Verfahren zur Bemessung der Durchtrittsöffnungen in Gittern von Entladungsgefäßen
mit Gas- oder Dampffüllung Die Erfindung betrifft ein: Verfahren zum Abgleichen
der Durchtrittsöffnungen in Gittern für Metalilidampf- und Gasentladiungsapparate.
Wenn: in einer po,siiüven Säule eineu: Gasentladung ein Gitter einbgebant ist, durch
das die Säule für einte Anzahl parallel. gesch,alteter Einzelentladumgssünlen aufgeteilt
wird, so isst es im albgemeinen erwünschte, daß die Entladung durch sämtlii@che
Gitteröffnungen möglichst gleichmäßig hin durchtritt. Das ist dann der Fall, wenn
die einzelnen. E.ntladtungs.-säulen gleichem Spannungsbedairf halben; dienen dann
können sie ohne weiteres. parallel geschaltet werden, und die Entladung verteilt
sich auf alle mit der gewünschten Gleichmäßigkeit.Method for dimensioning the passage openings in grids of discharge vessels
with gas or steam filling The invention relates to a method for balancing
the passage openings in grids for metal vapor and gas discharge apparatus.
If: in a po, siiüven column a u: gas discharge is bounded by a grid
that the column for one number in parallel. divided into old individual discharge centers
it is generally desirable that the discharge through all
Mesh openings as evenly as possible. That is the case when
the single ones. Discharge columns with the same voltage requirement; then serve
you can easily. connected in parallel, and the discharge is distributed
focus on all with the desired evenness.
Blei Giticirn, die lauter geometrisch gleichartige und gleich große
Gitteröffnuingenhaben, ist driese Bedingung von selbst erfüllt. Es gibt aber zahlreiche
Gitterformen, die bei Entladungsgefäßen; vielfache verwendet werdien, bei welchen
die einzelnen Diurchtrittsiöffnungen verschiedene Gestalt besitzen. Derartige Gitter
werden aus verschiedenen, Grüntden,, insbesondere aus Festigkeitsrücksichiten, gebaut
und kommen besonders häufig zur An@-wendunig, wenn die Entladung einen großen Ouerschnitt
besitzt. Man hat bei diesen
Gittern sehr häufig beobachtet, daß
sich einzeIne Gitterteile, z. B. bestimmte Stege:, im Betrieb besonders stark erhitzen
und die Gitter nach. einer gewissen Betriebsdauer beschädigt werden.Lead giticirn, which is nothing but geometrically similar and equally large
Have grille openings, this condition is automatically fulfilled. But there are numerous
Lattice shapes that are used in discharge vessels; are used multiple times, with which
the individual openings have different shapes. Such grids
are built for various reasons, in particular for strength reasons
and are particularly often used when the discharge has a large cross section
owns. One has with these
Grids very often observed that
individual lattice parts, e.g. B. certain webs: heat particularly strong during operation
and the grilles after. damaged after a certain period of operation.
Diese Schwierigkeiten werden durch die Anwendung des Verfahrens nach
der Erfindung vermieden. Erfindungsgemäß wird zum Abgleichen der Öffnungen eines
Gitters für elektrische Entladungsgefäße mit Gas.- oder Dampffüllung auf gleichen
Spannungsbedarf für die durch die einzelnen, Gitteröffnungen hindurchtretenden Entliadiun#"rs;säulen
das Gitter mit einer Membran, überspannt, undl die. Gitterstege werden so. angeordnet,
daß die zum Schwingen angestoßenen, über den einzelnen Gitteröffnungen liegenden
Membranteile mit gleicher Grundfrequenz schwingen. Ein, gehende Berechnungen und
Untersuchungen haben: nämlich gezeigt, daß zwischen der räumlichen Verteilung der
Ionisierungsdich.te über einen Ouerschnitt und der Vertetilung der Amplituden über
eine schw@i;ngende Membran weitgehende Analogien bestehen. Insbesondere hat es sich
ergeben, daß die Länigsfeldstärke einer Entladungssäule bei gleichem Gasdruck und
gleicher Gasart für solche Querschnitte die gleiche ist, die; mit gleichartigen
Membranen überspannt, mit gleicher Grundfrequenz schwingen würden. Eine richtige
Aufteilung der gesamten, Gitterfläche in einzelne gleichwertige Teilgebiete, d;.
h. in solche Teilgebiete, für die der Span@nungsk-darf gleich ist, ergibt sich beispielsweise,
wenn die Gitterstege wie die Knotenlinien einer in einer Oberschwinaggung erregten
Membran angeordnet werden.These difficulties are followed by the application of the procedure
avoided the invention. According to the invention, a
Grid for electrical discharge vessels with gas or steam filling on the same
Voltage requirement for the columns passing through the individual lattice openings
the grid with a membrane, spanned, andl the. Bars are like this. arranged,
that those that are pushed to vibrate and lie above the individual grille openings
Parts of the membrane vibrate with the same basic frequency. In, out calculations and
Investigations have shown: namely that between the spatial distribution of the
Ionization density over a cross section and the distribution of the amplitudes
extensive analogies exist for a swaying membrane. In particular, it has
show that the longitudinal field strength of a discharge column at the same gas pressure and
the same type of gas is the same for such cross-sections that; with like
Spanned membranes would vibrate with the same fundamental frequency. A right
Division of the entire, grid area into individual equivalent sub-areas, d ;.
H. in those sub-areas for which the voltage k-may is the same, for example,
when the lattice bars like the nodal lines excited one in an overtone
Membrane can be arranged.
Es ist also durch die: Erfindung eine einfache Möglichkeit gegeben,
die Gestalt eines Gitters vor dem Einbau in das Entladungsgefäß oder vor der serienmäßigen
Herstellung einer größeren Anzahl von Gittern vorher zu bestimmen. Man fertigt z.
B. ein Modell des Gitters an, deckt die Gitteröffnung mit einer eingespannten Membran
ab und regt diese bei,-spielsweise durch Anschlagen: zum Schwingen an, so däß Klangfiguren
entstehen, welche der Anordnung der Gitterstege entsprechen.The invention provides a simple way of
the shape of a grid before installation in the discharge vessel or before the serial one
Manufacture of a larger number of grids to be determined in advance. One manufactures z.
B. on a model of the grid, covers the grid opening with a clamped membrane
and stimulates this by, -playing by striking it: to vibrate, so that sound figures
arise, which correspond to the arrangement of the lattice bars.
Handelt es. sich um Gitter, bei welichen im Betrieb keine wesentliche
örtliche Übertemperatur eintritt, dann kann zur Bemessung der Durchtrittsöffnungen
nach den angegebenen Gesichtspunkten eine: Membran herangezogen werden, welche überall
gleiche Dicke und! Beschaffenheit hat. Treten aber an den Gittern wesentliche örtliche
Übertemperatu:re:n auf, welche sich aulf die Verhältnisse in der Ent-Iadun!gsbahn
auswirken, so kann. man dies dadurch berücksichtigen, daß man die Membran an den
Stellen, an welchen die Entladung eine merklich höhere Gastemperatur annimmt, dünner
macht.Does it. are grids, which are not essential during operation
If there is a local excess temperature, then you can use the dimensioning of the passage openings
according to the given points of view a: membrane are used, which everywhere
same thickness and! Has texture. But there are essential local ones on the grilles
Overtemperature, which aulf the conditions in the discharge path
affect so can. you take this into account by the fact that the membrane is attached to the
Places where the discharge takes on a noticeably higher gas temperature, thinner
power.
Ein Beispiel für ein Gitter, bei dessen Herstell:ung das Verfahren
nach der Erfindung verwendet ist, zeigt Fi,g. i. Die Gitterfläche ist hier in eine
Kreisfläche und vier Kreisringsektoren: aufgeteilt.An example of a grid that uses the process to manufacture it
is used according to the invention, FIG. i. The grid surface is here in a
Circular area and four circular ring sectors: divided.
Ein; nach dem Verfahren gemäß der Erfindung ermitteltes Gitter zeigt
Fig. 2. Die Gitterform entspricht dem Knotenlinienbild einer Kreismembran, die in
einer Oberschwin, gung erregt ist.A; shows grating determined by the method according to the invention
Fig. 2. The lattice shape corresponds to the nodal line image of a circular membrane, which in
a harmonic, is excited.