DE7539099U

DE7539099U - WEAR-RESISTANT TANK PUMP FOR SOLIDS-WATER MIXTURE PROMOTION IN SUCTION DRIVERS AND FLUSHING STATIONS

Info

Publication number: DE7539099U
Application number: DE19757539099
Authority: DE
Original assignee: STIPELEN JAN-PETER VAN 5021 SINNERSDORF
Current assignee: STIPELEN JAN-PETER VAN 5021 SINNERSDORF
Priority date: 1975-12-08
Filing date: 1975-12-08
Publication date: 1976-05-06

Description

ί ie bisher bekannten Panzerpumpen (Saggerpumpen) werden im Prinzip der Kreiselpumpe mit Spiralgehäuse, nach dem derzeitigen Stand der Technik, in zwei Bauarten gefertigt:ί The previously known armored pumps (Sagger pumps) are in the Principle of the centrifugal pump with volute casing, according to the current one State of the art, manufactured in two types:

l). Die sogenannte Eingehäuse-Panzerpumpe, bei der das ein-• teilige Pumpengehäuse aus normalen oder hochlegiertem, vergüteten Stahlguß bzw. aus Ni-Hard-\verkstoff hergestellt wird. Nach Verschleiß des einteiligen Gehäuses, wird dasselbe entweder verschrottet oder falls wirtschaftlich vertretbar und technisch möglich durch Reparatur-Auftragsschweißung für einen weiteren Einsatz überholt.l). The so-called single-housing armored pump, in which the Part pump housing made from normal or high-alloyed, tempered cast steel or from Ni-Hard- \ Verkstoff will. After the one-piece housing is worn out, it is either scrapped or if economically justifiable and technically possible overhauled by repair build-up welding for further use.

2). Uie sogenannte Einsatzgehäuse-Pumpe (auch als alte oder leue Holländer-Pumpe bekannt) bei der das Verschleißge-. »äuse - im Material wie unter l). benannt - als Einsatzyehäuse in einem Außengehäuse aus normalen Stahl- oder G ~auguß bzw. einer Stahlblech-Schweißkonstruktion eingeb .\ut ist. hährend das Verschleißgehäuse/Einsatzgehäuse be-1 ebig je nach Verschleiß gewechselt werden kann, wird das Ai ßengehäuse iranier wieder benutzt und unterliegt unter no 'malen Einsatzbedingungen nicht dem Verschleiß. Das versc llissene Einsatzgehäuse, wird entweder verschrottet oder faj Is wirtschaftlich vertretbar und technisch möglich mittel » Reparatur-Auftragsschweißung nochmals einsatzbereit gem. cht.2). Uie so-called insert housing pump (also known as the old or Leue Dutch pump) in which the wear and tear. »Ice - in the material as under l). designated - as an insert y ehäuse in an outer casing made of normal steel or G ~ auguß or a welded steel construction eingeb \ ut.. While the wear housing / insert housing can be changed depending on wear, the outer housing is used again and is not subject to wear under normal operating conditions. The sealed insert housing is either scrapped or is economically justifiable and technically possible by means of repair build-up welding and made ready for use again.

7 5 3 y O aB ο 6.05.767 5 3 y O aB ο 6.05.76

Bei beiden vorgenannten Bauarten ist bekannt, daß bei einer Förderung von Feinsanden, die Schleißflächen mit verschleißbeständigem Gummi oder Kunststoff belegt werden.In both of the aforementioned types it is known that in one Pumping of fine sand, the wear surfaces are covered with wear-resistant rubber or plastic.

In allen Fällen, entstehen bedingt durch das verschleißverursachende Fördermedium, relativ hohe Verschleißkosten, weil in der Regel etwa 50 - 70% des ursprünglichen Neugewichtes der Gehäuse ungenutzt verschrottet werden. Darüberhinaus besteht vor allem bei Pumpengehäusen mit hoher Brinellhärte die Gefahr von Rißbildungen und bei zunehmenden Verschleiß die Gefahr des Durchschlagene der Pumpengehäusewandung. In diesen Fällen, müssen die mitunter nur gering verschlissenen Gehäuse verschrottet werden, da eine Reparaturschweißung bei Ni-Hard-Werkstoffen bzw. bei hochvergütetem Stahlguß nicht möglich ist. i)urch die damit verbundene geringere Standzeit der Gehäuse, werden die Verschleißkosten noch größer als im normalen Betrieb üblich. Die Rißbildung und Bruch der Pumpengehäuse ist darüberhinaus vor allem bei den Eingehäuse-Panzerpumpen überaus gefährlich, da an den Rißbzw Bruchstellen das Wasser sofort ungehindert in den Maschinenraum eintreten kann. Die dadurch hervorgerufenen Schäden können zum Ausfall der Maschinenanlage und zum Sinken des Baggers führen.In all cases, arise due to what causes wear Conveying medium, relatively high wear costs, because usually around 50 - 70% of the original new weight the housing can be scrapped unused. In addition, there is a particularly high level of Brinell hardness in the case of pump housings the risk of cracking and, with increasing wear, the risk of the pump housing wall breaking through. In In these cases, the occasionally only slightly worn housings have to be scrapped, as a repair weld with Ni-Hard materials or with highly tempered cast steel not possible. i) Due to the associated shorter service life of the housing, the wear and tear costs are still higher larger than usual in normal operation. The cracking and breakage of the pump housing is also particularly common in the Single-casing armored pumps are extremely dangerous because the cracks or Break points so that water can enter the engine room immediately and unhindered. The damage it causes can lead to failure of the machine system and sinking of the excavator.

Die Neuerung dient dem Zweck, die relativ hohen Verschleißkosten der Panzerpumpen zu senken und eine größere Betriebssicherheit zu erreichen.The purpose of the innovation is to reduce the relatively high wear costs of the armored pumps and to increase operational reliability to reach.

Ein neues oder bereits teilweise verschlissenes Pumpengehäuse der Pumpenbauart wie unter 1). und 2). beschrieben, wird als verlorener Kern in eine entsprechend geschweißte oder gegossene Kassette eingesetzt und anschließend mittels vergüteten Hartbeton in der Kassette fest eingegossen. Der Hartbeton ummantelt lückenlos die Außenkonturen des Pumpengehäuses. Im Betrieb, unterliegt das im Hartbetonmantel eingeschlossene Pumpengehäuse dem üblichen Verschleiß. Während jedoch bei der herkömmlich bekannten Bauform - im laufendem BetriebA new or partially worn pump housing of the same type as in 1). and 2). is described as lost core inserted into a correspondingly welded or cast cassette and then tempered using Hard concrete firmly poured into the cassette. The hard concrete completely surrounds the outer contours of the pump housing. In operation, that which is enclosed in the hard concrete shell is subject to Pump housing the usual wear. However, while with the conventionally known design - during operation

7539099 06.05.767539099 05/06/76

die Wanddicke der Pumpengehäuse in gewissen Abständen kontrolliert werden muß, um ein Durchschlagen dor Gehäiisewandung und damit verbundener Gefahr des Wassereinbruchs in den Maschinenraum auszuschalten, kann auf Grund der Neuerung, das mit Hartbeton ummantelte Pumpengehäuse restlos verschlissen werden. Nach dem Verschleiß des Pumpengehäuses (verlorener Kern) dient der Hartbeton-Einsatz in der Kassette als Verschleißeinsatz bis zu seiner Zerstörung und Gefährdung der Kassette selbst. Kassette, Hartbeton-Einsatz und Pumpengehäuse (verlorener Kern) bieten somit gegenüber den Eingehäuse-Panzerpumpen eine dreifache, gegenüber den Einsatzgehäuse-Pumpen eine doppelte Betriebssicherheit. Am Hartbetoneinsatz auftretente Verschleißerscheinungen und selbst Rißbildungen können ignoriert werden, da die Kassette den Hartbeton-Einsatz korsettartig festumschließt. Da an den Rissen im Hartbeton, das Wasser nur bis zur Kassettenwand vordringen kann, werden sich die Risse erfahrungsgemäß im laufendem Betrieb mit Feinsanden zusetzen.the wall thickness of the pump housing is checked at certain intervals must be to prevent a penetration of the housing wall and the associated risk of water ingress into switching off the engine room can be due to the innovation, the pump housing, which is encased in hard concrete, will be completely worn out. After the pump housing has worn out (lost core) is the use of hard concrete in the Cassette as wear insert up to its destruction and endangerment of the cassette itself. Cassette, hard concrete insert and pump housing (lost core) thus offer a triple, compared to the single-housing armored pumps the insert housing pumps double operational safety. Signs of wear and tear occurring on the hard concrete insert and even the formation of cracks can be ignored, since the cassette corsets the hard concrete insert tightly encloses. Because of the cracks in the hard concrete, that If water can only penetrate as far as the cassette wall, experience has shown that the cracks will expand during operation Add fine sand.

Der große Vorteil der Neuerung besteht darin, daß nicht nur neue, sondern auch verschlissene bzw. reparierte lanzerpumpengehäuse als verlorene Kerne eingesetzt werden können. Dadurch werden bei geringen Herstellkosten, grössere Betriebssicherheit und beträchtliche Einspaarungen der bisherigen Verschleißkosten erzielt,The big advantage of the innovation is that not only new, but also worn or repaired lance pump housings can be used as lost cores. This results in larger ones at low manufacturing costs Operational reliability and considerable savings in previous wear costs achieved,

Die Neuerung wird beispielsweise dargestellt durchThe innovation is represented by, for example

Abb. 1 - Schnittbild in der Ansicht, Abb. 2 - Schnittbild im Seitenriß.Fig. 1 - sectional view in view, Fig. 2 - sectional view in side elevation.

In einer aus Stahlblech, Gußstahl, Grauguß oder Kunststoff hergestellten Kassette 1, ist ein die Neuerung darstellender Hartbeton-Einsatz 2 mit verlorenem Kern 3 eingegossen. Im Hartbeton-Einsatz 2 wird ein neues oder verschlissenes Panzerpumpengehäuse als verlorener Kern 3 eingebettet.In a cassette 1 made of sheet steel, cast steel, gray cast iron or plastic, a new feature is shown Hard concrete insert 2 with lost core 3 cast in. In the hard concrete insert 2 is a new or worn one Armored pump housing embedded as a lost core 3.

7539099 06.05.767539099 05/06/76

Claims

The cassette 1 with Ifartb * 5ton insert 2 and pump housing 3 as a lost core, is closed on the suction and pressure side, in the usual form according to the current technology with a cover and replaceable wear disks. The pump shaft bearing, pump shaft and their entry into the cassette and housing, as well as the arrangement of the pump impeller is normal, provided according to the current state of the art. The cassette 1 with hard concrete insert 2 and pump housing 3 as a lost core can be attached to tank pumps (dredging pumps) that are already in use if the design is changed accordingly. Protection claims;

1. Armored pump (excavator pump) for pumping solids and water mixtures - Especially for solids such as sand, gravel, overburden and coal - characterized in that in one Cassette (l) - made of sheet steel, cast steel, gray cast iron or plastic - a hard concrete insert (2) is poured in, which is a wear jacket for a lost core consisting of a new or worn one Forms the pump housing (3).

2. armored pump (excavator pump) according to claim 1, characterized in that that instead of the cast hard concrete insert (2), the hard concrete insert consists of two or more Segments formed and inserted into the cassette (l) will.

3. armored pump (excavator pump) according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the hard concrete insert (2) the use of asphalt or other suitable stone and earth compounds is provided.

7539099 06.05.767539099 05/06/76

Protection claims:

1. Panzex 'pump (excavator pump) for pumping solids and water - Especially for solids such as sand, gravel, overburden and coal - characterized in that in one Cassette (1) - made of sheet steel, cast steel, gray cast iron or plastic - a hard concrete insert (2) is poured in, which is a wear and tear for one lost core consisting of a new or worn pump housing (3).

2ο armored pump (excavator pump) according to claim 1, characterized in that that instead of the cast hard concrete insert (2), the hard concrete insert consists of two or more Segments are formed and inserted into the cassette (1).

3. armored pump (excavator pump) according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the Ilartboton insert (2) the use of asphalt or other suitable stone and earth compounds is provided.

7539099 06.05.767539099 05/06/76

4. armored pump (excavator pump) according to claim 1 - 3 thereby characterized in that the insert (2) is made of wear-resistant rubber or plastic.

5. armored pump (excavator pump) according to claim i - 4, characterized in that the lost core (3) made of wood, Rubber or plastic is made.

——OoooOOOOOoooo

7539099 06.05.767539099 05/06/76