Elektrischer Frostschutz- und Temperierofen Der Gegenstand der Erfindung
bezieht sich auf ein elektrisches Heizgerät, welches durch einen Temperaturregler
automatisch ein- und ausgeschaltet wird. Der Temperaturregelbereich ist so eingestellt,
daß das Gerät kurz vor dem Absinken der Raumtemperatur des Aufstellungsortes auf
den Gefrierpunkt einschaltet und bei Anstieg der Raumtemperatur auf einige Grad
Wärme abschaltet. Der Erfindungsgegenstand ist durch diese Wirkungsweise geeignet,
in dem Raum, in welchem er zur Aufstellung gelangt, alle Einrichtungen und darin
befindliche Gegenstände vor Frost zu schützen, ohne Wartung, mit dem geringstmöglichen
Stromverbrauch.Electric frost protection and temperature control furnace The subject of the invention
refers to an electrical heater that is operated by a temperature controller
turns on and off automatically. The temperature control range is set so that
that the device will open shortly before the room temperature at the installation site has dropped
turns on the freezing point and when the room temperature rises to a few degrees
Heat switches off. The subject matter of the invention is suitable due to this mode of action,
in the room in which it is installed, all facilities and in them
to protect existing objects from frost, without maintenance, with the least possible
Power consumption.
Es sind bereits automatisch geregelte Raumheizeinrichtungen bekannt,
bei welchen ein oder mehrere Heizwiderstände in einem Ofen untelgebracht sind. Die
automatische Reguliereinrichtung, insbesondere deren Temperaturfühler, ist aber
stets getrennt vom Ofen angeordnet und muß mit diesem erst durch ein bewegliches
Kabel oder fest zu installierende Leitung verbunden werden. Der Temperaturfühler
muß in diesem Falle möglichst weitab vom Strahlungsbereich des Ofens, irgendwo an
der Wand des Aufstellungsortes angehängt oder angeschraubt werden. Es kann also
die bekannte Ausführung nicht als Frostschutzo@fen angesprochen «-erden, sondern
es ist diese eine ganze Heizanlage, bestehend aus mehreren einzelnen Apparaturen,
die einzeln montiert und mit Leitungen untereinander verbunden werden müssen. Zudem
haben diese Heizkörper mehr oder weniger Wärmespeicherung, da ihr Heizdraht in :Masse
gebettet ist oder das Heizelement in Flüssigkeit steht. Für eine Raumheizung ist
das gleichgültig, für Frostschutzzwecke jedoch ungeeignet, wenn auf große Sicherheit
und; geringen Stromverbrauch Wert gelegt wird.Automatically controlled space heating devices are already known,
in which one or more heating resistors are placed in an oven. the
automatic regulating device, especially its temperature sensor, is
always arranged separately from the furnace and has to go through a movable one with this
Cable or permanently installed line can be connected. The temperature sensor
in this case must be as far away as possible from the radiation area of the furnace, somewhere
hung or screwed to the wall of the installation site. So it can
the well-known version is not addressed as a frost protection oven, but rather
it is a whole heating system, consisting of several individual pieces of equipment,
which have to be installed individually and connected to one another with cables. In addition
these radiators have more or less heat storage because their heating wire is in: ground
is embedded or the heating element is in liquid. For space heating is
That is indifferent, but unsuitable for frost protection purposes if there is a high level of security
and; value is placed on low power consumption.
Der elektrische Frostschutz- und Temperierofen ist erfindungsgemäß
so ausgebildet, daß ein oder mehrere Heiz«-iderstände, ein oder mehrere selbsttätige
Temperaturregelschalter mit ihrem Wärmefühler sowie ein oder mehrere Stromüberbrückungsvorrichtungen
zu einem einzigen Gerät mit möglichst geringer Wärmekapazität zusammengebaut sind.The electric frost protection and tempering furnace is according to the invention
designed so that one or more heating resistors, one or more automatic
Temperature control switch with its heat sensor and one or more current bridging devices
are assembled into a single device with the lowest possible heat capacity.
Der Heizkörper, Wärmefühler, Schaltschütz oder Thermostat und Schalter
sind also bei vorliegendem Erfindungsgegenstand in einem Gerät kombiniert angeordnet,
ohne daß g - eg e nüber der wesentlich teureren und umständlicheren,
bisher
bekannten getrennten Ausführung \ achteile verbunden wären. Demgegenüber werden
aber, wie in folgendein angeführt, wesentliche Vorteile erreicht. Das Schutzgehäuse
für Schalter und Wärmefühler wird gespart. Das Verbindungskabel oder die zu installierende
Leitung vom Ofen zum Wärmefühler und Schalter fällt weg. Eine -Montage durch einen
Elektrofachmann ist nicht mehr nötig, der Ofen wird, nur mit einem X etzanschlußkabel
versehen, wie ein Bügeleisen oder Heizsonne von jedem Laien angeschlossen werden
können. Der Ofen ist raumsparend, und in dem Aufstellungsraum «erden die Wände nicht
durch das Anbringen von Kabeln, Leitungen und Schaltapparaten beschädigt und verunziert.
Der Wärmefühler ist zweckmäßig am unteren Ende des Ofens, also in Fußbodennähe,
angebracht und erfaßt daher wirklich die tiefste Raumtemperatur zu seiner Temperaturabtastung
und arbeitet deshalb sicherer. Besonders wichtig ist bei allen Ausführungen, daß
alle Teile und inbesondere der Heizkörper so ausgebildet sind, daß eine sehr geringe
Wärmespeicherung auftritt, also die Wärme möglichst unmittelbar an die Raumluft
abgegeben wird. Andernfalls würde eine Verzögerung im Heizbeginn eintreten, was
eine Frostgefährdung mit sich bringen könnte. Eine geringe Wärmespeicherung ist
gegeben bei den Heizelementen für explosionsgefährdete oder feuchte Räume, da hier
der Heizdraht nicht frei gespannt werden darf. Der Heizdraht ist hier in wenig Masse
eingebettet, welche so geformt ist, daß sie eine sehr große Wärmeabstrahlungsfläche
aufweist, die Wärme also wiederum fast augenblicklich nach dem Einschalten abgibt.
Der Ofen kann auch leichter und einfacher von einem Raum zu einem anderen Raum transportiert
werden, insbesondere bei der transportablen Ausführung nach Abb. 2. Durch das Wegfallen
der Verbindungsleitungen wird die Herstellung billiger, Arbeitszeit und Rohmaterial
werden eingespart, und auch' die möglichen Störungsquellen werden erheblich vermindert.
Das Gerät zeichnet sich durch einen niederen Herstellungspreis und einfachere Handhabung
aus.The heater, heat sensor, contactor or thermostat and switches are arranged so combined case of the present inventive subject matter in an apparatus without g - eg e considerably more expensive and more cumbersome nAbout the hitherto known separate embodiment \ disadvantages would be connected. In contrast, however, as stated below, significant advantages are achieved. The protective housing for switches and heat sensors is saved. The connection cable or the line to be installed from the furnace to the heat sensor and switch is no longer necessary. Assembly by an electrician is no longer necessary, the stove is only provided with a mains connection cable, just like an iron or electric heater can be connected by any layperson. The stove is space-saving, and the walls in the installation room are not damaged or disfigured by attaching cables, wires and switchgear. The heat sensor is expediently attached to the lower end of the furnace, ie near the floor, and therefore really detects the lowest room temperature for its temperature sensing and therefore works more safely. It is particularly important in all versions that all parts and in particular the radiator are designed so that very little heat storage occurs, that is, the heat is given off as directly as possible to the room air. Otherwise there would be a delay in the start of heating, which could pose a risk of frost. There is little heat storage in the heating elements for potentially explosive or damp rooms, since the heating wire must not be stretched freely here. The heating wire is embedded in a little mass, which is shaped in such a way that it has a very large heat radiation surface, so the heat in turn emits almost immediately after switching on. The furnace can also be transported more easily and simply from one room to another, especially in the case of the transportable version according to Fig. 2. By eliminating the connection lines, production is cheaper, labor time and raw material are saved, and possible sources of interference are also reduced considerably reduced. The device is characterized by a low production price and easier handling.
Je Abb. i ist beispielsweise das gemeinsame Schutzgehäuse G ein oben
und unten offenes Rohr. An der unteren Öffnung sind der Wärmefühler h: (Kontaktthermometer)
und der Schaltschütz S mit Vorwiderstand offen, also ohne eigenes Schutzgehäuse,
angeordnet. Unmittelbar darüber sind Abschirmscheiben A angebracht und über diesen
der frei gespannte Heizdraht TV. Bevor der Heizdraht unter Strom steht, herrscht
innerhalb des Ofengehäuses die gleiche Lufttemperatur wie in dem Raum, in welchem
der Ofen aufgestellt ist, um die dort befindlichen Gegenstände (z. B. Wasserleitungen,
Lebensmittel) zu schützen. Sinkt in diesem Raum die Temperatur auf die am Kontaktthermometer
eingestellte Minimaltemperatur (etwa i° Wärme), dann schaltet der Schaltschütz den
Strom ein. Der Heizdraht gibt Wärme an die, ihn umgebende Luft ab. Die Einschalttemperatur
wird also genau eingehalten, was die wichtigste Aufgabe des Ofens ist. Die erwärmte
Luft steigt nach oben in den Raum und bedingt ein N achströinen der noch kalten
Luft von unten. Diese kalte Luft kühlt den unteren Teil des Ofengehäuses und die
Abschirmungen und verhindert damit eine Wärmebeeinflussung des Wärmefühlers durch
den Heizkörper. Eine Wärmesteigerung wird erst dann in dem unteren Teil des Ofens
eintreten, wenn sich die allgemeine Raumluft auch in dem dem Fußboden nahen Raumteil
erwärmt hat, was ja auch erwünscht ist. Erst nach längerer Betriebszeit ist es möglich,
daß auch geringe Wärme nach unten dringt und dort evtl. doch den Wärmefühler beeinflussen
kann, so daß er vorzeitig abschaltet. Doch ist dieses nicht von .Nachteil, da hiermit
nur eine häufigere Schaltfolge, nicht aber ein Strommehrverbrauch oder eine Unsicherheit
im Frostschutz eintreten kann. Ein eingebauter Stromüberbrückungsschalter i ermöglicht
ein Weiterheizen trotz abgeschaltetem Regler zum Zweck der normalen Raumheizung.In each Fig. I, for example, the common protective housing G is a top
and tube open at the bottom. At the lower opening are the heat sensor h: (contact thermometer)
and the contactor S with series resistor open, i.e. without its own protective housing,
arranged. Shielding disks A are attached immediately above and above them
the freely stretched heating wire TV. Before the heating wire is energized, there is
the same air temperature inside the furnace housing as in the room in which
the furnace is set up so that the objects located there (e.g. water pipes,
Food). If the temperature in this room drops to that of the contact thermometer
set minimum temperature (about i ° heat), then the contactor switches the
Power on. The heating wire gives off heat to the surrounding air. The switch-on temperature
that is, exactly what is the most important task of the furnace is adhered to. The warmed
Air rises up into the room and causes the still cold to flow out
Air from below. This cold air cools the lower part of the furnace housing and the
Shields and thus prevents the heat sensor from being influenced by heat
the radiator. A heat increase will only be seen in the lower part of the furnace
occur when the general room air is also in the part of the room near the floor
warmed up, which is also desirable. Only after a long period of operation is it possible to
that even small amounts of heat penetrate downwards and may influence the heat sensor there
can so that it switches off prematurely. However, this is not a disadvantage because it does so
only a more frequent switching sequence, but not an additional power consumption or an uncertainty
can occur in frost protection. A built-in current bypass switch i enables
Continued heating despite the controller being switched off for the purpose of normal room heating.
1n Abb. 2 ist ein ähnlicher Ofen für transportablen Gebrauch dargestellt.
Oben befinden sich in diesem zwei frei gespannte oder gewickelte Heizdrähte W, welche
durch einen darunterliegenden (durch Abschirmwände getrennt) Thermostat T eingeschaltet
«-erden, und zwar so, daß zunächst nur ein Heizelement und, wenn dieses nicht genügen
sollte, das zweite Heizelement eingeschaltet werden. Der Wärmefühler des Thermostaten
befindet sich am tiefsten Punkt des Ofens und ist ebenfalls durch Abschirmplatten
vor direkten Wärmestrahlungen der Heizelemente abgedeckt. Auch hier ist ein Schalter
ZU eingebaut, welcher die geöffnete Schaltstellung des T'hermostatenschalters überbrückt.
Die Regelung dieser ortsbeweglichen Ofentype geschieht deshalb vorteilhaft mit einem
Thermostaten, weil hier stoßempfindliche Glasteile (wie beim Kontaktthermometer
und (Quecksilberschütz) fehlen und auch kein Ruhestrom im abgeschalteten Zustand
verbraucht wird. Die Arbeitsweise des Ofens ist sinngemäß dieselbe wie bei der unter
Abb. i erwähnten Ausführung.In Fig. 2 a similar oven for portable use is shown.
At the top there are two freely stretched or wound heating wires W, which
switched on by a thermostat T below (separated by shielding walls)
«-Earth, in such a way that initially only one heating element and, if this is not sufficient
should the second heating element be switched on. The thermostat's heat sensor
is located at the lowest point of the furnace and is also covered by shielding plates
Covered from direct heat radiation from the heating elements. There's a switch here too
CLOSED installed, which bridges the open switch position of the thermostat switch.
The regulation of this portable furnace type is therefore advantageously done with a
Thermostats, because glass parts are sensitive to impact here (like contact thermometers
and (mercury contactor) are missing and no quiescent current when switched off
is consumed. The mode of operation of the furnace is analogously the same as for the one below
Fig. I mentioned execution.