DE7534108U

DE7534108U - SOIL DEEPER

Info

Publication number: DE7534108U
Application number: DE19757534108
Authority: DE
Original assignee: STEINBRENNER RUDOLF 7181 WIESENBACH
Current assignee: STEINBRENNER RUDOLF 7181 WIESENBACH
Priority date: 1975-10-28
Filing date: 1975-10-28
Publication date: 1976-04-29

Description

DiPL.-lNG. Wilfrid RAECKDiPL.-lNG. Wilfrid RAECK

PATENTANWALT 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003PATENT ADVOCATE 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003

Rudolf STEINBRENNER, 7181 Wiesenbach, Gammesfelderstr. 180Rudolf STEINBRENNER, 7181 Wiesenbach, Gammesfelderstr. 180

boden-Tieflockerersoil subsoiler

Die Erfindung betrifft einen Boden-Tieflockerer als Anbaugerät für rad- oder raupengetriebene Trägerfahrzeuge, bestehend aus einem direkt oder über ein Rollenlaufwerk an eine Hubvorrichtung des Trägerfahrzeuges anbaubaren Geräterahmen und daran befestigten Bodenbearbeitungswerkzeugen· The invention relates to a subsoiler as an attachment for wheel or caterpillar-driven carrier vehicles, consisting of a lifting device of the carrier vehicle, either directly or via a roller drive attachable equipment frame and attached tillage tools

Die bei der üblichen Feldbestellung erfolgende Bodenbearbeitung durch Pflügen, Eggen usw. bleibt auf oberflächliche Bereiche beschränkt. Andererseits ist eine gewisse Zugänglichkeit oder Durchlässigkeit zu tieferen Bodenschichten aus Gründen der Belüftung, Drainage des Bodens und der Gewährleistung für eine tiefere Verwurzelung des Anbaugutes erwünscht, Jedoch behindert, nachdemThe cultivation of the soil by plowing, harrowing, etc., which takes place in the usual cultivation of fields, remains superficial Areas restricted. On the other hand, a certain accessibility or permeability needs to be deepened Soil layers for reasons of ventilation, drainage of the soil and ensuring deeper rooting of the cultivation desired, but hindered after

7534108 29.04.767534108 04/29/76

die Feldbestellung zunehmend unter Verwendung von Ackerschleppern höherer Leistung und damit schwerer Bauart durchgeführt und dadurch der Boden im Untergrund allmählich immer stärker verdichtet wird. Es besteht daher grundsätzlich die Forderung nach einer Bcdenlockerung mit einer Lockerun^stiefe von etwa mindestens 0,70 m.the cultivation of fields increasingly using agricultural tractors of higher performance and thus heavier Bauart carried out and thereby the soil in the subsoil is gradually more and more compacted. It there is therefore a fundamental requirement for soil loosening with a loosening depth of approx at least 0.70 m.

Für derartige tir "greifende Bodenioc' erungen sind bislang keine Geräte vorhanden, die eine wirksame und dabei verhältnismäßig wirtschaftliche Arbeitsweise ermöglichen. Man kennt zwar das Arbeiten mit sogenannten Tiefpflügen, mit denen ein großer Tiefgang erreicht wird;.jedoch entspricht die hier im Ergebnis mit großem Aufwand erzielte Wendung des Bodens nicht der erstrebten Wirkung der Tieflockerung.So far, there have been developments for such serious grounds no devices are available that enable an effective and relatively economical way of working. It is true that working with so-called deep plows, with which a great depth is achieved, is known the turn of the soil achieved here as a result with great effort does not have the desired effect of the Deep loosening.

Aus dem Gebiet der Baufahrzeuge sind andererseits sogenannte Aufreißer bekannt, um alte Straßendecken und dergleichen zu zerbrechen, aufzuspalten und soweit zu verkleinern, daß der entstehende Schutt mit Ladern und anderen Baufahrzeugen leicht aufgenommen und abgefahren werden kann. Bei diesen Aufreißgeräten handelt es sich um an Raupenfahrzeuge angebaute, heb- und senkbare Tragarme bzw. Tragrahmen, an denen Reißzähne angebracht sind. Die Reißzähne sind in Arbeitsstellung etwa senkrecht stehende Stahlpfähle, die an ihrem unteren Ende nach vorn zugespitzt verlaufen, wobei sie an diesen zugespitzten Bereich mit gegebenenfalls bepanzerten Schuhen, Keilen und dergleichen Werkzeuge versehen sind.On the other hand, so-called rippers are known from the field of construction vehicles to remove old road surfaces and the like to break, split up and shrink to such an extent that the resulting rubble with loaders and other construction vehicles can be easily picked up and driven off. These ripping devices are on tracked vehicles Attached, raised and lowered support arms or support frames to which fangs are attached. The fangs are approximately vertical steel piles in the working position, which are pointed towards the front at their lower end run, with them at this pointed area with possibly armored shoes, wedges and the like Tools are provided.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß solche Aufreißgeräte weniger geeignet sind, um für in die Tiefe gehende Bcdenlcckerungen eingesetzt zu werden, v/eil die dazu erforderliche, kontinu-Experience has shown that such ripping devices are less suitable for removing deep cracks to be used, v / eil the necessary, continuous

ierliche Zugleistung zu hoch ist. Selbst eine Motorleistung von l£0 PS und darüber, die bei sehr starken Kaupenschleppern vorgesehen ist, reicht nicht aus, um mehr als ein oder zwei Reißzähne zu ziehen und die erwünschte Lockerungstiefe von mehr als 0,5 m zu gewährleisten.animal pulling power is too high. Even an engine performance from l £ 0 HP and above, which is provided for very powerful chopper tractors, is not sufficient, to pull more than one or two fangs and the desired loosening depth of more than 0.5 m to guarantee.

/us Gründen der Wirtschaftlichkeit ist zu berücksichtigen, daß die Tieflockerung zweckmäßigerweise in einem Arbeitsgang mindestens über die Spurbreite des Zugfahrzeuges (Rad-oder Raupenschlepper) durchgeführt werden muß, weil bei einer geringeren Arbeitsbreite der bereits gelockerte boden durch abermaliges überfahren wieder verdichtet wird. Daraus folgt außerdem, daß die beim Pflügen übliche Arbeitsweise unbrauchbar ist, wo der Traktor mit einer Raupe bzw. mit einem Rad in einer bereits gepflügten Furche fährt.For reasons of economy, it must be taken into account that the deep loosening is expediently carried out in one operation must be carried out at least across the track width of the towing vehicle (wheeled or caterpillar tractor), because with a smaller working width the already loosened soil is driven over again is compressed. It also follows that the usual plowing work is useless where the Tractor drives with a caterpillar or with a wheel in an already plowed furrow.

Die geforderte Bearbeitungsbreite und Lockerungstiefe läßt sich zwar unter Verwendung von mehreren nebeneinander auf einem entsprechend breiten Geräterahmen befestigten Reißzähnen erreichen, sofern das Trägerfahrzeug mit einer Leistung von ca. 350 PS ausgestattet ist * Derartige hohe Motorleistungen sind nur bei überschweren Raupenschleppern üblich, deren Anschaffungsund Unterhaltkosten dem Einsatz für die Bodenlockerung nicht angepaßt sind.The required machining width and loosening depth can be achieved by using several side by side Reach fangs attached to a correspondingly wide equipment frame, provided the carrier vehicle equipped with an output of approx. 350 hp is * Such high engine outputs are only common with heavy-duty crawler tractors, their acquisition and Maintenance costs are not adapted to the use for loosening the soil.

Wenn daher zur Bodenlockerung derartig schwere und normalerweise ungebräuchliche Maschinen eingesetzt werden müssen, handelt es sich offensichtlich um eine anwirtschaftliche Arbeitsmethode, ganz abgesehen davon, daß bei diesen schweren Maschinen auch eine dementsprechend hohe Bodenpressung vorhanden ist, die wiederum infrageTherefore, when such heavy and normally uncommon machines are used to loosen the soil must, it is obviously an economic one Working method, quite apart from the fact that these heavy machines also have a corresponding one high ground pressure is present, which in turn is in question

-k--k-

SCeIIt₁ ob selbst bei relativ großer Eindringtiefe die zuvor durch die schwere Maschine erzeugte Veriichtung ücerhapt vollständig wieder aufgehoben werden kann.SCeIIt ₁ if even at relatively large penetration depth, the Veriichtung previously generated by the heavy machine ücerhapt can be completely canceled.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Boden-Tieflockerer als Anbaugerät für rad- oder raupengetriebene Trägerfahrzeuge der eingangs genannten Art anzugeben, der einen verhältnismäßig einfachen Aufbau besitzt, von Trägerfahrzeugen oder Ackerschleppern üblicher bzw. wirtschaftlich vertrebarer Leistung gezogen werden kann und dabei den Boden über die gesamte Spurbreite oder mehr in einem Arbeitsgang auf die erforderliche Tiefe aufbricht. Neben der vorgeschriebenen Lockerungstiefe von mindestens 0,7 m soll gleichzeitig auch eine oberflächliche Bearbeitung mit durchgeführt werden, bei welcher der Boien wenigstens bis in eine Tiefe von etwa 30 cm gleichmäßig gelockert bzw. gebrochen und zerkrümelt sein muß.The invention is therefore based on the object of providing a subsoiler as an attachment for wheel or caterpillar drives Specify carrier vehicles of the type mentioned, which have a relatively simple structure owns, are pulled by carrier vehicles or farm tractors of normal or economically justifiable performance can and thereby the soil over the entire track width or more in one operation to the required depth breaks up. In addition to the prescribed loosening depth of at least 0.7 m, a superficial loosening depth should also be achieved at the same time Machining with be carried out, in which the Boien at least to a depth of about 30 cm evenly loosened or broken and crumbled have to be.

r.rfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an dem in Arbeitsstellung zum Bodenverlauf etwa parallel angeordneten Geräterahmen mehrere, über die Spurbreite des Trägerfahrzeuges zur Bodenlockerung wirksame Bearbeitungswerkzeuge jeweils nach Art eines Nuthobels höhenverstellbar und in einem Winkel zwischen etwa 40° und zur Geräterahinenebene gehaltert und mit verbreiterten Lockerungsfüßen versehen sind.According to the invention, this object is achieved in that an the device frame, which is arranged approximately parallel to the course of the ground in the working position, has several over the width of the track of the carrier vehicle for loosening the soil, effective machining tools, each height-adjustable in the manner of a grooving planer and held at an angle between about 40 ° and to the device low level and with widened Loosening feet are provided.

Mit Hilfe dieser Maßnahmen werden überraschend gute Arbeitsergebnisse bei einem verhältnismäßig geringen Leistungsbedarf erreicht. Die in Arbeitsrichtung vorangehenden Lockerungsfüße wirken dahingehend, daß die Erde von der Tiefe her schon im wesentlichen aufgebrochen und der größte Widerstand beseitigt ist, wenn die Nuthobel mit dem BodenWith the help of these measures surprisingly good work results are achieved achieved with a relatively low power requirement. The preceding ones in the working direction Loosening feet work to the effect that the earth has essentially broken up from the depths and is the largest Resistance is eliminated when the wood planer hits the ground

in Eingriff kommen. Wegen der verhältnismäßig großen Eindringtiefe sind die Nuthobel solchen Geräten entsprechend schmal ausgeführt; dies Merkmal zusammen mit der den Bodenverhältnissen entsprechenden Schrägstellung der Nuthobel führt zu dem Vorteilhaft niedrigen Leistungsbedarf. Das Gerät läßt sich mit Hilfe einfacher Betätigungseinrichtungen auf Arbeitstiefe absenken und wählend äer Fahrt in Schwimmstellung bzw. im Freigang halten, wobei die von Drainagebaggern oder -fräsen her bekannten Rollenlaufwerke benutzt werden können, die zur Gerätehalt erung dienen und vom Trägerfahrzeug aus im wesentlichen parallel zu sich selbst verschwenkt werden können.come into engagement. Because of the relatively large The depth of penetration of the planers of such devices is correspondingly narrow; this feature along with the inclination of the planer corresponding to the soil conditions leads to the advantageously low power requirement. The device can be operated with the help of simple actuators Lower to working depth and keep in floating position or in open air while driving, where the roller drives known from drainage dredgers or milling machines can be used to hold the equipment serve and can be pivoted from the carrier vehicle essentially parallel to itself.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die i.uthobel glatte Stahlbleche sind, die in senkrechten zur Fahrtrichtung parallelen Ebenen verlaufen, und stumpfe vordere Stirnflächen aufweisen. Die stumpfen Stirn- oder Vorderseiten der die Nuthobel bildenden Stahlbleche sind ein wichtiges Merkmal der Erfindung, nachdem eich entgegen der Erwartung herausgestellt hat, daß das Zuspitzen dieser Vorderkanten nicht erforderlich ist bzw. cu keiner Verbesserung des Arbeitsergebnisses oder zu *iner Verringerung des Leistungsbedarfes führt. Im Gegenteil tragen die stumpfen Vorderkanten wesentlich zu der erwünschten Auflockerung und Zerkrümelung der oberen Bodenschichten bei. Die vorbeschriebene Wirkungsweise wird auch dadurch verständlich, wenn man sich aus dem Arbeitsvorgang vergegenwärtigt, daß die wesentliche Arbeit von den in Fahrtrichtung vorausgehenden Lockerungsfüßen geleistet worden 1st, die in der Tiefe bereits in das Erdreich eingedrungen sind und den Boden in einer größeren Breite angehoben haben als die Breite des erst nachfolgenden Nuthobels.In an embodiment of the invention it is proposed that the i.uthobel are smooth steel sheets, which are in vertical planes parallel to the direction of travel run, and have blunt front faces. The blunt end or front sides of the steel sheets forming the planer are an important feature of the invention, after having established, contrary to expectation, that the Sharpening of these leading edges is not necessary or cu no improvement of the work result or to * leads to a reduction in the power requirement. On the contrary the blunt leading edges contribute significantly to the desired loosening and crumbling of the upper ones Layers of soil. The above-described mode of action is also understandable if you look at the The work process shows that the essential work is carried out by the loosening feet that precede in the direction of travel 1st, which have already penetrated into the depths of the earth and the soil in a larger one Have increased the width than the width of the subsequent planer.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die das untere Ende der Nuthobel bildenden Lockerungsfüße an ihrenAccording to another feature of the invention, they are lower end of the planer-forming loosening feet on their

7534108 29.04.767534108 04/29/76

Vorderseiten meißeiförmig zugespitzt und verlaufen mit ihrer Unterseite in Arbeitsstellung im wesentlichen parallel zur Bodenebene. Aufgrund dieser Ausgestaltung kann bei in Schwimmstellung gehaltenem Arbeitsgerät eine gleichbleibende Arbeitstiefe aufrechterhalten werden, nachdem durch Anpassung des Anstellwinkels der Nuthobel auf die Beschaffenheit bzw. Festigkeit des Bodens eine einmalige Tiefenregelung vorgenommen worden ist.The front sides are pointed in the shape of a chisel and their underside run essentially parallel in the working position to the ground level. As a result of this configuration, when the implement is held in the floating position, a constant Working depth can be maintained after adjusting the angle of attack of the mortar to the Condition or strength of the soil a one-time depth control has been carried out.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind drei Nuthobel symmetrisch zur Fahrzeuglängsmittelachse in einem Dreieckversatz angeordnet, wobei der mittlere Nuthobel gegenüber den beiden äußeren Nuthobeln nach hinten versetzt ist. Diese gestaffelte Anordnung bildet ebenfalls ein wichtiges Herkmal der Erfindung, das die zunächst mit den im Arbeitsfeld vorangehenden seitlichen Nuthobeln und Lockerungsfußen erzielte Auflockerung den nachlaufenden Werkzeugen eine leichtere Arbeit gewährleistet, indem der von den nachlaufenden Werkzeugen verdrängte Boden nunmehr seitlich ausweichen und nachgeben kann, wobei er aufgelockert und gegebenenfalls auch aufgehäufelt wird. Sind demgegenüber die Bearbeitungswerkzeuge seitlich nebeneinander angeordnet, so behindern sie sich gegenseitig, da letztlich der von zwei benachbarten Werkzeugen verdrängte Boden verdichtet wird.According to a preferred embodiment of the invention are three planers arranged symmetrically to the vehicle's longitudinal center axis in a triangular offset, the middle one The planer is offset to the rear compared to the two outer planers. This staggered arrangement also forms an important heritage of the invention, the first with the side grooving planes in the field of work and loosening feet, loosening the trailing ones achieved Tools ensured easier work by the ground displaced by the following tools now can move sideways and give way, where it is loosened and possibly also piled up. Are In contrast, the processing tools are arranged side by side, so they hinder each other, there ultimately the soil displaced by two neighboring tools is compacted.

Bei mehr als drei Nuthobeln sind zweckmäßigerweise jeweils die beiden äußeren Nuthobel vorangehend bezüglich der weiter innen liegenden Nuthobel angeordnet. Auf diese Weise werden die gleichen vorteilhaften Ergebnisse des geringeren Leistungsbedarfes und der intensiveren Bodenlockerung erreicht. If there are more than three planers, the two outer planers are expediently in each case preceding with regard to the next inside grooving plane arranged. In this way, the same advantageous results of lower power requirements and more intensive soil loosening are achieved.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform des Anbaugerätes nach der Erfindung weist der Geräterahmen in vertikalen Ebenen liegende Schlitzführungen auf, in denen die Nuthobel mit Steckeinrichtungen höhenverstellbar gehalten sind. Es ist auf diese V/eise verhältnismäßig einfach, an den Nuthobeln die Eindringtiefe in den Boden bzw. die Bearbeitungstiefe so einzustellen, daß bei abgesenkter Anbauhydraulikanlage am Schlepper oder eines dor^ gehalterten Rollenlaufwer'ces die gewünschte Bearbeitungstiefe möglich wird bzw. daß mit Hilfe der am Schlepper befindlichen Hubeinrichtungen der Geräterahmen in der Transportstellung in jedem Fall ausgehoben werden kann.In an advantageous embodiment of the attachment according to the invention, the device frame has vertical Slotted guides on planes, in which the wood planer is held height-adjustable with plug-in devices are. In this way it is relatively easy Set the depth of penetration into the soil or the processing depth on the grooving planer so that when the Hydraulic system attached to the tractor or one held there Roller drives the desired processing depth becomes possible or that with the help of the lifting devices located on the tractor the device frame in the transport position can be excavated in any case.

Gemäß einem weiteren Merkmal können die Nuthobel in den Schlitzführungen zusätzlich in ihrem Winkel zur Hauptebene des GEräterahmens durch Steckeinrichtungen verstellbar gehalten sein. Bei dieser Ausführungsform sind die Nuthobel in ihrem Neigungswinkel zur Geräterahmenebene bzw. zur Fahrtrichtung an den durch die Bodenbeschaffenheit bestimmten optimalen Wert einstellbar, um den den Verhältnissen entsprechenden geringsten Leistungsbedarf zu erfordern. Bei dieser Ausführungsform können außerdem Vorkehrungen getroffen sein, um die Lockerungsfüße in ihrer Neigung zu dem jeweiligen Nuthobel nachstellen zu können, da die Unterseite der Lockerungsfüße mehr oder weniger auch die Funktion einer Schleifsohle übernimmt. Dies besagt jeaoch nicht, daß die Unterseite der Lockerungsfüße nicht auch zum vorderen zugespitzten Ende hin leicht geneigt sein kann, wenn dies zur Aufrediterhaltung der Eindringtiefe des Bearbeitungswerkzeuges in der Schwiuimstellung notwendig sein sollte.According to a further feature, the mortars in the Slot guides can also be adjusted in their angle to the main plane of the equipment frame by means of plug-in devices be held. In this embodiment, the planers are at their angle of inclination to the device frame plane or to the Direction of travel to those determined by the nature of the ground optimal value adjustable in order to require the lowest power requirement corresponding to the circumstances. In this embodiment, provisions can also be made be taken in order to be able to readjust the loosening feet in their inclination to the respective mortar, since the Underside of the loosening feet more or less also takes on the function of a sanding sole. This says yes not that the underside of the loosening feet should not also be slightly inclined towards the front, pointed end can if this is to maintain the depth of penetration of the processing tool in the floating position is necessary should be.

Der Geräterahmen kann im wesentlichen aus einem waagerechten, sich übsr den Abstand der beiden äußeren Nuthobel erstreckendenThe device frame can essentially consist of a horizontal plane extending over the distance between the two outer planers

Träger bestehen, an Jessen Enden die Schlitzführungen für die äußeren I.uthobel und an dessen Rückseite die Schlitzführungen für den oaer die inneren Huthobel angebracht sinu.There are girders, the slot guides for the outer planers at each end and the slot guides at its rear for the oaer the inner planer is attached.

Gemäß einem weiteren Merkmal der iirfindung ist an der Oberseite des Geräterahnens eine Gabel zur Kopplung mit dem oberen Lenker einer Schlepper-Anbau-Hydraulikanlage vorgesehen. Auf diese V.'eise kann je nach Größe des Gerätes gegebenenfalls direkt eine solche Dreipunktaufhängung oder dergleichen angewendet werden, die wie bei Anbaupflügen dann das Arbeiten in Schwimtisteilung bzw. im Freigang ermöglicht. Da es jedoch in der Mehrzahl aller Fälle sich um verhältnismäßig große Geräte handelt, die in der Schwimmstellung nicht unbeträchtliche Hübe ausführen können, haben sich die von Drainage-Anbaubaggern her bewährten Rollenschlitten oder Rollenlaufwerke zur Anwendung als zweckmäßig erwiesen. Diese Rollenschlitten dienen als Anschiußglied für das Anbaugerät und ermöglichen bei einmal eingestelltem Anstellwinkel eine Parailelverschiebung in der Höhe, so daß sich während solcher Hubbewegungen die Schnittbecingungen praktisch nicht ändern. Zu diesen; Zweck kann ar; der Vorderseite des Geräterahmens ein um eine waagerechte Querachse gelenkiges Anschlußglied zur Kopplung mit einem am Trägerfahrzeug angeordneten Rollenlaufwerk über ein längenveränderliches Einstellglied mit der Gabel gelenkig verbunden sein. Bei dieser Bauweise ist das Anschlußglied in dem Rollenlaufwerk zu sich selbst praliel verschiebbar aufgenommen, und die Keigungsbeziehung des Geräterahmens und damit der Nuthobel und der ganzen Bodenbearbeitungswerkzeuge wird durch das längenveränderliche Einstellglied einmal auf den für den jeweilger. Einsatz günstigsten Wert eingestellt. Das Rollen-Another feature of the invention is on the top the device tooth is provided with a fork for coupling with the upper link of a tractor-mounted hydraulic system. In this way, depending on the size of the device, such a three-point suspension can be used or the like are used, which then work in swimming pools or in the Free passage enabled. However, since it is in the majority of all cases to relatively large devices, the In the float position, those of add-on drainage excavators have become more popular Proven roller sledges or roller drives for use have proven to be useful. These roller sledges serve as a connecting link for the attachment and enable once the angle of attack has been set, there is a parallel shift in height, so that the cutting conditions practically do not change during such lifting movements. To this; Purpose can ar; the front of the device frame a connecting member articulated about a horizontal transverse axis for coupling with a roller drive arranged on the carrier vehicle via a variable-length adjusting member be articulated with the fork. In this construction, the connecting member is in the roller drive to itself praliel slidably added, and the connection of the device frame and thus the planer and all of the tillage tools are set by the adjustable-length adjustment member once on the for the respective. Use the most favorable value set. The role

7534108 29.04767534108 29.0476

laufwerk läßt sich arretieren, ßo daß in diesem Zustand der Geräterahmen ausgehoben oder zum Bodeneingriff abgesenkt werden kann.The drive can be locked so that in this state the device frame is lifted or lowered to reach the ground can be.

Weitere Einzelheiten und Verteile der Erfindung sind nachfolgend anhand eines in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Further details and distributions of the invention are set forth below explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the figures. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines AnbaugerätesFig. 1 is a schematic side view of an attachment

nach der Erfindung und
Fig. 2 eine entsprechende schematische Vorderansicht.according to the invention and
Fig. 2 is a corresponding schematic front view.

Entsprechend den Figuren umfaßt der Boden-Tieflockerer einen Geräterahmen 10, der aus einer im wesentlichen waagerechten Trägerkonstruktion besteht bzw. aus miteinander verschwdßten Stahlblechen zusammengesetzt ist. An den Außenseiten des Geräterahmens IC sind Aufnahmetaschen 11 angebracht, in denen sich Schlitzführungen für höhenverstellbare Nuthobel 12 befinden. Die Huthobel 12, die beim bevorzugten Ausführungsbeispiel aus z.B. 20 bis 30 mm Stahlblech bestehen können, sind in den entsprechend breit bemessenen Schlitzführungen aufgenommen und durch einen oder mehrere verschraubbare Steckbolzen 13 gesichert. Je nach der eingestellten Arbeitstiefe ragen die Nuthobel nach unten aus den Aufnähmetaschen 11 mehr oder weniger hervor.According to the figures, the subsoiler comprises a device frame 10, which consists of a substantially horizontal Support structure consists or is composed of steel sheets welded together. On the outside of the Device frame IC are receiving pockets 11 attached, in which there are slot guides for height-adjustable planer 12. The planer 12, which in the preferred embodiment can consist of, for example, 20 to 30 mm sheet steel, are accommodated in the correspondingly wide slot guides and can be screwed by one or more Locking pin 13 secured. Depending on the set working depth, the grooving planes protrude downwards from the sewing pockets 11 more or less prominent.

Der Geräterahmen 10 besitzt in der Draufsicht etwa eine Dreieckform mit nach vorn weisender Spitze, Im vorderen Bereich des Geräterahmens ist eine nach oben weisende Gabel 14 oder eine ähnliche Anschlußkonstruktion befestigt, die wie bei anderen Anbaugeräten mit dem oberen Lenker einer Dreipunkthydraulik gekuppelt werden kann. Unterhalb der Anschlußgabel 14 befindet sich, ebenfalls starr mit dem Geräterahmen 10 verbunden, eine Anschlußplatte 15 zur Kopplung mit den unteren Lenker der Krafthebereinrichtung. Beim gezeigtenThe device frame 10 has an approximately triangular shape in plan view with a tip pointing forward, in the front In the area of the device frame, an upwardly pointing fork 14 or a similar connection structure is attached, which, like other attachments, can be coupled to the upper link of a three-point hydraulic system. Below the Connection fork 14 is located, also rigidly with the device frame 10 connected, a connection plate 15 for coupling to the lower link of the power lift device. When shown

- ίο -- ίο -

Ausführungsbeispiel ist in der ebenfalls gegabelt ausgeführten Anschlußplatte 15 ein Anschlußglied 16 an der Stelle 17 gelenkig gehaltert und mit der Gabel 14 über ein längenveränderliches Verbindungsglied 18 gekoppelt. Das Anschlußglied 16 ist gemäß Fig. 1 mit einem schematisch dargestellten Rollenschlitten oder Rollenlaufwerk 19 verbunden, das über Lenker 20, 21 an einem nicht gezeigten Trägerfahrzeug in Pfeilrichtung verschwenkbar gehaltert ist. Ein derartiges Rollenlaufwerk ist von Drainagebagk^rn oder -fräsen her bekannt und hat die Aufgabe, nach dem Absenken den Bagger oder die Fräse in Schwimmstellung hinter dem Zugfahrzeug zu halten, wobei sich beim gezeigten Anbaugerät das Anschlußglied 16 längs des Rollenlaufwerkes 19 bewegen kann.In the exemplary embodiment, a connecting member 16 is articulated at the point 17 in the connecting plate 15, which is also bifurcated, and is coupled to the fork 14 via a connecting member 18 of variable length. The connecting member 16 is connected according to FIG. 1 to a schematically illustrated roller carriage or roller carriage 19, which is held pivotably in the direction of the arrow by means of links 20, 21 on a carrier vehicle (not shown). Such a roller gear is rn of Drainagebagk ^ or milling been known and has the task of keeping after lowering the excavator or the milling cutter in the floating position behind the tractor, whereby the roller drive may move 19 in the shown implement, the connecting member 16 along.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Nuthobel 12 symmetrisch zur Fahrzeuglängsmlttelachse in einem Dreiecksversatz am Geräterahmen 10 angeordnet, wobei der mittlere Nuthobel 22 gegenüber den beiden äußeren Nuthobeln 12 nach hinten versetzt ist. Der mittlere Nuthobel 22 ist ebenfalls in einer Schlitzführung einer Aufnahmetasche 23 mit Steckmitteln gehaltert, wobei die Aufnahmetasche 23 an die dreieckförmige Trägerkonstruktion mit Hilfe von seitlichen Anschlußblechen, z.B. das schrägverlaufende Blech 24, angeschlossen ist.In the embodiment shown, three planers 12 are arranged symmetrically to the vehicle longitudinal center axis in a triangular offset on the device frame 10, the middle planer 22 being offset to the rear with respect to the two outer planers 12. The middle grooving planer 22 is also held in a slot guide of a receiving pocket 23 with plug-in means, the receiving pocket 23 being connected to the triangular support structure with the aid of lateral connecting plates, for example the inclined plate 24.

Die Nuthobel 12, 22 sind bezüglich des im wesentlichen waagerecht verlaufenden Geräterahmens 10 in einem Winkel Inder Größenordnung zwischen 40° und 75 angeordnet, wobei die Größe des Winkels sich nach der Jeweiligen Bodenbeschaffenheit richtet. Obwohl beim gezeigten Ausführungsbeispiel die Aufnähmetaschen 11. 23 Schlitzführungen aufweisen, welche d&e Nuthobel in einem vorbestimmten Winkel zur Hauptebene des Geräterahmens halten und uur innerhalb dieses Winkels eine Verstellmöglichkeit gewährleisten, sieht die ErfindungThe planers 12, 22 are at an angle Indian with respect to the essentially horizontally extending device frame 10 Order of magnitude between 40 ° and 75, with the The size of the angle depends on the respective soil conditions. Although in the embodiment shown Sew-on pockets 11. 23 have slot guides, which d & e planer at a predetermined angle to the main plane of the device frame and uur within this angle ensure an adjustment, sees the invention

7534108 29.04.767534108 04/29/76

auch solche Schlitzführungen vor, mit denen der Anstellwinkel der Nuthobel 12, 22 zur Ebene dea Geräterahmens justiert werden kann, wobei zu diesem Zweck wiederum Steckbolzen vorgesehen sind, die mit einer in den Stahlblechen der Nuthobel vorgesehenen Lochanordnung eingesteckt v.erden.also such slot guides before, with which the angle of attack of the grooving planer 12, 22 to the plane of the device frame can be adjusted, again for this purpose socket pins are provided with one in the steel sheets the hole arrangement provided in the planer.

Die Vorderseite der Nuthobel besitzen zweckmäiligerweise stumpfe Stirnflächen, damit sie sich wie bei einem senkrechten Schnitt durch ein blech von der oben angegebenen Stärke ergeben. An der Unterseite der .Wuthobel 12, 22 sind Lockerungsfüße 25 lösbar mit Schraubbolzen befestigt. Die Locker ungefüge sind an der Vorderseite mei£elför.r.ig zugespitzt und verlaufen mit ihrer Unterseite in der Arbeitsstellung im wesentlichen parallel zur bodenebene. Die Lockerungsfüße 25 können jeweils beidseitig das untere Ende des Nuthobels unuassen, wobei sie dort mit Hilfe von Durchsteckschrauben gehaltert sind. Die nach vorn meißelartig zugespitzten, vorzugsweise bepanzerten Arbeitsflächen können eine größere Breite aufweisen als die an den Nuthobeln anliegenden seitlichen Halterungen der Lockerungsfüße.The front of the wood planer expediently possess blunt end faces so that they stand out like a vertical cut through a sheet of metal like the one given above Yield strength. On the underside of the .Wuthobel 12, 22 loosening feet 25 are releasably attached with screw bolts. The loose loops are awkward at the front pointed and run with their underside in the working position essentially parallel to the ground level. The loosening feet 25 can each have the lower one on both sides Unuassen end of the grooving planer, where they are held there with the help of through-bolts. The forward chisel-like pointed, preferably armored work surfaces can have a greater width than the side brackets of the loosening feet resting on the planers.

Um bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform die erwünschte Lockerungstief-e zu erreichen, wird mit Hilfe des Einstellglieds 18 der Anstellwinkel der Nuthobel 12, 22 bezüglich der Fahrtrichtung bzw. der Bodenebene eingestellt, v/obei dann der Anstellwinkel an den Nuthobeln zusammen mit den meißeiförmig zugespitzten Schneiden der Lockerungsfüße dafür sorgt, daß das in Schwimmstellung gehaltene Anbaugerät in der gleichbleibenden Eindringtiefe verbleibt.In order to achieve the desired in the embodiment shown in FIG Achieving loosening depth is done with the help of the adjuster 18 the setting angle of the planer 12, 22 with respect to the direction of travel or the ground plane is set, v / obei then the angle of attack on the planer together with the chisel-shaped pointed cutting edges of the loosening feet ensures that the attachment held in the floating position remains at the same penetration depth.

Bei bestimmten Bodenarten kann sich der Fall ergeben, daß ein Nuthobel als Vorläufer vor den beiden anderen montiertWith certain types of soil it may be the case that a planer is installed as a precursor before the other two

7534108 29.04.767534108 04/29/76

werden r.;u£>. i,ies kann vor allem bei sehr steinigeT: Boden der Fall sein. Bei normalem Ackerboden ohne oder mi.t nur wenig Steinen ist es zweckmäßig, zwei Vorläufer und ein oder mehrere Kachläufer zu montieren. Dementsprechend kann es zwecJcri^:.3ig sein, in einem Anbaugerät bzw. auf einem Geräterahmen die Aufnahmetaschen für die Nuthobel so vorzusehen, daß die mittleren Nuthobel entweder als Vorläufer oder als Nachläufer gegenüber den seitlichen Nu';hobeln montiert werden können.be r.; u £>. This can especially be the case in very stony ground. In the case of normal arable soil with no or only a few stones, it is advisable to mount two forerunners and one or more runners. Accordingly, it may ^zwecJcri: .3ig be in a mounted implement and on a machine frame to provide the receiving pockets for the plow plane so that the middle plow plane either as precursor or as a follower with respect to the lateral Nu '; can be mounted planing.

7534108 29.04.767534108 04/29/76

Claims

ÜiPL.-iNG. Wilfrid RAECK PATE NTANWALT 7 STUTTGART 1. MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003 Rudolf Steinbrenner, 7l8l Wiesenbach Claims

1. Soil subsoiler as an attachment for wheel or caterpillar-driven carrier vehicles, consisting of a device frame that can be attached directly or via a roller drive to a lifting device of the carrier vehicle and soil cultivation tools attached to it, characterized in that the device frame (10 ) several working tools (12, 22) that are effective over the track width of the carrier vehicle for loosening the soil are each adjustable in height in the manner of a ^{grooving planer and are held at an angle of about 1} ^{° 0} and 75 ° to the device frame level and are provided with widened loosening feet (25).

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the grooving planer (12, 22) are smooth steel sheets, which are in vertical planes parallel to the direction of travel and have blunt front faces.

3. Attachment according to claim 1, characterized in that the loosening feet (25), which the lower end of the Muthobel form, releasably attached, are chisel-shaped at the front and with their underside in the working position run essentially parallel to the ground plane.

4. Attachment according to claim 1, characterized in that three grooving planes (12, 22) arranged symmetrically to the vehicle longitudinal center axis in a triangular offset on the device frame are, the middle planer (22) is offset to the rear of the two outer planers.

5. Attachment according to claim 1, characterized in that if there are more than three planers, the two outer planers are arranged beforehand with respect to the further inside planer.

6. Attachment according to claim 1, characterized in that the device frame (10) lying in vertical planes slot guides (11), in which the grooving planes are held adjustable in height with plug-in devices.

7. Attachment according to claim 6, characterized in that the grooving planer (12, 22) in the Schiltzführer additionally are kept adjustable in their angle to the main plane of the device frame by plug-in devices.

8. Attachment according to claim 1, characterized in that the device frame (10) essentially consists of a horizontal plane extending over the distance between the two outer planers There is a support structure, at the ends of which the slot guides. (11) for the outer planer (12) and others Back and / or front slot guides for the inner grooving planer (s) (22) are attached.

9. Attachment according to claim 1 or 8, characterized in that a fork (I ¹ O for coupling to the upper link of a tractor-mounted hydraulic system is provided on the top of the device frame.

- Yj -

10. Attachment according to claim 9 »characterized in that on the front of the device frame around a horizontal transverse axis £ elenki £ cs connecting member (16) for coupling with one ;! roller carriage (19) arranged on the carrier carriage Via a variable-length adjusting member (18) with the Fork (l ^ l) is articulated.

11. Aribau device according to claim 3, characterized in that üie loosening feet (25) the lower end on both sides of the ..utr.obels (12) include and are interchangeable there with the help of through bolts.

12. Attachment according to claim 3 »characterized in that the loosening feet (25) at the lower end of the planer with respect to their angle of extension of the underside adjustable are attached.

13. Attachment according to claim 3, characterized in that the vcrsugsv.eise armored work surfaces (26) of the Loosening feet, which are pointed forward like a chisel, are wider than on the planers (12) adjacent temporary brackets of the loosening feet.

7534108 29.04767534108 29.0476