöffnung vorgesehen. Der Waschautomat hat ein Trommelaggregat 2, von dein hier nur der Laugenbehälter sowie der an seiner Rückwand zur Versteifung vorgesehene dreizackige Lagerstern k zu sehen sind. Das Trommelaggregat ruht über mindestens drei Federbeinen 5 auf dem Gehäuseboden 6 und ist daher gegenüber dem Maschinengehäuse schwingend beweglich.In the machine views shown schematically, 1 denotes the housing of a fully automatic drum washing machine that can be loaded from the front. At 3 the door for the loading opening is provided. The washing machine has a drum unit 2, of which only the tub and the three-pronged bearing star k provided on its rear wall for reinforcement can be seen. The drum unit rests on the housing base 6 via at least three spring struts 5 and is therefore movable in an oscillating manner with respect to the machine housing.

Das Maschinengehäuse ist durch eine ebenfalls in der Nähe der Rückwand angeordnete profilartig geprägte Traverse 7 versteift, die an den Punkten 8 mit dem Gehäuse 1 verbunden ist. Im transportfähigen Zustand ist die Transportsicherungsvorrichtung 9 in der dargestellten Weise angebracht. Sie stellt in dieser Position eine feste Verbindung vom Lagerstern 4 zur Traverse 7 her, so daß das gesamte Trommelaggregat 2 zum Gehäuse unbeweglich festgelegt ist.The machine housing is stiffened by a profile-like embossed cross member 7 also arranged near the rear wall, which is connected to the housing 1 at points 8. The transport securing device 9 is in the transportable state attached in the manner shown. In this position, it provides a permanent connection between the bearing star 4 and the cross member 7 ago, so that the entire drum unit 2 is fixed immovably to the housing.

7627792 2 3.02.787627792 2 3.02.78

* ■ 9 9 * ■ 9 9

I t II t I

I I 1 3 SI I 1 3 p

TZP 76/206TZP 76/206

Die in Fig. 3 im einzelnen dargestellte Transportsicherungsvorrichtung 9 besteht aus einer langen Schraube 91 mit beispielsweise 6-kantigem Kopf 92. Bei der Montage der Transportsicherungsvorrichtung werden nacheinander eine Scheibe 93» eine Hülse 9²I mit vom Kopf wegweisendem Boden 9^2, eine zweite Hülse 95 mit zum Kopf hinweisendem Boden und eine Mutter 96 auf den Gewindeschaft gezogen bzw. gedreht. Die Mutter 96 wird dabei tunlichst soweit auf den Gewindeschaft geschraubt, daß sie bei vollständig zum Schraubenkopf 92 gerückten Hülsen 9Ί und 95 nicht mehr aus der Hülse 95 hervorschaut.The transport safety device 9 shown in Fig. 3 in detail consists of a long screw 91 with, for example 6-edged head 92. During the assembly of the transport safety device are successively a disc 93 'a sleeve 9 ² I with pioneering the head base 9 ^ 2, a second sleeve 95 with the bottom pointing towards the head and a nut 96 drawn or rotated onto the threaded shaft. The nut 96 is screwed as far as possible onto the threaded shaft that it no longer protrudes from the sleeve 95 when the sleeves 9Ί and 95 are fully moved towards the screw head 92.

Zur Veranschaulichung der Art der Verbindung zwischen dem am Trommelaggregat befestigten Lagerstern k und der am Gehäuse befestigten Traverse 7 durch die Transportsicherungsvorrichtung 9 sind der Lagerstern k und die Traverse 7 in Fig. 3 ausschnittsweise ebenfalls dargestellt.To illustrate the type of connection between the bearing star k attached to the drum unit and the traverse 7 attached to the housing by the transport securing device 9, the bearing star k and the traverse 7 are also shown in detail in FIG. 3.

Anhand eines weiteren Ausschnittes der Traverse 7 ist in Fig.k dargestellt, in welcher Weise die Transportsicherungsvorrichtung 9 durch einen Durchbruch 71, dessen Querschnitt den Querschnitt der gewindescitigcn Hülse überdeckt, eingeführt werden kann. In der Draufsicht ciuf diesen Befestigungspunkt sind von der Transportsicherungsvorrichtung lediglich der Schraubenkopf 92 und die Scheibe 93 sichtbar.On the basis of a further section of the traverse 7, FIG. K shows the manner in which the transport securing device 9 can be introduced through an opening 71, the cross section of which covers the cross section of the threaded sleeve. In the plan view of this fastening point, only the screw head 92 and the washer 93 of the transport securing device are visible.

Fig. 5 zeigt eine vorteilhafte Möglichkeit der Fertigung von in Fig. 3 beispielsweise dargestellten Hülsen. Eine solche Hülse 9·^ kann beispielsweise aus einem einstückig gestanzten Mantelblech Ski mit einer anhängenden Oodenronde 9^2 gewickelt sein» Nach dem Wickeln kann die Bodenronde 942 in ihre erforderliche Position geklappt werden.FIG. 5 shows an advantageous possibility of manufacturing the sleeves shown in FIG. 3, for example. Such a sleeve 9 · ^ can be wound, for example, from a one-piece punched jacket sheet ski with an attached Oodenronde 9 ^ 2. After winding, the bottom circular 942 can be folded into its required position.

2 Schutzansprüche
5 Figuren2 claims for protection
5 figures

7627792 23.02,787627792 02/23/78

Claims

• · ι ·. α
c · ι · it ι · · ·

TZP 76/206

Protection claims

i. Reusable device for transport-safe locking of the drum unit, which is mounted so that it can vibrate relative to the machine housing, of a washing machine equipped with a spin cycle, which has a parallel pair of surfaces on the drum unit and on a part fixed to the housing at least at two locations as far apart as possible, characterized in that for each pair of surfaces a locking screw (91) with two cup-shaped sleeves {9 ^l i. _t 95) is provided, which with their bases (9 ^ 2) directed against one another and arranged distributed on the screw and secured by a locking element (nut 96 ) are captive, of which one sleeve (95) between the drum unit (2, 4) and the part (7) fixed to the housing and the other sleeve (9 * 0 between the part fixed to the housing (7) and the Screw head (92) is supported, and that for inserting the locking screws (91) in the part fixed to the housing l (7) openings (71) are provided, the cross-section of which covers the cross-sections of the threaded-side sleeves (95).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each sleeve (9 * 1.95) consists of an integrally stamped jacket sheet (9 ^ 1) is wrapped with a round bottom (9 ^ 2).

7627792 2 3.02.787627792 2 3.02.78