DE767887C

DE767887C - Roentgengeraet with a swiveling housing which encloses the Roentgenroehre and the transformer assigned to it

Info

Publication number: DE767887C
Application number: DEP74334D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-03-06
Filing date: 1936-12-18
Publication date: 1954-08-02
Also published as: GB481002A

Description

Die Erfindung betrifft ein Röntgengerät mit einem schwenkbaren Gehäuse, das die Röntgenröhre und den ihr zugeordneten Transformator umschließt, und mit einer von Hand einstellbaren Regelvorrichtung, die zur wahl weisen Zuführung des Stromes zu Anzapfungen der Primärspule des Transformators dient.The invention relates to an X-ray device with a pivotable housing that the X-ray tube and its associated transformer encloses, and with one of Hand adjustable control device, which can be used to supply electricity to taps the primary coil of the transformer is used.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Regelvorrichtung in das Gerätegehäuse eingebaut ist und eine Reihe von mit den Anzapfungen der primären Transformatorspule verbundenen Konitakten aufweist, die eine Isolierplatte durchsetzen, welche die ölgefüllte Transformatorkammer gegen einen den handverstellbaren Regelkontakt enthaltenden Raum des Gerätegehäuses abschließt. Mit Hilfe dieser Regelvorrichtung kann der Benutzer, ohne seinen Arbeitsplatz verlassen zu müssen, beim Betrieb des Röntgengerätes die Spannungsschwankungen ausgleichen, die im Leitungsnetz auftreten. Durch die Einrichtung nach der Erfindung ist jedoch noch ein weiterer Vorteil erzielt. Die Primärspule des dem Röntgengerät zugeordneten Transformators mit ihren zahlreichen Zapfstellen befindet sich in einem Ölbad, während der Spannungsregler von außen eingestellt wer-The essence of the invention is that the control device in the device housing is built in and a number of taps on the primary transformer coil Has connected Konitakten, which enforce an insulating plate, which the Oil-filled transformer chamber against one containing the manually adjustable control contact Completes space of the device housing. With the help of this control device, the user can without leaving his workplace to have to compensate for the voltage fluctuations during operation of the X-ray machine occur in the pipeline network. By the device according to the invention, however, is still another advantage achieved. The primary coil of the transformer assigned to the X-ray machine with its numerous draw-off points is located in an oil bath, while the voltage regulator is set externally

den muß. Durch die Einrichtung nach der Erfindung ist nun die i\ufgabe der öldichten und gut isolierten Durchführung der Regelkontakte durch die Wandung des Ölgehäuses in vorteilhafter Weise gelöst.the must. With the device according to the invention, the task of oil tightness is now achieved and well-insulated implementation of the control contacts through the wall of the oil housing solved in an advantageous manner.

Es ist bei Röntgenanlagen bekannt, die in der Netzleitung auftretenden Spannungsschwankungen während des Betriebes des Röntgengerätes mit Hilfe einer von Hand ίο einstellbaren Regelvorrichtung auszugleichen, die zur abwechselnden Zuführung des Stromes zu Anzapfungen der Primärspule des dem Röntgengerät zugeordneten Transformators dient. Diese Regelvorrichtung ist derartig ausgebildet, daß die Abweichung der Netzspannung sich selbsttätig von einem eingestellten Skalenwert abzieht oder hinzufügt und durch Nachstellen der Regelvorrichtung die gewünschte Spannung so weit nachgeregelt werden kann, daß der Sollwert der Spannung mit dem Zeiger eines Meßgerätes in Übereinstimmung kommt. Der Einbau einer solchen Regelvorrichtung in ein das Röntgengerät und den zugehörigen Transformator umschließendes, schwenkbares Gehäuse ist jedoch nicht bekannt.It is known in X-ray systems that the voltage fluctuations occurring in the power line during operation of the The X-ray device with the help of a manually adjustable control device, the alternating supply of current to the taps of the primary coil of the dem X-ray device assigned transformer is used. This control device is such designed so that the deviation of the mains voltage is automatic from a set one The scale value subtracts or adds and the desired voltage is readjusted by readjusting the control device can be that the nominal value of the voltage with the pointer of a measuring device in agreement. The installation such a control device in the X-ray device and the associated transformer enclosing, pivotable housing is not known.

In der Zeichnung ist ein Röntgengerät nach der Erfindung in einer Ausführungsform schematisch dargestellt. Fig. ι ist eine Seitenansicht des Röntgengerätes ;In the drawing, an X-ray device according to the invention is shown schematically in one embodiment. Fig. Ι is a side view of the X-ray device;

Fig. 2 veranschaulicht einen Teil der Fig. ι in größerem Maßstab, wobei einige Teile im Schnitt dargestellt sind:FIG. 2 illustrates part of FIG on a larger scale, with some parts shown in section:

Fig. 3 ist ein waagerechter Schnitt durch das Röntgengerät nach der Linie A-B der Fig. 2:Fig. 3 is a horizontal section through the X-ray device along the line AB of Fig. 2:

Fig. 4 ist eine schaubildliche DarstellungFig. 4 is a perspective view

einer Einzelheit des Einstellgetriebes zur Regelung der Stromzufuhr zur Primärspule des Transformators in größerem Maßstab; Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie C-D a detail of the adjustment gear for regulating the supply of current to the primary coil of the transformer on a larger scale; Fig. 5 is a section along the line CD

der Fig. 4;of Fig. 4;

Fig. 6 ist eine schaubildliche Darstellung einer anderen Einzelheit des vorher erwähnten Einstellgetriebes;Fig. 6 is a perspective view of another detail of the aforesaid Adjusting gear;

Fig 7 ist ein Schaltungsbild des Röntgengerätes. Fig. 7 is a circuit diagram of the X-ray apparatus.

In dem Unterteil 1 (Fig. 1) des Gehäuses 2 des Röntgengerätes ist die Röntgenröhre 3 (Fig. 7) drehbar angeordnet, deren Tubus 4 aus dem Gehäuse 2 herausragt. In dem Oberteil 5 des Gehäuses 2 ist der Transformator 6 untergebracht, der mit der Primärspule 7 und der Sekundärspule 8 versehen ist. Der Transformator 6 ist von Öl umgeben, das in dem Innenraum des Gehäuseoberteils 5 vorgesehen ist. Von der Sekundärspule 8 führen in bekannter Weise die Leitungen 9 und 10 zum Kathodenende der Röntgenröhre 3, während die Leitung 11 von der Sekundärspule nach dem Anodenende der Röntgenröhre 3 führt.In the lower part 1 (FIG. 1) of the housing 2 of the X-ray device, the X-ray tube 3 (FIG. 7) is rotatably arranged, the tube 4 protrudes from the housing 2. The transformer 6 is located in the upper part 5 of the housing 2 housed, which is provided with the primary coil 7 and the secondary coil 8. Of the Transformer 6 is surrounded by oil which is provided in the interior of the upper housing part 5 is. The lines 9 and 10 lead from the secondary coil 8 in a known manner to the cathode end of the X-ray tube 3, while the line 11 from the secondary coil after the anode end of the X-ray tube 3 leads.

Der Oberteil 5 des Gehäuses 2 ist am oberen Ende mit einem Rohransatz 12 versehen. Auf diesem Rohransatz ist der Flansch 13 eines mit einer mittleren Bohrung 14 versehenen Zapfens 15 mittels Schrauben 16 befestigt. Am unteren Teil des Hohlzapfens 15 ist ein Flansch 17 vorgesehen. Zwischen den beiden Flanschen 13 und 17 ist ein zylindrischer, als Lagerzapfen dienender Teil 18 vorgesehen. Mit Hilfe des Teils 18 des Hohlzapfens 15 ist das ganze Gehäuse 2 in gebräuchlicher Weise an einem nicht dargestellten Ständer drehbar gelagert, so daß das Gehäuse um die Achse des Hohlzapfens 15 geschwenkt werden kann.The upper part 5 of the housing 2 is provided with a pipe socket 12 at the upper end. The flange 13 of a pin 15 provided with a central bore 14 is fastened to this pipe socket by means of screws 16. A flange 17 is provided on the lower part of the hollow pin 15. Between the two flanges 13 and 17, a cylindrical part 18 serving as a bearing pin is provided. With the help of the part 18 of the hollow pin 15, the entire housing 2 is rotatably mounted in a customary manner on a stand, not shown, so that the housing can be pivoted about the axis of the hollow pin 15.

In dem unteren Teil des Hohlraumes 19 des Rohransatzes 12 ist eine Isolierscheibe 20 befestigt, deren abgesetzter Teil 21 in einen nach innen gerichteten Flansch 22 des Rohransatzes 12 greift. Die Isolierscheibe 20 ist mit einer Höhlung 23 versehen, die nach oben offen und nach unten durch eine BodenplatteIn the lower part of the cavity 19 of the pipe socket 12, an insulating washer 20 is fastened, the stepped part 21 of which engages in an inwardly directed flange 22 of the pipe socket 12. The insulating washer 20 is provided with a cavity 23 which is open at the top and through a bottom plate at the bottom

24 der Isolierscheibe 20 begrenzt ist. ^.littels der Isolierscheibe 20 ist der Hohlraum 19 gegen den mit Öl gefüllten Innenraum des Gehäuseoberteils 5 öldicht abgeschlossen. In der Bodenplatte 24 der Isolierscheibe 20 ist g₀ ein Kranz von beispielsweise neun Kontakten24 of the insulating washer 20 is limited. ^ .littels the insulating disk 20, the cavity 19 is sealed oil-tight from the oil-filled interior of the upper housing part 5. In the base plate 24 of the insulating washer 20, g _{0 is} a ring of, for example, nine contacts

25 angeordnet, die durch getrennte Leitungen 26 mit Hilfe gewöhnlicher Schraubenklemmen 67 mit neun Zapfstellen J^a bis 7' an dem in Fig. 7 linken Ende der Primärspule 7 des Transformators 6 verbunden sind. Die Zapfstellen "j^a bis 7' dienen in weiter unten beschriebener Weise beispielsweise zum Ausgleich von Spannungsschwankungen zwischen 240 und 200 Volt.25, which are connected by separate lines 26 with the aid of conventional screw terminals 67 to nine tapping points J ^a to 7 'at the end of the primary coil 7 of the transformer 6 on the left in FIG. The tapping points "j ^a to 7" are used in the manner described below, for example, to compensate for voltage fluctuations between 240 and 200 volts.

Auf dem Flansch 22 ist eine aus Blech bestehende Lagerplatte 27 (Fig. 4) mittels Schrauben befestigt, die durch Löcher 28 dieser Platte hindurchgeführt sind. An der Platte 27 ist gleichachsig zu dem oben beschriebenen Hohlzapfen 15 ein aus Isolierstoff, z. B. Hartgummi, bestehender Drehzapfen 29 gelagert. Oberhalb der Platte 27 ist auf dem Isolierzapfen 29 ein Zahnrad 30 befestigt. Der unterhalb der Platte 2-j befindliche Teil des Isolierzapfens 29 ist fest mit einem Metallzapfen 31 verbunden, der auf einem ortsfest in der Bodenplatte 24 angeordneten Kontaktzapfen 32 drehbar ist. Der Kontaktzapfen 32 ist durch eine Leitung 33 mit einem Metallzapfen 34 verbunden, der außerhalb des Kontaktkranzes 25 in der Isolierscheibe 20 angeordnet ist.A bearing plate 27 (FIG. 4) made of sheet metal is fastened to the flange 22 by means of screws which are passed through holes 28 in this plate. On the plate 27 is coaxially to the hollow pin 15 described above, made of insulating material, for. B. hard rubber, existing pivot pin 29 is mounted. Above the plate 27, a gear 30 is attached to the insulating pin 29. The part of the insulating pin 29 located below the plate 2-j is firmly connected to a metal pin 31 which is rotatable on a contact pin 32 which is arranged in a stationary manner in the base plate 24. The contact pin 32 is connected by a line 33 to a metal pin 34 which is arranged outside the contact ring 25 in the insulating disk 20.

Von dem Metallzapfen 34 führt durch die Bohrung 14 (Fig. 2) eine Leitung 35 nach einem Metallring 37, der zu einer Gruppe von drei Metallringen 36, 37. 38 gehört. Diese A line 35 leads from the metal pin 34 through the bore 14 (FIG. 2) to a metal ring 37, which belongs to a group of three metal rings 36, 37, 38. These

Metallringe sind am oberen Teil des Hohlzapfens 15 vorgesehen und durch zwischengeschaltete Isolierringe 39 gegeneinander und gegen den Flansch 17 des Hohlzapfens 15 isoliert. Von dem Metallring 36 führt durch die Bohrung 14 eine Leitung 40 nach einem zweiten, außerhalb des Kontaktkranzes 25 in der Isolierscheibe 20 angeordneten Metallzapfen 41. Mit dem Metallzapf en 41 ist eine Leitung 42 verbunden, welche mittels der bereits erwähnten Schraubenklemmeni 67 an die eine oder andere von zwei Abzapfungen 7^ft, 7^m an dem in Fig. 7 rechten Ende der Primärspule 7 angeschlossen werden kann. Die Befestigung der Leitung 42 an der Abzapfung 7^ft oder J^m erfolgt je nach der am Aufstellungsort des Röntgengerätes zur Verfügung stehenden Netzspannung. Ist eine Netzspannung von 220 Volt vorhanden, so wird die Leitung an die Abzapfung y^k angeschlossen. Falls eine Netzspannung von 250 Volt zur Verfügung steht, wird die Leitung 42 an die Abzapfung 7^m angeschlossen. Es können am rechten Ende der Primärspule 7 erforderlichenfalls auch mehr als zwei Abzapfungen vorgesehen sein, um die Leitung 42 z. B. an eine Abzapfung der Primärspule anschließen zu können, welche einer Netzspannung von 110 Volt entspricht. Von dem obenerwähnten Metallring 38 führt durch die Bohrung 14 eine Leitung 43 zu einem dritten, außerhalb des Kontaktkranzes 25 in der Isolierscheibe 20 angeordneten Metallzapfen 44, der durch eine Leitung 45 mit der Mitte der Sekundärspule 8 verbunden ist. Der Zweck der drei Metallringe 36, 37, 38 ist weiter unten noch näher erläutert. Die Metallzapfen 34, 41, 44 sind ebenfalls nach Art von Schraubenklemmen ausgebildet, um die beschriebenen Leitungen mit diesen Zapfen leicht verbinden zu können. In dem Schaltungsbild nach Fig. 7 sind die Leitungen 35, 40, 43 der Übersichtlichkeit wegen von außen an die Metallringe 36, 37, 38 herangeführt.Metal rings are provided on the upper part of the hollow pin 15 and are insulated from one another and from the flange 17 of the hollow pin 15 by interposed insulating rings 39. A line 40 leads from the metal ring 36 through the bore 14 to a second metal pin 41 arranged outside the contact ring 25 in the insulating disk 20 the other of two taps 7 ^ft , 7 ^{m can be connected} to the right end of the primary coil 7 in FIG. The attachment of the line 42 to the tap 7 ^ft or J ^m takes place depending on the mains voltage available at the installation site of the X-ray device. If a mains voltage of 220 volts is available, the line is connected to tap y ^k . If a mains voltage of 250 volts is available, the line 42 is connected to the tap 7 ^m . It can be provided at the right end of the primary coil 7, if necessary, more than two taps to the line 42 z. B. to be able to connect to a tap on the primary coil, which corresponds to a mains voltage of 110 volts. From the above-mentioned metal ring 38, a line 43 leads through the bore 14 to a third metal pin 44, which is arranged outside the contact ring 25 in the insulating disk 20 and is connected to the center of the secondary coil 8 by a line 45. The purpose of the three metal rings 36, 37, 38 is explained in more detail below. The metal pins 34, 41, 44 are also designed in the manner of screw terminals in order to be able to easily connect the lines described with these pins. In the circuit diagram according to FIG. 7, the lines 35, 40, 43 are brought up to the metal rings 36, 37, 38 from the outside for the sake of clarity.

An dem vorher beschriebenen Metallzapfen 31 (Fig. 5) ist ein Kontaktarm 46 vorgesehen, der mit einem federbeeinflußteii Schleifkontakt 47 versehen ist. Bei der Schwenkung des Armes 46 um die Achse der Zapfen 29, 31 kommt der Schleifkontakt 47 nacheinander mit den einzelnen Kontakten des Kranzes 25 in Berührung.A contact arm 46 is provided on the previously described metal pin 31 (FIG. 5), which is provided with a spring-influenced sliding contact 47. When panning of the arm 46 around the axis of the pin 29, 31, the sliding contact 47 comes one after the other with the individual contacts of the ring 25 in contact.

Auf der oben beschriebenen Lagerplatte 27 (Fig. 4) ist ein Lagerzapfen 48 befestigt, auf welcher ein Zahnrad 49 drehbar ist. Das Zahnrad 49 greift einerseits in das Zahnrad 30 und anderseits in die Innenverzahnung 50, die an einem Teil der inneren Mantelfläche eines von Hand bedienbaren Einstellringes 51 vorgesehen ist. Dieser Einstellring ist in einer Nut 52 drehbar, die am oberen Ende des Rohransatzes 12 vorgesehen ist. Um einen Eingriff des Zahnrades 49 in die Verzahnung 50 zu ermöglichen, ist am oberen Ende des Rohransatzes 12 ein Ausschnitt 53 (Fig. 3) vorgesehen. In einer Querbohrung 54 (Fig. 3) des Rohransatzes 12 ist eine Sicherungskugel 55 bewegbar. Eine Feder 56 sucht die Kugel 55 mit der einen oder anderen von mehreren Rasten 57 im Eingriff zu halten, die an der inneren Mantelfläche des Einstellringes 51 vorgesehen sind. An dem Rohransatz 12 ist ferner ein Hubbegrenzungsstift 58 befestigt, der in eine am Einstellring 51 vorgesehene Nut 59 greift, um die Drehung des Ringes 51 nach der einen oder anderen Richtung zu begrenzen.On the above-described bearing plate 27 (FIG. 4), a bearing pin 48 is attached which a gear 49 is rotatable. On the one hand, the gear 49 engages with the gear 30 and on the other hand in the internal toothing 50, which is on a part of the inner lateral surface a manually operable setting ring 51 is provided. This adjustment ring is in a rotatable groove 52 which is provided at the upper end of the pipe socket 12. To one To enable engagement of the gear 49 in the toothing 50 is at the upper end of the Pipe socket 12 a cutout 53 (Fig. 3) is provided. In a transverse bore 54 (Fig. 3) of the pipe socket 12, a safety ball 55 is movable. A spring 56 searches for the ball 55 to hold with one or the other of a plurality of notches 57 engaged on the inner surface of the adjusting ring 51 are provided. At the pipe socket 12 is Furthermore, a stroke limiting pin 58 attached, which is provided in a provided on the adjusting ring 51 Groove 59 engages to the rotation of the ring 51 in one direction or another limit.

Auf der Außenfläche des Einstellringes 51 sind Ziffern 1 bis 9 angegeben, um eine bestimmte Einstellung des Ringes 51 in bezug auf eine Marke 60 des Flansches 13 zu ermöglichen. Die Ziffern 1 bis 9 des Ringes entsprechen den neun Kontakten des Kranzes 25On the outer surface of the adjusting ring 51, numbers 1 to 9 are given to a specific To enable adjustment of the ring 51 with respect to a mark 60 of the flange 13. The numbers 1 to 9 of the ring correspond to the nine contacts of the ring 25

(Fig· 7)· .(Fig. 7).

Die drei vorher erwähnten Metallringe 36, 37> 38 (Fig· 2).» die oberhalb des als Lagerzapfen ausgebildeten Teils 18 des Hohlzapfens 15 angeordnet sind, dienen als Schleifringe, mit denen Schleiffedern 61, 62, 63 zusammenwirken. Diese Schleiffedern sind in dem nicht dargestellten, das Röntgengerät tragenden Ständer angeordnet. Die Schleif federn 61 bzw. 62 sind durch Leitungen 64 bzw. 65 mit dem Plus- bzw. Minuspol des Wechselstromnetzes verbunden, während die Schleiffeder 63 durch eine Leitung 66 mit der Erde verbunden ist.The three previously mentioned metal rings 36, 37> 38 (Fig · 2). » the one above as a journal formed part 18 of the hollow pin 15 are arranged, serve as slip rings, with which slide springs 61, 62, 63 cooperate. These slide springs are in that not shown, the X-ray device supporting stand arranged. The sliding springs 61 and 62 are connected to the positive and negative poles of the alternating current network by lines 64 and 65, respectively connected, while the slide spring 63 is connected by a line 66 to earth is.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Röntgengerätes ist folgende: Es sei angenommen, daß an dem Aufstellungsort des Röntgengerätes eine normale Wechselstromspannung von 220 Volt zur Verfügung steht. Die Leitung 42 ist in diesem Fall an die Abzapfung 7^fe angeschlossen, und der beschriebene Regler ist mittels des Ringes 51 gewöhnlich derartig eingestellt, daß der Arm 46 des vorgenannten Reglers den fünften Kontakt 25 berührt. Diese Einstellung der Teile entspricht einem Betrieb des Röntgengerätes mit einer normalen Netzspannung von 220 Volt. Der Stromverlauf ist folgender: Minuspol, Leitung 65, Schleiffeder 62, Schleifring 37, Leitung 35, Zapfen 34, Leitung 33, Kontakt 32, Kontaktarm 46, fünfter Kontakt 25, zugehörige Leitung 26, Zapfstelle 7^e, Teil der Primärspule 7 zwischen der vorgenannten Zapfstelle y^e und der Zapfstelle 7^fe, Leitung 42, Zapfen 41, Leitung 40, Schleifring 36, Schleif feder 61, Leitung 64, Pluspol.The mode of operation of the X-ray device described is as follows: It is assumed that a normal alternating current voltage of 220 volts is available at the installation site of the X-ray device. In this case, the line 42 is ^{connected to the tap 7 fe} , and the regulator described is usually set by means of the ring 51 in such a way that the arm 46 of the aforementioned regulator touches the fifth contact 25. This setting of the parts corresponds to operation of the X-ray machine with a normal mains voltage of 220 volts. The current path is as follows: negative pole line 65, the slide spring 62, slip ring 37, line 35, pins 34, line 33, contact 32, contact arm 46, a fifth contact 25, associated line 26, draw-off point 7 ^e, part of the primary coil 7 above between the Tap y ^e and ^{tap 7 fe} , line 42, pin 41, line 40, slip ring 36, slip spring 61, line 64, positive pole.

Ist nun die Netzspannung höher als normal, was gewöhnlich vor und nach der Tages-If the mains voltage is higher than normal, which is usually before and after the day

Spitzenbelastung der Fall ist, so wird der Kontaktarm 46 mittels des Einstellringes 51 aus der fünften Stellung entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 7), d. h. in Richtung auf den ersten Kontakt 25 gedreht, so daß der Strom nacheinander den Abzapfungen j^d, J^c, J^b. j^a zugeführt wird. Der Kontaktarm 46 wird so lange gedreht, bis das nicht dargestellte Meßgerät des Röntgenapparates anzeigt, daß die to Erhöhung der Netzspannung ausgeglichen ist. Wenn dagegen die Netzspannung unter den normalen Wert sinkt, was gewöhnlich während der Spitzenbelastung des Tages der Fall ist, und zwar insbesondere bei überbelasteten Netzen, wird der Kontaktarm 46 aus der fünften Stellung im Uhrzeigersinn (Fig. 7), d. h. in Richtung auf den neunten Kontakt 25 gedreht, so daß der Strom nacheinander den Abzapfungen y^f, y^s, y^h, 7' zugeführt wird. Auf ao diese Weise können zehnprozentige Schwankungen der normalen Netzspannung nach oben und nach unten, d. h. im ganzen etwa eine Schwankung von 20⁰/o, ausgeglichen werden. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Röntgenröhre jederzeit mit dergleichen Spannung, z. B. mit einer effektiven Spannung von 45 000 Volt, arbeitet. Eine zehnprozentige Schwankung der Primärspannung würde einen Unterschied von 4500 Volt in der Sekundärspannung bedeuten, wodurch die Leistung der Röhre und die Schärfe des Röntgenbildes beeinträchtigt würde. Wird jedoch bei Verwendung der vorher beschriebenen Regelungsvorrichtung mit einer ausgeglichenen Hochspannung gearbeitet, so ist auch ein Ausgleich der Aufnahmetechnik herbeigeführt, d. h. es werden gleichmäßig gute Bilder erzielt.If peak load is the case, the contact arm 46 is rotated counterclockwise from the fifth position (FIG. 7), ie in the direction of the first contact 25, by means of the adjusting ring 51, so that the current flows one after the other to the taps j ^d , J ^c , J ^b . j ^a is supplied. The contact arm 46 is rotated until the measuring device (not shown) of the X-ray apparatus indicates that the increase in the mains voltage has been compensated for. Conversely, when the mains voltage drops below normal, which is usually the case during the peak load of the day, and particularly in overloaded networks, the contact arm 46 is clockwise from the fifth position (FIG. 7), ie towards the ninth Contact 25 rotated so that the current is successively fed to the taps y ^f , y ^s , y ^h , 7 '. In this way, ao ten percent fluctuations in the normal line voltage can move up and down, that is, in all about a variation of 20 ⁰ / o, be compensated. This ensures that the X-ray tube is always with the same voltage, z. B. with an effective voltage of 45,000 volts works. A ten percent fluctuation in the primary voltage would mean a difference of 4500 volts in the secondary voltage, which would affect the performance of the tube and the sharpness of the X-ray image. If, however, the previously described control device is used with a balanced high voltage, the recording technique is also balanced, ie uniformly good images are obtained.

Unabhängig von der Einstellung des Ringes 51 ist die Mitte der Sekundärspule 8 stets über die Leitung 45, Zapfen 44, Leitung 43, Schleifring 38, Schleiffeder 63 und Leitung 66 mit der Erde verbunden.Regardless of the setting of the ring 51, the center of the secondary coil 8 is always Via line 45, pin 44, line 43, slip ring 38, slip spring 63 and line 66 connected to the earth.

Die vorher beschriebene Einrichtung, bei welcher der Strom mittels einer von Hand einstellbaren Regelvorrichtung verschiedenen Abzapfungen der Primärspule eines Röntgenröhrentransformators abwechselnd zugeführt werden kann, kann bei Röntgengeräten mannigfacher Art verwendet werden. Bei der oben beschriebenen Ausführungsform ist die genannte Einrichtung in ein Röntgengerät eingebaut, bei welchem nur der Transformator von Öl umgeben ist. Die genannte Einrichtung kann jedoch auch beispielsweise in ein Röntgengerät eingebaut sein, bei welchem sowohl der Transformator als auch die Röntgenröhre vollständig von Öl umgeben ist. An Stelle der oben beschriebenen Regelvorrichtung, bei welcher ein Kontaktarm mittels eines Einstellringes über einen Kranz von Kontakten bewegbar ist, können auch Regelvorrichtungen anderer Art \'erwendet werden. Beispielsweise kann der Strom den einzelnen Abzapfungen der Primärspule des Transformators mit Hilfe eines Knopfreglers zugeführt werden, der nach Art der bei zahnärztlichen Geräteständern, nämlich bei sogenannten Dental-Units verwendeten Knopfregler ausgebildet und an dem den Transformator und die Röntgenröhre umschließenden Gehäuse angeordnet ist.The previously described device, in which the current by means of a hand adjustable control device different taps of the primary coil of an X-ray tube transformer can be supplied alternately, can be used in x-ray machines of many types. In the The embodiment described above is the device mentioned in an X-ray device built in, in which only the transformer is surrounded by oil. The said facility can, however, also be built into an X-ray device, for example, in which both the transformer and the X-ray tube are completely surrounded by oil. Instead of the control device described above, in which a contact arm by means of an adjusting ring via a ring is movable by contacts, other types of control devices can also be used will. For example, the current can be supplied to the individual taps on the primary coil of the Transformer can be fed with the help of a knob regulator, which is similar to that used in dental Device stands, namely button controls used in so-called dental units and is arranged on the housing enclosing the transformer and the X-ray tube.

Claims

Patent claims:

1. X-ray device with a pivotable housing which encloses the X-ray tube and the transformer assigned to it, and with a manually adjustable control device which is used to optionally supply the current to taps of the primary coil of the transformer, characterized in that the control device (25, 46 ; is built into the device housing (5, 12) and has a number of contacts (25) connected to the taps of the primary transformer coil (7), which pass through an insulating plate (20) which pushes the oil-filled transformer chamber against a manually adjustable control contact go ( 46J containing space of the device device closes.

2. X-ray device according to claim 1, characterized in that in one Pipe socket (12) of the housing (5) above the insulating plate (20) a gear transmission (30, 49) is arranged, through which the control contact (46) of a internally toothed adjusting ring rotatable in a groove (52) of the pipe socket (12) (51) is adjustable from.

3. X-ray device according to claims 1 and 2, characterized in that the Control contact designed as a pivotable arm (46) on a contact pin arranged in a stationary manner on the insulating washer (20J) (32) is rotatable, which is connected to one pole of the power grid.

4. X-ray device according to claims 1

to 3, characterized in that with no the pipe socket (12) of the housing (2, 5) a hollow pin (15) is connected, which apart from a pivot bearing (17, 18) for the X-ray machine has slip rings (36 · 37) connected to the poles of the alternating current network and to clamps inside (34, 41) of the insulating plate (201 leading Receives lines (35, 40).

To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the granting