DE7511478U

DE7511478U - GAS FLARE FOR BURNING COMBUSTIBLE GASES PRODUCED IN WASTE WATER TREATMENT PLANTS

Info

Publication number: DE7511478U
Application number: DE19757511478
Authority: DE
Original assignee: ROMPF E
Current assignee: ROMPF E
Priority date: 1975-04-11
Filing date: 1975-04-11
Publication date: 1975-08-14

Description

Gasfackel zum Verbrennen von in Abwasser-Kläranlagen · entstehenden brennbaren Gasen Gas torch for burning flammable gases generated in wastewater treatment plants

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gasfackel zum Verbrennen von in Abwasser-Kläranlagen entstehenden brennbaren Gasen, mit einem inneren Gasrohr, an dessen oberem Ende eine Düse, vorzugsweise eine Injektordüse, sitzt, einem das Gasrohr mit Abstand umgebenden Luftleitrohr, einem Absperrorgan im Gasrohr und einer elektrischen Zündeinrichtung, deren Elektroden in der Nähe der Düse angeordnet sind.The invention relates to a gas flare for burning combustible gases produced in wastewater treatment plants, with an inner gas tube, at the upper end of which a nozzle, preferably an injector nozzle, sits, with the gas tube Distance surrounding air duct, a shut-off device in the gas pipe and an electrical ignition device, its electrodes are arranged near the nozzle.

Bei bekannten Gasfackeln für diesen Verwendungszweck ist das Abschlußcrgan entfernt vom Gasrohr in einem separaten Schacht angeordnet. Diese Bauweise ist teuer, da die Baukosten für den Schacht erheblich sind und auch Be- und Entlüftungs- und Entwässerungseinrichtungen für den Schacht vorgesehen werden müssen. Der Zündtransformator wird bei den bekannten Gasfackeln in einem besonderen, neben dem Gasrohr aufgestellten Kasten untergebracht, was ebenfalls einigen Bauaufwand erfordert.In known gas flares for this purpose, the closing element is removed from the gas pipe in a separate shaft arranged. This construction is expensive because the construction costs for the shaft are considerable and also ventilation and ventilation Drainage facilities must be provided for the shaft. The ignition transformer is used in the known gas flares housed in a special box set up next to the gas pipe, which also requires some construction effort.

7511478 it.08.757511478 it.08.75

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gasfackel der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Baukosten und der Raumbedarf für die separate Unterbringung des Absperrorgans und seiner Betätigungsvorrichtung sowie des Zündtransformators vermieden werden.The invention is based on the object of designing a gas flare of the type mentioned at the outset in such a way that the construction costs and the space required for the separate accommodation of the shut-off element and its actuating device as well as the ignition transformer be avoided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Raum zwischen Gasrohr und Luftleitrohr eine Betätigungsvorrichtung für das Absperrorgan und ein Zündtransformator für den Anschluß der Zündelektroden angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that an actuating device is provided in the space between the gas pipe and the air duct is arranged for the shut-off device and an ignition transformer for connecting the ignition electrodes.

Erfindungsgemäß sind die bisher separat untergebrachten Elemente in die Fackel integriert. Dadurch werden die Kosten für besondere Gehäuse vermieden. Auch ist die erfindungsgemäße Anordnung raumsparend, da Raum für separate Schächte oder Schutzkästen nicht mehr gebraucht wird.The elements previously housed separately are in accordance with the invention integrated into the torch. This avoids the cost of special housings. The arrangement according to the invention is also Space-saving, as space for separate shafts or protective boxes is no longer needed.

Der Zündtransformator und die Betätigungseinrichtung werden sehr gut belüftet und dadurch trocken gehalten, da ja die gesamte Verbrennungsluft an den zwischen Luftleitrohr und Gasrohr angeordneten Elementen vorbeistreicht. Der erforderliche Wetterschutz ist durch das Luftleitrohr gegeben, da Fackeln üblicherweise so konstruiert sind, daß Regenwasser von oben nicht eindringen kann.The ignition transformer and the actuation device are very well ventilated and thus kept dry, since the entire unit Combustion air sweeps past the elements arranged between the air duct and gas pipe. The necessary weather protection is given by the air duct, since flares are usually constructed in such a way that rainwater does not penetrate from above can.

Das Absperrorgan ist vorteilhafterweise kurz unterhalb der Düse noch im Bereich des Luftleitrohres angeordnet. Besonders geeignetThe shut-off element is advantageously arranged just below the nozzle in the area of the air guide tube. Particularly suitable

als Absperrorgan ist eine drehbare Klappe, vorzugsweise mit an ihrem Ufefang angeordnetem Dichtungj-O-Ring. Ein Absperrorgan in Form einer Klappe erfordert nur eine geringe Bauhöhe, so daß ihre Unterbringung samt Betätigungseinrichtung hierfür innerhalb des Luftleitrohres ohne weiteres möglich ist.a rotatable flap is preferably used as the shut-off device with a sealing j-O-ring on its flange. A shut-off device in the form of a flap requires only a small overall height, so that it can be accommodated together with the actuating device for this is easily possible within the air duct.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist auf einer drehfest mit der Absperrklappe verbundenen Welle ein Hebelarm drehfest angeordnet,und zur Betätigung der Klappe dient ein an dem Hebelarm angelenkter Elektro-Hubmagnet. Dieser Hubmagnet kann starr bs-festigt werden, wbei es dann nötig ist, zwischen Hubmagnet und Hebelarm ein Zwischenglied anzuordnen. Bevorzugt wird aber eine Anordnung derart, daß der Elektro-Hubmagnet einerseits ohne bewegliches Zwischenglied unmittelbar an dem Hebelarm und andererseits an einem ortsfesten Lager angelenkt ist.According to one embodiment of the invention is non-rotatable on one A lever arm connected to the shut-off valve shaft is arranged in a rotationally fixed manner, and a shaft is used to actuate the valve Electric lifting magnet articulated on the lever arm. This lifting magnet can be rigidly bs-fastened, if it is then necessary between To arrange lifting magnet and lever arm an intermediate link. However, an arrangement is preferred such that the electric lifting magnet on the one hand articulated directly to the lever arm without a movable intermediate member and on the other hand to a stationary bearing is.

Der Zündtransformator ist vorteilhafterweise im unteren Bereich aes Luftleitrohres angeordnet und die Zuleitungen zu den Zündelektroden sind bis nahe an den Zündtransformator heran als hitzeunempfindliche Drähte ausgebildet. Hierdurch ist der Transformator entfernt vom Ort der Hitzeentwicklung untergebracht, so daß nicht die Gefahr besteht, daß er durch Hitzeeinwirkung geschädigt werden könnte.The ignition transformer and the supply lines are advantageously arranged in the lower region of a air guide tube to the ignition electrodes are up close to the ignition transformer designed as heat-insensitive wires. As a result, the transformer is removed from the place where the heat is generated housed so that there is no risk that it could be damaged by the action of heat.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Zündtransformator und die Betätigungsvorrichtung für das Abschlußorgan am Gasrohr befestigt, während das Luftleitrohr vom Gasrohr lösbar ist. Diese Anordnung ist besonders vorteil haft, da nach Abnehmen des Luftleitrohres die eingebauten Elemente bequem zugänglich sind. In den Schutzbereich der Erfindung fallen Jedoch auch Ausführungsformen, bei denen die zwischen Luftleitroi:r und Gasrohr eingebauten Elemente anderweitig gehalten sind. Eine vorteilhafte Art der Befestigung des Luftleitrohres ist in den Unteransprüchen 8 und 9 angegeben. In a preferred embodiment of the invention, the Ignition transformer and the actuator for the closure member attached to the gas pipe, while the air duct is detachable from the gas pipe. This arrangement is particularly advantageous because after removing the air guide tube, the built-in Elements are easily accessible. However, embodiments in which the Other elements installed between the air duct and the gas pipe are held. An advantageous type of attachment of the air guide tube is specified in the dependent claims 8 and 9.

Die Düse Ist vorteilhafterweise auswechselbar, so daß die Fackel für verschiedene Leistungen verwendbar ist. Beispielsweise läßt sich die Fackel mit einer solchen Größe bauen, daß sie für den Nennweitenbereich von 65 bis 150 mm geeignet ist. Es werden dann jeweils die zu der gewünschten Nennweite gehörenden Düsen aufgesetzt.The nozzle is advantageously interchangeable so that the torch can be used for different services. For example the torch can be built with such a size that it is suitable for the nominal width range from 65 to 150 mm suitable is. The nozzles belonging to the desired nominal size are then attached.

Die Düse befindet sich vorteilhafterweise an einem abklappbaren Kopf, und zwischen dem abklappbaren Kopf und dem festen Teil des Gasrohres ist ein Rostsieb angeordnet, das beim Abklappen des Kopfes freigelegt wird. Ein solches Rostsieb bringt den Vorteil, daß der Gasstrom homogenisiert wird, was eine günstige und gleichbleibende Form der Flamme gewährleistet. Außerdem erschwert der RostverschluP . Zurückschlagen der Flamme in das Gasrohr. Der abklappbare KopfThe nozzle is advantageously located on a hinged head and between the hinged head and the fixed one Part of the gas pipe is a grate screen that is exposed when the head is folded down. Such a grate sieve has the advantage that the gas flow is homogenized, which ensures a favorable and constant shape of the flame. In addition, the rust lock makes it more difficult. Strike back the flame in the gas pipe. The foldable head

l.rU^:r·:·" yfö l.rU ^: r ·: · " yfö

ist dann vorzugsweise zusammen mit der Düse zur Anpassung an verschiedene Nennweiten auswechselbar.is then preferably together with the nozzle for adjustment exchangeable for different nominal sizes.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Fackel gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,1 shows a side view of a torch according to the invention according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 eine entsprechende Ansicht gemäß einer weiteren Ausführungsform,2 shows a corresponding view according to a further embodiment,

Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt entsprechend der Linie III-III in Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab undFIG. 3 shows a partial longitudinal section along the line III-III in FIG. 1 in an opposite direction to FIG. 1 enlarged scale and

Fig. 4 eine Seitenansicht entsprechend dem Pfeil IV in Fig. 3, wobei das Luftleitrohr mit dünnen Linien angedeutet ist.4 shows a side view according to arrow IV in FIG. 3, the air guide tube being indicated with thin lines is.

Die Gasfackel nach Fig. 1 hat ein Gasrohr 1, ein Luftleitrohr 2, ein Flammrohr 3 und einen Kopf 4. Am Gasrohr 1 ist eine Befestigungsplatte 5 angeschweißt, mit der die Fackel auf einem betonierten Fundament 6 befestigt ist. Das Gasrohr 1 hat an seinem unteren Ende einen Krümmer 7 und einen Flansch 8, an den ein Zuleitungsrohr 9 für die Zuführung von zu ver-The gas flare according to FIG. 1 has a gas tube 1, an air guide tube 2, a flame tube 3 and a head 4. On the gas tube 1 is a Fastening plate 5 welded on, with which the torch is fastened to a concrete foundation 6. The gas pipe 1 has a bend 7 and a flange 8 at its lower end, to which a feed pipe 9 for the supply of

brennendem Gas angeschlossen ist.burning gas is connected.

Innerhalb des Luftleitrohres 2 sind diverse Elemente angeordnet, was im folgenden anhand der Figuren 3 und 4 beschrieben wird. Am oberen Ende des Gasrohres 1 befindet sich ein insgesamt mit 10 bezeichnetes Absperrorgan. Das Absperrorgan ist zwischen zwei Flansche 11 und 12 eingefügt und hat einen Lagerungsteil 13, in dem eine Welle 14 drehbar gelagert ist. Mit der WelleVarious elements are arranged within the air duct 2, which is described below with reference to FIGS. At the upper end of the gas pipe 1 there is a shut-off element designated as a whole by 10. The shut-off device is between two flanges 11 and 12 inserted and has a bearing part 13 in which a shaft 14 is rotatably mounted. With the wave

14 ist eine Klappe 15 drehfest verbunden, die sich dicht an die Bohrung 16 des Lagprungsteiles 13 anlegen kann.14, a flap 15 is non-rotatably connected, which can be placed tightly against the bore 16 of the spring-loaded part 13.

Ein Ende der Welle 14 ragt aus dem Lagerungsteil 13 heraus. Auf diesem Ende ist drehfest ein Hebelarm 17 befestigt, der über einen Gelenkbolzen 18 mit dem Anker 19 eines insgesamt mit 20 bezeichneten Elektromagneten verbunden ist. Das Gehäuse 21 des Elektromagneten ist an einem Bolzen 22 angelenkt, der bei 23 mit dem Gasrohr verschweißt ist. Aus der Betrachtung von Fig. 4 ist klar, daß beim Zusammenziehen des Magneten in Fig. 4 gesehen eine Verschwenkung der Klappe 15 im Uhrzeigersinn stattfindet. Gezeigt ist in der Zeichnung die Stellung, in der der Magnet zusammengezogen ist und in der die KlappeOne end of the shaft 14 protrudes from the bearing part 13. On this end, a lever arm 17 is non-rotatably attached, which via a hinge pin 18 with the armature 19 of a total with 20 designated electromagnet is connected. The housing 21 of the electromagnet is hinged to a bolt 22, the at 23 is welded to the gas pipe. From a consideration of Fig. 4 it is clear that upon contraction of the magnet 4, a pivoting of the flap 15 takes place in a clockwise direction. The drawing shows the position in which the magnet is contracted and in which the flap

15 das Gasrohr abschließt. Zum öffnen wird die Klappe in Fig.4 gesehen ie Gegenuhrzeigersinn um 90° verschwenkt. Diese Stellung der Klappe ist in den Fig. 3 und 4 strichpunktiert eingezeichnet.15 closes the gas pipe. To open the flap in Fig. 4 seen ie rotated counterclockwise by 90 °. These The position of the flap is shown in phantom in FIGS. 3 and 4.

Mit dem Flanschteil 12 ist bei 24 ein weiterer Flansch 25 verschweißt, an dem sich ein Lagerbock 26 befindet, an dem mittels eines Lagerbolzens 27 ein insgesamt mit 28 bezeichneter abklappbarer Kopf angelenkt ist. Der Kopf 28 hat einen zum Flansch 25 spiegelbildlichen Flansch 29, der mittels Schrauben 30 (siehe Fig. 4) am Flansch 25 befestigbar ist. Am Flansch 25 befindet sich ein Ring 31 und am Flansch 29 ein Ring 32. Diese Ringe haben Ausnehmungen für die Aufnahme von zwei Siebplatten 33 und 34, Aus der Betrachtung der Zeichnung ist klar, daß nach Lösen der Schrauben 30 der Kopf 28 abgeklappt werden kann und daß daun die Siebplatten 33, 34 freiliegen, z.B. zum Zwecke der Auswechslung oder der Reinigung.With the flange part 12, a further flange 25 is welded at 24, on which a bearing block 26 is located on which by means of a bearing pin 27 a total of 28 designated foldable head is articulated. The head 28 has a for Flange 25 is a mirror image of flange 29, which can be fastened to flange 25 by means of screws 30 (see FIG. 4). On the flange 25 there is a ring 31 and a ring 32 on the flange 29. These rings have recesses for receiving two Sieve plates 33 and 34, from the consideration of the drawing it is clear that after loosening the screws 30, the head 28 folded down and that the sieve plates 33, 34 are exposed, e.g. for the purpose of replacement or cleaning.

Am Flansch 29 ist eine Düse 35 angeschweißt. Die Düse 35 ist von einem kegelstumpfförmigen Mantel 36 im Abstand umgeben, der über Stege 37 mit dem Teil 35 verbunden ist. Die Teile 35, 36 bildan zusammen eine Injektordüse.A nozzle 35 is welded to the flange 29. The nozzle 35 is surrounded by a frustoconical jacket 36 at a distance, which is connected to part 35 via webs 37. The parts 35, 36 together form an injector nozzle.

An dem kegelstumpfförmigen Mantel 36 sind Stege 38 befestigt, die zum Tragen des Flammrohres 3 dienen, das mittels Schrauben 39 wit Giner am Steg 38 befindlichen Tragplatte 40 verbunden ist.On the frustoconical shell 36, webs 38 are attached, which serve to support the flame tube 3, which by means of screws 39 connected to the support plate 40 located on the web 38 with giner is.

Am Gasrohr 1 ist auch ein im Raum 67 zwischen dem Gasrohr 1 und dem Luftleitrohr 2 angeordneter Zündtransformator 41 be-On the gas pipe 1 there is also an ignition transformer 41 arranged in the space 67 between the gas pipe 1 and the air duct 2.

festigt, von dem ein Hochspannungskabel 42 ausgeht. Das Kabel 42 ist elektrisch leitend mit einem starren Drai: ü > verbunden, der in einer Fassung 44 festgeklemmt ist, die sich an einer Konsole 45 befindet, die an den Flansch 12 angeschweißt ist. An der Konsole 45 ist eine weitere Fassung 46 befestigt, in der ein weiterer starrer Leitungsdraht 4? befestigt ist, der zu einer Fassung 48 führt, die sich an einem einstellbaren Bauteil 49 befindet, der ein Langloch 50 enthält und mittels einer nicht gezeigten Schraube an einer Konsole 51 befestigt ist, die sich am kegelstumpfförmigen Teil 36 befindet und die ebenfalls ein Langloch 52 enthält. Am verstellbaren Teil 49 befindet sich eine weitere Fassung 53, in der der eigentliche Elektrodendraht 54 befestigt ist. Ein weiterer Elektrodendraht 55 ist ebenfalls am Teil 49 befestigt.solidifies, from which a high-voltage cable 42 extends. The cable 42 is electrically conductive with a rigid Drai: ü> connected, which is clamped in a socket 44 which is located on a bracket 45 which is welded to the flange 12. At the Console 45 is a further socket 46 is attached, in which a further rigid conductor wire 4? attached to a Socket 48 leads, which is located on an adjustable component 49 which contains an elongated hole 50 and not by means of a shown screw is attached to a bracket 51, which is located on the frustoconical part 36 and also a Includes slot 52. On the adjustable part 49 there is another socket 53 in which the actual electrode wire 54 is attached. Another electrode wire 55 is also attached to part 49.

Die beschriebene Anordnung gestattet eine genaue Einjustierung der Elektrodenspitzen derart, daß der Zündfunke sich an der Stelle befindet, an der die Zündung des Gases am zuverlässigsten stattfindet. Der Transformator 41 ist verhältnismäßig weit vom Bereich oberhalb der Düse 35, 36 entfernt, so daß die Gefahr vermieden ist, daß der Transformator durch Hitze geschädigt werden könnte.The arrangement described allows a precise adjustment of the electrode tips such that the ignition spark is on the Place where the ignition of the gas takes place most reliably. The transformer 41 is relatively wide away from the area above the nozzle 35, 36, so that the risk of the transformer being damaged by heat is avoided could be.

Im Bereich unterhalb des Transformators 41 sind am Gasrohr 1 insgesamt 3 jareils um 120° gegeneinander versetzte Arme 56In the area below the transformer 41, there are a total of 3 arms 56 offset from one another by 120 ° on the gas pipe 1

angeschweißt, an deren Enden sich Druckschrauben 57 befinden, die als Flügelschrauben ausgebildet sind. An der Innenseite des Luftleitrohres 2 sind kleine Lappen 58 angeschweißt, an deren Unterseite sich Vertiefungen 59 befinden, in die die Spitzen der Druckschrauben 57 eingreifen.welded, at the ends of which there are pressure screws 57, which are designed as wing screws. On the inside of the air guide tube 2, small tabs 58 are welded to their Underside there are depressions 59 into which the tips of the pressure screws 57 engage.

Am oberen Ende des Luftleitrohres 2 sind mehrere Lappen 60 angeschweißt, z.B. acht Lappen, die um jeweils 45° gegeneinander versetzt sind. Diese Lappen sind etwas nach innen gebogen, so daß sie schräge Leitflächen bilden, die das Einführen der Lappen in das Flammrohr 3 erleichtern. Im übrigen stößt der obere Rand des Luftleitrohres 2 stumpf gegen den unteren Ra^id des Flammrohres 3.Several tabs 60 are welded to the upper end of the air guide tube 2, e.g. eight tabs, each at 45 ° against each other are offset. These tabs are bent slightly inward so that they form inclined guide surfaces that facilitate the insertion of the tabs into the flame tube 3. In addition, the upper edge of the air guide tube 2 butt against the lower edge of the flame tube 3.

Aus der Betrachtung der Zeichnung ist klar, daß nach einem Herunterschrauben der Druckschrauben 57 und einer kleinen Drehbewegung des Luftleitrohres 2 dieses nach unten abgezogen werden kann. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, befindet sich unterhalb des Luftleitrohres 2 ein genügend großer Freiraum für die Absenkung des Luftleitrohres. Nach dem Absenken des Luftleitrohres sind die unter diesem befindlichen Bauelemente leicht zugänglich. From a consideration of the drawing it is clear that after screwing down the pressure screws 57 and a small turning movement of the air guide tube 2, this can be withdrawn downwards. As can be seen from Fig. 1, is located below of the air guide tube 2 a sufficiently large free space for the lowering of the air guide tube. After lowering the air duct the components located under this are easily accessible.

Erwähnt sei noch, daß der Kopf 28 leicht ausgewechselt werden kann. Hierzu ist nur ein Herausziehen des Bolzens 27 erforderlich.It should also be mentioned that the head 28 can easily be replaced. For this purpose, it is only necessary to pull out the bolt 27.

- 10 -- 10 -

7511478 14.08.757511478 08/14/75

Danach kann ein anderer Kopf aufgesetzt werden, dessen Bauteile 35, 36 andere Abmessungen haben, die für die Verbrennung einer größeren oder auch einer kleineren Gasmenge geeignet sind.Then another head can be put on, the components 35, 36 of which have different dimensions, which are suitable for combustion a larger or a smaller amount of gas are suitable.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 befinden sich am oberen Ende des Flammrohres 6 zwei kegelstumpfförmige Bauteile 61, 62, an deren Unterseite Sekundärluft einströmen kann. Am oberen Ende befindet sich eine Art Laterne 63 mit Öffnungen 64 für den Austritt der Flamme bzw. der Verbrennungsgase. Die Fackel ist oben durch eine Endplatte 65 abgeschlossen. In the embodiment according to FIG. 1, there are two frustoconical components at the upper end of the flame tube 6 61, 62, on the underside of which secondary air can flow in. At the upper end there is a type of lantern 63 with openings 64 for the exit of the flame or the combustion gases. The torch is closed at the top by an end plate 65.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist anstelle der Bauteile 61, 62 der Fig. 1 eine nach oben offene Schale 66 angeordnet, wodurch die Fackel das Aussehen einer Olympiafackel erhält.In the embodiment according to FIG. 2, instead of the components 61, 62 of FIG. 1, an upwardly open shell 66 is arranged, giving the torch the appearance of an Olympic torch.

- 11 -- 11 -

Claims

Protection claims:

1. Gas torch for burning in wastewater treatment plants flammable gases, with an inner gas tube with a nozzle, preferably an injector nozzle, at the upper end, an air duct surrounding the gas pipe at a distance, a shut-off device in the gas pipe and an electrical ignition device, the electrodes of which are arranged in the vicinity of the nozzle, characterized in that in the space (67) between the gas pipe (1) and Air duct (2), an actuating device (20) for the shut-off element (10) and an ignition transformer (41) for the connection the ignition electrodes (54, 55) are arranged,

2. Gas flare according to claim 1, characterized in that the The shut-off element (10) is arranged just below the nozzle (35, 36) in the area of the air guide tube (2).

3. Gas flare according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off element (10) as a rotatable flap (15) is formed, preferably with arranged on its circumference Sealing O-ring.

4. Gas flare according to claim 3, characterized in that on a non-rotatably connected to the flap (15) shaft (14) a lever arm (17) is rotatably arranged and that for

- 12 -

751H78 u.08.75751H78 and 08.75

The flap (15) is actuated by an electric lifting magnet (20) linked to the lever arm.

5. Gas flare according to claim 4, characterized in that

that the electric lifting magnet (20) on the one hand without a movable intermediate member directly on the lever arm (17) and on the other hand is hinged to a stationary bearing (22).

6. Gas flare according to one of the preceding claims, characterized in that the ignition transformer (41) is arranged in the lower area of the air guide tube (2) and the supply line (42, 43, 47) to the ignition electrodes (54, 55) as close as possible to the ignition transformer (41) heat-insensitive wires (43, 47) are formed.

7. Gas flare according to one of the preceding claims, characterized in that the ignition transformer (41) and the actuating device (20) for the shut-off element (10) are attached to the gas pipe (1) and the air guide pipe (2) from the gas pipe (1) is solvable.

8. Gas flare according to claim 7, characterized in that at the upper end of the gas pipe (1) or at the arranged there Nozzle (? 5, 36) a flame tube (3) is attached in a known manner and that the air guide tube butt to the

- 13 -

Flame tube (25) hits and through the flame tube '"> or inner guide tabs (60) arranged on the air guide tube (2) are centered with respect to the flame tube (3) and that the flame tube (3) is supported on support arms (56) connected to the gas pipe.

9. Gas flare according to claim 8, characterized in that on the support arms (50) pressure screws (57), preferably wing screws, are arranged vertically on projections

Press (58) inside the air duct (2).

10. Gas flare according to one of the preceding claims, daduuh characterized in that the nozzle (35> 36) is exchangeable.

11. Gas flare according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (35 »36) on a foldable Head (28) is arranged and that between the hinged head (28) and the fixed part of the gas pipe (1) a grate screen (33, 34) is arranged that when the head is folded down is exposed.