DE742877C

DE742877C - Device for tightening and loosening tools with a tapered shaft in a tapered longitudinal bore of the spindle

Info

Publication number: DE742877C
Application number: DEH161461D
Authority: DE
Inventors: Martin Klunker
Original assignee: HILLE WERKE AG
Current assignee: HILLE WERKE AG
Priority date: 1940-01-30
Filing date: 1940-01-30
Publication date: 1943-12-13

Description

Vorrichtung zum Festziehen und Lösen von Werkzeugen mit kegeligem Schaft - in einer kegeligen Längsbohrung der Spindel Es ist bekannt, mittels einer Überfangmutter das in die kegelige Längsbohrung der Spindel eingeschobene Werkzeug festzuziehen und diese Überfangmutter beim Rückdrehen zum Herausziehen des Werkzeuges aus der Spindellängsbohrung zu benutzen, und zwar auch in einer solchen Ausführung, daß das Werkzeug mit einer Ringnut ausgerüstet ist, in die sich an der Überfangmutter beweglich gelagerte Vorsprünge einlegen können, welche durch eine zweite, auf der ersten verschraubbareÜberfangmutter in und außerWirkungsstellung gebracht werden. Bei dieser bekannten Ausführung muß das Werkstück mit der einen Hand sowohl beim Einführen als auch beim Ausführen gehalten werden, während mit der anderen Hand die zweite Überfangtnutter bedient wird, um die Vorsprünge in oder außer Eingriff mit der Ringnut des Werkzeuges zu bringen. Dabei bleibt die Aufgabe ungelöst, wie man die erste Überfangmutter gegen Verdrehung sichern kann, wenn die zweite Überfangmutter auf ihr verstellt wird.Device for tightening and loosening tools with a conical Shank - in a tapered longitudinal bore of the spindle It is known by means of a Cover nut the tool pushed into the tapered longitudinal bore of the spindle to tighten and this sleeve nut when turning back to pull out the tool to use from the spindle longitudinal bore, also in such a design, that the tool is equipped with an annular groove in which is located on the flare nut movably mounted projections can insert, which by a second, on the first screwable coupling nut to be brought into and out of operation. In this known embodiment, the workpiece must be with one hand both at Insertion as well as being held while running with the other hand the second sleeve nut is operated to engage or disengage the projections to bring with the ring groove of the tool. The task remains unsolved, how you can secure the first flare nut against rotation when the second flare nut is disguised on her.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorsprünge mit der Ringnut des Werkzeuges so auszubilden, daß das Werkzeug mit einer Hand eingeschoben und automatisch durch die Überfangmutter festgehalten wird und ein Lösen des kegeligen Schaftes aus der Spindel durch Verdrehen der Überfangmutter stattfinden kann, ohne daß das Werkzeug aus der Überfangmutter herausfällt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anordnung federnd ausgebildeter, durch die Verschiebung des Ringes mit Keilflächen radial zurückziehbare5 in tune Ringnut des Werkzeuges einrastender Vorsprünge bei der Überfanginutter zum Festziehen und Lösen der Werkzeuge mit kegeligem Schaft in einen. kegeligen Längsbohrung der Spindel gelöst: Auf diese Weise legen sich die federl)d n Vorsprünge in die Ringnut ein und halten däe; Werkzeug ganz unabhängig davon, ob dis' Überfanginutter zum Zweck des Festschraubens oder des Lösens verdreht wird. fest, bis durch die Verschiebung des Ringes eine Freigabe erfolgt. Dabei kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Federn bei der Verschiebung des Ringes entspannt oder gespannt werden. Bei dein gezeichneten Ausführungsbeispiel handelt es sich um Federn, die bei der Verschiebung des Ringes gespannt werden.The present invention is based on the object, the projections with the ring groove of the tool so that the tool is inserted with one hand and is automatically held by the flare nut and loosening the tapered Shank from the spindle can take place without turning the flare nut that the tool falls out of the sleeve nut. The task is formed according to the invention by the arrangement of resilient, by the displacement of the ring with wedge surfaces that are radially retractable5 in the tune ring groove of the tool Snap-in projections on the flare nut for tightening and loosening the tools with a tapered shaft into one. tapered longitudinal bore of the spindle solved: on this The springy projections insert themselves into the annular groove and hold there; tool regardless of whether the nut for the purpose of screwing or of loosening is twisted. until it is released by moving the ring he follows. The arrangement can be made so that the springs during the displacement of the ring can be relaxed or tensioned. In your illustrated embodiment it is a matter of springs that are tensioned when the ring is moved.

Hier ist darauf hinzuweisen, daß es bei Werkzeugen mit zylindrischem Schaft, die in eine zylindrische Längsbohrung der Spindel eingesteckt werden, bekannt ist, in die auch dort vorhandene Ringnut Vorsprünge einrasten zu lassen mit Hilfe von auf der Spindel längs verschiebbaren oder verdrehbaren, mit Keilflächen ausgerüsteten Ringen. Bei diesen Anordnungen tritt aber die grundlegende Aufgabe gar nicht in die Erscheinung, einen kegeligen Werkzeugschaft in einer kegeligen Längsbohrung der Spindel festzuziehen und wieder zu lösen, eine Aufgabe, die niemals allein mit radial zurückziehbaren, in eine Ringnut des Werkzeuges einrastenden Vorsprüngen gelöst werden kann.It should be pointed out here that tools with cylindrical Shafts which are inserted into a cylindrical longitudinal bore in the spindle are known is to let projections snap into the ring groove also there with the help of which can be moved or rotated longitudinally on the spindle and are equipped with wedge surfaces Wrestling. With these arrangements, however, the basic task does not occur at all the appearance of a tapered tool shank in a tapered longitudinal bore Tightening the spindle and loosening it again, a task never alone with radially retractable projections which snap into an annular groove of the tool can be solved.

Demgegenüber wird bei der bekannten Anordnung für Werkzeuge mit kegeligem Schaft durch Anwendung von für zylindrische Werkzeuge bekannten Merkmalen der angestrebte Vorteil bezüglich der Handlichkeit erreicht. Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert.In contrast, in the known arrangement for tools with a conical Shank is the desired one by using features known for cylindrical tools Advantage in terms of handiness achieved. The invention is on the drawing explained in one embodiment.

Die Abb. i und 2 sind senkrechte Querschnitte durch die Spindel einer Bohrmaschine mit eingesetztem Bohrwerkzeug.Figs. I and 2 are vertical cross sections through the spindle of a Drilling machine with inserted drilling tool.

In Abb. i ist das Werkzeug fest angezogen dargestellt, während in Abb. -a die Stellung gezeigt ist, wo nach Lockerung des Werkzeuges die Vorsprünge radial zurückgezogen sind.In Fig. I the tool is shown firmly tightened, while in Fig. -A shows the position where the projections after loosening the tool are retracted radially.

Abb.3 ist ein waagerechter Querschnitt nach der Linie III-III der Abb. i.Fig.3 is a horizontal cross-section along the line III-III of the Fig.i.

Abb. 4. ist eine Sonderdarstellung.Fig. 4. is a special representation.

Die in bekannter Weise ausgebildete und angetriebene Spindel der Bohrmaschine ist finit i bezeichnet. Sie weist die zentrale, kegelige Bohrung 2 zum Einführen des kegeligen Schaftes 3 des Bohrwerkzeuges .I auf. An dein Werkzeug sind die Bundes und 6 angeordnet, zwischen denen die Ringnut 7 ist. Auf das mit Außengewinde versehene Ende der Spindel ist die Überwurfmutter 8 aufgeschraubt, an der die radial beweglichen Vorsprünge 9 gelagert sind. Diese Vorsprünge bestehen, wie insbesondere auch aus Abb.3 ersichtlich ist, in zwei Kreissegmentstücken, die einander diametral gegenüberliegend an-.. geordnet sind. Diese Kreissegmentstücke sind `geführt in Aussparungen io der ÜberwurfmÜtter,wobei Federn i i das Bestreben haben, "cüe Seginentvorsprünge ständig in die Ringnut 7 zu drücken.The drill spindle, which is designed and driven in a known manner is denoted finite i. It has the central, conical hole 2 for insertion of the tapered shank 3 of the drilling tool .I. The covenants are your tools and 6 arranged, between which the annular groove 7 is. On the externally threaded At the end of the spindle, the union nut 8 is screwed, on which the radially movable Projections 9 are mounted. These projections consist, in particular, of Fig.3 can be seen in two circular segment pieces that are diametrically opposite each other arranged .. are arranged. These circular segment pieces are `guided in recesses io the Cover mothers, with feathers i i strive to "cüe Seginentvorsprünge constantly to press into the annular groove 7.

Angenommen, das Werkzeug soll bei aufgeschraubter überwurfmutter in die Spindel i eingeführt werden, dann werden die an dem Bund 6 vorgesehenen Schrägen i2 die Seginentvorsprünge g radial nach außen entgegen dem Druck der Federn i i verschieben. Sobald aber die Ringnut 7 in den Bereich der Vorsprünge gelangt, schnappen diese ein und legen sich verriegelnd in die Ringnut ein (s. Abb. i).Assuming that the tool should go into the spindle i are inserted, then the bevels provided on the collar 6 i2 the segment projections g radially outwards against the pressure of the springs i i move. But as soon as the annular groove 7 comes into the area of the projections, snap insert them and lock them into the ring groove (see Fig. i).

Es kann dann durch Anziehen der Überwurftriutter 8 das Festziehen des kegeligen Schaftes 3 in die Aussparung der Spindel vorgenommen werden.It can then be tightened by tightening the slip ring 8 of the tapered shaft 3 can be made in the recess of the spindle.

Wenn später das Werkzeug ausgewechselt werden soll, dann wird zunächst die Überwurfmutter 8 ein wenig verdreht, wodurch der kegelige Schaft in der Bohrung der Spindel gelockert wird. Dann müssen aber zum vollständigen Entfernen des Werkzeuges die Segmentvorsprüngeg aus der Ringnut? durch radiale Verschiebung entfernt werden. Das geschieht nun mit Hilfe eines Ringschiebers 13, der auf der Überwurfmutter axial verschiebbar geführt ist.If the tool is to be changed later, the union nut 8 is first twisted a little, as a result of which the tapered shaft in the bore of the spindle is loosened. But then do the segment projections have to be removed from the ring groove in order to completely remove the tool? can be removed by radial displacement. This is now done with the aid of a ring slide 13, which is guided axially displaceably on the union nut.

An den Segmentstücken sind je rückwärtige Fortsätze i.I in Form eines radial verlaufenden Stiftes vorgesehen, der in einem Kegelstumpfkopf 15 endet. Die Stifte 1d. treten je durch einen senkrechten Schlitz 16 in dem Ringstück 13 hindurch. An diesem Ringstück ist eine Gegenschräge 17 vorgesehen, die mit der Schräge des Kopfes 15 derart zusammenwirkt, daß bei einer senkrechten Verschiebung des Ringstückes 13, wie aus Abb. 2 ersichtlich, die Flächen 17 und 15 aufeinandertreffen und die radiale Verschiebung der Segmentvorsprünge 9 bewirken.Rear extensions iI in the form of a radially extending pin which ends in a truncated cone head 15 are provided on the segment pieces. The pins 1d. each pass through a vertical slot 16 in the ring piece 13 . At this ring piece has a counter-slope 17 is provided which cooperates with the incline of the head 15 so as to meet one another and at a vertical displacement of the ring piece 13, as shown in Fig. 2, the surfaces 17 and 15 cause the radial displacement of the segment projections 9.

Dieser Vorgang kann nun ganz einfach mit Hilfe des Schraubenschlüssels herbeigeführt werden, der mit seinem gabelförmigen Ende in die bekannten Abflachungen i8 der Überwurfmutter 8 eingreift. Wird die in den Abb. i und 2 durch gestrichelte Linien angedeutete Gabel des Schlüssels nach Ausführung der Verdrehungsbewegung nun noch gekippt, wie das in Abb. d. schaubildlich kenntlich gemacht ist, dann wird dadurch das Ringstück 13 nach unten verschoben. Ist das geschehen, dann ist die Verriegelung des Werkzeuges aufgehoben, und es kann aus der Spindel entfernt werden.This process can now be brought about very easily with the aid of the wrench, which engages with its fork-shaped end in the known flattened areas 18 of the union nut 8. If the fork of the key, indicated by dashed lines in Figs. I and 2, is now tilted after the twisting movement has been carried out, as shown in Fig. D. is shown graphically, then the ring piece 13 is thereby shifted downwards. Once this has happened, the tool is unlocked and can be removed from the spindle.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß man auch die radial verschiebbaren Vorsprünge an dem Werkzeug anordnen kann, wobei sie dann in eine Ringnut der Überwurfmutter verriegelnd eingreifen und durch an der Überwurfmutter vorgesehene Mittel, wenn .es gilt, das Werkzeug von der Spindel zu lösen, so weit zurückgedrängt werden können, daß ihre vordere Fläche gerade mit der Trennfuge zwischen Werkzeug und Überwurfrnutter bündig liegt.It should also be pointed out that you can also use the radially displaceable Can arrange projections on the tool, then in an annular groove of the union nut intervene and lock by means provided on the union nut, if It is important to loosen the tool from the spindle as far as it can be pushed back that its front surface is straight with the parting line between the tool and the coupling nut is flush.

Außerdem können die Mittel, die das radiale Verschieben der Vorsprünge besorgen, auch anders als im Ausführungsbeispiel gezeigt ausgebildet sein. Z. B. kann der auf der Überwurfmutter verschiebbare Ring auch durch eine Drehbewegung das Zurückziehen der Vorsprünge aus der Werkzeugnut bewirken, sofern die Durchtrittsöffnung für den Stift 14 nicht als senkrechter Längsschlitz, sondern als ein waagerechter Schlitz oder als ein Rundloch von' entsprechender Größe ausgebildet ist. Es ist überhaupt kein Ringschieber erforderlich, sondern man könnte an der Überwurfmutter auch Steuerklinken o. dgl. anordnen, die von Hand oder von der Bewegung des Schraubenschlüssels o. dgl. bedient werden.In addition, the means that allow the radial displacement of the projections concern, also be designed differently than shown in the embodiment. E.g. the ring that can be moved on the union nut can also be rotated cause the projections to be withdrawn from the tool groove, provided the passage opening for the pin 14 not as a vertical longitudinal slot, but as a horizontal one Is formed as a slot or a round hole of 'appropriate size. It is No ring slide required at all, but you could use the union nut also control pawls or the like. Arrange by hand or by the movement of the wrench or the like.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement of radially resiliently designed, radially retractable projections on the union nut for tightening and loosening tools with a tapered shaft of my tapered longitudinal bore of the spindle. In order to distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following publications were considered in the grant procedure: French patent specification. . No. 331 177; British -. . - 27680 of 191o, a2 498 of 191i; U.S. Patent ...... No. 1,345,583.