DE750947C

DE750947C - Potato harvester with rake belt and moving conveyor grate underneath

Info

Publication number: DE750947C
Application number: DEST56977D
Authority: DE
Inventors: Woldemar Strobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-01-06
Filing date: 1938-01-06
Publication date: 1945-02-03

Description

Bei Kartoffelerntemaschinen ist es bekannt, einen schneller laufenden unteren Rost und ein langsamer laufendes, mit Rechen besetztes Band darüber anzuordnen. Durch den rascher laufenden Rost soll die Erde gewissermaßen unter den von den Rechen zurückgehaltenen Kartoffeln weggebracht werden. Andererseits ist es bekannt, aus mehreren hintereinanderliegenden Bändern einen !In potato harvesters it is known to have a faster running lower grate and to arrange a slower running tape occupied by rakes over it. Through the faster-running rust should, so to speak, make the earth below the ones held back by the rakes Potatoes to be taken away. On the other hand, it is known to produce one from several consecutive tapes!

endlosen Förderrost zu bilden, der das Aussieben der mitgeführten Erde bewirken soll. Ausgehend von einer Kartoffelerntemaschine nach der ersteren Art besteht nun die Erfindimg darin, den unteren Förderrost in an sich bekannter Weise aus mehreren aufeinanderfolgenden Förderbändern zu bilden, die mit in den Zwischenräumen liegenden kurzen, festen Rosten in etwa einer Ebene liegen. Die feststehenden Roste, welche mit laufendenTo form endless conveyor grate, which is to effect the sieving out of the earth carried along. Based on a potato harvester of the former type, the invention now exists therein, the lower conveyor grate in a known manner from several successive To form conveyor belts with short, solid grids are roughly on the same level. The fixed grids, which with running

ao Förderrosten abwechseln, .geben der gelokkerten Erde eine bessere Möglichkeit, hindurchzufallen, während die laufenden Förderroste die Erde mehr mitnehmen als durchfallen lassen. Beim Absieben der Erde werden nicht nur die Spalte an den Übergängen zu und von einem festen Rost besonders wirksam, sondern es trägt auch der abwechselnde Übergang vom tragenden Mitnehmen zum Darüberhinschieben erheblich zur Ablösung der mitunter zähklebrigen Erde bei. Dabei sind die Weglängen, über welche die Kartoffeln geschoben werden, so gering, daß die Kartoffeln dabei nicht verletzt werden.ao alternate conveyor grids,. give the loosened Earth a better way to fall through while the conveyor grates are running take the earth with you more than let it fail. When sieving the earth, not only are the gaps at the transitions to and from a solid grate is particularly effective, but it also contributes to the alternating Transition from carrying carry to pushing over it considerably to detachment the sometimes sticky earth. Here are the distances over which the potatoes be pushed so little that the potatoes are not injured.

Gesteigert wird die Wirkung der festen Roste, wenn sie zum nachfolgenden Förderband schräg ansteigend geordnet sind. Dadurch ergibt sich nämlich hinter jedem festen Rost eine kleine Fallstufe, an der das anhaftende Erdreich von der Kartoffel abgelöst und zerbröckelt wird.The effect of the fixed grids is increased when they move to the following conveyor belt are arranged in an inclined manner. This results namely behind each solid Grate a small step where the adhering soil is detached from the potato and crumbles.

Im Anschluß an das letzte Förderband ist zur weiteren Trennung des Kartoffeldammes in seine Bestandteile eine Anzahl rasch laufender Walzen in anfallender Ebene angeordnet, zwischen denen gewisse Lücken offen bleiben. Diese Vorrichtung trennt etwa nochFollowing the last conveyor belt is the potato dam for further separation in its components a number of rapidly rotating rollers arranged in the incidental plane, between which certain gaps remain open. This device still separates

vorhandene Steine, die für die Durchfalllücken der Roste zu groß sind, von den von Erde befreiten Kartoffeln.existing stones, which are too big for the diarrhea gaps in the grids, from those of Earth freed potatoes.

Zur Erläuterung- der Erfindung dient eine Abbildung, in der nur die für die Erfindung wesentlichen Teile der Kartoffelerntemaschine dargestellt sind. Ein oberes endloses Band ι ist mit Rechen 2 besetzt und läuft verhältnismäßig langsam über die abwechselnd aus rascher laufenden Förderrosten 3 und stillstehenden Rosten 4 gebildete schräge Ebene. Am oberen Ende dieser schrägen Ebene folgt in abfallender Anordnung· eine Reihe von rasch umlaufenden Walzen 5, zwischen denen gewisse Lücken offen bleiben. Diese für ungünstige Verhältnisse eingesetzte Vorrichtung trennt schleuderartig etwa noch vorhandene Steine und Sandteile von den Kartoffeln.To explain the invention, a figure is used in which only the for Invention essential parts of the potato harvester are shown. An upper one endless belt ι is occupied by rake 2 and runs relatively slowly via the alternately formed from faster moving conveyor grids 3 and stationary grids 4 inclined plane. At the upper end of this inclined plane follows in a sloping arrangement a series of rapidly rotating rollers 5, between which certain gaps remain open. This for unfavorable conditions The device used separates any remaining stones and pieces of sand in a centrifugal manner from the potatoes.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Durch das Schar 6 wird das Erdreich mitsamt den Kartoffeln aufgenommen. Das Schar ist so gekrümmt, daß die Rechen 2 die Kartoffeln samt der Erde bis zur schrägen Bahn weiterfördern. Sobald Kartoffeln und Erdreich auf die rasch laufenden Roste 3 gelangen, wird die Erde, welche zwischen den Rechenstäben hindurch kann, rascher nach aufwärts befördert als die Kartoffeln, die von den Rechen zurückgehalten werden. Schon die rasch laufenden Roste 3 lassen einen Teil des Erdreiches nach unten durchfallen. Ein größerer Teil fällt aber beim Übergang von einem rasch laufenden Rost 3 auf einen fes'tstehenden Rost 4 und durch diesen Rost 4 hindurch. Um fester anhaftende Erde zu lokkern, ist die Ablaufkante der feststehenden Roste 4 etwas höher gestellt als der nachlaufende Förderrost 3; Infolgedessen fallenThe soil together with the potatoes is taken up by the coulter 6. That Schar is so curved that the rake 2 the potatoes together with the earth up to the inclined Convey the web. As soon as the potatoes and soil are on the fast-moving grids 3 reach, the earth, which can pass between the slide rule, will move faster transported upwards than the potatoes held back by the rakes. Nice the rapidly moving grids 3 allow part of the soil to fall through to the bottom. A However, a larger part falls on the transition from a rapidly moving grate 3 to a stationary one Grate 4 and through this grate 4. In order to loosen firmly adhering earth, the drainage edge is the fixed one Grids 4 placed a little higher than the following conveyor grate 3; As a result, fall

\o die Kartoffeln auf die nachfolgende Förderroste 3 herab, wobei sich auch anhaftende Erde löst oder dickere Erdklumpen zerbrökkeln. Nachdem die Kartoffeln wiederholt über laufende und feststehende Roste befördert worden sind, gelangen sie schließlich auf die rasch umlaufenden Walzen 5, deren Wirkung darin besteht, daß Kartoffeln, Sand und Steine infolge des Gewichtsunterschiedes ungleich weit geschleudert und durch die bestehenden Lücken getrennt werden. Durch die Walzen 5 werden insbesondere diejenigen Steine ausgesiebt, welche auf dem Weg über die Roste 3 und 4 nicht ausgesiebt werden konnten, weil sie zu groß sind. \ o the potatoes down onto the following conveyor grids 3, whereby adhering earth also loosens or thicker lumps of earth crumble. After the potatoes have been repeatedly conveyed over running and fixed grids, they finally reach the rapidly rotating rollers 5, the effect of which is that potatoes, sand and stones are thrown unequal due to the difference in weight and separated by the existing gaps. In particular, those stones are screened out by the rollers 5 which could not be screened out on the way over the grids 3 and 4 because they are too big.

„"

Claims

Patent claims:

1. Potato harvesting machine with an endless rake belt and under the same faster than this moving conveyor grate, characterized in that the lower conveyor grate consists in a known manner of several successive conveyor belts (3j, the short, fixed grids lying in the gaps (4) about form a level.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the fixed Grids (4} are arranged in an ascending manner to the respective following conveyor belt (3).

3. Harvesting machine according to claim 1 and 2, characterized in that in the Connection to the top conveyor belt (3) in a sloping flat path a number rapidly circulating wake (5). provided with two of these lying gaps is.

Definition of the subject of the application from the prior art following publications are in ER- e _o distribution methods have been considered:

German patent specification No. 330 174,

400038, 533 532;

French patent specification .... - 512 390;

British - No. 23339 (J 893);

U.S. Patent No. 587,725,

667 890, ι S16 999.

1 sheet of drawings

BKKl-IM. (IF.WirrKr IN DEK